← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e810\e811_001.bf

Context:The protagonist receives calls from friends to hang out after school.

MSG_000
> Your phone is ringing...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your phone is ringing...[n][f 1 1][e]
MSG_001
> Your body feels heavy...
> It seems you don't feel well today...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your body feels heavy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems you don't feel well today...[n][f 1 1][e]
MSG_002
> Because you slept well, you feel great!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Because you slept well, you feel great![n][f 1 1][e]
MSG_003
> Today is... /, .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Today is... [f 5 4]/[f 5 5], [f 5 6].[n][f 1 1][e]
MSG_004
> There is no school today.
[f 0 5 65278][f 2 1]> There is no school today.[n][f 1 1][e]
COMU_SYS_SEL01
  • "Yeah."
  • "Sorry, I'm busy."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Sorry, I'm busy."[e]
Response to selection: "Yeah."
COMU_SYS_SEL01F
  • "It's okay."
  • "Sorry, I'm tied up."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's okay."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Sorry, I'm tied up." [e]
Response to selection: "Sorry, I'm busy."
COMU_SYS_SEL01F_S
  • "I'm fine."
  • "Now's not a good time..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm fine."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Now's not a good time..."[e]
Response to selection: "It's okay."
COMU_SYS_SEL02
  • Accept the offer
  • Check Social Link status
  • Decline the offer
[f 0 5 65278][f 2 1]Accept the offer[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link status[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Decline the offer[e]
Response to selection: "Sorry, I'm tied up."
ZOKUSEI_KAKUNIN
> Social Link,
Rank .
> The Arcana is .
> You can see the powers of the
Persona...
[f 0 5 65278][f 2 1]> [f 2 4 1] Social Link,[n]Rank [f 0 1 2][f 2 4 4][f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The Arcana is [f 2 4 2].[n][f 2 4 3][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can see the powers of the[n][f 2 4 2] Persona...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm fine."
PER_KOE
, Level

Available skills:



[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 1], Level [f 2 4 0][n] [n]Available skills:[n] [f 2 4 2][n] [f 2 4 3][n] [f 2 4 4][n][f 1 1][e]
Response to selection: "Now's not a good time..."
ZOKUSEI_NOTYET
> It seems further power lies hidden...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems further power lies hidden...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Accept the offer
ZOKUSEI_NOMORE
> No further power is available.
[f 0 5 65278][f 2 1]> No further power is available.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link status
MSG_DOUZOKUSEI
> Since you have the
Persona, "", you might
be able to become even closer...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Since you have the [f 2 4 2][n]Persona, "[f 0 1 1][f 2 4 5][f 0 1 0]", you might[n]be able to become even closer...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Decline the offer
COMU_SYS_03
> What should you do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> What should you do?[n][f 1 1][e]
Kenji
COMU_01_00
Hey, this is Kenji. Do you have time
to talk, dude?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 162 65535 2]Hey, this is Kenji. Do you have time[n]to talk, dude?[n][f 1 1][e]
Kenji
COMU_01_01
Oh, you are? Alright, I guess I'll
talk to you later, then.

> Kenji hung up. He sounded
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 164 65535 2]Oh, you are? Alright, I guess I'll[n]talk to you later, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Kenji hung up. He sounded[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Kenji
COMU_01_02
You have anything planned for
today? Wanna get together?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 162 65535 2]You have anything planned for[n]today? Wanna get together?[n][f 1 1][e]
Kenji
COMU_01_03
Oh, okay... Maybe next time, then.

> Kenji hung up. He sounded
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 164 65535 2]Oh, okay... Maybe next time, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Kenji hung up. He sounded[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Kenji
COMU_01_04
Really? Cool!

> Kenji seems excited...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 162 65535 2]Really? Cool![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Kenji seems excited...[n][f 1 1][e]
Yukari
COMU_02_00
Hi, it's Yukari... Do you have
a minute?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]Hi, it's Yukari... Do you have[n]a minute?[n][f 1 1][e]
Yukari
COMU_02_01
Oh... Sorry. I guess I'll talk to
you later, then.

> Yukari hung up. She seemed
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]Oh... Sorry. I guess I'll talk to[n]you later, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yukari hung up. She seemed[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Yukari
COMU_02_02
Hey, wanna do something
today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]Hey, wanna do something[n]today?[n][f 1 1][e]
Yukari
COMU_02_03
Oh well... Maybe some other time...

> Yukari hung up. She seemed
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]Oh well... Maybe some other time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yukari hung up. She seemed[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Yukari
COMU_02_04
I'm glad to hear that. Let's meet up
outside the dorm.

