← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e850\e850_004.bf
Context:The protagonist hangs out with friends at various Iwatodai strip mall locations.
MSG_14
> Iwatodai strip mall,
Book On...
> You're having a good time hanging
out with Kenji.
Book On...
> You're having a good time hanging
out with Kenji.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Book On...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having a good time hanging[n]out with Kenji.[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_15
Dude, I just got the greatest plan from
that manga I was reading! I'm totally
gonna get Ms. Kanou this way.
Ya wanna hear it? Huh? Do ya? Do ya?
that manga I was reading! I'm totally
gonna get Ms. Kanou this way.
Ya wanna hear it? Huh? Do ya? Do ya?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 162 65535 0]Dude, I just got the greatest plan from[n]that manga I was reading! I'm totally[n]gonna get Ms. Kanou this way.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ya wanna hear it? Huh? Do ya? Do ya?[n][f 1 1][e]
MSG_16
> Kenji is acting like a child...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Kenji is acting like a child...[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_17
So, this is what I'm gonna say to her...
"Uh... Teacher, me don't get this..."
Then, she'll say...
"Oh, don't worry, Kenji-kun.
I'll help you. We'll do it together,
step by step."
"Uh... Teacher, me don't get this..."
Then, she'll say...
"Oh, don't worry, Kenji-kun.
I'll help you. We'll do it together,
step by step."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 161 65535 0]So, this is what I'm gonna say to her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 164 65535 0]"Uh... Teacher, me don't get this..."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 161 65535 0]Then, she'll say...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 162 65535 0]"Oh, don't worry, Kenji-kun.[n]I'll help you. We'll do it together,[n]step by step."[n][f 1 1][e]
MSG_18
> Kenji is acting out his plan for you.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Kenji is acting out his plan for you.[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_19
Well. whaddya think? Isn't that a great
plan!?
plan!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 162 65535 0][f 6 1 1 0 22 11]Well. whaddya think? Isn't that a great[n]plan!?[n][f 1 1][e]
SEL020
- "That's not gonna work."
- "Yeah, it's perfect!"
- "Think of something else."
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's not gonna work."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah, it's perfect!"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Think of something else."[e]
Response to selection: "That's not gonna work."
Kenji
MSG_21
What!? Why? It totally worked in
the manga!
the manga!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 163 65535 0]What!? Why? It totally worked in[n]the manga![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Yeah, it's perfect!"
MSG_22
> Kenji seems flustered...
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Kenji seems flustered...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Think of something else."
Kenji
MSG_23
I know, right? Okay, I'm totally gonna
do it!
do it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 162 65535 0]I know, right? Okay, I'm totally gonna[n]do it![n][f 1 1][e]
MSG_24
> Kenji seems excited.
> Today, you learned something new
about him.
> Today, you learned something new
about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 22]> Kenji seems excited.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about him.[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_25
Oh, okay... Thanks for the advice, man!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 162 65535 0]Oh, okay... Thanks for the advice, man![n][f 1 1][e]
MSG_26
> Kenji seems happy.
> Your friendship has grown stronger.
> Your friendship has grown stronger.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 22]> Kenji seems happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship has grown stronger.[n][f 1 1][e]
MSG_27
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_14_02
> Iwatodai strip mall,
Beef Bowl Shop...
> You're having a good time hanging
out with Kenji.
Beef Bowl Shop...
> You're having a good time hanging
out with Kenji.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Beef Bowl Shop...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having a good time hanging[n]out with Kenji.[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_15_02
Damn... That was good...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 162 65535 0]Damn... That was good...[n][f 1 1][e]
MSG_16_02
> Kenji is staring off into the
distance...
distance...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Kenji is staring off into the[n]distance...[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_17_02
Well, dude... I've made up my mind...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 161 65535 0]Well, dude... I've made up my mind...[n][f 1 1][e]
MSG_18_02
> Kenji seems serious.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Kenji seems serious.[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_19_02
That was the last beef bowl I'm ever
gonna eat!
gonna eat!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 163 65535 0][f 6 1 1 0 22 11]That was the last beef bowl I'm ever[n]gonna eat![n][f 1 1][e]
SEL020_02
- "......"
- "Why?"
- "Don't be an idiot."
[f 0 5 65278][f 2 1]"......"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Why?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't be an idiot."[e]
Response to selection: "......"
Kenji
MSG_21_02
Dude, I don't think I should be eating
beef bowls when I'm goin' out with
an "adult" like Emiri...
I've thought a lot about this, man...
So don't try to talk me outta it.
beef bowls when I'm goin' out with
an "adult" like Emiri...
I've thought a lot about this, man...
So don't try to talk me outta it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 161 65535 0]Dude, I don't think I should be eating[n]beef bowls when I'm goin' out with[n]an "adult" like Emiri...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've thought a lot about this, man...[n]So don't try to talk me outta it.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Why?"
MSG_22_02
> Kenji is staring off into the
distance...
> You learned something new about him
today...
distance...
> You learned something new about him
today...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 22]> Kenji is staring off into the[n]distance...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You learned something new about him[n]today...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Don't be an idiot."
Kenji
MSG_23_02
Because...
I wanna be an adult, like Emiri...
Pretty cool, huh?
I wanna be an adult, like Emiri...
Pretty cool, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 162 65535 0]Because...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wanna be an adult, like Emiri...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Pretty cool, huh?[n][f 1 1][e]
MSG_24_02
> Kenji has a smile on his face.
> You became a lot closer to Kenji
today...
> You became a lot closer to Kenji
today...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 22]> Kenji has a smile on his face.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You became a lot closer to Kenji[n]today...[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_25_02
C'mon, dude, I'm serious here...
At least ask me why!
At least ask me why!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 163 65535 0]C'mon, dude, I'm serious here...[n]At least ask me why![n][f 1 1][e]
MSG_26_02
> Kenji seems bored.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Kenji seems bored.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
MSG_27_02
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_84
> Iwatodai strip mall,
Sweet Shop...
> You're having a good time with
Yukari.
Sweet Shop...
> You're having a good time with
Yukari.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Sweet Shop...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having a good time with[n]Yukari.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_85
Mmmm... That was sooo good!
Nothing beats strawberry rice cake
with red beans!
Nothing beats strawberry rice cake
with red beans!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0][f 6 1 1 0 2 6]Mmmm... That was sooo good![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Nothing beats strawberry rice cake[n]with red beans![n][f 1 1][e]
MSG_88
> Yukari seems to be enjoying her
day off...
day off...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari seems to be enjoying her[n]day off...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_89
By the way, -kun...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]By the way, [f 4 2]-kun...[n][f 1 1][e]
MSG_90
> Yukari seems kinda nervous...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari seems kinda nervous...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_91
Do YOU like strawberry rice cake
with red beans?
with red beans?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]Do YOU like strawberry rice cake[n]with red beans?[n][f 1 1][e]
SEL092
- "Not really."
- "I love it."
- "Never tried it."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Not really."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I love it."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Never tried it."[e]
Response to selection: "Not really."
Yukari
MSG_93
Wha!? But, it's so good!
...I guess everybody's tastes are
different.
...I guess everybody's tastes are
different.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]Wha!? But, it's so good![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I guess everybody's tastes are[n]different.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I love it."
MSG_94
> Yukari seems disappointed.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari seems disappointed.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Never tried it."
Yukari
MSG_95
Isn't it amazing!?
I just love the outer skin!
Wow, even our tastes are similar...
I just love the outer skin!
Wow, even our tastes are similar...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Isn't it amazing!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just love the outer skin![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wow, even our tastes are similar...[n][f 1 1][e]
MSG_96
> Yukari seems excited...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 2]> Yukari seems excited...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_97
Are you serious!? That's crazy.
I think you're the first person
I've met who's never tried it...
I think you're the first person
I've met who's never tried it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]Are you serious!? That's crazy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think you're the first person[n]I've met who's never tried it...[n][f 1 1][e]
MSG_98
> Yukari seems a bit uneasy...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari seems a bit uneasy...[n][f 1 1][e]
MSG_99
> It's getting dark out.
> You decide to go back to
the dorm.
> You decide to go back to
the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to[n]the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_84_02
> Iwatodai strip mall,
Book On...
> You're having a good time with
Yukari.
Book On...
> You're having a good time with
Yukari.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Book On...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having a good time with[n]Yukari.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_85_02
Wow, it's already getting dark out...
I didn't realize we were in there so
long.
I didn't realize we were in there so
long.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0][f 6 1 1 0 2 1]Wow, it's already getting dark out...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I didn't realize we were in there so[n]long.[n][f 1 1][e]
MSG_88_02
> Yukari seems to be enjoying herself.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari seems to be enjoying herself.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_89_02
Have you ever noticed how many manga
are about high school students who
get drawn into some kind of battle?
Maybe they'll make a manga about us...
are about high school students who
get drawn into some kind of battle?
Maybe they'll make a manga about us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]Have you ever noticed how many manga[n]are about high school students who[n]get drawn into some kind of battle?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe they'll make a manga about us...[n][f 1 1][e]
MSG_90_02
> Yukari has a troubled look on her
face.
face.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari has a troubled look on her[n]face.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_91_02
But, no one knows about us, huh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]But, no one knows about us, huh...[n][f 1 1][e]
SEL092_02
- "You look like a hero."
- "Of course not."
- "Some people do."
[f 0 5 65278][f 2 1]"You look like a hero."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Of course not."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Some people do."[e]
Response to selection: "You look like a hero."
Yukari
MSG_93_02
What's that s'posed to mean?
Just because I'm in the Archery Club?
Sure, my arms are pretty strong...
...but it's not something I want
people to notice!
Just because I'm in the Archery Club?
Sure, my arms are pretty strong...
...but it's not something I want
people to notice!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 0]What's that s'posed to mean?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just because I'm in the Archery Club?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sure, my arms are pretty strong...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 0]...but it's not something I want[n]people to notice![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Of course not."
MSG_94_02
> Yukari seems mad.
> Your relationship seems to be stuck
in a rut.
> Your relationship seems to be stuck
in a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari seems mad.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship seems to be stuck[n]in a rut.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Some people do."
Yukari
MSG_95_02
R-Right.
I'm thinking too much, huh...
I guess I'll just have to think of it
as a secret.
I'm thinking too much, huh...
I guess I'll just have to think of it
as a secret.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]R-Right.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm thinking too much, huh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess I'll just have to think of it[n]as a secret.[n][f 1 1][e]
MSG_96_02
> Yukari seems happy.
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 2]> Yukari seems happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_97_02
Like who...?
You mean like Officer Kurosawa?
That reminds me... I hate to say this,
especially since he's been helping us,
but...
Don'tcha think he's kinda scary
looking? Especially his eyes. Don't
tell anyone I said that, though.
