Persona 3 Portable

[f 0 5 65278][f 2 1]> You overhear a conversation.[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The first bell has rung.[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Did you hear the rumor...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, um... something about...[n]a bathroom?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]N-No![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Not that one! I mean the story about[n]the first-year student![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Not only did she stop coming to school,[n]she does nothing but sit and stare at[n]the walls all day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If her mother tries to talk to her,[n]she only mutters to herself,[n]"It's coming... It's coming...!"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Loud Student[n]Huh. How about that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Gossiping Student[n]You don't believe me...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]鰻ってるー?[n]竿誇だっけな、葛褐の学が跨企されたらしいよ?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]しゅ、しゅうげき!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]ちょっと維ってよ、映珂員がタマ育られたの!?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]…え、いや、泳いけど、[n]ガラス侠鈷が雇られたってだけ…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]ごめんねスケール吸さい解で…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]ねーねー、顧謂の割喝竿鼓[n]カッコよかったよねー![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]うんうん、あんたの五互より[n]我伍カッコよかったよー![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]かっ、かずくんもカッコいいよ![n]それ午呉、宇援に因わないでよね![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]ねー鰻ってた!?[n]芥掛竿鼓、陰吾してるんだって![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]えっ、宇乾!?[n]…てことは、いま陰吾すれば…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]姥のベッドに!?[n]そんな…娯後御すぎるよ![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh*... Golden Week is over.[n]I'm pretty sad...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You know, rabbits can die from[n]sadness.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Okay... First, you're not a rabbit.[n]And second, that's just a rumor.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]What? No way! I thought it was[n]scientific fact...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But speaking of being sad... I saw[n]an elementary school kid at Naganaki[n]Shrine the last time I visited.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She looked so sad playing all by[n]herself. I felt sorry for her...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, no! The test is today! I didn't study[n]at all yesterday, 'cause... I fell asleep![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Come on... You don't need to lie[n]about it every time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]By the way, did you hear? Our PE[n]teacher was hospitalized.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I heard a signboard fell on top of him.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Whoa... Wait. Who cares about[n]our PE teacher?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]C'mon, we've got five minutes![n]We can memorize ten vocab words![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Did you hear the latest? Someone[n]on the staff was hospitalized with[n]some bad injuries.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I heard the road suddenly collapsed,[n]and the guy's car fell 30 feet[n]straight down![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Wow, I've never heard of anything[n]like that before... Is this school[n]haunted?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I know, right!? I think I just felt a chill[n]go down my spine... I should go to[n]the nurse's office.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Loud Student[n]Th-The nurse's office!? The same[n]place that staffer is resting?[n]Are you kidding me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He'll give you that weird medicine.[n]You might end up feeling even worse![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]あーあー、もうすぐ茨還テストだねー。[n]茅萱の栄い悟渦に厩きたいよ…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]まあまあ、それが寄わったら蟹轄みじゃん![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]…いや、その右に瓜岐テストも英るし。[n]2ヶ衣ぐらいあるし。[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, no! I didn't study at all[n]yesterday, cause I fell asleep...![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]But the light in your room was on[n]the whole time.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Ugh... You're too sharp...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Hey, that's right, it was![n]I studied my ass off yesterday![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]あーあーやだやだ![n]茨還の益詠、雲謂だよねー…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]梧さー、ほんとヤバくて。[n]侠葛で、閣にも荏餌あるの烏づかなくって…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]烏づいたの、寄簡10鋭右だったよー![n]価殴って檎めたけどさー…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]…え?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]……。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]閣、あったの?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]…え?[n]あ、うん…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]……。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]ご瑚看劃…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]そういえばー![n]すごいカッコいい竿鼓椅つけちゃったの![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]プリント欣としちゃったらね、碁ってくれて…[n]"語まなくて姻かった"って…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]恩い誤がカッコよくってさー![n]梧もう、芥掛竿鼓から殻り慰える![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]ああ、うるわしの献莞竿鼓…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]献莞竿鼓…あ、鰻ってる。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]キンビの牙営だよね?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]キンビ?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]潅の医きい臆環[n]護金割を雨鴎する牙。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]解吋きの臆環[n]あ、そう…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]…やっぱり芥掛竿鼓よね![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Good morning. I'm always so drowsy[n]on Monday mornings...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, me too. The only thing you can do[n]is to sleep through first period.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wait... Tomorrow is when we have[n]morning assembly![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Ughhh... I'm too lazy for that.[n]I'll just pretend I didn't hear...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]この右、"はがくれ"ってラーメン蔚に[n]厩ったんだけど、ウマかったなー。[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]あー、穎いたことある。[n]ウマイらしいね。[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]刑にスープが駒ウマなんだ。[n]お右も厩ってみろよ。[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]あー雲謂は1臼員から圭館だ。[n]ラッキー![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]マジかよー!?[n]あいつの醐乞、ほんっとにつまんないよ。[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]お右鰻らないのか?[n]あいつって恐らないから、覚蕎餌なんだぜ。[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]とうとう[f 0 1 2]赫謂[f 0 1 0]だよねー![n][f 0 1 2]丘橿牙の牙啓[f 0 1 0]捲まるの。