e760_112

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e760\e760_112.bf

Context:You meet Nozomi and help him avoid a creditor.

Chubby Kid

MSG_000

We go to the same school, right?
I can tell from your uniform.
...Umm, I'm kind of embarrassed to say
this to you first thing, but...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 65535 2]We go to the same school, right?[n]I can tell from your uniform.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 2 65535 2]...Umm, I'm kind of embarrassed to say[n]this to you first thing, but...[n][f 1 1][e]

Chubby Kid

MSG_001

Would you mind not standing so close
to me? It's 'cause you're so thin
and cool.
If people start thinking we're best
friends or something, I'm going to
end up as "the uncool one."

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 3 65535 2][f 6 1 1 0 38 12]Would you mind not standing so close[n]to me? It's 'cause you're so thin[n]and cool.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If people start thinking we're best[n]friends or something, I'm going to[n]end up as "the uncool one."[n][f 1 1][e]

Middle-Aged Man

MSG_002

Yeah, I thought your voice sounded
familiar...
You know what I'm here for.
Hand it over.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 63 161 0 3][f 4 6 38 3 65535 1][f 6 1 1 0 38 2]Yeah, I thought your voice sounded[n]familiar...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You know what I'm here for.[n]Hand it over.[n][f 1 1][e]

Chubby Kid

MSG_003

Wh-Whoa... It-It's you...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 3 65535 1][f 6 1 1 0 38 4]Wh-Whoa... It-It's you...[n][f 1 1][e]

Chubby Kid

MSG_004

H-H-Help! Uh, emergency!
H-Hey y-y-you, call the fire truck...
er, I mean the... the...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 3 65535 1][f 6 1 1 0 38 4]H-H-Help! Uh, emergency![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]H-Hey y-y-you, call the fire truck...[n]er, I mean the... the...[n][f 1 1][e]

SEL005

"Call the police?"
"......"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Call the police?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"......"[e]

Response to selection: "Call the police?"

Chubby Kid

MSG_006

Yes! Right! We think the same way!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 2 65535 1]Yes! Right! We think the same way![n][f 1 1][e]

Response to selection: "......"

Chubby Kid

MSG_007

Whoa, hey... I thought we were buddies,
weren't we? C'mon, pal...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 65535 1]Whoa, hey... I thought we were buddies,[n]weren't we? C'mon, pal...[n][f 1 1][e]

Middle-Aged Man

MSG_008

...Pipe down. I don't want anyone
getting suspicious.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 63 161 0 3]...Pipe down. I don't want anyone[n]getting suspicious.[n][f 1 1][e]

Middle-Aged Man

MSG_009

Look, I have to go take care of some
business, but you're... Nozomi Suemitsu,
aren't you? Yeah, thought so...
You're going to have to reconsider.
I really can't let this one slide.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 63 161 0 3]Look, I have to go take care of some[n]business, but you're... Nozomi Suemitsu,[n]aren't you? Yeah, thought so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're going to have to reconsider.[n]I really can't let this one slide.[n][f 1 1][e]

Nozomi Suemitsu

MSG_010

Well that was something... Normally I
would stand up to guys like him, but
I'm trying to be passive nowadays.
My name is Nozomi Suemitsu!
Nozomi Suemitsu
By the way, about what I said before...
Maybe it's not so bad having you
stand in front of me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 2 65535 2][f 6 1 1 0 38 6]Well that was something... Normally I[n]would stand up to guys like him, but[n]I'm trying to be passive nowadays.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My name is Nozomi Suemitsu![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Nozomi Suemitsu[n][f 6 1 1 0 38 6]By the way, about what I said before...[n]Maybe it's not so bad having you[n]stand in front of me.[n][f 1 1][e]

MSG_011

> Nozomi seems to have warmed up
to you.
> You became acquainted with
Nozomi Suemitsu, the Gourmet King.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Nozomi seems to have warmed up[n]to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You became acquainted with[n]Nozomi Suemitsu, the Gourmet King.[n][f 1 1][e]

Nozomi Suemitsu

MSG_012

All that arguing made me hungry. My
stomach is definitely not amused.
You want to tag along?
Do you know who I am?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 2 65535 2]All that arguing made me hungry. My[n]stomach is definitely not amused.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You want to tag along?[n]Do you know who I am?[n][f 1 1][e]

Nozomi Suemitsu

MSG_013

I am called... the Gourmet King!
That's right, it's my little nickname.
I'm Gourmet King 2009... Or, was it
2010? Eh, whatever.
I know all the best places for--
uh... wha?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 3 65535 2][f 6 1 1 0 38 12]I am called... the Gourmet King![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's right, it's my little nickname.[n]I'm Gourmet King 2009... Or, was it[n]2010? Eh, whatever.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 2 65535 2]I know all the best places for--[n]uh... wha?[n][f 1 1][e]

MSG_014

> Nozomi's stomach is growling loudly.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 3 65535 2][f 6 1 1 0 38 16]> Nozomi's stomach is growling loudly.[n][f 1 1][e]

Nozomi Suemitsu

MSG_015

That... sounds like a tummy emergency.
Sorry... I-I'll have to treat you
another time! Don't worry, I'll
remember!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 3 65535 2]That... sounds like a tummy emergency.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 38 9][f 4 6 38 1 65535 2]Sorry... I-I'll have to treat you[n]another time! Don't worry, I'll[n]remember![n][f 1 1][e]

MSG_016

> Nozomi ran off.
> It was getting dark, so you returned
to the dorm.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Nozomi ran off.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It was getting dark, so you returned[n]to the dorm.[n][f 1 1][e]

MSG_017

The man left...

[f 0 5 65278][f 2 1]The man left...[n][f 1 1][e]

Related files