Well, it's nice to know that at least
someone knows what we've been doing.
You mean like Officer Kurosawa?
That reminds me... I hate to say this,
especially since he's been helping us,
but...
Don'tcha think he's kinda scary
looking? Especially his eyes. Don't
tell anyone I said that, though.
Well, it's nice to know that at least
someone knows what we've been doing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Like who...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You mean like Officer Kurosawa?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That reminds me... I hate to say this,[n]especially since he's been helping us,[n]but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don'tcha think he's kinda scary[n]looking? Especially his eyes. Don't[n]tell anyone I said that, though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, it's nice to know that at least[n]someone knows what we've been doing.[n][f 1 1][e]
MSG_98_02
> You understand Yukari a little
better now.
> Today, the two of you became a lot
closer.
better now.
> Today, the two of you became a lot
closer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 2]> You understand Yukari a little[n]better now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, the two of you became a lot[n]closer.[n][f 1 1][e]
MSG_99_02
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_100
> Iwatodai strip mall,
Sweet Shop...
> You're having a good time with
Fuuka.
Sweet Shop...
> You're having a good time with
Fuuka.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Sweet Shop...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having a good time with[n]Fuuka.[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_101
The anmitsu tastes absolutely
wonderful.
Mmm... The sweet taste of
the azuki bean paste...
I think I'm hooked!
wonderful.
Mmm... The sweet taste of
the azuki bean paste...
I think I'm hooked!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]The anmitsu tastes absolutely[n]wonderful.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]Mmm... The sweet taste of[n]the azuki bean paste...[n]I think I'm hooked![n][f 1 1][e]
MSG_102
> Fuuka seems to be enjoying her
day off...
day off...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fuuka seems to be enjoying her[n]day off...[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_103
By the way, -kun...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]By the way, [f 4 2]-kun...[n][f 1 1][e]
MSG_104
> Fuuka seems serious.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fuuka seems serious.[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_105
Do you like sweets?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]Do you like sweets?[n][f 1 1][e]
SEL106
- "I love them."
- "No, not really."
- "Never thought about it."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I love them."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"No, not really."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Never thought about it."[e]
Response to selection: "I love them."
Fuuka
MSG_107
Really? So do I.
That makes me happy. *giggle*
People say sugar makes you fat,
but it actually has some health
benefits...
In fact, glucose is like fuel
for your brain.
It's like when you get hungry
because you've been using your
mind all day...
The glucose in your body is being
used up and your blood sugar is low.
And, did you know...
That makes me happy. *giggle*
People say sugar makes you fat,
but it actually has some health
benefits...
In fact, glucose is like fuel
for your brain.
It's like when you get hungry
because you've been using your
mind all day...
The glucose in your body is being
used up and your blood sugar is low.
And, did you know...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]Really? So do I.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That makes me happy. *giggle*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]People say sugar makes you fat,[n]but it actually has some health[n]benefits...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In fact, glucose is like fuel[n]for your brain.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's like when you get hungry[n]because you've been using your[n]mind all day...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The glucose in your body is being[n]used up and your blood sugar is low.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And, did you know...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "No, not really."
MSG_108
> Fuuka seems to be having fun.
> Your relationship with her
has grown dramatically...
> Your relationship with her
has grown dramatically...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 6]> Fuuka seems to be having fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship with her[n]has grown dramatically...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Never thought about it."
Fuuka
MSG_109
Oh...
That's too bad...
I love sweets...
And, I thought that if you had
similar tastes in food, I could
make you lunch sometime, but...
*sigh* I guess everyone's different.
That's too bad...
I love sweets...
And, I thought that if you had
similar tastes in food, I could
make you lunch sometime, but...
*sigh* I guess everyone's different.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]Oh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's too bad...[n]I love sweets...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And, I thought that if you had[n]similar tastes in food, I could[n]make you lunch sometime, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* I guess everyone's different.[n][f 1 1][e]
MSG_110
> Fuuka seems a little sad...
> Your relationship with her seems to
be stuck in a rut...
> Your relationship with her seems to
be stuck in a rut...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fuuka seems a little sad...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship with her seems to[n]be stuck in a rut...[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_111
-kun, are you
the type of person who doesn't
have a favorite type of food?
Well, that's how I am.
You know how some people go crazy
over sweets?
I could never understand why
they do that...
*giggle* I guess we're alike
in that way.
the type of person who doesn't
have a favorite type of food?
Well, that's how I am.
You know how some people go crazy
over sweets?
I could never understand why
they do that...
*giggle* I guess we're alike
in that way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0][f 4 2]-kun, are you[n]the type of person who doesn't[n]have a favorite type of food?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, that's how I am.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You know how some people go crazy[n]over sweets?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I could never understand why[n]they do that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]*giggle* I guess we're alike[n]in that way.[n][f 1 1][e]
MSG_112
> Fuuka smiled.
> You seem to understand her
a little better now...
> You seem to understand her
a little better now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 6]> Fuuka smiled.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You seem to understand her[n]a little better now...[n][f 1 1][e]
MSG_113
> It's getting dark out.
> You decide to go back to
the dorm.
> You decide to go back to
the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to[n]the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_100_02
> Iwatodai strip mall...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall...[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_101_02
What a beautiful day!
I'm surprised there are so many
people here today...
I thought only Port Island got this
crowded.
You know, I've only been coming here
since I moved into the dorms,
but I really like it.
It's so close to us. We should come
here more often.
I'm surprised there are so many
people here today...
I thought only Port Island got this
crowded.
You know, I've only been coming here
since I moved into the dorms,
but I really like it.
It's so close to us. We should come
here more often.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]What a beautiful day![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm surprised there are so many[n]people here today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I thought only Port Island got this[n]crowded.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You know, I've only been coming here[n]since I moved into the dorms,[n]but I really like it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's so close to us. We should come[n]here more often.[n][f 1 1][e]
MSG_102_02
> Fuuka seems to be enjoying herself.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fuuka seems to be enjoying herself.[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_103_02
Um, -kun...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]Um, [f 4 2]-kun...[n][f 1 1][e]
MSG_104_02
> Fuuka seems nervous...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fuuka seems nervous...[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_105_02
What do you usually do on
your days off?
your days off?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]What do you usually do on[n]your days off?[n][f 1 1][e]
SEL106_02
- "Stay in my room."
- "Spend time with friends."
- "Um, I don't remember."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Stay in my room."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Spend time with friends."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Um, I don't remember."[e]
Response to selection: "Stay in my room."
Fuuka
MSG_107_02
Oh, so you like staying inside,
huh?
I didn't know that...
I like to be indoors. too.
...Well, I guess you could probably
tell that by looking at me...
I'm happy we have that in common...
huh?
I didn't know that...
I like to be indoors. too.
...Well, I guess you could probably
tell that by looking at me...
I'm happy we have that in common...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 65535 0]Oh, so you like staying inside,[n]huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I didn't know that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]I like to be indoors. too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Well, I guess you could probably[n]tell that by looking at me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm happy we have that in common...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Spend time with friends."
MSG_108_02
> Fuuka seems uneasy.
> Today, you learned something new
about Fuuka...
> Today, you learned something new
about Fuuka...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 6]> Fuuka seems uneasy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about Fuuka...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Um, I don't remember."
Fuuka
MSG_109_02
You seem to have a lot of friends.
I don't really have that many...
*sigh* I wish you and I could
spend more time together,
-kun...
I don't really have that many...
*sigh* I wish you and I could
spend more time together,
-kun...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]You seem to have a lot of friends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't really have that many...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* I wish you and I could[n]spend more time together,[n][f 4 2]-kun...[n][f 1 1][e]
MSG_110_02
> Fuuka seems embarrassed.
> Today, you became a lot closer
to Fuuka...
> Today, you became a lot closer
to Fuuka...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 6]> Fuuka seems embarrassed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you became a lot closer[n]to Fuuka...[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_111_02
...Oh.
......
Um...
I'm sorry... Was I not supposed
to ask you that...?
......
Um...
I'm sorry... Was I not supposed
to ask you that...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]...Oh.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sorry... Was I not supposed[n]to ask you that...?[n][f 1 1][e]
MSG_112_02
> Fuuka is worried she said
something wrong.
> Your relationship seems to be stuck
in a rut.
something wrong.
> Your relationship seems to be stuck
in a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fuuka is worried she said[n]something wrong.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship seems to be stuck[n]in a rut.[n][f 1 1][e]
MSG_113_02
> It's getting dark out.
> You decided to go back to
the dorm.
> You decided to go back to
the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go back to[n]the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_100_03
> Iwatodai strip mall,
Book On...
> You're having a good time with
Fuuka.
Book On...
> You're having a good time with
Fuuka.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Book On...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having a good time with[n]Fuuka.[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_101_03
Have you ever read "The Titanium Chef,"
-kun?
I've been wondering how it was going
to end...
I'm relieved now that I was finally
able to finish it.
I'm amazed how good the food in a
manga can look.
-kun?
I've been wondering how it was going
to end...
I'm relieved now that I was finally
able to finish it.
I'm amazed how good the food in a
manga can look.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0][f 6 1 1 0 6 11]Have you ever read "The Titanium Chef,"[n][f 4 2]-kun?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've been wondering how it was going[n]to end...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm relieved now that I was finally[n]able to finish it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm amazed how good the food in a[n]manga can look.[n][f 1 1][e]
MSG_102_03
> Fuuka seems to be enjoying herself.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fuuka seems to be enjoying herself.[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_103_03
By the way, -kun...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]By the way, [f 4 2]-kun...[n][f 1 1][e]
MSG_104_03
> Fuuka seems a bit nervous.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fuuka seems a bit nervous.[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_105_03
Have you ever filleted a fish before?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]Have you ever filleted a fish before?[n][f 1 1][e]
SEL106_03
- "Yeah, I'm not too bad."
- "Never tried it."
- "I don't like fish."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah, I'm not too bad."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Never tried it."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't like fish."[e]
Response to selection: "Yeah, I'm not too bad."
Fuuka
MSG_107_03
Wow, really?
I can't stand touching raw fish!
They're so slimy! And stinky too!
Plus, I'm clumsy with a knife...
You'll have to teach me how to do it
the right way, -kun.
I can't stand touching raw fish!
They're so slimy! And stinky too!
Plus, I'm clumsy with a knife...
You'll have to teach me how to do it
the right way, -kun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]Wow, really?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't stand touching raw fish![n]They're so slimy! And stinky too![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Plus, I'm clumsy with a knife...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You'll have to teach me how to do it[n]the right way, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Never tried it."
MSG_108_03
> Fuuka seems impressed.
> Today, the two of you became a lot
closer.
> Today, the two of you became a lot
closer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 6]> Fuuka seems impressed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, the two of you became a lot[n]closer.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't like fish."
