← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e760\e760_400.bf
Context:You find Shinjiro's pocketwatch, and he gives you a watch in return.
MSG_000
> Naganaki Shrine...
> It's a quiet night, with no one
around...
> It's a quiet night, with no one
around...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Naganaki Shrine...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It's a quiet night, with no one[n]around...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_001
Where did you find this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 168 0 2][f 3 1 1 0 0 1]Where did you find this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_002
> You told him that it had been taken
to the police station and that you
claimed it.
to the police station and that you
claimed it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You told him that it had been taken[n]to the police station and that you[n]claimed it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_003
I see...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 164 0 2][f 3 1 1 0 0 2]I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_004
> Shinjiro toys with the pocketwatch...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Shinjiro toys with the pocketwatch...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_005
I thought I'd be fine if I never saw
this again...
But I never imagined that you of all
people would bring it to me.
this again...
But I never imagined that you of all
people would bring it to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 168 0 2][f 3 1 1 0 0 3]I thought I'd be fine if I never saw[n]this again...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 164 0 2][f 3 1 1 0 0 4]But I never imagined that you of all[n]people would bring it to me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_006
> Shinjiro looks serious...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Shinjiro looks serious...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_007
This isn't really to pay you back, but I
want you to have this. I was hesitating
about if I should give it to you or not.
want you to have this. I was hesitating
about if I should give it to you or not.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 168 0 2][f 3 1 1 0 0 5]This isn't really to pay you back, but I[n]want you to have this. I was hesitating[n]about if I should give it to you or not.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_008
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Obtained [f 4 4 3 0 1618].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_009
I thought it'd look good on you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 168 0 2][f 3 1 1 0 0 6]I thought it'd look good on you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL010
- "Thank you very much."
- "Why a watch, though?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Thank you very much."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Why a watch, though?"[e]
Response to selection: "Thank you very much."
Shinjiro
MSG_011
Yeah...
> Shinjiro seems embarrassed...
> Shinjiro seems embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 2][f 3 1 1 0 0 7]Yeah...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 0][f 3 1 1 0 0 0]> Shinjiro seems embarrassed...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Why a watch, though?"
Shinjiro
MSG_012
Because, it... it keeps track of time.
This is all I could think of.
> Shinjiro smiles wryly...
This is all I could think of.
> Shinjiro smiles wryly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 162 0 2][f 3 1 1 0 0 8]Because, it... it keeps track of time.[n]This is all I could think of.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 0][f 3 1 1 0 0 0]> Shinjiro smiles wryly...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_013
That watch... It'll keep marking time.
Forever...
Forever...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 164 0 2][f 3 1 1 0 0 0]That watch... It'll keep marking time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]Forever...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_014
> Shinjiro looks down at his feet
for a long time...
for a long time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Shinjiro looks down at his feet[n]for a long time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_015
...Look after Aki.
...You know he's an idiot.
You remember the story about the
first fight we ever had?
It was because... I stole a doll from
a toy store.
Aki's sister couldn't make any friends.
I stole it because I thought it'd
make her happy.
Aki found out about it and beat the
crap outta me... and he was crying
the whole time.
Afterwards, we both went back to the
store to return it... and to apologize
for what I did.
The toy store's owner smacked us both.
...He hasn't changed at all from
back then.
He's stupid, honest, proud, kind...
and a crybaby.
...That's why someone needs to be
by his side.
...You know he's an idiot.
You remember the story about the
first fight we ever had?
It was because... I stole a doll from
a toy store.
Aki's sister couldn't make any friends.
I stole it because I thought it'd
make her happy.
Aki found out about it and beat the
crap outta me... and he was crying
the whole time.
Afterwards, we both went back to the
store to return it... and to apologize
for what I did.
The toy store's owner smacked us both.
...He hasn't changed at all from
back then.
He's stupid, honest, proud, kind...
and a crybaby.
...That's why someone needs to be
by his side.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 170 0 2][f 3 1 1 0 0 9]...Look after Aki.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 171 0 2][f 3 1 1 0 0 10]...You know he's an idiot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]You remember the story about the[n]first fight we ever had?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 170 0 2][f 3 1 1 0 0 12]It was because... I stole a doll from[n]a toy store.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]Aki's sister couldn't make any friends.[n]I stole it because I thought it'd[n]make her happy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]Aki found out about it and beat the[n]crap outta me... and he was crying[n]the whole time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]Afterwards, we both went back to the[n]store to return it... and to apologize[n]for what I did.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]The toy store's owner smacked us both.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 171 0 2][f 3 1 1 0 0 17]...He hasn't changed at all from[n]back then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]He's stupid, honest, proud, kind...[n]and a crybaby.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 164 0 2][f 3 1 1 0 0 19]...That's why someone needs to be[n]by his side.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL016
- "I'll be by his side."
- "We'll be by his side."
- "What about you, Senpai?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll be by his side."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"We'll be by his side."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"What about you, Senpai?"[e]
Response to selection: "I'll be by his side."
Shinjiro
MSG_017
Wait, do you...?
...No, never mind. I'm glad to hear it.
I'll be counting on you.
> Shinjiro nods slightly...
...No, never mind. I'm glad to hear it.
I'll be counting on you.
> Shinjiro nods slightly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 168 0 2][f 3 1 1 0 0 20]Wait, do you...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]...No, never mind. I'm glad to hear it.[n]I'll be counting on you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0][f 3 1 1 0 0 0]> Shinjiro nods slightly...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "We'll be by his side."
Shinjiro
MSG_018
Yeah... I'll be counting on all of you.
> Shinjiro seems relieved...
> Shinjiro seems relieved...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 168 0 2][f 3 1 1 0 0 22]Yeah... I'll be counting on all of you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 0][f 3 1 1 0 0 0]> Shinjiro seems relieved...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "What about you, Senpai?"
Shinjiro
MSG_019
Of course, I'm gonna stick with him.
> Shinjiro looks downwards...
> Shinjiro looks downwards...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 170 0 2][f 3 1 1 0 0 23]Of course, I'm gonna stick with him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 3 1 1 0 0 0]> Shinjiro looks downwards...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_020
I ain't worried at all, because I know
you're with him.
I'm leaving the rest to you.
you're with him.
I'm leaving the rest to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 171 0 2][f 3 1 1 0 0 24]I ain't worried at all, because I know[n]you're with him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]I'm leaving the rest to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_021
> Shinjiro looks kindly at you...
> You sense a strong sense of trust
from Shinjiro...
> You sense a strong sense of trust
from Shinjiro...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Shinjiro looks kindly at you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You sense a strong sense of trust[n]from Shinjiro...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_022
The Moon Social Link is at its maximum
level. You can now create Sandalphon,
the angel that conveys prayers!
level. You can now create Sandalphon,
the angel that conveys prayers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]The Moon Social Link is at its maximum[n]level. You can now create Sandalphon,[n]the angel that conveys prayers![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_023
The wind's starting to pick up...
I kinda want to stay here a little
longer if we can, but... aren't
you cold?
Hey, you're gonna catch something.
C'mere...
I kinda want to stay here a little
longer if we can, but... aren't
you cold?
Hey, you're gonna catch something.
C'mere...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 170 0 2][f 3 1 1 0 0 26]The wind's starting to pick up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 171 0 2][f 3 1 1 0 0 27]I kinda want to stay here a little[n]longer if we can, but... aren't[n]you cold?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]Hey, you're gonna catch something.[n]C'mere...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_024
> You and Shinjiro talk about various
things late into the night...
things late into the night...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You and Shinjiro talk about various[n]things late into the night...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]