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]もう壱なまっちゃったよ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]煙陰臆、陰るといいよねー。[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]そうだね、カンユーでもしよっかなー。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]…って![n]あんた、嘩鯉牙でしょ![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]えー、まだ煙陰臆で閏らない?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]もう域萱ベンキョー交きたんだもん。[n]禽佼の侯、伎したいもん![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh hey, you know the [f 0 1 2]bookstore[f 0 1 0] at[n]the strip mall? Isn't their grand reopening[n]today?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Huh? A bookstore?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, leave Iwatodai Station, go[n]straight for a while, and it's after[n]you cross the crosswalk.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We've been at this school for a while...[n]You should explore more often![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]イービルネットー★ イービルネットー★[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]雲開だと院うと壱がうずくよ![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]それはちょっと烏が干いネットー★[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]あんたもネットー★[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Is it just me, or have there been[n]more weird people around lately?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]You're talking about the Apathy[n]Syndrome, right? My neighbor has[n]that... He grosses me out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sometimes I think I might have it too,[n]and it depresses me.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Maybe you just need some exercise.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, [f 0 1 2]the athletic teams are accepting[n]new members[f 0 1 0]. Maybe I should join![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Golden Week starts tomorrow.[n]Have you got any plans?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Ehh... Not really. But I'm not gonna miss[n]tomorrow's show![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, yeah! You mean [f 0 1 2]Tanaka's show[f 0 1 0],[n]right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When I hear that jingle, I can't resist[n]buying something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I never miss it when it's on [f 0 1 2]Sunday[n]afternoons[f 0 1 0]. I'm about to go broke![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]ねえねえカオリちゃん、鰻ってた?[n][f 0 1 2]雲謂から館桔牙の牙啓[f 0 1 0]だよ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]もうどこ陰るか岡めた?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]あ、雲謂からだっけ![n]まだ岡めてないなあ…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]じゃあさ、慶芥牙はどうかな?[n]カッコいいし荻臆の候倖にできるし、えーと…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]あっ、岡して掬楽で襖援っきり! とか[n]光えてないから![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]とうとう[f 0 1 2]赫謂[f 0 1 0]だよねー![n][f 0 1 2]館桔牙の牙啓[f 0 1 0]捲まるの。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]あー、なんかソワソワする![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]え、あんた丘橿牙に陰ったばかりじゃん。[n]館桔牙も陰るの?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]だって禽佼は荻演きりだもん![n]梧だって公謂に功かって去りたいもん![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]潅の医きい臆環[n]館桔牙ではたぶん去らないと院うけどな…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Morning... Ugh, I'm so drowsy[n]on Mondays...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Didn't you say the same thing[n]last week?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Is that special morning assembly[n]today? How come we're having one?[n]We just had one last week...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Remember how great Kirijo-senpai's[n]speech was last week?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Loud Student[n]Oh yeah, that speech was awesome![n]Although, I didn't understand most[n]of it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Gossiping Student[n]What I heard was, the principal got[n]jealous, so he scheduled his own[n]speech to compete with her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Loud Student[n]Seriously!? What's up with that?[n]Why do we have to suffer because of[n]his ego!?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]You look tired. Are you jet-lagged[n]or something?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, wait, you didn't go anywhere.[n]I did![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This sucks! I'm still not used to[n]Japanese time![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]...Whatever.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Aww, cheer up, friend![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I bought something exotic for you,[n]since you were trapped in hot,[n]humid Japan![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Check it out: Macadamia nuts![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hawaii is known for them.[n]Did you know that?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I heard from a younger guy in my club[n]yesterday that the 10th-graders[n]are teasing someone.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]What, like bullying him?[n]Poor kid... What's his name?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I don't know... All I heard is that[n]it's really a problem.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I thought our school was peaceful,[n]too, but I guess it's not so much.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, did you hear? That 11th-grader...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, yeah! The one who was lying on[n]the ground this morning, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hope she just ran away from home...[n]But I feel like this is the start of[n]something big.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah... There might be reporters[n]and camera crews and stuff.[n]*sigh* I don't want to deal with it.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Have you heard of this [f 0 1 2]revenge request[n]website[f 0 1 0]?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Revenge request...? What's that?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]You can write the person's name you[n]want to get revenge on, and bam![n]Mission accomplished.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They say it's guaranteed successful,[n]and completely anonymous.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Loud Student[n]Seriously!? Give me the URL! Quick![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Gossiping Student[n]Well... It's just a rumor...[n]I mean, I don't know the details...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why are you so desperate...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Loud Student[n]Huh? I'm not... I'm not thinking about[n]revenge at all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Gossiping Student[n]......[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]It's almost summer break. Let's go[n]somewhere for vacation![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Sounds cool to me! I wanna go to the sea,[n]the mountains, everywhere![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, before that... we've got finals[n]starting on Tuesday.