← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e810\e812_002.bf

Context:Friends invite the protagonist to meet up after school.

SYS_01
> It's finally time for lunch...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's finally time for lunch...[n][f 1 1][e]
SYS_02
> The lunch break is almost over. You
decided to return to your classroom...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The lunch break is almost over. You[n]decided to return to your classroom...[n][f 1 1][e]
MES_SEL_001
  • Pick reaction 1
  • Pick reaction 2
[f 0 5 65278][f 2 1]Pick reaction 1[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Pick reaction 2[e]
Response to selection: Pick reaction 1
SYS_03
Social Link miss.
[f 0 5 65278][f 2 1]Social Link miss.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Pick reaction 2
HIRU_SETUMEI
During your lunch break, people you have
built Social Links with may ask you
to hang out later.
Try looking for them after school,
too.
[f 0 5 65278][f 2 1]During your lunch break, people you have[n]built Social Links with may ask you[n]to hang out later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Try looking for them after school,[n]too.[n][f 1 1][e]
SYS_004
(システムメッセージ逆各)
[f 0 5 65278][f 2 1](システムメッセージ逆各)[n][e]
Kenji
CLS_1_01
Hey, what's up, ?
You doing anything after school?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 1 65535 0]Hey, what's up, [f 4 2]?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 65535 0]You doing anything after school?[n][f 1 1][e]
CLS_1_02
  • "Not really."
  • "Maybe."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Not really."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Maybe."[e]
Response to selection: "Not really."
Kenji
CLS_1_03
Oh...
Well, if you're looking for
something to do, come talk to me,
man. I'll be at my desk.
Well, I guess I should go study...
...NOT! Who needs to study,
right? Hahaha...

> Kenji seems like he's hiding
something...
> Maybe you should talk to him
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 1 65535 0]Oh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 65535 0]Well, if you're looking for[n]something to do, come talk to me,[n]man. I'll be at my desk.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, I guess I should go study...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...NOT! Who needs to study,[n]right? Hahaha...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Kenji seems like he's hiding[n]something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk to him[n]after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Maybe."
Kenji
CLS_1_04
Oh...
Well, if you're looking for
something to do, come talk to me,
man. I'll be at my desk.
Well, I guess I should go study...
...NOT! Who needs to study,
right? Hahaha...

> Kenji seems like he's hiding
something...
> Maybe you should talk to him
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 1 65535 0]Oh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 65535 0]Well, if you're looking for[n]something to do, come talk to me,[n]man. I'll be at my desk.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, I guess I should go study...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...NOT! Who needs to study,[n]right? Hahaha...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Kenji seems like he's hiding[n]something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk to him[n]after school...[n][f 1 1][e]
Kenji
CLS_2_01
H-H-Hey... I need to talk to you
after school, man.
Well, it doesn't have to be today,
but... Dude, I'm so nervous!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 1 65535 0]H-H-Hey... I need to talk to you[n]after school, man.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, it doesn't have to be today,[n]but... Dude, I'm so nervous![n][f 1 1][e]
CLS_2_02
  • "Alright..."
  • "Nervous about what?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Alright..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Nervous about what?"[e]
Response to selection: "Alright..."
Kenji
CLS_2_03
Not now... I'll tell you everything
when we talk, alright?
Let me know when you have some time,
man. Later!

> Kenji seems nervous...
> Something must be going on
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 1 65535 0]Not now... I'll tell you everything[n]when we talk, alright?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let me know when you have some time,[n]man. Later![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Kenji seems nervous...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Something must be going on[n]after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Nervous about what?"
Kenji
CLS_2_04
Not now... I'll tell you everything
when we talk, alright?
Let me know when you have some time,
man. Later!

> Kenji seems nervous...
> Something must be going on
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 1 65535 0]Not now... I'll tell you everything[n]when we talk, alright?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let me know when you have some time,[n]man. Later![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Kenji seems nervous...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Something must be going on[n]after school...[n][f 1 1][e]
Kenji
CLS_3_01
Hey, .
What's up?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 65535 0]Hey, [f 4 2].[n]What's up?[n][f 1 1][e]
CLS_3_02
  • "Not much."
  • "...You seem happy."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Not much."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"...You seem happy."[e]
Response to selection: "Not much."
Kenji
CLS_3_03
I AM happy! Probably thanks to you,
dude.
We should hang out again...
I have something to tell ya, man!

> Kenji seems extremely happy...
> Maybe you should talk with him
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 65535 0]I AM happy! Probably thanks to you,[n]dude.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We should hang out again...[n]I have something to tell ya, man![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Kenji seems extremely happy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk with him[n]after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "...You seem happy."
Kenji
CLS_3_04
I AM happy! Probably thanks to you,
dude.
We should hang out again...
I have something to tell ya, man!

> Kenji seems extremely happy...
> Maybe you should talk with him
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 65535 0]I AM happy! Probably thanks to you,[n]dude.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We should hang out again...[n]I have something to tell ya, man![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Kenji seems extremely happy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk with him[n]after school...[n][f 1 1][e]
Kenji
CLS_4_01
...
......
There's something I need to
tell you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 1 65535 0][f 4 2]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's something I need to[n]tell you...[n][f 1 1][e]
CLS_4_02
  • "What is it?"
  • "Can it wait?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"What is it?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Can it wait?"[e]
Response to selection: "What is it?"
Kenji
CLS_4_03
Well, it might take a while,
so...
Let me know when you have time.
See ya...

> Kenji seems serious...
> Maybe you should listen to what
he has to tell you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 4 65535 0]Well, it might take a while,[n]so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let me know when you have time.[n]See ya...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Kenji seems serious...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should listen to what[n]he has to tell you...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Can it wait?"
Kenji
CLS_4_04
Well, it might take a while,
so...
Let me know when you have time.
See ya...

> Kenji seems serious...
> Maybe you should listen to what
he has to tell you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 4 65535 0]Well, it might take a while,[n]so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let me know when you have time.[n]See ya...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Kenji seems serious...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should listen to what[n]he has to tell you...[n][f 1 1][e]
Yuko
MAN_1_01
Hey, -kun,
what a coincidence...
Y'know, sometimes I get pretty
bored after school... How 'bout
you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 0]Hey, [f 4 2]-kun,[n]what a coincidence...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Y'know, sometimes I get pretty[n]bored after school... How 'bout[n]you?[n][f 1 1][e]
MAN_1_02
  • "Yeah, all the time."
  • "Not really."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah, all the time."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Not really."[e]
Response to selection: "Yeah, all the time."
Yuko
MAN_1_03
Let me know if you wanna hang out.
We could stop somewhere on
the way home.
Well, I have to go now, cuz class
is about to start... even though
I'll probably fall asleep.

> Apparently, Yuko is bored after
school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 0]Let me know if you wanna hang out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We could stop somewhere on[n]the way home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 0]Well, I have to go now, cuz class[n]is about to start... even though[n]I'll probably fall asleep.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Apparently, Yuko is bored after[n]school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Not really."
Yuko
MAN_1_04
Well, let me know if you do.
We could stop somewhere on
the way home.
Well, I have to go now, cuz class
is about to start... even though
I'll probably fall asleep.

> Apparently, Yuko is bored after
school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 0]Well, let me know if you do.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We could stop somewhere on[n]the way home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 0]Well, I have to go now, cuz class[n]is about to start... even though[n]I'll probably fall asleep.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Apparently, Yuko is bored after[n]school...[n][f 1 1][e]
Yuko
MAN_2_01
Hey, -kun!
Perfect timing!
Will you come with me after
school to help those kids train?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 0]Hey, [f 4 2]-kun![n]Perfect timing![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Will you come with me after[n]school to help those kids train?[n][f 1 1][e]
MAN_2_02
  • "What kids...?"
  • "Sure."
[f 0 5 65278][f 2 1]"What kids...?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
Response to selection: "What kids...?"
Yuko
MAN_2_03
Don't tell me you forgot! We've
been teaching those little kids
how to race, remember!?
I think they really look up to you,
too...
I'll be waiting!

> Yuko has asked for your help
after school...
> She seems pretty insistent...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 3 65535 0]Don't tell me you forgot! We've[n]been teaching those little kids[n]how to race, remember!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 0]I think they really look up to you,[n]too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be waiting![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yuko has asked for your help[n]after school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> She seems pretty insistent...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Sure."
Yuko
MAN_2_04
Really!? Thanks... I can't handle
them alone...
I think those kids really look up
to you, too...
I'll be waiting!