> Yukari seems excited...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]I'm glad to hear that. Let's meet up[n]outside the dorm.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yukari seems excited...[n][f 1 1][e]
Fuuka
COMU_03_00
Hello, this is Fuuka...
Do you have a minute?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 2]Hello, this is Fuuka...[n]Do you have a minute?[n][f 1 1][e]
Fuuka
COMU_03_01
Oh, okay. Sorry for calling
out of the blue...

> Fuuka hung up. She seemed
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 2]Oh, okay. Sorry for calling[n]out of the blue...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Fuuka hung up. She seemed[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Fuuka
COMU_03_02
Um, I was wondering if you'd like to go
out someplace with me today...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 2]Um, I was wondering if you'd like to go[n]out someplace with me today...[n][f 1 1][e]
Fuuka
COMU_03_03
Is that so... Oh, you don't have to feel
bad about it.
Maybe some other time, then...

Fuuka hung up. She sounded
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 2]Is that so... Oh, you don't have to feel[n]bad about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe some other time, then...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]Fuuka hung up. She sounded[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Fuuka
COMU_03_04
Great! Then, I'll be waiting outside
the dorm.

> Fuuka seems excited...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 2]Great! Then, I'll be waiting outside[n]the dorm.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Fuuka seems excited...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
COMU_04_00
Hi, it's me.
Do you have time to talk?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]Hi, it's me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you have time to talk?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
COMU_04_01
I see... Never mind, then.
It's not urgent.

> Mitsuru hung up. She sounded
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 2]I see... Never mind, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's not urgent.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mitsuru hung up. She sounded[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
COMU_04_02
Would you like to do something
today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]Would you like to do something[n]today?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
COMU_04_03
I see... Perhaps another time, then.

> Mitsuru hung up. She seems
disappointed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 2]I see... Perhaps another time, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mitsuru hung up. She seems[n]disappointed.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
COMU_04_04
Excellent. I shall be waiting outside.

> Mitsuru seems excited...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]Excellent. I shall be waiting outside.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mitsuru seems excited...[n][f 1 1][e]
Yuko
COMU_05_00
Hi, it's Yuko. Can you talk
right now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 161 65535 2]Hi, it's Yuko. Can you talk[n]right now?[n][f 1 1][e]
Yuko
COMU_05_01
Oh, sorry. I should've told you I
was gonna call. Talk to ya later...

> Yuko hung up. She seemed
disappointed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 164 65535 2]Oh, sorry. I should've told you I[n]was gonna call. Talk to ya later...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yuko hung up. She seemed[n]disappointed.[n][f 1 1][e]
Yuko
COMU_05_02
Are you free today?
Let's do something together.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 162 65535 2]Are you free today?[n]Let's do something together.[n][f 1 1][e]
Yuko
COMU_05_03
Oh, that's too bad... Well, maybe
some other time.

> Yuko hung up. She seemed
disappointed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 164 65535 2]Oh, that's too bad... Well, maybe[n]some other time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yuko hung up. She seemed[n]disappointed.[n][f 1 1][e]
Yuko
COMU_05_04
Alright! I'll see you later, then!

> Yuko seems excited...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 162 65535 2]Alright! I'll see you later, then![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yuko seems excited...[n][f 1 1][e]
Chihiro
COMU_06_00
H-Hello! Um, this is Chihiro.
Um... M-May I speak to you for
a minute?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 161 65535 2]H-Hello! Um, this is Chihiro.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um... M-May I speak to you for[n]a minute?[n][f 1 1][e]
Chihiro
COMU_06_01
Oh... S-Sorry! W-Well... Goodbye!

> Chihiro hung up. She seemed
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 164 65535 2]Oh... S-Sorry! W-Well... Goodbye![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Chihiro hung up. She seemed[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Chihiro
COMU_06_02
Um, if you're not too busy...
would you like to go somewhere
today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 162 65535 2]Um, if you're not too busy...[n]would you like to go somewhere[n]today?[n][f 1 1][e]
Chihiro
COMU_06_03
Oh, I-I see... M-Maybe next time...

> Chihiro hung up. She seemed
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 164 65535 2]Oh, I-I see... M-Maybe next time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Chihiro hung up. She seemed[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Chihiro
COMU_06_04
R-Really!? Th-That's great!

> Chihiro seems excited...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 162 65535 2]R-Really!? Th-That's great![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Chihiro seems excited...[n][f 1 1][e]
Kazushi
COMU_07_00
Hey, it's me, Kaz. You got
a minute?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 101 65535 2]Hey, it's me, Kaz. You got[n]a minute?[n][f 1 1][e]
Kazushi
COMU_07_01
Oh really? Alright, later then.

