← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e750\e750_400.bf
Context:You visit Akihiko's room and he gives you a gift.
MSG_000
> Dorm, Akihiko's room...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Dorm, Akihiko's room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_001
Sorry there's nowhere to sit except
the floor...
Maybe I have a cushion somewhere...
Oh, you want something to drink?
the floor...
Maybe I have a cushion somewhere...
Oh, you want something to drink?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 2][f 3 1 1 0 0 1]Sorry there's nowhere to sit except[n]the floor...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]Maybe I have a cushion somewhere...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 5 65535 2][f 6 1 1 0 7 17][f 3 1 1 0 0 3]Oh, you want something to drink?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL002
- "It's all right."
- "Please sit down, Senpai."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's all right."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Please sit down, Senpai."[e]
Response to selection: "It's all right."
Akihiko
MSG_003
O-Okay.
> Akihiko is restless...
> Akihiko is restless...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 2][f 3 1 1 0 0 4]O-Okay.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 7][f 3 1 1 0 0 0]> Akihiko is restless...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Please sit down, Senpai."
Akihiko
MSG_004
Y-Yeah, I guess I should.
...Is this better?
> Akihiko seems a little flustered...
...Is this better?
> Akihiko seems a little flustered...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 5 65535 2][f 3 1 1 0 0 5]Y-Yeah, I guess I should.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 2][f 3 1 1 0 0 6]...Is this better?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 7][f 3 1 1 0 0 0]> Akihiko seems a little flustered...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_005
Err... My room doesn't weird you out,
does it?
does it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2][f 3 1 1 0 0 7]Err... My room doesn't weird you out,[n]does it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL006
- "Well, a little..."
- "It fits you."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Well, a little..."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It fits you."[e]
Response to selection: "Well, a little..."
Akihiko
MSG_007
I thought you might say that...
I never gave it a second thought
before, but once you got here, it
suddenly hit me...
> Akihiko seems a little embarrassed...
I never gave it a second thought
before, but once you got here, it
suddenly hit me...
> Akihiko seems a little embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 2][f 3 1 1 0 0 8]I thought you might say that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]I never gave it a second thought[n]before, but once you got here, it[n]suddenly hit me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 7][f 3 1 1 0 0 0]> Akihiko seems a little embarrassed...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "It fits you."
Akihiko
MSG_008
You think so? That's good.
> Akihiko seems relieved...
> Akihiko seems relieved...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2][f 3 1 1 0 0 10]You think so? That's good.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 7][f 3 1 1 0 0 0]> Akihiko seems relieved...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_009
Though... I guess that means it's me,
not my room, that's weird.
This is all new for me...
not my room, that's weird.
This is all new for me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 2][f 3 1 1 0 0 11]Though... I guess that means it's me,[n]not my room, that's weird.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]This is all new for me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL010
- "Never had a girl in your room?"
- "That's so cute!"
- "I don't know what to do, either..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Never had a girl in your room?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's so cute!"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't know what to do, either..."[e]
Response to selection: "Never had a girl in your room?"
Akihiko
MSG_011
O-Of course not.
I mean... I never thought I needed
a girlfriend or anything.
......
But that's not something you go out
and get because you need it, huh...?
> Akihiko seems embarrassed, but he
laughs...
I mean... I never thought I needed
a girlfriend or anything.
......
But that's not something you go out
and get because you need it, huh...?
> Akihiko seems embarrassed, but he
laughs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 5 65535 2][f 6 1 1 0 7 17][f 3 1 1 0 0 13]O-Of course not.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 2][f 3 1 1 0 0 14]I mean... I never thought I needed[n]a girlfriend or anything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 2][f 3 1 1 0 0 16]But that's not something you go out[n]and get because you need it, huh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 7][f 3 1 1 0 0 0]> Akihiko seems embarrassed, but he[n]laughs...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "That's so cute!"
Akihiko
MSG_012
Wha--Hey, don't tease me!
> Akihiko turns bright red...
> Akihiko turns bright red...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 2][f 3 1 1 0 0 17]Wha--Hey, don't tease me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 7][f 3 1 1 0 0 0]> Akihiko turns bright red...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't know what to do, either..."
Akihiko
MSG_013
Oh... Umm...
......
> The silence feels like a heavy
shroud over the two of you...
......
> The silence feels like a heavy
shroud over the two of you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 2][f 3 1 1 0 0 18]Oh... Umm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 7][f 3 1 1 0 0 0]> The silence feels like a heavy[n]shroud over the two of you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_014
I wanted to give you this today.
Will you take it...?
Will you take it...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2][f 6 1 1 0 7 17][f 3 1 1 0 0 20]I wanted to give you this today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]Will you take it...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_015
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Obtained [f 4 4 3 0 1616].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_016
Don't you think it looks like you?
What's with that face? It looks just
like you...
......
There was a time when... I thought I
was just seeing Miki in you.
But when I bought that... I knew then
that wasn't the case.
Passing by toy stores always made
me think of Miki.
But I still kept trying to forget her.
I didn't want to face what happened...
I kept telling myself I was doing
everything I could...
What's with that face? It looks just
like you...
......