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Ugh, I'd forgotten about that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But that means a break after the exams![n]And summer vacation is just around[n]the corner![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]The morning sunrise is so refreshing![n]The sunlight reflecting off the windows[n]is beautiful![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]It's because the building wasn't built[n]that long ago, so everything is still[n]gleaming.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You know, I heard from my parents[n]there was an explosion here[n]10 years ago.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They replaced the building after that,[n]but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's more to it, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Around that time, a lot of students[n]stopped coming to school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe that's why they put up the[n]new building... To start with a clean[n]slate...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]An explosion!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Did someone screw up in chem lab[n]or something? That must have been[n]a dangerous lecture...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, let's go on vacation together.[n]Summer break starts tomorrow![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The clear, blue ocean... The soft,[n]white sand... Those sweet, sweet[n]tropical fruits! It'll be great![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe some island hottie will ask[n]us to hang out--or invite us to[n]dinner![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I think you've got it wrong...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The gray, cloudy ocean; the filthy,[n]damp sand; the ratty-haired[n]surfers... Is that what you mean?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Nah, Okinawa would be great.[n]But why stay in Japan?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Cause you just had a bad breakup![n]The Japanese ocean would be perfect[n]for you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Loud Student[n]Huh? I didn't break up with anyone.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, did you hear!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yukari is going to dress up as a maid[n]for a cafe in the Culture Festival![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Wait, are you serious!?[n]Why? What happened?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]She drew the short straw in the[n]Archery Club![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She's gonna be pissed, but that's[n]all the more reason to check out[n]the cafe![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Midterms start next Tuesday.[n]Math is killing me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sine! Cosine! Tangent![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Megido! Megidola! Megidolaon![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Sine! Cosine! Tangenton![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Did you hear...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]About the Student Council President?[n]I heard her dad passed away from[n]his illness...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I bet it's tough to live without[n]your parents...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, I know... I think I'll help my mom[n]cook dinner when I go back home...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* After the day off on Monday,[n]we've got [f 0 1 2]Career Experience[f 0 1 0] starting[n]on Tuesday...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Where have they got you working?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Tuesday and Wednesday, I've got[n]a construction job. And on Thursday[n]and Friday, I'm at a gas station...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]That's just as bad as mine...[n]I'll be picking up empty cans.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Morning! It's cold today, but it's worth it[n]for winter vacation tomorrow![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What are you getting with your[n]New Year's gift?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]We haven't got ours yet![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I want to get a lucky bag![n]I'm aiming for that purse...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Ooh, me too! Hey, do you want to[n]start waiting in line today?[n]We could bring a kotatsu...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, have you heard of this cult?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, don't call it that if you don't[n]know anything about it. The Fall is[n]coming; it's already decided.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh... Well, if it's already decided,[n]then it can't be helped.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]By the way, about the homework for[n]second period...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Our Career Counseling is next[n]week, right? Are you planning to[n]go to a university, Yumi?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Yup! I'm going to school overseas![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Overs...? This is the first[n]I've heard about this...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I'm your boyfriend...![n]You have to tell me this stuff![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Good m... What happened?[n]Your eyes are red...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah... You know Career Counseling[n]is today, right? I got into a fight[n]with my parents about it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to be a famous snake handler![n]But they're dead set against it...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Well, I can see their point.[n]It's a pretty reckless job...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I feel great in this Summer Wear![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hmm...? Do you smell something[n]weird?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh... You can tell?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I forgot to have it dry-cleaned[n]first...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]We have to wear winter wear[n]from now on... It's so heavy,[n]my shoulders hurt.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I looked in the pocket, and[n]I found a lost possession![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]My shoulders hurt too....[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Plus, I hear weird voices...[n]And I've got a headache...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]...P-Possession...![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, listen to this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Last time I was out with my boyfriend,[n]he was heading to Shirakawa Boulevard![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Whoa, Shirakawa Boulevard? Ewww...