Fuuka
MSG_109_03
...Not even once?
But, I thought you were in Home
Economics, -kun...
*sigh* I was hoping you'd be able
to help me, since I'm clumsy with
a knife.
How am I going to get better at
cooking if I can't even fillet a
fish?
But, I thought you were in Home
Economics, -kun...
*sigh* I was hoping you'd be able
to help me, since I'm clumsy with
a knife.
How am I going to get better at
cooking if I can't even fillet a
fish?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]...Not even once?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, I thought you were in Home[n]Economics, [f 4 2]-kun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 0]*sigh* I was hoping you'd be able[n]to help me, since I'm clumsy with[n]a knife.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How am I going to get better at[n]cooking if I can't even fillet a[n]fish?[n][f 1 1][e]
MSG_110_03
> Fuuka seems depressed.
> Your relationship seems to be stuck
in a rut.
> Your relationship seems to be stuck
in a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fuuka seems depressed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship seems to be stuck[n]in a rut.[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_111_03
...Oh, really?
Well, these days, I guess there are
plenty of other things to choose from.
Well, these days, I guess there are
plenty of other things to choose from.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]...Oh, really?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, these days, I guess there are[n]plenty of other things to choose from.[n][f 1 1][e]
MSG_112_03
> Fuuka is laughing uncomfortably.
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 6]> Fuuka is laughing uncomfortably.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
MSG_113_03
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_114
> Iwatodai strip mall,
Beef Bowl Shop...
> You're having a good time with
Mitsuru.
Beef Bowl Shop...
> You're having a good time with
Mitsuru.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Beef Bowl Shop...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having a good time with[n]Mitsuru.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_115
I'm sorry for making you come to a
place like this on your day off.
It probably doesn't mean that much
to you...
But for me, it's a treat...
I never thought something as simple
as beef and white rice would taste
so good.
place like this on your day off.
It probably doesn't mean that much
to you...
But for me, it's a treat...
I never thought something as simple
as beef and white rice would taste
so good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]I'm sorry for making you come to a[n]place like this on your day off.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It probably doesn't mean that much[n]to you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But for me, it's a treat...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I never thought something as simple[n]as beef and white rice would taste[n]so good.[n][f 1 1][e]
MSG_116
> Mitsuru seems to be enjoying
herself.
herself.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuru seems to be enjoying[n]herself.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_117
There is one thing that's worrying me,
though...
though...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]There is one thing that's worrying me,[n]though...[n][f 1 1][e]
MSG_118
> Mitsuru seems a little nervous.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuru seems a little nervous.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_119
Don't women normally refrain from
eating this kind of food?
...Or is it just my imagination?
eating this kind of food?
...Or is it just my imagination?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]Don't women normally refrain from[n]eating this kind of food?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Or is it just my imagination?[n][f 1 1][e]
SEL120
- "You're imagining it."
- "It's possible."
- "Don't worry about it."
[f 0 5 65278][f 2 1]"You're imagining it."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's possible."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't worry about it."[e]
Response to selection: "You're imagining it."
Mitsuru
MSG_121
I-I see. If you say so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]I-I see. If you say so...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's possible."
MSG_122
> Mitsuru still seems worried.
> Your relationship seems to be stuck
in a rut.
> Your relationship seems to be stuck
in a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuru still seems worried.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship seems to be stuck[n]in a rut.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Don't worry about it."
Mitsuru
MSG_123
That's what I thought.
...W-Well, I'm in good company, so I
might as well enjoy my meal.
In fact, from now on, I'm going to
enjoy every meal without worrying
about such things.
...W-Well, I'm in good company, so I
might as well enjoy my meal.
In fact, from now on, I'm going to
enjoy every meal without worrying
about such things.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]That's what I thought.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...W-Well, I'm in good company, so I[n]might as well enjoy my meal.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In fact, from now on, I'm going to[n]enjoy every meal without worrying[n]about such things.[n][f 1 1][e]
MSG_124
> Mitsuru seems happy.
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 4]> Mitsuru seems happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_125
Y-You're right.
I'm overthinking things.
But lately, I've begun to realize
what a sheltered life I lead.
I want to change that...
So thank you, .
I'm overthinking things.
But lately, I've begun to realize
what a sheltered life I lead.
I want to change that...
So thank you, .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]Y-You're right.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm overthinking things.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 0]But lately, I've begun to realize[n]what a sheltered life I lead.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]I want to change that...[n]So thank you, [f 4 1].[n][f 1 1][e]
MSG_126
> Mitsuru seems happy.
> Today, the two of you grew much
closer.
> Today, the two of you grew much
closer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 4]> Mitsuru seems happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, the two of you grew much[n]closer.[n][f 1 1][e]
MSG_127
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_114_02
> Iwatodai strip mall,
Book On...
> You're having a good time with
Mitsuru.
Book On...
> You're having a good time with
Mitsuru.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Book On...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having a good time with[n]Mitsuru.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_115_02
I didn't realize how many different
types of manga there are...
types of manga there are...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]I didn't realize how many different[n]types of manga there are...[n][f 1 1][e]
MSG_116_02
> Mitsuru seems to be enjoying
herself.
herself.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuru seems to be enjoying[n]herself.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_117_02
I have a question...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]I have a question...[n][f 1 1][e]
MSG_118_02
> Mitsuru has a curious look on her
face.
face.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuru has a curious look on her[n]face.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_119_02
Why do people go to manga cafes?
You can't borrow any of the books,
like at a library...
...and you have to pay admission
to get in.
Since manga aren't that expensive,
why don't people just buy them?
You can't borrow any of the books,
like at a library...
...and you have to pay admission
to get in.
Since manga aren't that expensive,
why don't people just buy them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]Why do people go to manga cafes?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can't borrow any of the books,[n]like at a library...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...and you have to pay admission[n]to get in.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since manga aren't that expensive,[n]why don't people just buy them?[n][f 1 1][e]
SEL120_02
- "It's a nice environment."
- "It's a little cheaper."
- "Lack of storage space."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's a nice environment."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's a little cheaper."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Lack of storage space."[e]
Response to selection: "It's a nice environment."
Mitsuru
MSG_121_02
I see...
Well, they do let you eat in here,
and it's open late.
Well, they do let you eat in here,
and it's open late.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, they do let you eat in here,[n]and it's open late.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's a little cheaper."
MSG_122_02
> Mitsuru seems to understand.
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 4]> Mitsuru seems to understand.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Lack of storage space."
Mitsuru
MSG_123_02
I suppose that's true.
But, there's something nice about
owning a book, especially one you
really love.
In that case, it's worth buying no
matter what the price.
But, there's something nice about
owning a book, especially one you
really love.
In that case, it's worth buying no
matter what the price.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]I suppose that's true.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, there's something nice about[n]owning a book, especially one you[n]really love.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]In that case, it's worth buying no[n]matter what the price.[n][f 1 1][e]
MSG_124_02
> Mitsuru seems to have made up her
mind.
> Your relationship seems to be stuck
in a rut.
mind.
> Your relationship seems to be stuck
in a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuru seems to have made up her[n]mind.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship seems to be stuck[n]in a rut.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_125_02
That's understandable.
From that perspective, the cafe is
like your own personal library.
Even though you can't borrow the
manga, you can read them whenever
you want.
That's an interesting way to look at it.
From that perspective, the cafe is
like your own personal library.
Even though you can't borrow the
manga, you can read them whenever
you want.
That's an interesting way to look at it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]That's understandable.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]From that perspective, the cafe is[n]like your own personal library.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even though you can't borrow the[n]manga, you can read them whenever[n]you want.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's an interesting way to look at it.[n][f 1 1][e]
MSG_126_02
> Mitsuru seems somewhat impressed.
> Today, the two of you became a lot
closer.
> Today, the two of you became a lot
closer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 4]> Mitsuru seems somewhat impressed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, the two of you became a lot[n]closer.[n][f 1 1][e]
MSG_127_02
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_142
> Iwatodai strip mall...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall...[n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_143
I know we see each other all the time
at school, but it's nice to spend time
together like this...
at school, but it's nice to spend time
together like this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 161 65535 0]I know we see each other all the time[n]at school, but it's nice to spend time[n]together like this...[n][f 1 1][e]
MSG_144
> Yuko seems to be checking you out.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yuko seems to be checking you out.[n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_145
You have pretty good taste in clothes,
.
Kaz always wears a jersey, even when
he's not at practice...
.
Kaz always wears a jersey, even when
he's not at practice...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 161 65535 0]You have pretty good taste in clothes,[n][f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Kaz always wears a jersey, even when[n]he's not at practice...[n][f 1 1][e]
MSG_146
> Yuko seems to look a little
different today.
different today.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yuko seems to look a little[n]different today.[n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_147
What about me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 161 65535 0]What about me?[n][f 1 1][e]
SEL148
- "You look cute."
- "You look sexy."
- "You look smart."
[f 0 5 65278][f 2 1]"You look cute."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You look sexy."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You look smart."[e]
Response to selection: "You look cute."
Yuko
MSG_149
Cute, huh?
Isn't that what you'd say about a little
kid?
Oh, well. I'll take it as a compliment.
Isn't that what you'd say about a little
kid?
Oh, well. I'll take it as a compliment.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 161 65535 0]Cute, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Isn't that what you'd say about a little[n]kid?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 162 65535 0]Oh, well. I'll take it as a compliment.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You look sexy."
MSG_150
> Yuko seems amused.
> You learned something new about her
today.
> You learned something new about her
today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 31]> Yuko seems amused.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You learned something new about her[n]today.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You look smart."
Yuko
MSG_151
Hey... Are you being sarcastic?
I know I'm a tomboy, but you don't
have to make fun of me...
I know I'm a tomboy, but you don't
have to make fun of me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 163 65535 0]Hey... Are you being sarcastic?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know I'm a tomboy, but you don't[n]have to make fun of me...[n][f 1 1][e]
MSG_152
> Yuko seems upset.
> Your relationship seems to be stuck
in a rut.
> Your relationship seems to be stuck
in a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yuko seems upset.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship seems to be stuck[n]in a rut.[n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_153
For real?
I didn't want you to get the wrong
impression, after what I said about
my test the other day.
I... How should I say this? I may not
have the best grades, but I'm not
stupid.
I didn't want you to get the wrong
impression, after what I said about
my test the other day.
I... How should I say this? I may not
have the best grades, but I'm not
stupid.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 162 65535 0]For real?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I didn't want you to get the wrong[n]impression, after what I said about[n]my test the other day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I... How should I say this? I may not[n]have the best grades, but I'm not[n]stupid.[n][f 1 1][e]
MSG_154
> Yuko seems happy.
> Today, you two became a lot closer.
