← Database Search
e760_020
Persona 3 Portable dialogue
File: \umd0.cpk\data\event\e760\e760_020.bf
Context:You eat beef bowls with Nozomi, the Gourmet King.
MSG_000
> Iwatodai strip mall,
Beef Bowl Shop...
Beef Bowl Shop...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Beef Bowl Shop...[n][f 1 1][e]
Nozomi
MSG_001
You have a pretty good appetite. You
even kept up with me... *burp*
You must be one of those people with
an extreme metabolism.
even kept up with me... *burp*
You must be one of those people with
an extreme metabolism.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 2 65535 2]You have a pretty good appetite. You[n]even kept up with me... *burp*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You must be one of those people with[n]an extreme metabolism.[n][f 1 1][e]
Nozomi
MSG_002
Sometimes I run into people who think
they can take my title of Gourmet King.
...They're jealous.
Remember that middle-aged man who
I scared off that one time? I'm pretty
sure he was an assassin, of sorts...
they can take my title of Gourmet King.
...They're jealous.
Remember that middle-aged man who
I scared off that one time? I'm pretty
sure he was an assassin, of sorts...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 3 65535 2][f 6 1 1 0 38 1]Sometimes I run into people who think[n]they can take my title of Gourmet King.[n]...They're jealous.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 65535 2]Remember that middle-aged man who[n]I scared off that one time? I'm pretty[n]sure he was an assassin, of sorts...[n][f 1 1][e]
Nozomi
MSG_003
They think they understand how I got
this far, but they're wrong. The sooner
they accept that, the better for them.
Because of your courageous appetite,
I will declare you as a supporter
of the Gourmet King.
This is something history places
upon you, so you aren't allowed to
refuse.
this far, but they're wrong. The sooner
they accept that, the better for them.
Because of your courageous appetite,
I will declare you as a supporter
of the Gourmet King.
This is something history places
upon you, so you aren't allowed to
refuse.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 65535 2]They think they understand how I got[n]this far, but they're wrong. The sooner[n]they accept that, the better for them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 2 65535 2]Because of your courageous appetite,[n]I will declare you as a supporter[n]of the Gourmet King.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This is something history places[n]upon you, so you aren't allowed to[n]refuse.[n][f 1 1][e]
MSG_004
> You've gained Nozomi's trust.
> Your relationship is stronger now!
> Your relationship is stronger now!
[f 0 5 65278][f 2 1]> You've gained Nozomi's trust.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is stronger now![n][f 1 1][e]
Nozomi
MSG_005
Your name's , right?
I think you're a year younger than
me.
...It kind of feels like I have a
younger brother now.
I think you're a year younger than
me.
...It kind of feels like I have a
younger brother now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 65535 2]Your name's [f 4 2], right?[n]I think you're a year younger than[n]me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 2 65535 2]...It kind of feels like I have a[n]younger brother now.[n][f 1 1][e]
Nozomi
MSG_006
So, how 'bout it? Do you want to
have me as a big brother?
have me as a big brother?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 65535 2][f 6 1 1 0 38 3]So, how 'bout it? Do you want to[n]have me as a big brother?[n][f 1 1][e]
SEL007
- "Sure, okay."
- "...Not exactly."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure, okay."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"...Not exactly."[e]
Response to selection: "Sure, okay."
Nozomi
MSG_008
There is a bit of resemblance, but
alas, it's not to be. We'll have to
remain friends.
> Nozomi is observing you carefully.
alas, it's not to be. We'll have to
remain friends.
> Nozomi is observing you carefully.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 2 65535 2]There is a bit of resemblance, but[n]alas, it's not to be. We'll have to[n]remain friends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Nozomi is observing you carefully.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "...Not exactly."
Nozomi
MSG_009
Of course, we might share a similarity
or two, but it's pretty obvious we
could never be related! Heh...
> Nozomi seems a little upset.
or two, but it's pretty obvious we
could never be related! Heh...
> Nozomi seems a little upset.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 3 65535 2][f 6 1 1 0 38 5]Of course, we might share a similarity[n]or two, but it's pretty obvious we[n]could never be related! Heh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 38 1 3][f 5 13 0 0 0]> Nozomi seems a little upset.[n][f 1 1][e]
Nozomi
MSG_010
...Isn't it always the way? I get my
mind working, and it just makes me
hungrier.
I just finished that beef bowl, but
I'm already aching for more...
mind working, and it just makes me
hungrier.
I just finished that beef bowl, but
I'm already aching for more...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 65535 2][f 6 1 1 0 38 17]...Isn't it always the way? I get my[n]mind working, and it just makes me[n]hungrier.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just finished that beef bowl, but[n]I'm already aching for more...[n][f 1 1][e]
MSG_011
> Nozomi is still hungry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 65535 2]> Nozomi is still hungry.[n][f 1 1][e]
Nozomi
MSG_012
...Think I should keep eating?
It'd be staying true to myself, and
that's good, right?
Maybe I'll get even more hungry if I
walk backwards. That works sometimes,
right?
All right, here I go!
It'd be staying true to myself, and
that's good, right?
Maybe I'll get even more hungry if I
walk backwards. That works sometimes,
right?
All right, here I go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 2 65535 2]...Think I should keep eating?[n]It'd be staying true to myself, and[n]that's good, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I'll get even more hungry if I[n]walk backwards. That works sometimes,[n]right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 38 11]All right, here I go![n][f 1 1][e]
Nozomi
MSG_013
You're coming too, right ?
You have to, you're one of my
supporters.
By the way, I made up this backwards
walking thing, so don't steal it.
You have to, you're one of my
supporters.
By the way, I made up this backwards
walking thing, so don't steal it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 2 65535 2]You're coming too, right [f 4 2]?[n]You have to, you're one of my[n]supporters.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 38 12]By the way, I made up this backwards[n]walking thing, so don't steal it.[n][f 1 1][e]
MSG_014
> You tagged along with Nozomi on
the quest for another beef bowl.
> You said goodbye after the second
meal and returned to the dorm.
the quest for another beef bowl.
> You said goodbye after the second
meal and returned to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You tagged along with Nozomi on[n]the quest for another beef bowl.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You said goodbye after the second[n]meal and returned to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_015
Your Social Links will grow as you spend
time with your friends.
Depending on the rank, you will receive
bonus exp when you fuse Personas.
You may discover new Social Links
when strengthening others.
Find as many Social Links as you can,
and level them up to become powerful!
time with your friends.
Depending on the rank, you will receive
bonus exp when you fuse Personas.
You may discover new Social Links
when strengthening others.
Find as many Social Links as you can,
and level them up to become powerful!
[f 0 5 65278][f 2 1]Your Social Links will grow as you spend[n]time with your friends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Depending on the rank, you will receive[n]bonus exp when you fuse Personas.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You may discover new Social Links[n]when strengthening others.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Find as many Social Links as you can,[n]and level them up to become powerful![n][f 1 1][e]
Related files
22 other files in e760.