> Kazushi hung up. He seemed
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 104 65535 2]Oh really? Alright, later then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Kazushi hung up. He seemed[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Kazushi
COMU_07_02
You wanna do something
today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 102 65535 2]You wanna do something[n]today?[n][f 1 1][e]
Kazushi
COMU_07_03
Oh, you've already got plans?
Well, maybe next time, then.
Later.

> Kazushi hung up. He seemed
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 104 65535 2]Oh, you've already got plans?[n]Well, maybe next time, then.[n]Later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Kazushi hung up. He seemed[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Kazushi
COMU_07_04
Sweet. Don't be late!

> Kazushi seems excited...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 102 65535 2]Sweet. Don't be late![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Kazushi seems excited...[n][f 1 1][e]
Keisuke
COMU_08_00
Hello, this is Keisuke. Do you have
time to talk right now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 161 65535 2]Hello, this is Keisuke. Do you have[n]time to talk right now?[n][f 1 1][e]
Keisuke
COMU_08_01
Oh, sorry. I'll see you at school,
then.

> Keisuke hung up. He sounded
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 161 65535 2]Oh, sorry. I'll see you at school,[n]then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Keisuke hung up. He sounded[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Keisuke
COMU_08_02
Are you free today?
I was thinking of going somewhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 162 65535 2]Are you free today?[n]I was thinking of going somewhere.[n][f 1 1][e]
Keisuke
COMU_08_03
Oh, that's too bad...
Well, maybe next time.

> Keisuke hung up. He sounded
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 161 65535 2]Oh, that's too bad...[n]Well, maybe next time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Keisuke hung up. He sounded[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Keisuke
COMU_08_04
Great! I'll see you later today, then.

> Keisuke seems excited...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 162 65535 2]Great! I'll see you later today, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Keisuke seems excited...[n][f 1 1][e]
Bebe
COMU_09_00
'Ello, zis eez Bebe. Do you 'ave
a minute?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 161 65535 2]'Ello, zis eez Bebe. Do you 'ave[n]a minute?[n][f 1 1][e]
Bebe
COMU_09_01
Oh, zat eez too bad...
Maybe next time.

> Bebe hung up. He seemed
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 161 65535 2]Oh, zat eez too bad...[n]Maybe next time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Bebe hung up. He seemed[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Bebe
COMU_09_02
I 'ave nozing to do today.
Would you like to do somezing
wiz me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 2]I 'ave nozing to do today.[n]Would you like to do somezing[n]wiz me?[n][f 1 1][e]
Bebe
COMU_09_03
Oh, zat eez too bad...
Maybe some ozer time.

> Bebe hung up. He seemed
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 161 65535 2]Oh, zat eez too bad...[n]Maybe some ozer time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Bebe hung up. He seemed[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Bebe
COMU_09_04
Yatta! I can't wait! I shall leave at
zis very moment!

> Bebe seems excited...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 2]Yatta! I can't wait! I shall leave at[n]zis very moment![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Bebe seems excited...[n][f 1 1][e]
Junpei
COMU_10_00
Yo, Junpei here. You got some time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 2]Yo, Junpei here. You got some time?[n][f 1 1][e]
Junpei
COMU_10_01
Oh. Well, later then.

> Junpei hung up. He seemed
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 2]Oh. Well, later then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Junpei hung up. He seemed[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Junpei
COMU_10_02
Hey, wanna do something today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 2]Hey, wanna do something today?[n][f 1 1][e]
Junpei
COMU_10_03
Oh, I see... Well, maybe next time.

> Junpei hung up. He seemed
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 2]Oh, I see... Well, maybe next time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Junpei hung up. He seemed[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Junpei
COMU_10_04
Alright! I'll be waitin' downstairs,
then.

> Junpei seems excited...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 2]Alright! I'll be waitin' downstairs,[n]then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Junpei seems excited...[n][f 1 1][e]
Saori
COMU_11_00
Hello, this is Saori. I'm not bothering
you, am I?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 162 65535 2]Hello, this is Saori. I'm not bothering[n]you, am I?[n][f 1 1][e]
Saori
COMU_11_01
Oh my, I'm sorry. Goodbye, then.

> Saori hung up. She seemed
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 161 65535 2]Oh my, I'm sorry. Goodbye, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Saori hung up. She seemed[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Saori
COMU_11_02
If you're free, do you want to go
somewhere?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 162 65535 2]If you're free, do you want to go[n]somewhere?[n][f 1 1][e]
Saori
COMU_11_03
Oh, really... That's too bad.
I'll call you again sometime, then.

> Saori hung up. She seemed
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 161 65535 2]Oh, really... That's too bad.[n]I'll call you again sometime, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Saori hung up. She seemed[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Saori
COMU_11_04
Oh, that makes my day. I'll see you
later, then.