> Today, you two became a lot closer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 31]> Yuko seems happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you two became a lot closer.[n][f 1 1][e]
MSG_155
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_156
> Iwatodai strip mall,
Book On...
> You're having a good time with
Chihiro.
Book On...
> You're having a good time with
Chihiro.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Book On...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having a good time with[n]Chihiro.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_157
Sorry to make you wait so long...
Once I start reading, I can't stop.
Once I start reading, I can't stop.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 161 65535 0]Sorry to make you wait so long...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Once I start reading, I can't stop.[n][f 1 1][e]
MSG_158
> Chihiro seems to feel guilty.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Chihiro seems to feel guilty.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_159
This was the only place I could think
of where it doesn't cost much and we
can relax.
of where it doesn't cost much and we
can relax.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 161 65535 0]This was the only place I could think[n]of where it doesn't cost much and we[n]can relax.[n][f 1 1][e]
MSG_160
> Chihiro is averting her gaze.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Chihiro is averting her gaze.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_161
But, maybe this place wasn't such
a good idea.
There's not much point in getting
together if all we're going to do
is read, right?
a good idea.
There's not much point in getting
together if all we're going to do
is read, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 161 65535 0]But, maybe this place wasn't such[n]a good idea.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's not much point in getting[n]together if all we're going to do[n]is read, right?[n][f 1 1][e]
SEL162
- "True."
- "It's fun, actually."
- "There's always next time."
[f 0 5 65278][f 2 1]"True."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's fun, actually."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"There's always next time."[e]
Response to selection: "True."
Chihiro
MSG_163
S-Sorry... I-I didn't mean to ruin
your day off.
Next time, I'll-- Oh! I don't mean to
assume...
your day off.
Next time, I'll-- Oh! I don't mean to
assume...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 164 65535 0]S-Sorry... I-I didn't mean to ruin[n]your day off.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Next time, I'll-- Oh! I don't mean to[n]assume...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's fun, actually."
MSG_164
> Chihiro seems to be distracted.
> Your relationship seems to be stuck
in a rut.
> Your relationship seems to be stuck
in a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Chihiro seems to be distracted.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship seems to be stuck[n]in a rut.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "There's always next time."
Chihiro
MSG_165
I-I'm glad to hear that... I thought
I was the only one.
But from now on, I'm going to come
here alone. When I'm with you, I want
to have time to talk.
I was the only one.
But from now on, I'm going to come
here alone. When I'm with you, I want
to have time to talk.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 162 65535 0]I-I'm glad to hear that... I thought[n]I was the only one.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But from now on, I'm going to come[n]here alone. When I'm with you, I want[n]to have time to talk.[n][f 1 1][e]
MSG_166
> Chihiro is blushing.
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 25]> Chihiro is blushing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_167
Th-Then, um...! Does that mean...!?
S-Sorry. I'm getting ahead of myself.
S-Sorry. I'm getting ahead of myself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 162 65535 0]Th-Then, um...! Does that mean...!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 161 65535 0]S-Sorry. I'm getting ahead of myself.[n][f 1 1][e]
MSG_168
> Chihiro seems excited.
> You understand her a lot better now.
> You understand her a lot better now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 25]> Chihiro seems excited.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You understand her a lot better now.[n][f 1 1][e]
MSG_169
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_156_02
> Iwatodai strip mall...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall...[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_157_02
Phew... Nobody bought that
collection of illustrations...
But...
collection of illustrations...
But...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 161 65535 0]Phew... Nobody bought that[n]collection of illustrations...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 164 65535 0]But...[n][f 1 1][e]
MSG_158_02
> Chihiro looks scared.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Chihiro looks scared.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_159_02
I'm worried about the missing
money...
money...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 164 65535 0]I'm worried about the missing[n]money...[n][f 1 1][e]
MSG_160_02
> Chihiro's expression darkened.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Chihiro's expression darkened.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_161_02
I hope it was just some kind of
mistake...
It's sad to think that there
might be a thief in our school...
mistake...
It's sad to think that there
might be a thief in our school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 164 65535 0]I hope it was just some kind of[n]mistake... [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's sad to think that there[n]might be a thief in our school...[n][f 1 1][e]
SEL162_02
- "There's no thief."
- "How much was it?"
- "Don't make accusations."
[f 0 5 65278][f 2 1]"There's no thief."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"How much was it?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't make accusations."[e]
Response to selection: "There's no thief."
Chihiro
MSG_163_02
...N-No, you're right.
There couldn't be.
I should follow your example more,
-san...
There couldn't be.
I should follow your example more,
-san...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 161 65535 0]...N-No, you're right.[n]There couldn't be.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should follow your example more,[n][f 4 2]-san...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "How much was it?"
MSG_164_02
> Chihiro seems impressed.
> Today, you two became a lot
closer...
> Today, you two became a lot
closer...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 25]> Chihiro seems impressed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you two became a lot[n]closer...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Don't make accusations."
Chihiro
MSG_165_02
Does that really matter,
-san?
I know this is not your problem,
but please try to take it
seriously...
-san?
I know this is not your problem,
but please try to take it
seriously...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 164 65535 0]Does that really matter,[n][f 4 2]-san?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know this is not your problem,[n]but please try to take it[n]seriously...[n][f 1 1][e]
MSG_166_02
> Chihiro seems upset.
> Your relationship seems to be
stuck in a rut...
> Your relationship seems to be
stuck in a rut...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Chihiro seems upset.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship seems to be[n]stuck in a rut...[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_167_02
It might sound like I'm trying to
find someone to blame, but that's
not the case...
I was just thinking out loud.
It's not like I really believe
someone intentionally stole it.
find someone to blame, but that's
not the case...
I was just thinking out loud.
It's not like I really believe
someone intentionally stole it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 164 65535 0]It might sound like I'm trying to[n]find someone to blame, but that's[n]not the case...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 161 65535 0]I was just thinking out loud.[n]It's not like I really believe[n]someone intentionally stole it.[n][f 1 1][e]
MSG_168_02
> Chihiro nodded her head firmly.
> Today, you learned something new
about her...
> Today, you learned something new
about her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 25]> Chihiro nodded her head firmly.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her...[n][f 1 1][e]
MSG_169_02
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_170
> Iwatodai strip mall...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall...[n][f 1 1][e]
Kazushi
MSG_171
Dude... you know how to dress
to impress.
to impress.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 102 65535 0]Dude... you know how to dress[n]to impress.[n][f 1 1][e]
MSG_172
> Kazushi seems to be checking out
your clothes.
your clothes.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Kazushi seems to be checking out[n]your clothes.[n][f 1 1][e]
Kazushi
MSG_173
I wanna get some new threads,
but I can't waste time on that
now.
I just wear my warm up suits on
the weekend. It puts me in the
right mindset, too.
but I can't waste time on that
now.
I just wear my warm up suits on
the weekend. It puts me in the
right mindset, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 101 65535 0]I wanna get some new threads,[n]but I can't waste time on that[n]now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just wear my warm up suits on[n]the weekend. It puts me in the[n]right mindset, too.[n][f 1 1][e]
MSG_174
> Kazushi seems proud of himself.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Kazushi seems proud of himself.[n][f 1 1][e]
Kazushi
MSG_175
I'm ready to go, 24/7, ya know?
It's called "dedication," man.
It's called "dedication," man.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 102 65535 0]I'm ready to go, 24/7, ya know?[n]It's called "dedication," man.[n][f 1 1][e]
SEL176
- "That's crazy."
- "Whatever."
- "Aren't you hot in that?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's crazy."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Whatever."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Aren't you hot in that?"[e]
Response to selection: "That's crazy."
Kazushi
MSG_177
Of course it is, dude. I even
train in my dreams...
I'll do whatever it takes to win.
train in my dreams...
I'll do whatever it takes to win.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 102 65535 0]Of course it is, dude. I even[n]train in my dreams...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll do whatever it takes to win.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Whatever."
MSG_178
> Kazushi seems to be having fun.
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 30]> Kazushi seems to be having fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Aren't you hot in that?"
Kazushi
MSG_179
Dude, don't get cocky just because
you beat me once...
You better watch out, cuz next time
you're goin' down!
you beat me once...
You better watch out, cuz next time
you're goin' down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 101 65535 0]Dude, don't get cocky just because[n]you beat me once...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You better watch out, cuz next time[n]you're goin' down![n][f 1 1][e]
MSG_180
> Kazushi seems to be having fun.
> Today, you learned something new
about him...
> Today, you learned something new
about him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 30]> Kazushi seems to be having fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about him...[n][f 1 1][e]
Kazushi
MSG_181
Yuko asked me the same thing.
Man, I thought as a guy you'd
understand... but I guess not.
Man, I thought as a guy you'd
understand... but I guess not.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 101 65535 0]Yuko asked me the same thing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Man, I thought as a guy you'd[n]understand... but I guess not.[n][f 1 1][e]
MSG_182
> Kazushi seems disappointed.
> Your friendship seems to be
stuck in a rut...
> Your friendship seems to be
stuck in a rut...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Kazushi seems disappointed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be[n]stuck in a rut...[n][f 1 1][e]
MSG_183
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_170170
> Iwatodai strip mall...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall...[n][f 1 1][e]
Kazushi
MSG_171170
Sorry, but I need your help
again...
again...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 101 65535 0]Sorry, but I need your help[n]again...[n][f 1 1][e]
MSG_1722323
> Kazushi seems to be feeling
guilty.
guilty.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Kazushi seems to be feeling[n]guilty.[n][f 1 1][e]
Kazushi
MSG_1732323
I'm going to my sister's house
today, and I wanna get something
for my nephew...
But, I'm not sure what to get him.
I thought you could come along and
help me pick something out.
today, and I wanna get something
for my nephew...
But, I'm not sure what to get him.
I thought you could come along and
help me pick something out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 101 65535 0]I'm going to my sister's house[n]today, and I wanna get something[n]for my nephew...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, I'm not sure what to get him.[n]I thought you could come along and[n]help me pick something out.[n][f 1 1][e]
MSG_1742323
> Kazushi seems kind of
embarrassed.
embarrassed.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Kazushi seems kind of[n]embarrassed.[n][f 1 1][e]
Kazushi
MSG_1752323
What would be good for a 5-year
old kid who's injured his leg...?
Any ideas?
old kid who's injured his leg...?
Any ideas?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 101 65535 0]What would be good for a 5-year[n]old kid who's injured his leg...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Any ideas?[n][f 1 1][e]
SEL1762323
- "Running shoes."
- "A game."
- "Clothes."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Running shoes."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"A game."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Clothes."[e]
Response to selection: "Running shoes."
Kazushi
MSG_1772323
Dude, I just told you...
His leg is injured.
What the hell's wrong with you?
Maybe it was a mistake to ask
for your help.
His leg is injured.
What the hell's wrong with you?