There was a time when... I thought I
was just seeing Miki in you.
But when I bought that... I knew then
that wasn't the case.
Passing by toy stores always made
me think of Miki.
But I still kept trying to forget her.
I didn't want to face what happened...
I kept telling myself I was doing
everything I could...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2][f 3 1 1 0 0 22]Don't you think it looks like you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23]What's with that face? It looks just[n]like you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2][f 3 1 1 0 0 24]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]There was a time when... I thought I[n]was just seeing Miki in you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]But when I bought that... I knew then[n]that wasn't the case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]Passing by toy stores always made[n]me think of Miki.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 2][f 3 1 1 0 0 28]But I still kept trying to forget her.[n]I didn't want to face what happened...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]I kept telling myself I was doing[n]everything I could...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_017
Then when I saw that in the store,
your face was the first thing that
popped into my mind.
And then I thought about Miki...
I thought about her smiling...
your face was the first thing that
popped into my mind.
And then I thought about Miki...
I thought about her smiling...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2][f 3 1 1 0 0 30]Then when I saw that in the store,[n]your face was the first thing that[n]popped into my mind.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]And then I thought about Miki...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]I thought about her smiling...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_018
If it hadn't been for you, I might never
have gotten over it.
I would've just pretended that I did...
Whether things have been painful,
or happy, or sad... You've always
been there for me.
You should know that if you're ever
going through hard times, I'll be
there for you too.
From now on, we have each other...
......
I... I hope you don't mind me saying
this, but...
...
You mean a lot to me...
...I love you.
have gotten over it.
I would've just pretended that I did...
Whether things have been painful,
or happy, or sad... You've always
been there for me.
You should know that if you're ever
going through hard times, I'll be
there for you too.
From now on, we have each other...
......
I... I hope you don't mind me saying
this, but...
...
You mean a lot to me...
...I love you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2][f 3 1 1 0 0 33]If it hadn't been for you, I might never[n]have gotten over it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]I would've just pretended that I did...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 35]Whether things have been painful,[n]or happy, or sad... You've always[n]been there for me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2][f 3 1 1 0 0 36]You should know that if you're ever[n]going through hard times, I'll be[n]there for you too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 37]From now on, we have each other...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 38]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 39]I... I hope you don't mind me saying[n]this, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0][f 4 2]...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 2][f 3 1 1 0 0 40]You mean a lot to me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 41]...I love you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_019
> Akihiko has honestly confided in
you how he feels...
> You sense a strong bond with
Akihiko...
you how he feels...
> You sense a strong bond with
Akihiko...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Akihiko has honestly confided in[n]you how he feels...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You sense a strong bond with[n]Akihiko...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_020
The Star Social Link is at its
maximum level; you can now create
Helel, the one who holds up light!
maximum level; you can now create
Helel, the one who holds up light!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]The Star Social Link is at its[n]maximum level; you can now create[n]Helel, the one who holds up light![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_021
I wonder how things would've gone if
you hadn't come here...
...Uh, I mean, Port Island in general,
not this room.
D-Don't think I'm gonna lose control or
anything because I let you in here...
...Come on, don't laugh like that.
you hadn't come here...
...Uh, I mean, Port Island in general,
not this room.
D-Don't think I'm gonna lose control or
anything because I let you in here...
...Come on, don't laugh like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2][f 3 1 1 0 0 42]I wonder how things would've gone if[n]you hadn't come here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 2][f 3 1 1 0 0 43]...Uh, I mean, Port Island in general,[n]not this room.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 2][f 3 1 1 0 0 44]D-Don't think I'm gonna lose control or[n]anything because I let you in here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 45]...Come on, don't laugh like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_022
...
...You're the only one I can act
this way around.
Would you mind calling me... Aki?
Come on, let me hear how it sounds.
...You're the only one I can act
this way around.
Would you mind calling me... Aki?
Come on, let me hear how it sounds.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 2][f 3 1 1 0 0 0][f 4 2]...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 46]...You're the only one I can act[n]this way around.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 47]Would you mind calling me... Aki?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 48]Come on, let me hear how it sounds.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL023
- Call him "Aki"
- Refuse
[f 0 5 65278][f 2 1]Call him "Aki"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Refuse[e]
Response to selection: Call him "Aki"
Akihiko
MSG_024
What's wrong? Come on...
> It seems like you really have
no choice...
> ...You tried calling him by that
name.
> It seems like you really have
no choice...
> ...You tried calling him by that
name.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 2][f 3 1 1 0 0 49]What's wrong? Come on...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 3 1 1 0 0 0]> It seems like you really have[n]no choice...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ...You tried calling him by that[n]name.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Refuse
Akihiko
MSG_025
...Thanks.
......
I'll be sure to make you happy.
In time, I hope you can find even
more about me to love...
......
I'll be sure to make you happy.
In time, I hope you can find even
more about me to love...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 2][f 3 1 1 0 0 50]...Thanks.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 51]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 52]I'll be sure to make you happy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 53]In time, I hope you can find even[n]more about me to love...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_026
> ......
> You spent a long time with Akihiko...
> You spent a long time with Akihiko...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You spent a long time with Akihiko...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]