> Saori seems excited...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 162 65535 2]Oh, that makes my day. I'll see you[n]later, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Saori seems excited...[n][f 1 1][e]
Rio
COMU_12_00
Hello, it's me, Rio. Are you busy
right now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 65535 2]Hello, it's me, Rio. Are you busy[n]right now?[n][f 1 1][e]
Rio
COMU_12_01
Okay, I see. Sorry for interrupting you.

> Rio hung up. She seemed
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 65535 2]Okay, I see. Sorry for interrupting you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Rio hung up. She seemed[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Rio
COMU_12_02
Do you want to go somewhere today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 65535 2]Do you want to go somewhere today?[n][f 1 1][e]
Rio
COMU_12_03
Oh, okay. Well, I'll see you later.

> Rio hung up. She seemed
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 65535 2]Oh, okay. Well, I'll see you later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Rio hung up. She seemed[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Rio
COMU_12_04
Great! I'll see you later.

> Rio seems excited...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 162 65535 2]Great! I'll see you later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Rio seems excited...[n][f 1 1][e]
Ryoji
COMU_13_00
Hello, this is Ryoji Mochizuki.
This is -chan, right?
Do you have some time to spare?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 0 2]Hello, this is Ryoji Mochizuki.[n]This is [f 4 2]-chan, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you have some time to spare?[n][f 1 1][e]
Ryoji
COMU_13_01
...Oh, sorry. Goodbye, then.

> Ryoji hung up. He seemed
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 168 0 2]...Oh, sorry. Goodbye, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Ryoji hung up. He seemed[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Ryoji
COMU_13_02
Why don't we go out somewhere?
The weather's great.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 0 2]Why don't we go out somewhere?[n]The weather's great.[n][f 1 1][e]
Ryoji
COMU_13_03
...Oh, sorry. Goodbye, then.

> Ryoji hung up. He seemed
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 168 0 2]...Oh, sorry. Goodbye, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Ryoji hung up. He seemed[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Ryoji
COMU_13_04
That's great! Just thinking about seeing
you makes me happy. I'll head over
immediately.

> Ryoji seems excited...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 0 2]That's great! Just thinking about seeing[n]you makes me happy. I'll head over[n]immediately.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Ryoji seems excited...[n][f 1 1][e]
Ken
COMU_14_00
H-Hello... This is Ken. Um, sorry for
calling so suddenly...
Can you talk right now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]H-Hello... This is Ken. Um, sorry for[n]calling so suddenly...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can you talk right now?[n][f 1 1][e]
Ken
COMU_14_01
Oh... Okay. I-I'm sorry.
Goodbye...

> Ken hung up. He seemed
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]Oh... Okay. I-I'm sorry.[n]Goodbye...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Ken hung up. He seemed[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Ken
COMU_14_02
Oh, thank goodness...
Um, if you've got time, do you want to...
g-go out somewhere...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]Oh, thank goodness...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um, if you've got time, do you want to...[n]g-go out somewhere...?[n][f 1 1][e]
Ken
COMU_14_03
Oh... That's too bad. Goodbye.

> Ken hung up. He seemed
disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]Oh... That's too bad. Goodbye.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Ken hung up. He seemed[n]disappointed...[n][f 1 1][e]
Ken
COMU_14_04
R-Really?
Then, I'll be waiting downstairs!
Please hurry!

> Ken seems excited...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]R-Really?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then, I'll be waiting downstairs![n]Please hurry![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Ken seems excited...[n][f 1 1][e]
Akihiko
COMU_15_00
It's me, .
Can I speak with you right now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]It's me, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can I speak with you right now?[n][f 1 1][e]
Akihiko
COMU_15_01
...I see. Sorry for bothering you.

> Akihiko hung up. He seemed
a bit disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]...I see. Sorry for bothering you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Akihiko hung up. He seemed[n]a bit disappointed...[n][f 1 1][e]
Akihiko
COMU_15_02
Want to go out somewhere today?
I'm bored of laying around in my room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]Want to go out somewhere today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm bored of laying around in my room.[n][f 1 1][e]
Akihiko
COMU_15_03
...I see. Maybe next time, I guess.

> Akihiko hung up. He seemed
a bit disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]...I see. Maybe next time, I guess.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Akihiko hung up. He seemed[n]a bit disappointed...[n][f 1 1][e]
Akihiko
COMU_15_04
Can you start getting ready, then?
I'll be waiting below.

> Akihiko seems excited...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]Can you start getting ready, then?[n]I'll be waiting below.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Akihiko seems excited...[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.