Maybe it was a mistake to ask
for your help.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 103 65535 0]Dude, I just told you...[n]His leg is injured.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What the hell's wrong with you?[n]Maybe it was a mistake to ask[n]for your help.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "A game."
MSG_1782323
> Kazushi seems annoyed.
> Your friendship seems to be
stuck in a rut...
> Your friendship seems to be
stuck in a rut...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Kazushi seems annoyed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be[n]stuck in a rut...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Clothes."
Kazushi
MSG_1792323
That makes sense... That way,
he won't be bored at home.
But, games cost a lot of money...
Ah, what the heck... He's my
nephew, after all.
he won't be bored at home.
But, games cost a lot of money...
Ah, what the heck... He's my
nephew, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 102 65535 0]That makes sense... That way,[n]he won't be bored at home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, games cost a lot of money...[n]Ah, what the heck... He's my[n]nephew, after all.[n][f 1 1][e]
MSG_1802323
> Kazushi seems to be having
a great time.
> Today, your friendship has grown
stronger...
a great time.
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 30]> Kazushi seems to be having[n]a great time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
Kazushi
MSG_1812323
So, we're gonna go to the kid's
section, just the two of us...?
Isn't that kinda weird, man?
...Ah, what the heck. It's for
my nephew's sake.
section, just the two of us...?
Isn't that kinda weird, man?
...Ah, what the heck. It's for
my nephew's sake.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 104 65535 0]So, we're gonna go to the kid's[n]section, just the two of us...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Isn't that kinda weird, man?[n]...Ah, what the heck. It's for[n]my nephew's sake.[n][f 1 1][e]
MSG_1822323
> Kazushi seems flustered.
> Today, you learned something new
about him...
> Today, you learned something new
about him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 30]> Kazushi seems flustered.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about him...[n][f 1 1][e]
MSG_1832323
> You decide to go shopping with
Kazushi and then go back to the
dorm.
Kazushi and then go back to the
dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go shopping with[n]Kazushi and then go back to the[n]dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_241
> Iwatodai strip mall,
Beef Bowl Shop...
> You're having a good time hanging
out with Keisuke.
Beef Bowl Shop...
> You're having a good time hanging
out with Keisuke.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Beef Bowl Shop...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having a good time hanging[n]out with Keisuke.[n][f 1 1][e]
Keisuke
MSG_242
I've seen this before on a commercial,
but it looks so good in person!
but it looks so good in person!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 161 65535 0]I've seen this before on a commercial,[n]but it looks so good in person![n][f 1 1][e]
MSG_243
> Keisuke seems excited.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Keisuke seems excited.[n][f 1 1][e]
Keisuke
MSG_244
That was the first time I ever ate
a beef bowl! I didn't expect it to
taste that good!
a beef bowl! I didn't expect it to
taste that good!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 162 65535 0][f 6 1 1 0 23 11]That was the first time I ever ate[n]a beef bowl! I didn't expect it to[n]taste that good![n][f 1 1][e]
MSG_245
> Keisuke is even more excited.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Keisuke is even more excited.[n][f 1 1][e]
Keisuke
MSG_246
My parents always told me I should never
put anything over rice...
Their rules are so annoying...
We would never have beef bowls at home.
put anything over rice...
Their rules are so annoying...
We would never have beef bowls at home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 161 65535 0]My parents always told me I should never[n]put anything over rice...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Their rules are so annoying...[n]We would never have beef bowls at home.[n][f 1 1][e]
SEL247
- "Your first and last time."
- "Let's eat here again."
- "Maybe you should ask them."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Your first and last time."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's eat here again."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Maybe you should ask them."[e]
Response to selection: "Your first and last time."
Keisuke
MSG_248
O-Oh no...! I'll never be able to eat
a beef bowl ever again?
If I'd known that, I'd have eaten it
more slowly...
Wait a second... I can just come here
again if I want another beef bowl!
Don't scare me like that.
a beef bowl ever again?
If I'd known that, I'd have eaten it
more slowly...
Wait a second... I can just come here
again if I want another beef bowl!
Don't scare me like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 161 65535 0]O-Oh no...! I'll never be able to eat[n]a beef bowl ever again?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I'd known that, I'd have eaten it[n]more slowly...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 163 65535 0]Wait a second... I can just come here[n]again if I want another beef bowl![n]Don't scare me like that.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's eat here again."
MSG_249
> Keisuke seems a little annoyed.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Keisuke seems a little annoyed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Maybe you should ask them."
Keisuke
MSG_250
Yeah! Let's come here again!
Just give me a call! Anytime!
Just give me a call! Anytime!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 162 65535 0]Yeah! Let's come here again![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just give me a call! Anytime![n][f 1 1][e]
MSG_251
> Keisuke seems excited.
> Your friendship has grown stronger.
> Your friendship has grown stronger.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 23]> Keisuke seems excited.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship has grown stronger.[n][f 1 1][e]
Keisuke
MSG_252
I could ask our maid to make it for me.
But, she'd have to keep it a secret...
and no one could see me eating it...
That seems like a lot of sneaking
around just to eat a beef bowl...
But, she'd have to keep it a secret...
and no one could see me eating it...
That seems like a lot of sneaking
around just to eat a beef bowl...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 162 65535 0]I could ask our maid to make it for me.[n]But, she'd have to keep it a secret...[n]and no one could see me eating it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That seems like a lot of sneaking[n]around just to eat a beef bowl...[n][f 1 1][e]
MSG_253
> Keisuke seems to be thinking.
> Today, you learned something new
about him.
> Today, you learned something new
about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 23]> Keisuke seems to be thinking.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about him.[n][f 1 1][e]
MSG_254
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_241_02
> Iwatodai strip mall,
Sweet Shop...
> You're having a good time
hanging out with Keisuke.
Sweet Shop...
> You're having a good time
hanging out with Keisuke.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Sweet Shop...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having a good time[n]hanging out with Keisuke.[n][f 1 1][e]
Keisuke
MSG_242_02
It may be a bit much to say that
I feel a sense of national pride
when I eat Japanese sweets, huh?
I feel a sense of national pride
when I eat Japanese sweets, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 162 65535 0]It may be a bit much to say that[n]I feel a sense of national pride[n]when I eat Japanese sweets, huh?[n][f 1 1][e]
MSG_243_02
> Keisuke seems embarrassed.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Keisuke seems embarrassed.[n][f 1 1][e]
Keisuke
MSG_244_02
Well, I decided that I'm going to
study overseas...
So that means I won't be seeing you
anymore...
study overseas...
So that means I won't be seeing you
anymore...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 161 65535 0]Well, I decided that I'm going to[n]study overseas...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So that means I won't be seeing you[n]anymore...[n][f 1 1][e]
MSG_245_02
> Keisuke is looking out into the
distance.
distance.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Keisuke is looking out into the[n]distance.[n][f 1 1][e]
Keisuke
MSG_246_02
O-Oh, I didn't mean it that way,
it's just...
I've always been jealous of guys
who have brothers... You know,
since I don't have any...
So... would... would you mind
calling me... Brother...?
it's just...
I've always been jealous of guys
who have brothers... You know,
since I don't have any...
So... would... would you mind
calling me... Brother...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 161 65535 0]O-Oh, I didn't mean it that way,[n]it's just...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've always been jealous of guys[n]who have brothers... You know,[n]since I don't have any...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So... would... would you mind[n]calling me... Brother...?[n][f 1 1][e]
SEL247_02
- "How about Kid Brother?"
- "But, you're my senpai."
- "Okay, Brother."
[f 0 5 65278][f 2 1]"How about Kid Brother?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"But, you're my senpai."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Okay, Brother."[e]
Response to selection: "How about Kid Brother?"
Keisuke
MSG_248_02
K-Kid? But, I'm older than you...
Well, I guess I'm not very reliable,
so I can see why you would think of
me like that...
Well, I guess I'm not very reliable,
so I can see why you would think of
me like that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 161 65535 0]K-Kid? But, I'm older than you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, I guess I'm not very reliable,[n]so I can see why you would think of[n]me like that...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "But, you're my senpai."
MSG_249_02
> Keisuke seems depressed.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Keisuke seems depressed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Okay, Brother."
Keisuke
MSG_250_02
Th-That's true, but...
*sigh* I guess I should express
myself more clearly. Well, at least I
learned something before I left...
*sigh* I guess I should express
myself more clearly. Well, at least I
learned something before I left...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 161 65535 0]Th-That's true, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* I guess I should express[n]myself more clearly. Well, at least I[n]learned something before I left...[n][f 1 1][e]
MSG_251_02
> Keisuke is nodding to himself.
> You learned a little more about
him today...
> You learned a little more about
him today...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 23]> Keisuke is nodding to himself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You learned a little more about[n]him today...[n][f 1 1][e]
Keisuke
MSG_252_02
Brother... Oh, I love how that
sounds...
H-Hey, -kun,
can you say it again?
sounds...
H-Hey, -kun,
can you say it again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 161 65535 0]Brother... Oh, I love how that[n]sounds...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 162 65535 0]H-Hey, [f 4 2]-kun,[n]can you say it again?[n][f 1 1][e]
MSG_253_02
> Keisuke seems really happy.
> Your relationship with him has
grown dramatically...
> Your relationship with him has
grown dramatically...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 23]> Keisuke seems really happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship with him has[n]grown dramatically...[n][f 1 1][e]
MSG_254_02
> It's getting dark out.
> You decide to go back to
the dorm.
> You decide to go back to
the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to[n]the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_326
> Iwatodai strip mall,
Book On...
> You're having a good time hanging
out with Bebe.
Book On...
> You're having a good time hanging
out with Bebe.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Book On...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having a good time hanging[n]out with Bebe.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_327
I like zis place... I feel a little
better now...
......
ハァ…
*sigh*
better now...
......
ハァ…
*sigh*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 161 65535 0]I like zis place... I feel a little[n]better now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]ハァ…[n]*sigh*[n][f 1 1][e]
MSG_328
> It seems like Bebe has no energy.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems like Bebe has no energy.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_329
I always used to call my aunt on ze
weekend and 'olidays...
If she was still alive, I would call
'er today...
weekend and 'olidays...
If she was still alive, I would call
'er today...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 163 65535 0]I always used to call my aunt on ze[n]weekend and 'olidays...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If she was still alive, I would call[n]'er today...[n][f 1 1][e]
MSG_330
> Bebe seems shocked by the death of
his aunt.
his aunt.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bebe seems shocked by the death of[n]his aunt.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_331
I zink zat I miss my 'ome...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 161 65535 0]I zink zat I miss my 'ome...[n][f 1 1][e]
SEL332
- "Are you gonna go back?"
- "Stay in Japan."