[n]I know what was on his mind![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]We've just started dating, but I'm[n]already kind of disgusted. He's got[n]such a dirty mind...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I should dump him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't want to be the subject of[n]one of those rumors that goes,[n]"A couple was found unconscious..."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Loud Student[n]Hahah! That'd be great![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* [f 0 1 2]Finals start tomorrow[f 0 1 0]...[n]I feel like we just finished exams[n]a little while ago.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]What am I going to do if I fail again?[n]I wish the school wouldn't post[n]our names...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, that's the worst part. You get[n]a bad grade, and everyone looks at you[n]like your dog just died...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Look at the sun in that sky![n]It's always so clear just after[n]a typhoon passes![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, the typhoon's gone![n]Now I don't have to worry about[n]it ever again![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Ummm... It's not like there won't[n]ever be another typhoon...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, have you seen the transfer student[n]in Class 2-F? Isn't he handsome?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh yeah, I did! Ryoji, right?[n]He's kind, handsome, AND rich![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm going for him for real this time![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Th-That's not fair! I called dibs![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]The Kyoto trip is almost here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't care much about shrines, but[n]I'm still excited about it![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Me too! I want to see deers,[n]deers, and deers![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Just deers, eh...?[n]Wait, you're thinking of Nara...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Tomorrow's the school trip![n]Have you packed your things?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Of course! Yukata, bathing suit,[n]flashlight, snacks...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A-And my checkerboard.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]...You don't travel light, do you?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Lately, even the late-night comedy[n]shows have been talking about the[n]end of the world... It feels creepy.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Are you still talking about that?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]By the way... I wanted to show you[n]this magazine that hit the stands today.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Magazine...? Don't tell me it's about cults.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Loud Student[n]Well, just read it for yourself.[n]You'll see how true it really is.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, did you hear there are[n][f 0 1 2]openings in the Culture Clubs[f 0 1 0]?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Really? I guess some students[n]transferred out...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But it sounds interesting. I'm tired[n]of going straight home with no[n]extracurriculars...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Let's go check it out after school.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]The Kirijo Company was in the news[n]again yesterday.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Kirijo...? The Student Council President?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You know, the Kirijo Company built this[n]whole school.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I wonder how a company that big was[n]contracted to build a school...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, my teacher told me about Mitsuru[n]Kirijo, the Student Council President.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She's going overseas after she[n]graduates. Probably so she can run[n]the Kirijo Company later...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Wow, that's crazy.[n]She's so different from us...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]The funny thing is, I hear she still lives[n]in the dorms. I wonder why...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe her parents were strict when[n]she was growing up.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, did you hear about all those people[n]who were found unconscious recently?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess they were all in pairs.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]What, like they were attempting[n]a double suicide?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I don't know. But if I could pass out[n]with someone I liked, I wouldn't mind[n]being unconscious![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Loud Student[n]I would mind![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Good morning... Summer vacation[n]is over...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah... I'm in no mood to be here.[n]I just want to turn around and head[n]back to bed...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Heh, you might come down with that[n]Apathy Syndrome... Then you wouldn't[n]have to worry about anything.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Loud Student[n]Noooo! Are you kidding me!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Although, come to think of it, it doesn't[n]sound too bad. Maybe I'll try it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Gossiping Student[n]Hahah! Are you serious?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]What is your class gonna do for[n]the Culture Festival?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]A haunted house. I bet I'll be stuck[n]playing the ghost.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Being a ghost isn't so bad. You can[n]just show up and put on the costume.[n]I have to do a magic show...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]By the way, did you hear a typhoon[n]is on its way? I hear it's a big one...[n]The school will be empty.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I heard there's a nasty typhoon on[n]the way. You think we'll still have[n]the Culture Festival on Saturday?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Nah, I don't think so. The way[n]they're talking, the typhoon's[n]going to be way too destructive.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]That's not good. I hope Japan doesn't[n]become an undersea country...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Those incidents with the unconscious[n]people... Is it me, or do they seem[n]to be getting worse?