> Yuko has asked for your help
after school...
> She seems pretty insistent...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 0]Really!? Thanks... I can't handle[n]them alone...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think those kids really look up[n]to you, too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be waiting![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yuko has asked for your help[n]after school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> She seems pretty insistent...[n][f 1 1][e]
Yuko
MAN_3_01
Hey, -kun.
How are you doing?
Um... Do you have some time today
after school...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 0]Hey, [f 4 2]-kun.[n]How are you doing?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 7 65535 0]Um... Do you have some time today[n]after school...?[n][f 1 1][e]
MAN_3_02
  • "Sure."
  • "Why?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Why?"[e]
Response to selection: "Sure."
Yuko
MAN_3_03
Okay... Then, I'll see ya later...
I'll be waiting at the usual place.
I'm looking forward to spending time
with you alo-- What am I saying!?
Bye!

> Yuko seems flustered...
> Maybe you should meet up with
her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 7 65535 0]Okay... Then, I'll see ya later...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be waiting at the usual place.[n]I'm looking forward to spending time[n]with you alo-- What am I saying!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Bye![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yuko seems flustered...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should meet up with[n]her...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Why?"
Yuko
MAN_3_04
Why!? W-Well, um... You know...
I'll be waiting at the usual place.
I'm looking forward to spending time
with you alo-- What am I saying!?
S-See ya later!

> Yuko seems flustered...
> Maybe you should meet up with
her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 7 65535 0]Why!? W-Well, um... You know...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be waiting at the usual place.[n]I'm looking forward to spending time[n]with you alo-- What am I saying!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]S-See ya later![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yuko seems flustered...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should meet up with[n]her...[n][f 1 1][e]
Yuko
MAN_4_01
Hey, -kun.
How are you doing?
Are you free after school today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 0]Hey, [f 4 2]-kun.[n]How are you doing?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you free after school today?[n][f 1 1][e]
MAN_4_02
  • "I'm available."
  • "I don't know yet."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm available."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I don't know yet."[e]
Response to selection: "I'm available."
Yuko
MAN_4_03
Great! Let's go somewhere together!
I'll see you after school.
Oops, gotta run! It's time for
class. See ya!

> It seems Yuko has nothing to do
after school today...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 0]Great! Let's go somewhere together![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll see you after school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 0]Oops, gotta run! It's time for[n]class. See ya![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems Yuko has nothing to do[n]after school today...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't know yet."
Yuko
MAN_4_04
Great! Let's go somewhere together!
I'll see you after school.
Oops, gotta run! It's time for
class. See ya!

> It seems Yuko has nothing to do
after school today...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 0]Great! Let's go somewhere together![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll see you after school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 0]Oops, gotta run! It's time for[n]class. See ya![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems Yuko has nothing to do[n]after school today...[n][f 1 1][e]
Chihiro
KAI_1_01
Oh, -san...
H-Hello... I, um... was thinking...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 0]Oh, [f 4 2]-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]H-Hello... I, um... was thinking...[n][f 1 1][e]
KAI_1_02
  • "Yes?"
  • "You wanna talk now?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You wanna talk now?"[e]
Response to selection: "Yes?"
Chihiro
KAI_1_03
Um, I... Um, uh...
If you, um, get bored...
then, um... maybe we could,
um...
......
N-Never mind! Bye!

> Chihiro seems extremely
nervous...
> Maybe you should talk to her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 0]Um, I... Um, uh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you, um, get bored...[n]then, um... maybe we could,[n]um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 7 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]N-Never mind! Bye![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Chihiro seems extremely[n]nervous...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk to her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You wanna talk now?"
Chihiro
KAI_1_04
Oh, um, no... S-Somewhere quiet...
Oh! I-I didn't mean... Um...
......
N-Never mind! Bye!

> Chihiro seems extremely
nervous...
> Maybe you should talk to her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 0]Oh, um, no... S-Somewhere quiet...[n]Oh! I-I didn't mean... Um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 7 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]N-Never mind! Bye![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Chihiro seems extremely[n]nervous...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk to her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Chihiro
KAI_2_01
Oh, hello, -san.
Um, sometime after school...
Would you, um... like to go out...
somewhere with me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 2 65535 0]Oh, hello, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um, sometime after school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Would you, um... like to go out...[n]somewhere with me?[n][f 1 1][e]
KAI_2_02
  • "Like where?"
  • "Go out?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Like where?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Go out?"[e]
Response to selection: "Like where?"
Chihiro
KAI_2_03
Um, I-I really like that used
bookstore...
I was just, um, thinking, it would
be nice to go with you... Sorry...
I, um, hope it's alright!
Um, anytime is fine, so, um...!
Excuse me!

> It seems like Chihiro really
wants to go to the used bookstore
with you...
> Maybe you should talk to her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 0]Um, I-I really like that used[n]bookstore...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was just, um, thinking, it would[n]be nice to go with you... Sorry...[n]I, um, hope it's alright![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 7 65535 0]Um, anytime is fine, so, um...![n]Excuse me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like Chihiro really[n]wants to go to the used bookstore[n]with you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk to her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Go out?"
Chihiro
KAI_2_04
Oh! Um, not go out, exactly...
I-I just, um, really like that
used bookstore...
I was just, um, thinking, it would
be nice to go with you... Sorry...
I, um, hope it's alright!
Um, anytime is fine, so, um...!
Excuse me!

> It seems like Chihiro really
wants to go to the used bookstore
with you...
> Maybe you should talk to her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 7 65535 0]Oh! Um, not go out, exactly...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 0]I-I just, um, really like that[n]used bookstore...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was just, um, thinking, it would[n]be nice to go with you... Sorry...[n]I, um, hope it's alright![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 7 65535 0]Um, anytime is fine, so, um...![n]Excuse me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like Chihiro really[n]wants to go to the used bookstore[n]with you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk to her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Chihiro
KAI_3_01
Oh, -san...
There you are...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 0]Oh, [f 4 2]-san...[n]There you are...[n][f 1 1][e]
KAI_3_02
  • "What's wrong?"
  • "Are you stalking me?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"What's wrong?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Are you stalking me?"[e]
Response to selection: "What's wrong?"
Chihiro
KAI_3_03
Oh, um, I know I'm not very good
around people, but...
If you have time... will you,
um, go somewhere with me?
I'm... scared to to go alone...
Please...

> Chihiro has asked you for
a favor...
> Maybe you should talk to her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 0]Oh, um, I know I'm not very good[n]around people, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 7 65535 0]If you have time... will you,[n]um, go somewhere with me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 0]I'm... scared to to go alone...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Chihiro has asked you for[n]a favor...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk to her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Are you stalking me?"
Chihiro
KAI_3_04
Oh, no, um, I didn't mean to...
S-Sorry!
I was just... I didn't know what
to... I ran away, um, because...
Um... Is there any chance we could,
um, meet after school?
If you have time... that is...

> Chihiro has asked to spend time
with you...
> Maybe you should talk to her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 7 65535 0]Oh, no, um, I didn't mean to...[n]S-Sorry![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 0]I was just... I didn't know what[n]to... I ran away, um, because...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 7 65535 0]Um... Is there any chance we could,[n]um, meet after school?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 0]If you have time... that is...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Chihiro has asked to spend time[n]with you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk to her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Chihiro
KAI_4_01
Oh, -san! How was
class today?
I, um, was wondering if we, um,
could get together after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 2 65535 0]Oh, [f 4 2]-san! How was[n]class today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 7 65535 0]I, um, was wondering if we, um,[n]could get together after school...[n][f 1 1][e]
KAI_4_02
  • "Sure."
  • "What for?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What for?"[e]
Response to selection: "Sure."
Chihiro
KAI_4_03
Then, I-I'll be waiting... I want
to give you something...
Anytime is fine...

> It seems Chihiro has something
to give you...
> Maybe you should talk to her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 7 65535 0]Then, I-I'll be waiting... I want[n]to give you something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anytime is fine...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems Chihiro has something[n]to give you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk to her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "What for?"
Chihiro
KAI_4_04
I-I want to give you something...
I-I'll be waiting, so... please
come when you get the chance.