- "What about the funeral?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Are you gonna go back?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Stay in Japan."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"What about the funeral?"[e]
Response to selection: "Are you gonna go back?"
Bebe
MSG_334
Zat eez not what I want.
I 'ave a bad feeling zat I will not be
able to come back if I go...
I 'ave a bad feeling zat I will not be
able to come back if I go...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 163 65535 0]Zat eez not what I want.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I 'ave a bad feeling zat I will not be[n]able to come back if I go...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Stay in Japan."
MSG_339
> Bebe seems sad.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bebe seems sad.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "What about the funeral?"
Bebe
MSG_336
I would love to do zat!
I 'ave a bad feeling zat I will not be
able to come back if I go...
I 'ave a bad feeling zat I will not be
able to come back if I go...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 0]I would love to do zat![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I 'ave a bad feeling zat I will not be[n]able to come back if I go...[n][f 1 1][e]
MSG_337
> Bebe seems deeply touched.
> Your friendship has grown stronger.
> Your friendship has grown stronger.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 34]> Bebe seems deeply touched.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship has grown stronger.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_338
Oh, you are zinking about my aunt!
Zank you so much! Arigato!
I want to go to ze funeral, but...
I can't...
I 'ave a bad feeling zat I will not be
able to come back if I do...
Zank you so much! Arigato!
I want to go to ze funeral, but...
I can't...
I 'ave a bad feeling zat I will not be
able to come back if I do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 0]Oh, you are zinking about my aunt![n]Zank you so much! Arigato![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to go to ze funeral, but...[n]I can't...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I 'ave a bad feeling zat I will not be[n]able to come back if I do...[n][f 1 1][e]
MSG_335
> Bebe seems deeply touched.
> Today, you learned something new
about him.
> Today, you learned something new
about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 34]> Bebe seems deeply touched.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about him.[n][f 1 1][e]
MSG_340
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_326_02
> Iwatodai strip mall,
Sweet Shop...
> You're having fun hanging out
with Bebe.
Sweet Shop...
> You're having fun hanging out
with Bebe.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Sweet Shop...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having fun hanging out[n]with Bebe.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_327_02
Oishii! Zat was delicious!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 0][f 6 1 1 0 34 11]Oishii! Zat was delicious! [n][f 1 1][e]
MSG_328_02
> Bebe seems happy...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bebe seems happy...[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_329_02
Japan eez ze only place where you
can taste ze true beauty of sugar!
can taste ze true beauty of sugar!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 161 65535 0]Japan eez ze only place where you[n]can taste ze true beauty of sugar![n][f 1 1][e]
MSG_330_02
> Bebe seems to love Japanese
desserts.
desserts.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bebe seems to love Japanese[n]desserts.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_331_02
Azuki eez so good!
What eez it made of? It looks
like insect eggs...
What eez it made of? It looks
like insect eggs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 161 65535 0]Azuki eez so good![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What eez it made of? It looks[n]like insect eggs...[n][f 1 1][e]
SEL332_02
- "I don't know."
- "It IS bug eggs."
- "It's beans."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't know."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It IS bug eggs."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's beans."[e]
Response to selection: "I don't know."
Bebe
MSG_334_02
So, you don't know eizer,
-sama...?
Zat eez a big problem! It eez
a mystery...
-sama...?
Zat eez a big problem! It eez
a mystery...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 163 65535 0]So, you don't know eizer,[n][f 4 2]-sama...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Zat eez a big problem! It eez[n]a mystery...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It IS bug eggs."
MSG_335_02
> Bebe seems puzzled.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bebe seems puzzled.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's beans."
Bebe
MSG_338_02
Hontou!? I was right!?
I have learned somezing new about
Nihon!
I have learned somezing new about
Nihon!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 163 65535 0]Hontou!? I was right!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 0]I have learned somezing new about[n]Nihon![n][f 1 1][e]
MSG_339_02
> Bebe seems happy...
> You understand him a little
better now...
> You understand him a little
better now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 34]> Bebe seems happy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You understand him a little[n]better now...[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_336_02
Oh! I didn't know zat zere eez
a bean zat eez small and red!
I have learned somezing new about
Nihon!
a bean zat eez small and red!
I have learned somezing new about
Nihon!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 0]Oh! I didn't know zat zere eez[n]a bean zat eez small and red![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have learned somezing new about[n]Nihon![n][f 1 1][e]
MSG_337_02
> Bebe seems happy.
> Your friendship has grown
dramatically...
> Your friendship has grown
dramatically...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 34]> Bebe seems happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship has grown[n]dramatically...[n][f 1 1][e]
MSG_340_02
> It's getting dark out.
> You decide to go back to
the dorm.
> You decide to go back to
the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to[n]the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_326_03
> Iwatodai strip mall,
Beef Bowl Shop...
> You're having a good time hanging
out with Bebe.
Beef Bowl Shop...
> You're having a good time hanging
out with Bebe.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Beef Bowl Shop...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having a good time hanging[n]out with Bebe.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_327_03
Umiushi Bowl... Zat was delicious!
Oishii!
Oishii!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 0]Umiushi Bowl... Zat was delicious![n]Oishii![n][f 1 1][e]
MSG_328_03
> Bebe seems satisfied.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bebe seems satisfied.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_329_03
Zat kind of meal goes well wiz rice!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 0][f 6 1 1 0 34 11]Zat kind of meal goes well wiz rice![n][f 1 1][e]
MSG_330_03
> Bebe seems interested in Japanese
cuisine.
cuisine.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bebe seems interested in Japanese[n]cuisine.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_331_03
What do you like to eat wiz rice,
-sama?
-sama?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 161 65535 0]What do you like to eat wiz rice,[n][f 4 2]-sama?[n][f 1 1][e]
SEL332_03
- "I don't eat rice."
- "Sushi."
- "Curry."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't eat rice."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sushi."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Curry."[e]
Response to selection: "I don't eat rice."
Bebe
MSG_336_03
Honto!? Really!? Zat eez a shame.
'ow can you be Japanese and not eat
rice?
'ow can you be Japanese and not eat
rice?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 163 65535 0]Honto!? Really!? Zat eez a shame.[n]'ow can you be Japanese and not eat[n]rice?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Sushi."
MSG_337_03
> Bebe seems a little angry.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bebe seems a little angry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Curry."
Bebe
MSG_334_03
Sou desu ne! Zat's right! If you are
Japanese, you must eat sushi!
Japanese, you must eat sushi!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 0]Sou desu ne! Zat's right! If you are[n]Japanese, you must eat sushi![n][f 1 1][e]
MSG_339_03
> Bebe seems pleased.
> Your friendship has grown stronger.
> Your friendship has grown stronger.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 34]> Bebe seems pleased.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship has grown stronger.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_338_03
Zat eez an excellent dish!
But I zink sushi is ze best. If you
are Japanese, you must eat sushi!
But I zink sushi is ze best. If you
are Japanese, you must eat sushi!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 0]Zat eez an excellent dish![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I zink sushi is ze best. If you[n]are Japanese, you must eat sushi![n][f 1 1][e]
MSG_335_03
> Bebe seems pleased.
> Today, you learned something new
about him.
> Today, you learned something new
about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 34]> Bebe seems pleased.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about him.[n][f 1 1][e]
MSG_340_03
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
SYS_000
> You recall that you have something
you can give as a present...
you can give as a present...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You recall that you have something[n]you can give as a present...[n][f 1 1][e]
SYS_SEL_000
- Give a present
- Don't give a present
[f 0 5 65278][f 2 1]Give a present[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't give a present[e]
Response to selection: Give a present
SYS_001
> What kind of present should you give?
[f 0 5 65278][f 2 1]> What kind of present should you give?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't give a present
SYS_SEL_001
- Flowers
- Fashion
- Antique
- Other
- Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Flowers[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Fashion[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Antique[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Other[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Flowers
SYS_SEL_001F
- Handmade sweets
- Handmade goods
- Antique
- Other
- Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Handmade sweets[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Handmade goods[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Antique[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Other[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Fashion
SYS_002
> You don't have that type of
item.
item.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You don't have that type of[n]item.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Antique
SYS_003
> Which item will you give?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Which item will you give?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Other
SYS_SEL_CATE_01
- Rose Bouquet
- Red Pine Bonsai
- Mini Cactus
- Glass Vase
- Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Rose Bouquet[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Red Pine Bonsai[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Mini Cactus[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Glass Vase[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Never mind
SYS_SEL_CATE_02
- Perfume
- Brand Wallet
- Brand Watch
- Brand Purse
- Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Perfume[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Brand Wallet[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Brand Watch[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Brand Purse[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Handmade sweets
SYS_SEL_CATE_03
- Teddy Bear
- Japanese Doll
- Kaleidoscope
- Goggle-eyed Idol
- Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Teddy Bear[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Japanese Doll[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Kaleidoscope[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Goggle-eyed Idol[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Handmade goods
SYS_SEL_CATE_04
- Jack Frost Doll
- Book Cover
- Lucky Charm
- Ganesha Bank
- Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Jack Frost Doll[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Book Cover[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Lucky Charm[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Ganesha Bank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Antique
SYS_SEL_CATE_01F
- Chocolate Truffle
- Sweet Fries
- Sugar Cookie
- Banana Cupcake
- Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Chocolate Truffle[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Sweet Fries[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Sugar Cookie[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Banana Cupcake[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Other
SYS_SEL_CATE_02F
- Japanese Strap
- Knit Rabbit
- Felt Bag
- Hand-knitted Scarf
- Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Japanese Strap[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Knit Rabbit[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Felt Bag[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Hand-knitted Scarf[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Never mind
Yukari
MSG_PRE_60
...This is for me?
Um... Thanks...
> Yukari doesn't seem to like
your present very much.
Um... Thanks...
> Yukari doesn't seem to like
your present very much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]...This is for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um... Thanks...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yukari doesn't seem to like[n]your present very much.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Rose Bouquet
Yukari
MSG_PRE_61
I can have this!?
Wow, thanks!
That's really nice of you!
> Yukari seems to really like
the present.
Wow, thanks!
That's really nice of you!
> Yukari seems to really like
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]I can have this!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wow, thanks![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's really nice of you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 2]> Yukari seems to really like[n]the present.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Red Pine Bonsai
Yukari
MSG_PRE_62
You... took the time to pick this out
for me?
Thanks, I really wanted something like
this! That's so nice of you!
> Yukari seems to absolutely love
the gift.
for me?
Thanks, I really wanted something like
this! That's so nice of you!
> Yukari seems to absolutely love
the gift.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]You... took the time to pick this out[n]for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks, I really wanted something like[n]this! That's so nice of you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 2]> Yukari seems to absolutely love[n]the gift.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Mini Cactus
Yukari
MSG_PRE_63
Don't tell me... You made this!?
Hey, can I try it?
......
Yep, this is delicious!
Thank you so much!
