← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e760\e760_080.bf

Context:Nozomi runs off after being tricked by thugs.

Nozomi
MSG_000
Hey, I haven't been doing so well since
last time, and I think it's because of
those things you said against God.
I begged so hard for your soul that
I think I even lost weight.
Look at me! I'm paper-thin, huh!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 65535 2][f 6 1 1 0 38 12]Hey, I haven't been doing so well since[n]last time, and I think it's because of[n]those things you said against God.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 3 65535 2]I begged so hard for your soul that[n]I think I even lost weight.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Look at me! I'm paper-thin, huh!?[n][f 1 1][e]
SEL001
  • "You do look thinner."
  • "Oh brother."
[f 0 5 65278][f 2 1]"You do look thinner."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Oh brother."[e]
Response to selection: "You do look thinner."
Nozomi
MSG_002
Oh, you really think so? I ate the
same amount of food though...

> Nozomi seems surprised.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 65535 2][f 6 1 1 0 38 3]Oh, you really think so? I ate the[n]same amount of food though...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Nozomi seems surprised.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Oh brother."
Nozomi
MSG_003
Ha ha, yeah, that's probably not
going to happen. I eat fried chicken
first thing in the morning.

> Nozomi seems oddly happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 2 65535 2]Ha ha, yeah, that's probably not[n]going to happen. I eat fried chicken[n]first thing in the morning.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0][f 4 8 1 22]> Nozomi seems oddly happy.[n][f 1 1][e]
Nozomi
MSG_004
Look, I get it, alright? You're
embarrassed to be seen with me.
I can tell.
I'm not like my little brother...
I can't study for hours, and my stubby
legs won't let me be athletic.
...And, I'm genetically predisposed
to spilling on my clothes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 65535 2]Look, I get it, alright? You're[n]embarrassed to be seen with me.[n]I can tell.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm not like my little brother...[n]I can't study for hours, and my stubby[n]legs won't let me be athletic.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...And, I'm genetically predisposed[n]to spilling on my clothes.[n][f 1 1][e]
Nozomi
MSG_005
Everyone hates me. They all wish I
could be more like my little brother.
Everyone's always making fun of me,
and I just want the whole world to
go away right now!
...But even then, you still won't--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 3 65535 2]Everyone hates me. They all wish I[n]could be more like my little brother.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 38 12]Everyone's always making fun of me,[n]and I just want the whole world to[n]go away right now![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 65535 2]...But even then, you still won't--[n][f 1 1][e]
Nozomi
MSG_006
H-Hey ! I'll try my
best to make it to Paradise. Then I'll
have a totally sweet new body!
I'll be taller and more slender.
And my body will glow, so I'll be safer
at night!
See? Then I won't be inferior to my
brother, and you won't hate to be
seen with me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 3 65535 2]H-Hey [f 4 2]! I'll try my[n]best to make it to Paradise. Then I'll[n]have a totally sweet new body![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be taller and more slender.[n]And my body will glow, so I'll be safer[n]at night![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]See? Then I won't be inferior to my[n]brother, and you won't hate to be[n]seen with me![n][f 1 1][e]
Nozomi
MSG_007
So please... don't abandon me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 65535 2]So please... don't abandon me.[n][f 1 1][e]
MSG_008
> You feel a strong sense of friendship
from Nozomi...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel a strong sense of friendship[n]from Nozomi...[n][f 1 1][e]
Nozomi
MSG_009
I have to leave without eating,
'cause I haven't earned forgiveness
just yet...
...I still have to recruit a new
believer first.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 65535 2]I have to leave without eating,[n]'cause I haven't earned forgiveness[n]just yet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I still have to recruit a new[n]believer first.[n][f 1 1][e]
Middle-aged Man's Voice
MSG_010
Yeah, that's him.
So I can count on you?

> ...?
> You hear a familiar voice...
[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, that's him.[n]So I can count on you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> ...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You hear a familiar voice...[n][f 1 1][e]
Punk
MSG_011
Yeah. It's not a problem so long as
I get my money.
...Actually, I know this other guy
who's been short on cash lately...
[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah. It's not a problem so long as[n]I get my money.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Actually, I know this other guy[n]who's been short on cash lately...[n][f 1 1][e]
Middle-aged Man
MSG_012
I'm willing to pay for two guys.
Just make sure it gets done.
...?
Oh, you're...

> The man noticed you and approached you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 63 161 0 2]I'm willing to pay for two guys.[n]Just make sure it gets done.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, you're...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> The man noticed you and approached you...[n][f 1 1][e]
Middle-aged Man
MSG_013
132,000 yen, right? Yeah, the same
thing happened to my son.
I'd stay away from that kid if you
don't want to get caught in his trap.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 63 161 0 2]132,000 yen, right? Yeah, the same[n]thing happened to my son.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'd stay away from that kid if you[n]don't want to get caught in his trap.[n][f 1 1][e]
MSG_014
> The man and punk left...
> ...You decided to return to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The man and punk left...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...You decided to return to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_015
> Nozomi ran off in a hurry...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Nozomi ran off in a hurry...[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.