> It seems Chihiro has something
to give you...
> Maybe you should talk to her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 7 65535 0]I-I want to give you something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I'll be waiting, so... please[n]come when you get the chance.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems Chihiro has something[n]to give you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk to her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Kazushi
RIK_1_01
What's up, !?
Survivin' class today?
Wanna go for a jog before lunch is over!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 101 65535 0]What's up, [f 4 2]!?[n]Survivin' class today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wanna go for a jog before lunch is over!?[n][f 1 1][e]
RIK_1_02
  • "Sure."
  • "Uh..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Uh..."[e]
Response to selection: "Sure."
Kazushi
RIK_1_03
Seriously!? ...Lemme go get ready!
...Wait a minute, we don't have
enough time!
I guess I'll save my energy for practice.
You're comin', right? See ya there!

> Kazushi seems excited...
> Maybe you should go to
practice after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 102 65535 0]Seriously!? ...Lemme go get ready![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 101 65535 0]...Wait a minute, we don't have[n]enough time![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess I'll save my energy for practice.[n]You're comin', right? See ya there![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Kazushi seems excited...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go to [f 5 3 0][n]practice after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Uh..."
Kazushi
RIK_1_04
Dude, come on! Let's go for it!
...Wait a minute, we don't have
enough time!
I guess I'll save my energy for
practice. You're comin', right?
See ya there!

> Kazushi seems excited...
> Maybe you should go to
practice after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 103 65535 0]Dude, come on! Let's go for it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 101 65535 0]...Wait a minute, we don't have[n]enough time![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess I'll save my energy for[n]practice. You're comin', right?[n]See ya there![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Kazushi seems excited...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go to [f 5 3 0][n]practice after school...[n][f 1 1][e]
Kazushi
RIK_2_01
Hey, ...
Are you going to practice today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 101 65535 0]Hey, [f 4 2]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you going to practice today?[n][f 1 1][e]
RIK_2_02
  • "Yup."
  • "Haven't decided yet."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yup."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Haven't decided yet."[e]
Response to selection: "Yup."
Kazushi
RIK_2_03
M-Me too. ...But, I might be
a little late.
...Don't worry about my knee,
alright? Later.

> It seems like Kazushi is hiding
something...
> Maybe you should go to
practice after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 102 65535 0]M-Me too. ...But, I might be[n]a little late.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 101 65535 0]...Don't worry about my knee,[n]alright? Later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like Kazushi is hiding[n]something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go to [f 5 3 0][n]practice after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Haven't decided yet."
Kazushi
RIK_2_04
Oh, well, I'll definitely be there.
...But, I might be a little late.
...Don't worry about my knee,
alright? Later.

> It seems like Kazushi is hiding
something...
> Maybe you should go to
practice after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 101 65535 0]Oh, well, I'll definitely be there.[n]...But, I might be a little late.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Don't worry about my knee,[n]alright? Later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like Kazushi is hiding[n]something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go to [f 5 3 0][n]practice after school...[n][f 1 1][e]
Kazushi
RIK_4_01
Ow ow ow...
J-Just kidding... Haha...ha.
H-Hey, you goin' today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 103 65535 0]Ow ow ow...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 102 65535 0]J-Just kidding... Haha...ha.[n]H-Hey, you goin' today?[n][f 1 1][e]
RIK_4_02
  • "I'm planning to."
  • "Haven't decided yet."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm planning to."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Haven't decided yet."[e]
Response to selection: "I'm planning to."
Kazushi
RIK_4_03
That's what I like to hear! But,
I won't let you beat me!

> It seems like he's hiding his
worries about his knee...
Kazushi
Dude, quit looking at my knee!
I'm fine. ...Later.

> Maybe you should go to
practice after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 102 65535 0]That's what I like to hear! But,[n]I won't let you beat me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like he's hiding his[n]worries about his knee...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 101 65535 0][f 1 5]Kazushi[n]Dude, quit looking at my knee![n]I'm fine. ...Later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Maybe you should go to [f 5 3 0][n]practice after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Haven't decided yet."
Kazushi
RIK_4_04
Oh yeah? Well, I'm going, so why
don't you come?

> It seems like he's hiding his
worries about his knee...
Kazushi
Dude, quit looking at my knee!
I'm fine. ...Later.

> Maybe you should go to
practice after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 101 65535 0]Oh yeah? Well, I'm going, so why[n]don't you come?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like he's hiding his[n]worries about his knee...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 101 65535 0][f 1 5]Kazushi[n]Dude, quit looking at my knee![n]I'm fine. ...Later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Maybe you should go to [f 5 3 0][n]practice after school...[n][f 1 1][e]
Kazushi
RIK_3_01
Hey, what are you doing about
practice today? I'm going for
sure.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 102 65535 0]Hey, what are you doing about[n]practice today? I'm going for[n]sure.[n][f 1 1][e]
RIK_3_02
  • "Me too."
  • "Haven't decided yet."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Me too."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Haven't decided yet."[e]
Response to selection: "Me too."
Kazushi
RIK_3_03
Cool. I'll see ya there.
...I'll prolly just take it easy,
though, since I don't wanna slow
everyone else down...
Later, man.

> Kazushi is quietly doing his
best...
> Maybe you should go to
practice after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 102 65535 0]Cool. I'll see ya there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I'll prolly just take it easy,[n]though, since I don't wanna slow[n]everyone else down...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Later, man.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Kazushi is quietly doing his[n]best...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go to [f 5 3 0][n]practice after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Haven't decided yet."
Kazushi
RIK_3_04
If you have time, you should go.
You're only young once, right?
I'll be there, but I'll prolly just
take it easy, since I don't wanna
slow everyone else down...
Later, man.

> Kazushi is quietly doing his
best...
> Maybe you should go to
practice after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 102 65535 0]If you have time, you should go.[n]You're only young once, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be there, but I'll prolly just[n]take it easy, since I don't wanna[n]slow everyone else down...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Later, man.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Kazushi is quietly doing his[n]best...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go to [f 5 3 0][n]practice after school...[n][f 1 1][e]
Keisuke
SYA_1_01
Oh, what a coincidence.
Are you coming to club today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 0]Oh, what a coincidence.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you coming to club today?[n][f 1 1][e]
SYA_1_02
  • "I think so."
  • "I haven't decided yet."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I think so."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I haven't decided yet."[e]
Response to selection: "I think so."
Keisuke
SYA_1_03
Well, I hope to see you there.
Let's try and make it through
the rest of our classes!
See you later.

> The Club meets
today...
> Maybe you should attend...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 0]Well, I hope to see you there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 0]Let's try and make it through[n]the rest of our classes![n]See you later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> The [f 5 3 1] Club meets[n]today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should attend...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I haven't decided yet."
Keisuke
SYA_1_04
Well, if you don't have anything
better to do, you should come.
It'll be fun.
Let's try and make it through
the rest of our classes!
See you later.

> The Club meets
today...
> Maybe you should attend...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 0]Well, if you don't have anything[n]better to do, you should come.[n]It'll be fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 0]Let's try and make it through[n]the rest of our classes![n]See you later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> The [f 5 3 1] Club meets[n]today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should attend...[n][f 1 1][e]
Keisuke
SYA_2_01
Oh, what a coincidence.
Are you coming to club today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 0]Oh, what a coincidence.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you coming to club today?[n][f 1 1][e]
SYA_2_02
  • "Definitely."
  • "I haven't decided yet."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Definitely."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I haven't decided yet."[e]
Response to selection: "Definitely."
Keisuke
SYA_2_03
Wow, you're really committed,
-kun...
...And, so am I!
W-Well see you later!

> It seems like Keisuke is hiding
something...
> Maybe you should go to
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 0]Wow, you're really committed,[n][f 4 2]-kun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...And, so am I![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]W-Well see you later![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like Keisuke is hiding[n]something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go to[n][f 5 3 1] after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I haven't decided yet."
Keisuke
SYA_2_04
That's right... You're free to
make your own decisions.
...Oh, sorry, I didn't mean to say
that out loud! E-Everyone's free
make their own decisions...
W-Well, I'll see you later.

> It seems like Keisuke is hiding
something...
> Maybe you should go to
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 0]That's right... You're free to[n]make your own decisions.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Oh, sorry, I didn't mean to say[n]that out loud! E-Everyone's free[n]make their own decisions...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]W-Well, I'll see you later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like Keisuke is hiding[n]something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go to[n][f 5 3 1] after school...[n][f 1 1][e]
Keisuke
SYA_3_01
Oh, -kun, are you
coming to club today?
I wanted to talk to you about
something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 0]Oh, [f 4 2]-kun, are you[n]coming to club today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wanted to talk to you about[n]something...[n][f 1 1][e]
SYA_3_02
  • "I was planning to."
  • "I haven't decided yet."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I was planning to."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I haven't decided yet."[e]
Response to selection: "I was planning to."
Keisuke
SYA_3_03
I see. Well, maybe I can talk to you
the next time you come to club,
then...
......
I'll see you later...