> Yukari seems to really like
the present.
Hey, can I try it?
......
Yep, this is delicious!
Thank you so much!
> Yukari seems to really like
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]Don't tell me... You made this!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Hey, can I try it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yep, this is delicious![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you so much![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 2]> Yukari seems to really like[n]the present.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Glass Vase
Yukari
MSG_PRE_64
Don't tell me... You made this!?
Wow, this is amazing...
Hey, can I try it?
......
Yep, this is delicious! Amazing...
You're like a professional chef!
Aww, it's already all gone...
Can you make me some more?
> Yukari seems to absolutely love
the gift.
Wow, this is amazing...
Hey, can I try it?
......
Yep, this is delicious! Amazing...
You're like a professional chef!
Aww, it's already all gone...
Can you make me some more?
> Yukari seems to absolutely love
the gift.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]Don't tell me... You made this!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wow, this is amazing...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Hey, can I try it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yep, this is delicious! Amazing...[n]You're like a professional chef![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Aww, it's already all gone...[n]Can you make me some more?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 2]> Yukari seems to absolutely love[n]the gift.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
Yukari
MSG_PRE_65
Don't tell me... You made this!?
Wow, it's so cute. Thank you so much!
> Yukari seems to absolutely love
the gift.
Wow, it's so cute. Thank you so much!
> Yukari seems to absolutely love
the gift.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]Don't tell me... You made this!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Wow, it's so cute. Thank you so much![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 2]> Yukari seems to absolutely love[n]the gift.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Perfume
Fuuka
MSG_PRE_70
Th-Thank you...
But you really shouldn't have...
> Fuuka doesn't seem to like
your present very much.
But you really shouldn't have...
> Fuuka doesn't seem to like
your present very much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]Th-Thank you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But you really shouldn't have...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Fuuka doesn't seem to like[n]your present very much.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Brand Wallet
Fuuka
MSG_PRE_71
...This is for me?
You seem to know my tastes.
...Thank you very much.
> Fuuka seems to really like
your present.
You seem to know my tastes.
...Thank you very much.
> Fuuka seems to really like
your present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]...This is for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You seem to know my tastes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Thank you very much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 6]> Fuuka seems to really like[n]your present.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Brand Watch
Fuuka
MSG_PRE_72
Um...
Um, this is for me?
Really...?
......
Oh, sorry...
I'm just surprised. I mean,
I've never received something
so wonderful before...
Thank you very much.
I'll cherish it forever!
> Fuuka seems to absolutely love
your present.
Um, this is for me?
Really...?
......
Oh, sorry...
I'm just surprised. I mean,
I've never received something
so wonderful before...
Thank you very much.
I'll cherish it forever!
> Fuuka seems to absolutely love
your present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 65535 0]Um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um, this is for me?[n]Really...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, sorry...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 7 65535 0]I'm just surprised. I mean,[n]I've never received something[n]so wonderful before...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you very much.[n]I'll cherish it forever![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 6]> Fuuka seems to absolutely love[n]your present.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Brand Purse
Fuuka
MSG_PRE_73
Oh, this... Is this what you made in the
cooking club? I can have this?
......
Mmhm, it's delicious. I hope I can
make something this good someday...
...Thanks. I'll keep trying my best too.
> Fuuka seems to really like
your present.
cooking club? I can have this?
......
Mmhm, it's delicious. I hope I can
make something this good someday...
...Thanks. I'll keep trying my best too.
> Fuuka seems to really like
your present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 65535 0]Oh, this... Is this what you made in the[n]cooking club? I can have this?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Mmhm, it's delicious. I hope I can[n]make something this good someday...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Thanks. I'll keep trying my best too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 6]> Fuuka seems to really like[n]your present.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
Fuuka
MSG_PRE_74
Oh, this... Is this what you made in the
cooking club? I can have this?
......
Mmhm, it's delicious. I hope I can
make something this good someday...
...Thanks. I'll keep trying my best too.
> Fuuka seems to really like
your present.
cooking club? I can have this?
......
Mmhm, it's delicious. I hope I can
make something this good someday...
...Thanks. I'll keep trying my best too.
> Fuuka seems to really like
your present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 65535 0]Oh, this... Is this what you made in the[n]cooking club? I can have this?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Mmhm, it's delicious. I hope I can[n]make something this good someday...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Thanks. I'll keep trying my best too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 6]> Fuuka seems to really like[n]your present.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Teddy Bear
Fuuka
MSG_PRE_75
Huh? This is hand-made, right?
Are you sure I can have this?
It's so cute...
I really admire the way you can do all
this, -chan.
Thank you very much. I'll cherish
it forever!
> Fuuka seems to absolutely love
your present.
Are you sure I can have this?
It's so cute...
I really admire the way you can do all
this, -chan.
Thank you very much. I'll cherish
it forever!
> Fuuka seems to absolutely love
your present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 65535 0]Huh? This is hand-made, right?[n]Are you sure I can have this?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]It's so cute...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I really admire the way you can do all[n]this, [f 4 2]-chan.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you very much. I'll cherish[n]it forever![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 6]> Fuuka seems to absolutely love[n]your present.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Japanese Doll
Mitsuru
MSG_PRE_80
Is this for me?
...Well, I was taught that it's
bad manners not to accept a gift
from someone.
Thanks, I appreciate it.
> Mitsuru doesn't seem to like
your present very much.
...Well, I was taught that it's
bad manners not to accept a gift
from someone.
Thanks, I appreciate it.
> Mitsuru doesn't seem to like
your present very much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]Is this for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Well, I was taught that it's[n]bad manners not to accept a gift[n]from someone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks, I appreciate it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mitsuru doesn't seem to like[n]your present very much.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Kaleidoscope
Mitsuru
MSG_PRE_81
Hm? For me?
Ah... an excellent choice.
But, more importantly,
I appreciate your thoughtfulness.
Thank you, .
> Mitsuru seems to really like
your present.
Ah... an excellent choice.
But, more importantly,
I appreciate your thoughtfulness.
Thank you, .
> Mitsuru seems to really like
your present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]Hm? For me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ah... an excellent choice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, more importantly,[n]I appreciate your thoughtfulness.[n]Thank you, [f 4 1].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 4]> Mitsuru seems to really like[n]your present.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Goggle-eyed Idol
Mitsuru
MSG_PRE_82
This is for me?
......
...I'm impressed with your choice.
I had no idea you knew me so well.
Thank you... It's been a long time
since I've received a present that
has resonated with me like this.
> Mitsuru seems to be delighted
with the gift.
......
...I'm impressed with your choice.
I had no idea you knew me so well.
Thank you... It's been a long time
since I've received a present that
has resonated with me like this.
> Mitsuru seems to be delighted
with the gift.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]This is for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 7 65535 0]...I'm impressed with your choice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I had no idea you knew me so well.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you... It's been a long time[n]since I've received a present that[n]has resonated with me like this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 4]> Mitsuru seems to be delighted[n]with the gift.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
Mitsuru
MSG_PRE_83
Did you make this...?
......
This is delicious.
Its flavor is simple, yet warm...
Just like its creator.
Thank you for giving this to me.
> Mitsuru seems to really like
your present.
......
This is delicious.
Its flavor is simple, yet warm...
Just like its creator.
Thank you for giving this to me.
> Mitsuru seems to really like
your present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]Did you make this...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]This is delicious.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Its flavor is simple, yet warm...[n]Just like its creator.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you for giving this to me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 4]> Mitsuru seems to really like[n]your present.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Jack Frost Doll
Mitsuru
MSG_PRE_84
Did you make this...?
......
This is delicious.
Your skills are a match for a patissier
at a fine hotel.
You are indeed skilled... Thank you
for giving this to me.
> Mitsuru seems to be delighted
with the gift.
......
This is delicious.
Your skills are a match for a patissier
at a fine hotel.
You are indeed skilled... Thank you
for giving this to me.
> Mitsuru seems to be delighted
with the gift.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]Did you make this...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]This is delicious.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Your skills are a match for a patissier[n]at a fine hotel.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You are indeed skilled... Thank you[n]for giving this to me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 4]> Mitsuru seems to be delighted[n]with the gift.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Book Cover
Mitsuru
MSG_PRE_85
This... Did you make it?
You are strong, but with a feminine
side as well... Quite an enigma.
D-Does... this look good on me?
...Thank you. I'll treasure this for
a long time to come.
> Mitsuru seems to be delighted
with the gift.
You are strong, but with a feminine
side as well... Quite an enigma.
D-Does... this look good on me?
...Thank you. I'll treasure this for
a long time to come.
> Mitsuru seems to be delighted
with the gift.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]This... Did you make it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]You are strong, but with a feminine[n]side as well... Quite an enigma.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]D-Does... this look good on me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Thank you. I'll treasure this for[n]a long time to come.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 4]> Mitsuru seems to be delighted[n]with the gift.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Lucky Charm
Yuko
MSG_PRE_100
Hmmm? What's this?
...Uhhh.
Thanks, I guess.
> It doesn't seem like the right
present for Yuko.
...Uhhh.
Thanks, I guess.
> It doesn't seem like the right
present for Yuko.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 161 65535 0]Hmmm? What's this?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Uhhh.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks, I guess.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It doesn't seem like the right[n]present for Yuko.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Ganesha Bank
Yuko
MSG_PRE_101
Hm, this is for me?
Wow, it's so nice! Thanks!
> Yuko seems to like your present.
Wow, it's so nice! Thanks!
> Yuko seems to like your present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 162 65535 0]Hm, this is for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wow, it's so nice! Thanks![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 31]> Yuko seems to like your present.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
Yuko
MSG_PRE_102
Hmmm? What's this?
...Is this really for me!?
Are you sure...?
...Thank you SO much!
> Yuko seems delighted with
the gift.
...Is this really for me!?
Are you sure...?
...Thank you SO much!
> Yuko seems delighted with
the gift.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 162 65535 0]Hmmm? What's this?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Is this really for me!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 167 65535 0]Are you sure...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Thank you SO much![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 31]> Yuko seems delighted with[n]the gift.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Chocolate Truffle
Chihiro
MSG_PRE_110
Um... Th-This is for me...?
...Oh, um... I... I...
Um, th-thank you...
It's the thought that counts.
> Chihiro doesn't seem to like
the present very much.
...Oh, um... I... I...
Um, th-thank you...
It's the thought that counts.
> Chihiro doesn't seem to like
the present very much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 161 65535 0]Um... Th-This is for me...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Oh, um... I... I...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um, th-thank you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's the thought that counts.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Chihiro doesn't seem to like[n]the present very much.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Sweet Fries
Chihiro
MSG_PRE_111
Huh? For me?
W-Wow...
Um... Can I really have this?
Thank you!
> Chihiro seems to really like
the present.
W-Wow...
