← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e760\e760_330.bf

Context:Shinjiro expresses concern for the team's well-being.

MSG_000
> Iwatodai strip mall,
Wakatsu Restaurant...
> You came here at Shinjiro's request...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Wakatsu Restaurant...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You came here at Shinjiro's request...[n][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_001
This crossed my mind the last time
we ate here...
Those guys eat on their own, right?
Well... Are they doing okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 168 0 2]This crossed my mind the last time[n]we ate here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Those guys eat on their own, right?[n]Well... Are they doing okay?[n][f 1 1][e]
SEL002
  • "Who...?"
  • "What do you mean, 'okay'...?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Who...?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What do you mean, 'okay'...?"[e]
Response to selection: "Who...?"
Shinjiro
MSG_003
You know.
The dorm...
......
...I'm talking about the other people
in our group.

> Shinjiro seems a little embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 2]You know.[n]The dorm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I'm talking about the other people[n]in our group.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Shinjiro seems a little embarrassed...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "What do you mean, 'okay'...?"
Shinjiro
MSG_004
Your body's your most important tool.
Still, all those guys ever eat is
instant noodles and stuff like that.

> Shinjiro is sighing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 168 0 2]Your body's your most important tool.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Still, all those guys ever eat is[n]instant noodles and stuff like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Shinjiro is sighing...[n][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_005
...Well, Persona is supposedly the
"strength of the heart..."
So, I guess it might be better if they
eat what makes them happy. But...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 2]...Well, Persona is supposedly the[n]"strength of the heart..."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So, I guess it might be better if they[n]eat what makes them happy. But...[n][f 1 1][e]
SEL006
  • "You're a natural worrier, huh?"
  • "You're so kind-hearted."
[f 0 5 65278][f 2 1]"You're a natural worrier, huh?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You're so kind-hearted."[e]
Response to selection: "You're a natural worrier, huh?"
Shinjiro
MSG_007
Huh?
...I already told you, that's just
how I am.

> Shinjiro seems a little embarrassed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 165 0 2]Huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I already told you, that's just[n]how I am.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Shinjiro seems a little embarrassed.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You're so kind-hearted."
Shinjiro
MSG_008
...Don't be stupid.

> Shinjiro seems a little embarrassed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 165 0 2]...Don't be stupid.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 9]> Shinjiro seems a little embarrassed.[n][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_009
If you get the chance, let them know.
Tell 'em they need to eat better.
They won't listen if it comes from me.
Especially Aki...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 168 0 2]If you get the chance, let them know.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Tell 'em they need to eat better.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They won't listen if it comes from me.[n]Especially Aki...[n][f 1 1][e]
MSG_010
> You can sense Shinjiro's serious
feelings towards fighting and the
other members of the group...
> You feel like you understand Shinjiro
a little better now...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can sense Shinjiro's serious[n]feelings towards fighting and the[n]other members of the group...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel like you understand Shinjiro[n]a little better now...[n][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_011
...You are gonna eat those vegetables,
right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 168 0 2]...You are gonna eat those vegetables,[n]right?[n][f 1 1][e]
MSG_012
> Under Shinjiro's harsh stare, you
made sure to clean your plate.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Under Shinjiro's harsh stare, you[n]made sure to clean your plate.[n][f 1 1][e]
MSG_013
> You and Shinjiro went back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You and Shinjiro went back to the dorm.[n][f 1 1][e]