> Keisuke seems nervous about
something...
> Maybe you should go to
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 0]I see. Well, maybe I can talk to you[n]the next time you come to club,[n]then...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll see you later...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Keisuke seems nervous about[n]something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go to[n][f 5 3 1] after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I haven't decided yet."
Keisuke
SYA_3_04
I see. Well, maybe I can talk to you
the next time you come to club,
then...
......
I'll see you later...

> Keisuke seems nervous about
something...
> Maybe you should go to
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 0]I see. Well, maybe I can talk to you[n]the next time you come to club,[n]then...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll see you later...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Keisuke seems nervous about[n]something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go to[n][f 5 3 1] after school...[n][f 1 1][e]
Keisuke
SYA_4_01
...Um, can I talk to you for
a second...?
When's the next time you're
planning to come to club?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 0]...Um, can I talk to you for[n]a second...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When's the next time you're[n]planning to come to club?[n][f 1 1][e]
SYA_4_02
  • "I'm not sure."
  • "Why?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm not sure."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Why?"[e]
Response to selection: "I'm not sure."
Keisuke
SYA_4_03
Oh... okay... I just wanted to talk
to you about something...
I thought you might be able
to help me with it... Well,
I guess I'll see you later...

> It seems like Keisuke is hiding
something...
> Maybe you should go to
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 0]Oh... okay... I just wanted to talk[n]to you about something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I thought you might be able[n]to help me with it... Well,[n]I guess I'll see you later...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like Keisuke is hiding[n]something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go to[n][f 5 3 1] after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Why?"
Keisuke
SYA_4_04
I thought you might be able to
help me with something...
I really need to talk about it...
Well, I guess I'll see you later...

> Keisuke seems to be hiding
something...
> Maybe you should go to
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 0]I thought you might be able to[n]help me with something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I really need to talk about it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, I guess I'll see you later...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Keisuke seems to be hiding[n]something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go to[n][f 5 3 1] after school...[n][f 1 1][e]
Keisuke
SYA_5_01
Oh, there you are,
-kun.
Hey, I have something important
I need to talk to you about next
time you come to club.
I made my last decision as
club leader.
Do you have anything planned
for today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 0]Oh, there you are,[n][f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, I have something important[n]I need to talk to you about next[n]time you come to club.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I made my last decision as[n]club leader.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you have anything planned[n]for today?[n][f 1 1][e]
SYA_5_02
  • "I plan to go to club."
  • "Haven't thought about it."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I plan to go to club."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Haven't thought about it."[e]
Response to selection: "I plan to go to club."
Keisuke
SYA_5_03
I see. Well, I hope you do
so we can talk.
I'll be waiting for you,
-kun.

> Keisuke appears to have made
a decision...
> Maybe you should go to
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 0]I see. Well, I hope you do[n]so we can talk.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be waiting for you,[n][f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Keisuke appears to have made[n]a decision...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go to[n][f 5 3 1] after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Haven't thought about it."
Keisuke
SYA_5_04
I see. Well, maybe next time, then.
I want to talk to you about it
in private.
I'll be waiting for you,
-kun.
See you later.

> Keisuke appears to have made
a decision...
> Maybe you should go to
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 0]I see. Well, maybe next time, then.[n]I want to talk to you about it[n]in private.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be waiting for you,[n][f 4 2]-kun.[n]See you later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Keisuke appears to have made[n]a decision...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go to[n][f 5 3 1] after school...[n][f 1 1][e]
Bebe
DOU_1_01
Oh, zere you are! I 'ave been
looking for you!
-sama, you are coming
to ze Fashion Club, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 2 65535 0]Oh, zere you are! I 'ave been[n]looking for you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]-sama, you are coming[n]to ze Fashion Club, right?[n][f 1 1][e]
DOU_1_02
  • "I'm planning to go."
  • "I haven't decided yet."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm planning to go."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I haven't decided yet."[e]
Response to selection: "I'm planning to go."
Bebe
DOU_1_03
Yatta! Now, I won't be ze only one!
I'll be waiting outside your
classroom!

> Bebe seems excited...
> Maybe you should join him after
school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 2 65535 0]Yatta! Now, I won't be ze only one![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be waiting outside your[n]classroom![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Bebe seems excited...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should join him after[n]school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I haven't decided yet."
Bebe
DOU_1_04
You will 'ave fun if you come to ze
Home Economics Room after school!
You don't 'ave to if you are busy,
zough.
I 'ope to see you zere!

> Bebe seems excited...
> Maybe you should join him after
school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 2 65535 0]You will 'ave fun if you come to ze[n]Home Economics Room after school![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You don't 'ave to if you are busy,[n]zough.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I 'ope to see you zere![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Bebe seems excited...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should join him after[n]school...[n][f 1 1][e]
Bebe
DOU_2_01
-sama...
Are you free today? Watashi... I...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 65535 0][f 4 2]-sama...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you free today? Watashi... I...[n][f 1 1][e]
DOU_2_02
  • "What's wrong?"
  • "Need some help?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"What's wrong?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Need some help?"[e]
Response to selection: "What's wrong?"
Bebe
DOU_2_03
I can't tell you 'ere...
I'll tell you when you come to ze
Fashion Club meeting after school...
Please come if you can...
Onegaishimasu...

> It seems like something happened
to Bebe...
> Maybe you should join him after
school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 65535 0]I can't tell you 'ere...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll tell you when you come to ze[n]Fashion Club meeting after school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please come if you can...[n]Onegaishimasu...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like something happened[n]to Bebe...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should join him after[n]school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Need some help?"
Bebe
DOU_2_04
I can't tell you 'ere...
I'll tell you when you come to ze
Fashion Club meeting after school...
Please come if you can...
Onegaishimasu...

> It seems like something happened
to Bebe...
> Maybe you should join him after
school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 65535 0]I can't tell you 'ere...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll tell you when you come to ze[n]Fashion Club meeting after school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please come if you can...[n]Onegaishimasu...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like something happened[n]to Bebe...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should join him after[n]school...[n][f 1 1][e]
Bebe
DOU_4_01
-sama...
I need to talk to you... Can you
come to ze Fashion Club meeting
today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 65535 0][f 4 2]-sama...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I need to talk to you... Can you[n]come to ze Fashion Club meeting[n]today?[n][f 1 1][e]
DOU_4_02
  • "I'm planning to go."
  • "I haven't decided yet."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm planning to go."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I haven't decided yet."[e]
Response to selection: "I'm planning to go."
Bebe
DOU_4_03
I need to talk wiz you about
somezing... I don't know what
to do...
I'll be waiting...

> It seems like something happened
to Bebe...
> Maybe you should join him after
school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 65535 0]I need to talk wiz you about[n]somezing... I don't know what[n]to do...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be waiting...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like something happened[n]to Bebe...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should join him after[n]school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I haven't decided yet."
Bebe
DOU_4_04
Onegaishimasu! Please come if you
can. I need to talk wiz you about
somezing. I don't know what to do.
I'll be waiting...

> It seems like something happened
to Bebe...
> Maybe you should join him after
school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 65535 0]Onegaishimasu! Please come if you[n]can. I need to talk wiz you about[n]somezing. I don't know what to do.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be waiting...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like something happened[n]to Bebe...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should join him after[n]school...[n][f 1 1][e]
Bebe
DOU_3_01
-sama!
When can you come to Fashion Club?
...Today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 2 65535 0][f 4 2]-sama![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When can you come to Fashion Club?[n]...Today?[n][f 1 1][e]
DOU_3_02
  • "I'll come today."
  • "I don't know."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll come today."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I don't know."[e]
Response to selection: "I'll come today."
Bebe
DOU_3_03
Zen, I look forward to seeing you
after school!
I can't make ze kimono wizout you.

> Bebe seems excited...
> Maybe you should join him after
school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 2 65535 0]Zen, I look forward to seeing you[n]after school![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't make ze kimono wizout you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Bebe seems excited...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should join him after[n]school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't know."
Bebe
DOU_3_04
Zen, I 'ope to see you after school!
I can't make ze kimono wizout you.

