← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e760\e760_320.bf
Context:Shinjiro worries about the team's diet and Akihiko's health.
MSG_000
> Iwatodai strip mall,
Wakatsu Restaurant...
> Shinjiro said that he didn't care
where you ate, so you brought him here.
Wakatsu Restaurant...
> Shinjiro said that he didn't care
where you ate, so you brought him here.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Wakatsu Restaurant...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Shinjiro said that he didn't care[n]where you ate, so you brought him here.[n][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_001
You eat here often?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 168 0 2]You eat here often?[n][f 1 1][e]
SEL002
- "Yes, I like eating here."
- "Just once in a while."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes, I like eating here."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Just once in a while."[e]
Response to selection: "Yes, I like eating here."
Shinjiro
MSG_003
I see...
It'd be better if Aki ate here, too.
That guy isn't getting a balanced
intake of nutrients...
> Shinjiro is sighing...
It'd be better if Aki ate here, too.
That guy isn't getting a balanced
intake of nutrients...
> Shinjiro is sighing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 168 0 2]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 164 0 2]It'd be better if Aki ate here, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That guy isn't getting a balanced[n]intake of nutrients...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Shinjiro is sighing...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Just once in a while."
Shinjiro
MSG_004
Oh, yeah... About Aki...
In your opinion, do you think
he's fighting well?
In your opinion, do you think
he's fighting well?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 168 0 2]Oh, yeah... About Aki...[n]In your opinion, do you think[n]he's fighting well?[n][f 1 1][e]
SEL005
- "Yes, of course!"
- "I don't see any problems."
- "He's doing... so-so."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes, of course!"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't see any problems."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"He's doing... so-so."[e]
Response to selection: "Yes, of course!"
Shinjiro
MSG_006
I see. All right, then.
You understand a lot more about
fighting than me, after all.
...I'll leave it up to you.
> Shinjiro nods seriously.
You understand a lot more about
fighting than me, after all.
...I'll leave it up to you.
> Shinjiro nods seriously.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 168 0 2]I see. All right, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You understand a lot more about[n]fighting than me, after all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I'll leave it up to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 9]> Shinjiro nods seriously.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't see any problems."
Shinjiro
MSG_007
I see. All right, then.
You understand a lot more about
fighting then me, after all.
...I'll leave it up to you.
> Shinjiro nods seriously.
You understand a lot more about
fighting then me, after all.
...I'll leave it up to you.
> Shinjiro nods seriously.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 168 0 2]I see. All right, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You understand a lot more about[n]fighting then me, after all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I'll leave it up to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 9]> Shinjiro nods seriously.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "He's doing... so-so."
Shinjiro
MSG_008
I see...
It's true that his Persona is somewhat
difficult to handle.
> Shinjiro nods seriously.
It's true that his Persona is somewhat
difficult to handle.
> Shinjiro nods seriously.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 168 0 2]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's true that his Persona is somewhat[n]difficult to handle.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Shinjiro nods seriously.[n][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_009
Sorry. I know you're the leader, and
I keep stickin' my nose in.
It's not that I don't approve of you...
That's just how I am.
Aki and Mitsuru both seem to be more
comfortable fighting than when I was
around.
Back then, we were just fumbling our
way through...
But your powers look like they're
helping out a lot, too.
I keep stickin' my nose in.
It's not that I don't approve of you...
That's just how I am.
Aki and Mitsuru both seem to be more
comfortable fighting than when I was
around.
Back then, we were just fumbling our
way through...
But your powers look like they're
helping out a lot, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 2]Sorry. I know you're the leader, and[n]I keep stickin' my nose in.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's not that I don't approve of you...[n]That's just how I am.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Aki and Mitsuru both seem to be more[n]comfortable fighting than when I was[n]around.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Back then, we were just fumbling our[n]way through...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But your powers look like they're[n]helping out a lot, too.[n][f 1 1][e]
SEL010
- "I hope so..."
- "I'll do my best!"
[f 0 5 65278][f 2 1]"I hope so..."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll do my best!"[e]
Response to selection: "I hope so..."
Shinjiro
MSG_011
You aren't confident?
...You really are trying hard.
> Shinjiro smiles gently...
...You really are trying hard.
> Shinjiro smiles gently...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 171 0 2]You aren't confident?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...You really are trying hard.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 9]> Shinjiro smiles gently...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll do my best!"
Shinjiro
MSG_012
Don't strain yourself too much.
You're gonna have to face a lot of
things soon...
> Shinjiro laughs, somewhat sadly...
You're gonna have to face a lot of
things soon...
> Shinjiro laughs, somewhat sadly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 171 0 2]Don't strain yourself too much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're gonna have to face a lot of[n]things soon...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Shinjiro laughs, somewhat sadly...[n][f 1 1][e]
MSG_013
> You can sense Shinjiro's serious
feelings towards fighting and the
other members of the group...
> You feel like you understand Shinjiro
a little better now...
feelings towards fighting and the
other members of the group...
> You feel like you understand Shinjiro
a little better now...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can sense Shinjiro's serious[n]feelings towards fighting and the[n]other members of the group...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel like you understand Shinjiro[n]a little better now...[n][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_014
...Eat up.
It's gonna get cold.
......
Is everyone eating a well-balanced
meal like this...?
It's gonna get cold.
......
Is everyone eating a well-balanced
meal like this...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 168 0 2]...Eat up.[n]It's gonna get cold.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 2]Is everyone eating a well-balanced[n]meal like this...?[n][f 1 1][e]
MSG_015
> You ate dinner with Shinjiro then
returned to the dorm...
returned to the dorm...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You ate dinner with Shinjiro then[n]returned to the dorm...[n][f 1 1][e]
MSG_016
Your Social Links will grow stronger
as you spend time with your friends.
Depending on your rank, you will
receive bonus EXP when you fuse
Personas.
You may discover new Social Links
while strengthening your existing
ones.
Establish as many Social Links as
you can, and level them up to become
powerful!
as you spend time with your friends.
Depending on your rank, you will
receive bonus EXP when you fuse
Personas.
You may discover new Social Links
while strengthening your existing
ones.
Establish as many Social Links as
you can, and level them up to become
powerful!
[f 0 5 65278][f 2 1]Your Social Links will grow stronger[n]as you spend time with your friends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Depending on your rank, you will[n]receive bonus EXP when you fuse[n]Personas.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You may discover new Social Links[n]while strengthening your existing[n]ones.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Establish as many Social Links as[n]you can, and level them up to become[n]powerful![n][f 1 1][e]