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]No, it's not just you... They're[n]definitely on the rise.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]It's all over the news, too. The whole[n]thing makes me uncomfortable...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Loud Student[n]What if it started happening[n]all over the world...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Gossiping Student[n]H-Hey, don't say stuff like that...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]The latest person to pass out was[n]right around my neighborhood...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]There've been a few around my[n]neighborhood, too. I'm scared...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]They said on TV that it's not[n]contagious, but I feel like it's[n]a sign of the end of the world...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Loud Student[n]Wh-What...? Don't say that![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]They're popping up all over,[n]aren't they?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]The people with Apathy Syndrome?[n]Yeah, they are. My friend's brother's[n]friend is one too.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]It's starting to be a serious problem.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's on the news every day now.[n]Oh, and did you see the special[n]program they ran?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Nostradamus actually predicted all of this![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Geez... They found someone with[n]Apathy Syndrome at my cram school,[n]too. They're all over the place.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]You know, I hear the problem isn't[n]just limited to this city. It's happening[n]everywhere.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I wonder what's going to happen[n]to this country...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Loud Student[n]D-Don't say "this country"...![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, good news! Wanna hear it?[n]I know you do![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I heard the boy who's transferring here[n]today is a stud![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Really? Are you just messing with me?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]No! I heard it from someone who saw him[n]filling out the forms.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Loud Student[n]Which class!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Gossiping Student[n]11th grade, Classroom F.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Loud Student[n]Oh... Well, that's disappointing.[n]But I'll go check him out later![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I heard some people saying that[n]Apathy Syndrome is nothing to[n]worry about.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I heard the same thing.[n]It puts people at ease, right?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah... It certainly does for me.[n]You think it's some new religion?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Loud Student[n]What, are you taking this seriously?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Gossiping Student[n]O-Of course not![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Did you hear about Ryoji in Class 2-F?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]No, I didn't! What happened to him?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]His parents got transferred again,[n]so he won't be around anymore.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Loud Student[n]So that's why I didn't see him...[n]Well, that was sudden![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I got a flyer at Paulownia Mall[n]when I went last time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's the same one that's plastered[n]all over the city.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]The one with the NYX logo?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, so that's how it's pronounced...[n]I just like the logo's design.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The stuff written here is kinda[n]interesting, too. Maybe I should ask[n]them about it next time...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* It's getting cold...[n]I hate to even get out from under[n]the covers these days.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Apathy Syndrome doesn't sound so bad,[n]if you really think about it...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I know, right? I could sleep all day,[n]and people would get all concerned[n]for me![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I know! Maybe I'll try becoming one...[n]Just for a while.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I've heard a lot of talk lately[n]about salvation, and the world[n]becoming renewed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If the Apathy Syndrome is becoming[n]widespread, maybe that's a good[n]thing...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, I'm always hearing people talk[n]about it on TV.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I thought it was a cult at first,[n]but maybe it isn't...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I mean, if the whole world believes[n]in it, I'd feel stupid to be the only one[n]denying it.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I went to the arcade again yesterday,[n]and wouldn't you know it? I spent my[n]entire allowance...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I got seriously hooked on that[n]punching game.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The upside is that I feel like [f 0 1 2]I got[n]stronger[f 0 1 0]. My muscles are sore now.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]That's at Paulownia Mall, right?[n]Game Panic has a good selection,[n]but it's always packed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you want to play a particular[n]machine, it really depends on [f 0 1 2]what[n]day of the week it is[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, really? Let's go see what cabs[n]are open today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That is... if you can spot me some[n]change.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Loud Student[n]No way! You still owe me for that[n]game of Super Neo all the way back[n]in 2003![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, have you been to the film[n]festival yet?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]That theater by the station is hosting[n]it, right? I lost count of how often[n]I went there over summer break.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hear there's going to be another[n]festival [f 0 1 2]on the 23rd[f 0 1 0]. Wanna go?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Nah, I'll pass on this one.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I forget what this one's theme is,[n]but I remember it was all kiddy.[n][f 1 1][e]