> Bebe seems excited...
> Maybe you should join him after
school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 2 65535 0]Zen, I 'ope to see you after school![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't make ze kimono wizout you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Bebe seems excited...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should join him after[n]school...[n][f 1 1][e]
ACE_1_01
> It's a text message from Mamoru.
Mamoru
Is class out yet?
Mine is.
What are you doing after
school today?
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a text message from Mamoru.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Mamoru[n][f 4 6 26 1 1 0]Is class out yet?[n]Mine is. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What are you doing after [n]school today?[n][f 1 1][e]
ACE_1_02
  • "I don't have any plans."
  • "I don't know yet."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't have any plans."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I don't know yet."[e]
Response to selection: "I don't have any plans."
Mamoru
ACE_1_03
I see...
Well, I'll be at the strip mall.
If you're not doing anything,
let's get something to eat.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 1 1 0]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, I'll be at the strip mall. [n]If you're not doing anything,[n]let's get something to eat.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't know yet."
ACE_1_04
>You wonder if Mamoru wants to talk
to you about something...
[f 0 5 65278][f 2 1]>You wonder if Mamoru wants to talk[n]to you about something...[n][f 1 1][e]
Nozomi
SYU_1_01
Perfect timing... I was wondering
if you are free today...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 65535 0]Perfect timing... I was wondering[n]if you are free today...[n][f 1 1][e]
SYU_1_02
  • "I have plans already."
  • "I haven't decided yet."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I have plans already."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I haven't decided yet."[e]
Response to selection: "I have plans already."
Nozomi
SYU_1_03
That's unfortunate...
I wanted to introduce you to
a wonderful menu...
Well, if you change your mind,
meet me in the usual place.
I have to go now... Lunch awaits.

> Nozomi wants to introduce you
to gourmet food...
> Maybe after school you should
look for him at Paulownia Mall...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 65535 0]That's unfortunate...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wanted to introduce you to[n]a wonderful menu...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, if you change your mind,[n]meet me in the usual place.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have to go now... Lunch awaits.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Nozomi wants to introduce you[n]to gourmet food...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe after school you should[n]look for him at Paulownia Mall...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I haven't decided yet."
Nozomi
SYU_1_04
Hmmm, I see.
I wanted to introduce you to
a wonderful menu...
Well, if you change your mind,
meet me in the usual place.
I have to go now... Lunch awaits.

> Nozomi wants to introduce you
to gourmet food...
> Maybe after school you should
look for him at Paulownia Mall...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 65535 0]Hmmm, I see.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wanted to introduce you to[n]a wonderful menu...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, if you change your mind,[n]meet me in the usual place.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have to go now... Lunch awaits.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Nozomi wants to introduce you[n]to gourmet food...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe after school you should[n]look for him at Paulownia Mall...[n][f 1 1][e]
Nozomi
SYU_2_01
Oooh... I'm famished. I'm going
to try something special today...
...Would you like to come along?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 65535 0]Oooh... I'm famished. I'm going[n]to try something special today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Would you like to come along?[n][f 1 1][e]
SYU_2_02
  • "Sure."
  • "No thanks."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"No thanks."[e]
Response to selection: "Sure."
Nozomi
SYU_2_03
Then, I'll meet you at Paulownia
Mall...
I assure you, it'll be worth your
time.
But first, I must visit the snack
counter...

> Nozomi seems nervous...
> Maybe after school you should
look for him at Paulownia Mall...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 65535 0]Then, I'll meet you at Paulownia[n]Mall...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I assure you, it'll be worth your[n]time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But first, I must visit the snack[n]counter...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Nozomi seems nervous...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe after school you should[n]look for him at Paulownia Mall...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "No thanks."
Nozomi
SYU_2_04
I see... Then, I'll savor my
special meal alone...
If you change your mind, I'd
be happy to take you to the
restaurant.
But first, I must visit the snack
counter...

> Nozomi seems nervous...
> Maybe after school you should
look for him at Paulownia Mall...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 65535 0]I see... Then, I'll savor my[n]special meal alone...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you change your mind, I'd[n]be happy to take you to the[n]restaurant.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But first, I must visit the snack[n]counter...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Nozomi seems nervous...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe after school you should[n]look for him at Paulownia Mall...[n][f 1 1][e]
Nozomi
SYU_3_01
Oh, there you are... I've been
looking for you!
There's something important I need
to talk to you about...
You'll make time for me, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 2 65535 0]Oh, there you are... I've been[n]looking for you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's something important I need[n]to talk to you about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You'll make time for me, right?[n][f 1 1][e]
SYU_3_02
  • "Of course."
  • "Sorry, I have plans."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Of course."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Sorry, I have plans."[e]
Response to selection: "Of course."
Nozomi
SYU_3_03
Believe me, it's something
VERY important! I know you'll
want to hear it...
Same place and time as always!

> Nozomi seems desperate...
> Maybe you should listen to what
he has to say...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 65535 0]Believe me, it's something[n]VERY important! I know you'll[n]want to hear it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Same place and time as always![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Nozomi seems desperate...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should listen to what[n]he has to say...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Sorry, I have plans."
Nozomi
SYU_3_04
Believe me, it's something
VERY important! I know you'll
want to hear it...
Same place and time as always!

> Nozomi seems desperate...
> Maybe you should listen to what
he has to say...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 65535 0]Believe me, it's something[n]VERY important! I know you'll[n]want to hear it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Same place and time as always![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Nozomi seems desperate...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should listen to what[n]he has to say...[n][f 1 1][e]
Nozomi
SYU_4_01
Oh, it-it's you...
D-Don't look at me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 65535 0]Oh, it-it's you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]D-Don't look at me![n][f 1 1][e]
SYU_4_02
  • "I wasn't."
  • "I can't help it."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I wasn't."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I can't help it."[e]
Response to selection: "I wasn't."
Nozomi
SYU_4_03
*sob* *sob* I... I'm just...

> Nozomi is about to cry...
> Maybe you should listen to what
he has to say...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 3 65535 0]*sob* *sob* I... I'm just...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Nozomi is about to cry...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should listen to what[n]he has to say...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I can't help it."
Nozomi
SYU_4_04
*sob* *sob* I... I'm just...

> Nozomi is about to cry...
> Maybe you should listen to what
he has to say...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 3 65535 0]*sob* *sob* I... I'm just...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Nozomi is about to cry...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should listen to what[n]he has to say...[n][f 1 1][e]
Nozomi
SYU_5_01
I-I've been waiting for you...
Are you free today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 65535 0]I-I've been waiting for you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you free today?[n][f 1 1][e]
SYU_5_02
  • "Yup."
  • "I don't know yet."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yup."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I don't know yet."[e]
Response to selection: "Yup."
Nozomi
SYU_5_03
Th-That's great. If you don't mind,
would you join me for dinner?
I need to tell you something...
Come as soon as you can. I'll be
waiting in the usual place...

> Nozomi seems resolved...
> Maybe you should listen to what
he has to say...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 2 65535 0]Th-That's great. If you don't mind,[n]would you join me for dinner?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I need to tell you something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Come as soon as you can. I'll be[n]waiting in the usual place...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Nozomi seems resolved...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should listen to what[n]he has to say...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't know yet."
Nozomi
SYU_5_04
Th-That's great. If you don't mind,
would you join me for dinner?
I need to tell you something...
Come as soon as you can. I'll be
waiting in the usual place...

> Nozomi seems resolved...
> Maybe you should listen to what
he has to say...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 2 65535 0]Th-That's great. If you don't mind,[n]would you join me for dinner?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I need to tell you something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Come as soon as you can. I'll be[n]waiting in the usual place...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Nozomi seems resolved...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should listen to what[n]he has to say...[n][f 1 1][e]
Hidetoshi
SEI_1_01
Hey, are you coming to Student
Council today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 0]Hey, are you coming to Student[n]Council today?[n][f 1 1][e]
SEI_1_02
  • "I'm thinking about it."
  • "I'm not sure."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm thinking about it."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm not sure."[e]
Response to selection: "I'm thinking about it."
Hidetoshi
SEI_1_03
I see. I'll be there, of course.
Have I told you how impressed I
am with your efforts?
Well, excuse me.

> It seems like Hidetoshi is
counting on you...
> Maybe you should go to the
Student Council Room after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 2 65535 0]I see. I'll be there, of course.[n]Have I told you how impressed I[n]am with your efforts?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 0]Well, excuse me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like Hidetoshi is[n]counting on you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go to the[n]Student Council Room after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm not sure."
Hidetoshi
SEI_1_04
Oh, I'm not trying to force you
to go.
But, it would be nice to have you
there. Well, if you'll excuse me.

> It seems like Hidetoshi is
counting on you...
> Maybe you should go to the
Student Council Room after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 0]Oh, I'm not trying to force you[n]to go.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, it would be nice to have you[n]there. Well, if you'll excuse me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like Hidetoshi is[n]counting on you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go to the[n]Student Council Room after school...[n][f 1 1][e]
Hidetoshi
SEI_2_01
What a coincidence,
-kun. I was
looking for you.
Have you found any new leads?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 0]What a coincidence,[n][f 4 2]-kun. I was[n]looking for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Have you found any new leads?[n][f 1 1][e]
SEI_2_02
  • "Leads?"
  • "Not really."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Leads?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Not really."[e]
Response to selection: "Leads?"
Hidetoshi
SEI_2_03
*sigh* You forgot already?
...The student who was smoking.
I'll get to the bottom of this
for sure.
Well, excuse me.

> Hidetoshi seems to be working
hard to solve the mystery...
> Maybe you should go to the
Student Council Room after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 65535 0]*sigh* You forgot already?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 0]...The student who was smoking.[n]I'll get to the bottom of this[n]for sure.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, excuse me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Hidetoshi seems to be working[n]hard to solve the mystery...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go to the[n]Student Council Room after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Not really."
Hidetoshi
SEI_2_04
I see. This may be a tough one...
Well, if you hear anything, let
me know. I'll see you later.

> Hidetoshi seems to be working
hard to solve the mystery...
> Maybe you should go to the
Student Council Room after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 65535 0]I see. This may be a tough one...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 0]Well, if you hear anything, let[n]me know. I'll see you later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Hidetoshi seems to be working[n]hard to solve the mystery...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go to the[n]Student Council Room after school...[n][f 1 1][e]
Hidetoshi
SEI_3_01
Oh, hey... Are you coming to
the Student Council meeting
today?
I have an announcement to make
about the smoking incident.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 0]Oh, hey... Are you coming to[n]the Student Council meeting[n]today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have an announcement to make[n]about the smoking incident.[n][f 1 1][e]
SEI_3_02
  • "I'm thinking about it."
  • "I'm not sure."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm thinking about it."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm not sure."[e]
Response to selection: "I'm thinking about it."
Hidetoshi
SEI_3_03
I see... Well, I hope you decide
to come.
Excuse me.

> Hidetoshi seems to be under a lot
of pressure...
> Maybe you should go to the
Student Council meeting after
school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 0]I see... Well, I hope you decide[n]to come.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Excuse me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Hidetoshi seems to be under a lot[n]of pressure...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go to the[n]Student Council meeting after[n]school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm not sure."
Hidetoshi
SEI_3_04
I see... Well, I'd like you to come,
but I won't force you.
Excuse me.

> Hidetoshi seems to be under a lot
of pressure...
> Maybe you should go to the
Student Council meeting after
school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 0]I see... Well, I'd like you to come,[n]but I won't force you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Excuse me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Hidetoshi seems to be under a lot[n]of pressure...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go to the[n]Student Council meeting after[n]school...[n][f 1 1][e]
Hidetoshi
SEI_4_01
Hey, are you coming to Student
Council today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 0]Hey, are you coming to Student[n]Council today?[n][f 1 1][e]
SEI_4_02
  • "Maybe."
  • "I'm not sure."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Maybe."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm not sure."[e]
Response to selection: "Maybe."
Hidetoshi
SEI_4_03
I see. I'll be there, of course.
Have I told you how impressed I
am with your efforts?
Well, excuse me.

> It seems like Hidetoshi is
counting on you...
> Maybe you should go to the
Student Council Room after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 2 65535 0]I see. I'll be there, of course.[n]Have I told you how impressed I[n]am with your efforts?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 0]Well, excuse me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like Hidetoshi is[n]counting on you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go to the[n]Student Council Room after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm not sure."
Hidetoshi
SEI_4_04
Oh, I'm not trying to force you
to go.
But, it would be nice to have you
there. Well, if you'll excuse me.

> It seems like Hidetoshi is
counting on you...
> Maybe you should go to the
Student Council Room after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 2 65535 0]Oh, I'm not trying to force you[n]to go.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 0]But, it would be nice to have you[n]there. Well, if you'll excuse me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like Hidetoshi is[n]counting on you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go to the[n]Student Council Room after school...[n][f 1 1][e]
Yukari
YUK_1_01
Oh, -kun.
That class was so boring,
don't you think?
Hey, are you free after school?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]Oh, [f 4 2]-kun.[n]That class was so boring,[n]don't you think?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, are you free after school?[n][f 1 1][e]
YUK_1_02
  • "Yeah, I'm free."
  • "I think so..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah, I'm free."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I think so..."[e]
Response to selection: "Yeah, I'm free."
Yukari
YUK_1_03
Then, let's go somewhere...
if you have the time.
Oh, I almost forgot. I was going
to the office... Well, see ya
later.

> It seems like Yukari doesn't
have much to do after school...
> Maybe you should spend some time
with her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Then, let's go somewhere...[n]if you have the time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]Oh, I almost forgot. I was going[n]to the office... Well, see ya[n]later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like Yukari doesn't[n]have much to do after school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should spend some time[n]with her...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I think so..."
Yukari
YUK_1_04
Then, let's go somewhere...
if you have the time.
Oh, I almost forgot. I was going
to the office... Well, see ya
later.

> It seems like Yukari doesn't
have much to do after school...
> Maybe you should spend some time
with her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Then, let's go somewhere...[n]if you have the time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]Oh, I almost forgot. I was going[n]to the office... Well, see ya[n]later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like Yukari doesn't[n]have much to do after school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should spend some time[n]with her...[n][f 1 1][e]
Yukari
YUK_2_01
Oh, -kun...
Do you have anything planned for
after school?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]Oh, [f 4 2]-kun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Do you have anything planned for[n]after school?[n][f 1 1][e]
YUK_2_02
  • "Nope."
  • "Not yet."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Nope."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Not yet."[e]
Response to selection: "Nope."
Yukari
YUK_2_03
Well, let's hang out, then,
if you don't mind.
...See ya!

> It seems like Yukari doesn't
have much to do after school...
> Maybe you should spend some time
with her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Well, let's hang out, then,[n]if you don't mind.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...See ya![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like Yukari doesn't[n]have much to do after school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should spend some time[n]with her...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Not yet."
Yukari
YUK_2_04
Well, let's hang out, then,
if you don't mind.
...See ya!

> It seems like Yukari doesn't
have much to do after school...
> Maybe you should spend some time
with her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Well, let's hang out, then,[n]if you don't mind.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...See ya![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like Yukari doesn't[n]have much to do after school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should spend some time[n]with her...[n][f 1 1][e]
Yukari
YUK_3_01
Um, -kun. can I talk
to you for a minute...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 7 65535 0]Um, [f 4 2]-kun. can I talk[n]to you for a minute...[n][f 1 1][e]
YUK_3_02
  • "About what?"
  • "Right here?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"About what?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Right here?"[e]
Response to selection: "About what?"
Yukari
YUK_3_03
Oh, um... I don't want anyone else
to hear, so...
Let's talk later.
I have to go to a meeting now...
Sorry.

> Yukari seems a bit nervous...
> Maybe you should talk to her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 7 65535 0]Oh, um... I don't want anyone else[n]to hear, so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's talk later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have to go to a meeting now...[n]Sorry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yukari seems a bit nervous...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk to her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Right here?"
Yukari
YUK_3_04
Oh, no! I don't want anyone else
to hear, so...
Let's talk later.
I have to go to a meeting now...
Sorry.

> Yukari seems a bit nervous...
> Maybe you should talk to her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 7 65535 0]Oh, no! I don't want anyone else[n]to hear, so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's talk later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have to go to a meeting now...[n]Sorry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yukari seems a bit nervous...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk to her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Yukari
YUK_4_01
Hi, -kun.
Oh, I've been meaning to ask you...
What days are you free after
school?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 7 65535 0]Hi, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I've been meaning to ask you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What days are you free after[n]school?[n][f 1 1][e]
YUK_4_02
  • "I'm not sure."
  • "Why?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm not sure."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Why?"[e]
Response to selection: "I'm not sure."
Yukari
YUK_4_03
S-Sorry, I didn't mean to pry...
I just thought that if you get
bored, we could hang out and talk.
...Well, see ya later!

> Yukari seems a bit nervous...
> Maybe you should talk to her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 7 65535 0]S-Sorry, I didn't mean to pry...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just thought that if you get[n]bored, we could hang out and talk.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Well, see ya later![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yukari seems a bit nervous...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk to her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Why?"
Yukari
YUK_4_04
S-Sorry, I didn't mean to pry...
I just thought that if you get
bored, we could hang out and talk.
...Well, see ya later!

> Yukari seems a bit nervous...
> Maybe you should talk to her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 7 65535 0]S-Sorry, I didn't mean to pry...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just thought that if you get[n]bored, we could hang out and talk.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Well, see ya later![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yukari seems a bit nervous...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk to her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Yukari
YUK_5_01
Oh, -kun...
Perfect timing.
If you don't have anything to do
after school, wanna hang out for
a while?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]Oh, [f 4 2]-kun...[n]Perfect timing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you don't have anything to do[n]after school, wanna hang out for[n]a while?[n][f 1 1][e]
YUK_5_02
  • "Maybe."
  • "I'm kind of busy today."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Maybe."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm kind of busy today."[e]
Response to selection: "Maybe."
Yukari
YUK_5_03
Well, I'd be happy to save you
from boredom.
Now, let's see if we can survive
the rest of the school day.

> It seems like Yukari doesn't
have much to do after school...
> Maybe you should spend some time
with her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]Well, I'd be happy to save you[n]from boredom.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now, let's see if we can survive[n]the rest of the school day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like Yukari doesn't[n]have much to do after school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should spend some time[n]with her...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm kind of busy today."
Yukari
YUK_5_04
Oh, I see... Well, maybe next time
you have nothing to do.
Now, let's see if we can survive
the rest of the school day.

> It seems like Yukari doesn't
have much to do after school...
> Maybe you should spend some time
with her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]Oh, I see... Well, maybe next time[n]you have nothing to do.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now, let's see if we can survive[n]the rest of the school day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like Yukari doesn't[n]have much to do after school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should spend some time[n]with her...[n][f 1 1][e]
Yukari
YUK_6_01
Oh, -kun.
Um... T-Today... Um...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 0]Oh, [f 4 2]-kun.[n]Um... T-Today... Um...[n][f 1 1][e]
YUK_6_02
  • "Today...?"
  • "What's up?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Today...?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What's up?"[e]
Response to selection: "Today...?"
Yukari
YUK_6_03
Oh, never mind!

> Yukari seems a bit nervous...
> Maybe you should talk to her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 0]Oh, never mind![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yukari seems a bit nervous...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk to her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "What's up?"
Yukari
YUK_6_04
Oh, never mind!

> Yukari seems a bit nervous...
> Maybe you should talk to her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 0]Oh, never mind![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yukari seems a bit nervous...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk to her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Fuuka
FUU_1_01
Um, -kun...
Are you free after school today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]Um, [f 4 2]-kun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you free after school today?[n][f 1 1][e]
FUU_1_02
  • "I don't have any plans."
  • "I'm not sure yet."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't have any plans."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm not sure yet."[e]
Response to selection: "I don't have any plans."
Fuuka
FUU_1_03
I see...
Well, if you don't have anything
to do, could you please come talk
to me...?
I'll be at the usual place...

> Fuuka wants to talk with you...
> Maybe you should meet her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, if you don't have anything[n]to do, could you please come talk[n]to me...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be at the usual place...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Fuuka wants to talk with you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should meet her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm not sure yet."
Fuuka
FUU_1_04
I see...
Well, if you don't have anything
to do, could you please come talk
to me...?
I'll be at the usual place...

> Fuuka wants to talk with you...
> Maybe you should meet her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, if you don't have anything[n]to do, could you please come talk[n]to me...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be at the usual place...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Fuuka wants to talk with you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should meet her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Fuuka
FUU_2_01
Oh, hi, -kun.
Thank goodness it's lunch time,
huh?
Um, are you free after school
today...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]Oh, hi, [f 4 2]-kun.[n]Thank goodness it's lunch time,[n]huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um, are you free after school[n]today...?[n][f 1 1][e]
FUU_2_02
  • "Yep."
  • "I'm not sure yet."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yep."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm not sure yet."[e]
Response to selection: "Yep."
Fuuka
FUU_2_03
I see. Well, I was hoping you'd
come see me after school...
I'd like to spend some time with
you...
...Well, I hope I see you later.

> Fuuka wants to spend time
with you...
> Maybe you should go see her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]I see. Well, I was hoping you'd[n]come see me after school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'd like to spend some time with[n]you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Well, I hope I see you later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Fuuka wants to spend time[n]with you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go see her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm not sure yet."
Fuuka
FUU_2_04
I see. Well, I was hoping you'd
come see me after school...
I'd like to spend some time with
you...
...Well, I hope I see you later.

> Fuuka wants to spend time
with you...
> Maybe you should go see her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]I see. Well, I was hoping you'd[n]come see me after school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'd like to spend some time with[n]you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Well, I hope I see you later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Fuuka wants to spend time[n]with you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go see her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Fuuka
FUU_3_01
...Um, -kun...
I was wondering if I could talk to
you sometime... I have something
important to tell you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 0]...Um, [f 4 2]-kun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was wondering if I could talk to[n]you sometime... I have something[n]important to tell you.[n][f 1 1][e]
FUU_3_02
  • "Sure."
  • "When?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"When?"[e]
Response to selection: "Sure."
Fuuka
FUU_3_03
Oh, good. Then, let's talk whenever
you have time.
...I'll see you later...

> It seems like Fuuka has something
to talk with you about...
> Maybe you should go see her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]Oh, good. Then, let's talk whenever[n]you have time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]...I'll see you later...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like Fuuka has something[n]to talk with you about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go see her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "When?"
Fuuka
FUU_3_04
Whenever you have time is fine.
...Well, I'll see you later...

> It seems like Fuuka has something
to talk with you about...
> Maybe you should go see her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]Whenever you have time is fine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Well, I'll see you later...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like Fuuka has something[n]to talk with you about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go see her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Fuuka
FUU_4_01
...U-Um, -kun...
I'd like to know when you'll
be free after school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 7 65535 0]...U-Um, [f 4 2]-kun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]I'd like to know when you'll[n]be free after school.[n][f 1 1][e]
FUU_4_02
  • "Why?"
  • "I'm not sure."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Why?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm not sure."[e]
Response to selection: "Why?"
Fuuka
FUU_4_03
Wh-Why...? Um, well...
I just thought we could spend
some time together.
Whenever you're free, okay?
...W-Well, see you!

> Fuuka seems nervous...
> Maybe you should spend some time
with her after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 7 65535 0]Wh-Why...? Um, well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just thought we could spend[n]some time together.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Whenever you're free, okay?[n]...W-Well, see you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Fuuka seems nervous...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should spend some time[n]with her after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm not sure."
Fuuka
FUU_4_04
O-Oh... okay... Sorry to ask
you out of the blue...
...W-Well, whenever you're free,
then, okay? S-See you later!

> Fuuka seems nervous...
> Maybe you should spend some time
with her after school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 7 65535 0]O-Oh... okay... Sorry to ask[n]you out of the blue...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...W-Well, whenever you're free,[n]then, okay? S-See you later![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Fuuka seems nervous...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should spend some time[n]with her after school.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MIT_1_01
...What a coincidence.
Well, since you're here,
I'd like to ask you if
you're free after school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]...What a coincidence.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, since you're here,[n]I'd like to ask you if[n]you're free after school.[n][f 1 1][e]
MIT_1_02
  • "I think I have plans..."
  • "I don't know yet."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I think I have plans..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I don't know yet."[e]
Response to selection: "I think I have plans..."
Mitsuru
MIT_1_03
...I see. Well, I'd like for you
to come with me somewhere.
That is, if you're available.
...Just let me know.

> Mitsuru wants you to go
somewhere with her.
> Maybe you should talk with her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]...I see. Well, I'd like for you[n]to come with me somewhere.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That is, if you're available.[n]...Just let me know.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mitsuru wants you to go[n]somewhere with her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk with her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't know yet."
Mitsuru
MIT_1_04
...I see. Well, I'd like for you
to come with me somewhere.
That is, if you're available.
...Just let me know.

> Mitsuru wants you to go
somewhere with her.
> Maybe you should talk with her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]...I see. Well, I'd like for you[n]to come with me somewhere.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That is, if you're available.[n]...Just let me know.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mitsuru wants you to go[n]somewhere with her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk with her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MIT_2_01
Hello ...
You seem to be doing well...
Do you have any plans after school
today? I'd like to talk to you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]Hello [f 4 1]...[n]You seem to be doing well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you have any plans after school[n]today? I'd like to talk to you...[n][f 1 1][e]
MIT_2_02
  • "I don't know yet."
  • "I'm free."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't know yet."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm free."[e]
Response to selection: "I don't know yet."
Mitsuru
MIT_2_03
I see...
Well, would you mind keeping me
company? I don't have anything to
do today...
...Let me know what you decide.

> Mitsuru wants to spend time with
you...
> Maybe you should talk to her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]Well, would you mind keeping me[n]company? I don't have anything to[n]do today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Let me know what you decide.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mitsuru wants to spend time with[n]you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk to her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm free."
Mitsuru
MIT_2_04
I see...
Well, would you mind keeping me
company? I don't have anything to
do today...
...Let me know what you decide.

> Mitsuru wants to spend time with
you...
> Maybe you should talk to her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]Well, would you mind keeping me[n]company? I don't have anything to[n]do today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Let me know what you decide.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mitsuru wants to spend time with[n]you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk to her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MIT_3_01
...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 0][f 4 1]...[n][f 1 1][e]
MIT_3_02
  • "Huh?"
  • "...What's wrong?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Huh?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"...What's wrong?"[e]
Response to selection: "Huh?"
Mitsuru
MIT_3_03
I hope I'm not disturbing you.
I was wondering if you're free
after school today...
I'd like us to spend some
time together if it's not
too inconvenient for you...

> Mitsuru seems to have something
to talk to you about...
> Maybe you should spend some time
with her after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 0]I hope I'm not disturbing you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 7 65535 0]I was wondering if you're free[n]after school today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 0]I'd like us to spend some[n]time together if it's not[n]too inconvenient for you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mitsuru seems to have something[n]to talk to you about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should spend some time[n]with her after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "...What's wrong?"
Mitsuru
MIT_3_04
I hope I'm not disturbing you.
I was wondering if you're free
after school today...
I'd like us to spend some
time together if it's not
too inconvenient for you...

> Mitsuru seems to have something
to talk to you about...
> Maybe you should spend some time
with her after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 0]I hope I'm not disturbing you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 7 65535 0]I was wondering if you're free[n]after school today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 0]I'd like us to spend some[n]time together if it's not[n]too inconvenient for you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mitsuru seems to have something[n]to talk to you about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should spend some time[n]with her after school...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MIT_4_01
Um...
I have something for you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 7 65535 0]Um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have something for you...[n][f 1 1][e]
MIT_4_02
  • "Right now?"
  • "What is it?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Right now?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What is it?"[e]
Response to selection: "Right now?"
Mitsuru
MIT_4_03
Uh, well, no, not now...
The next time we're alone.
Let me know when you're free.
Anytime is fine.
I'll see you later...

> Mitsuru has something she wants
to give you...
> Maybe you should talk to her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 7 65535 0]Uh, well, no, not now...[n]The next time we're alone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let me know when you're free.[n]Anytime is fine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll see you later...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mitsuru has something she wants[n]to give you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk to her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "What is it?"
Mitsuru
MIT_4_04
Oh, it's nothing valuable...
I'll show you next time we're
together.
Let me know when you're free...
Anytime is fine.
I'll see you later...

> Mitsuru has something she wants
to give you...
> Maybe you should talk to her
after school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 7 65535 0]Oh, it's nothing valuable...[n]I'll show you next time we're[n]together.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let me know when you're free...[n]Anytime is fine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll see you later...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mitsuru has something she wants[n]to give you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should talk to her[n]after school...[n][f 1 1][e]
Aigis
AEG_1_01
Hello, -san.
Are you available after school?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 0]Hello, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you available after school?[n][f 1 1][e]
AEG_1_02
  • "For now..."
  • "I'm not sure yet."
[f 0 5 65278][f 2 1]"For now..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm not sure yet."[e]
Response to selection: "For now..."
Aigis
AEG_1_03
I see.
Would you be interested in walking
home together?
I... want to be beside you.

> It seems Aigis would like to spend
time with you after school...
> You may wish to talk to her once
classes are over...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 0]I see.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Would you be interested in walking[n]home together?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I... want to be beside you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems Aigis would like to spend[n]time with you after school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You may wish to talk to her once[n]classes are over...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm not sure yet."
Aigis
AEG_1_04
I see.
Would you be interested in walking
home together?
I... want to be beside you.

> It seems Aigis would like to spend
time with you after school...
> You may wish to talk to her once
classes are over...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 0]I see.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Would you be interested in walking[n]home together?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I... want to be beside you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems Aigis would like to spend[n]time with you after school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You may wish to talk to her once[n]classes are over...[n][f 1 1][e]
Aigis
AEG_2_01
Hello, -san.
I'm worried about Mewlie...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 0]Hello, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm worried about Mewlie...[n][f 1 1][e]
AEG_2_02
  • "She'll be fine."
  • "Want to look for her?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"She'll be fine."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Want to look for her?"[e]
Response to selection: "She'll be fine."
Aigis
AEG_2_03
Hopefully, she is capable of survival
on her own by now.
If you wouldn't mind, perhaps we
can look for her together?
Assuming you have free time,
of course.

> It seems Aigis would like to spend
time with you after school...
> You may wish to talk to her once
classes are over...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 0]Hopefully, she is capable of survival[n]on her own by now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 0]If you wouldn't mind, perhaps we[n]can look for her together?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Assuming you have free time,[n]of course.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems Aigis would like to spend[n]time with you after school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You may wish to talk to her once[n]classes are over...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Want to look for her?"
Aigis
AEG_2_04
Of course. I will not give up!
I look forward to the day I can
return Mewlie to that woman...!

> It seems Aigis would like to spend
time with you after school...
> You may wish to talk to her once
classes are over...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 0]Of course. I will not give up![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 0]I look forward to the day I can[n]return Mewlie to that woman...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems Aigis would like to spend[n]time with you after school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You may wish to talk to her once[n]classes are over...[n][f 1 1][e]
Aigis
AEG_3_01
Ah, -san...
Although we are seated next to one
another, it still feels awkward when
I meet you here.
Are you free today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 0]Ah, [f 4 2]-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 0]Although we are seated next to one[n]another, it still feels awkward when[n]I meet you here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you free today?[n][f 1 1][e]
AEG_3_02
  • "For now..."
  • "I'm not sure yet."
[f 0 5 65278][f 2 1]"For now..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm not sure yet."[e]
Response to selection: "For now..."
Aigis
AEG_3_03
I see.
If you don't mind... could we walk
home together?
I... want to be beside you.

> It seems Aigis would like to spend
time with you after school...
> You may wish to talk to her once
classes are over...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 0]I see.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you don't mind... could we walk[n]home together?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I... want to be beside you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems Aigis would like to spend[n]time with you after school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You may wish to talk to her once[n]classes are over...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm not sure yet."
Aigis
AEG_3_04
I see.
If you don't mind... could we walk
home together?
I... want to be beside you.

> It seems Aigis would like to spend
time with you after school...
> You may wish to talk to her once
classes are over...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 0]I see.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you don't mind... could we walk[n]home together?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I... want to be beside you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems Aigis would like to spend[n]time with you after school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You may wish to talk to her once[n]classes are over...[n][f 1 1][e]
Aigis
AEG_4_01
Ah, -san...
Although we are seated next to one
another, it still feels awkward when
I meet you here.
Are you... free today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 0]Ah, [f 4 2]-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 0]Although we are seated next to one[n]another, it still feels awkward when[n]I meet you here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you... free today?[n][f 1 1][e]
AEG_4_02
  • "For now..."
  • "I'm not sure yet."
[f 0 5 65278][f 2 1]"For now..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm not sure yet."[e]
Response to selection: "For now..."
Aigis
AEG_4_03
I see.
If possible... can you reserve some
time after school for me?
I wish to speak to you...

> Aigis has something she wants to
talk about with you...
> You may wish to talk to her once
classes are over...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 0]I see.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If possible... can you reserve some[n]time after school for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wish to speak to you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Aigis has something she wants to[n]talk about with you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You may wish to talk to her once[n]classes are over...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm not sure yet."
Aigis
AEG_4_04
I see.
If possible... can you reserve some
time after school for me?
I wish to speak to you...

> Aigis has something she wants to
talk about with you...
> You may wish to talk to her once
classes are over...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 0]I see.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If possible... can you reserve some[n]time after school for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wish to speak to you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Aigis has something she wants to[n]talk about with you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You may wish to talk to her once[n]classes are over...[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.