Um... Can I really have this?
Thank you!
> Chihiro seems to really like
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 162 65535 0]Huh? For me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]W-Wow...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um... Can I really have this?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 25]> Chihiro seems to really like[n]the present.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Sugar Cookie
Chihiro
MSG_PRE_112
Huh? For me?
W-Wow... Really?
What a lovely gift...
Thank you so much!
> Chihiro seems to really love
the present.
W-Wow... Really?
What a lovely gift...
Thank you so much!
> Chihiro seems to really love
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 161 65535 0]Huh? For me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 167 65535 0]W-Wow... Really?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What a lovely gift...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you so much![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 25]> Chihiro seems to really love[n]the present.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Banana Cupcake
Junpei
MSG_PRE_120
What's this? Is it for me?
Uhh... Thanks!
> Junpei doesn't seem to like
the present very much.
Uhh... Thanks!
> Junpei doesn't seem to like
the present very much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0]What's this? Is it for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 0]Uhh... Thanks![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Junpei doesn't seem to like[n]the present very much.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
Junpei
MSG_PRE_121
What's this? Is it for me?
Whoa, I can have this!?
Awesome, thanks!
> Junpei seems to really like
the present.
Whoa, I can have this!?
Awesome, thanks!
> Junpei seems to really like
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0]What's this? Is it for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Whoa, I can have this!?[n]Awesome, thanks![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 5]> Junpei seems to really like[n]the present.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Japanese Strap
Junpei
MSG_PRE_122
What's this? Is it for me?
Wait, WHOA, seriously!?
This is really awesome!
Oh man, thanks so much!
> Junpei seems to really love
the present.
Wait, WHOA, seriously!?
This is really awesome!
Oh man, thanks so much!
> Junpei seems to really love
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0]What's this? Is it for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wait, WHOA, seriously!?[n]This is really awesome![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh man, thanks so much![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 5]> Junpei seems to really love[n]the present.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Knit Rabbit
Junpei
MSG_PRE_123
What's this? Is it for me?
Wait, WHOA, seriously!?
This is handmade, isn't it!?
Thanks for the food!
*munch munch*
Ooh, this is pretty good! Man, nothing
is better than a snack a girl made
just for me!
Thanks!
> Junpei seems to really like
the present.
Wait, WHOA, seriously!?
This is handmade, isn't it!?
Thanks for the food!
*munch munch*
Ooh, this is pretty good! Man, nothing
is better than a snack a girl made
just for me!
Thanks!
> Junpei seems to really like
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0]What's this? Is it for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wait, WHOA, seriously!?[n]This is handmade, isn't it!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks for the food![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*munch munch*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ooh, this is pretty good! Man, nothing[n]is better than a snack a girl made[n]just for me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 5]> Junpei seems to really like[n]the present.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Felt Bag
Junpei
MSG_PRE_124
What's this? Is it for me?
Wait, WHOA, seriously!?
This is handmade, isn't it?
It looks so good!
Thanks for the food!
*munch munch*
Oh man, this is delicious!
It's like a party for my tongue!
Thanks! I wouldn't mind if you made
me something again sometime!
> Junpei seems to really love
the present.
Wait, WHOA, seriously!?
This is handmade, isn't it?
It looks so good!
Thanks for the food!
*munch munch*
Oh man, this is delicious!
It's like a party for my tongue!
Thanks! I wouldn't mind if you made
me something again sometime!
> Junpei seems to really love
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0]What's this? Is it for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wait, WHOA, seriously!?[n]This is handmade, isn't it?[n]It looks so good![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks for the food![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*munch munch*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh man, this is delicious![n]It's like a party for my tongue![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks! I wouldn't mind if you made[n]me something again sometime![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 5]> Junpei seems to really love[n]the present.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Hand-knitted Scarf
Junpei
MSG_PRE_125
What's this? Is it for me?
Wait, WHOA, seriously!?
This is handmade, isn't it?
Seriously? I can have it?
I'm so stoked! Thanks so much!
> Junpei seems to really love
the present.
Wait, WHOA, seriously!?
This is handmade, isn't it?
Seriously? I can have it?
I'm so stoked! Thanks so much!
> Junpei seems to really love
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0]What's this? Is it for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wait, WHOA, seriously!?[n]This is handmade, isn't it?[n]Seriously? I can have it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm so stoked! Thanks so much![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 5]> Junpei seems to really love[n]the present.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
Saori
MSG_PRE_130
Hm? For me?
Can I open it?
Oh... Um, thanks.
> Saori doesn't seem to like
the present very much.
Can I open it?
Oh... Um, thanks.
> Saori doesn't seem to like
the present very much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 161 65535 0]Hm? For me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can I open it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh... Um, thanks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Saori doesn't seem to like[n]the present very much.[n][f 1 1][e]
Saori
MSG_PRE_131
Hm? For me?
Can I open it?
Wow, this is so fantastic...
Are you sure I can have this...?
Thank you so much. I appreciate this.
> Saori seems to really like
the present.
Can I open it?
Wow, this is so fantastic...
Are you sure I can have this...?
Thank you so much. I appreciate this.
> Saori seems to really like
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 161 65535 0]Hm? For me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can I open it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 162 65535 0]Wow, this is so fantastic...[n]Are you sure I can have this...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you so much. I appreciate this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 41]> Saori seems to really like[n]the present.[n][f 1 1][e]
Saori
MSG_PRE_132
Hm? For me?
Can I open it?
Wow...
Oh, I'm sorry. I was just so surprised
that I didn't know what to say.
Are you sure I can have something
so nice...?
I don't know how to thank you...
Thank you so much. I'll make sure to
cherish this.
> Saori seems to really love
the present.
Can I open it?
Wow...
Oh, I'm sorry. I was just so surprised
that I didn't know what to say.
Are you sure I can have something
so nice...?
I don't know how to thank you...
Thank you so much. I'll make sure to
cherish this.
> Saori seems to really love
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 161 65535 0]Hm? For me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can I open it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 162 65535 0]Wow...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I'm sorry. I was just so surprised[n]that I didn't know what to say.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you sure I can have something[n]so nice...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't know how to thank you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you so much. I'll make sure to[n]cherish this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 41]> Saori seems to really love[n]the present.[n][f 1 1][e]
Saori
MSG_PRE_133
Hm? For me?
Can I open it?
Wow, sweets! It looks so delicious...
You made this, right?
I'll take it home and savor it.
Haha, I'm looking forward to that
later... Thanks.
> Saori seems to really like
the present.
Can I open it?
Wow, sweets! It looks so delicious...
You made this, right?
I'll take it home and savor it.
Haha, I'm looking forward to that
later... Thanks.
> Saori seems to really like
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 161 65535 0]Hm? For me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can I open it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 162 65535 0]Wow, sweets! It looks so delicious...[n]You made this, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll take it home and savor it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Haha, I'm looking forward to that[n]later... Thanks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 41]> Saori seems to really like[n]the present.[n][f 1 1][e]
Saori
MSG_PRE_134
Hm? For me?
Can I open it?
Wow, sweets! It looks so delicious...
You made this, right?
I love sweets like these! I'll take
it home and savor it.
Haha, I'm looking forward to that
later... Thanks.
> Saori seems to really love
the present.
Can I open it?
Wow, sweets! It looks so delicious...
You made this, right?
I love sweets like these! I'll take
it home and savor it.
Haha, I'm looking forward to that
later... Thanks.
> Saori seems to really love
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 161 65535 0]Hm? For me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can I open it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 162 65535 0]Wow, sweets! It looks so delicious...[n]You made this, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I love sweets like these! I'll take[n]it home and savor it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Haha, I'm looking forward to that[n]later... Thanks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 41]> Saori seems to really love[n]the present.[n][f 1 1][e]
Saori
MSG_PRE_135
Hm? For me?
Can I open it?
Wow... This is fantastic!
You made this, no?
It's so cute... I adore this kind
of thing.
Thank you... I'll cherish it forever.
> Saori seems to really love
the present.
Can I open it?
Wow... This is fantastic!
You made this, no?
It's so cute... I adore this kind
of thing.
Thank you... I'll cherish it forever.
> Saori seems to really love
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 161 65535 0]Hm? For me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can I open it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 162 65535 0]Wow... This is fantastic![n]You made this, no?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's so cute... I adore this kind[n]of thing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you... I'll cherish it forever.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 41]> Saori seems to really love[n]the present.[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_PRE_140
Huh? For me?
Oh... Well, I accept.
Thanks.
> Rio doesn't seem to like
the present very much.
Oh... Well, I accept.
Thanks.
> Rio doesn't seem to like
the present very much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]Huh? For me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh... Well, I accept.[n]Thanks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Rio doesn't seem to like[n]the present very much.[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_PRE_141
Huh? For me?
Wow, this is nice.
Thank you very much!
> Rio seems to really like
the present.
Wow, this is nice.
Thank you very much!
> Rio seems to really like
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]Huh? For me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 162 0 0]Wow, this is nice.[n]Thank you very much![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 29]> Rio seems to really like[n]the present.[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_PRE_142
Huh? For me?
Let's see here...
Whoa, what is this!? WOW!
It's so cute! I can really have this?
Thanks! I love it!
> Rio seems to really love
the present.
Let's see here...
Whoa, what is this!? WOW!
It's so cute! I can really have this?
Thanks! I love it!
> Rio seems to really love
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]Huh? For me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's see here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 162 0 0]Whoa, what is this!? WOW![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's so cute! I can really have this?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks! I love it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 29]> Rio seems to really love[n]the present.[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_PRE_143
Huh? For me?
Wow, this looks delicious!
Is it handmade? Can I eat it?
Thanks for the food...
...Yep, it's tasty! That's really cool
that you can make sweets.
Thanks! I'm looking forward to tasting
some more someday.
> Rio seems to really like
the present.
Wow, this looks delicious!
Is it handmade? Can I eat it?
Thanks for the food...
...Yep, it's tasty! That's really cool
that you can make sweets.
Thanks! I'm looking forward to tasting
some more someday.
> Rio seems to really like
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]Huh? For me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 162 0 0]Wow, this looks delicious![n]Is it handmade? Can I eat it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks for the food...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Yep, it's tasty! That's really cool[n]that you can make sweets.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks! I'm looking forward to tasting[n]some more someday.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 29]> Rio seems to really like[n]the present.[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_PRE_144
Huh? For me?
Let's see...
Wow, what is this!? Is it handmade?
It looks so good!
Thanks for the food!
...Yep, it's super delicious!
You're like a pro!
Thanks! I'm looking forward to tasting
some more someday.
> Rio seems to really love
the present.
Let's see...
Wow, what is this!? Is it handmade?
It looks so good!
Thanks for the food!
...Yep, it's super delicious!
You're like a pro!
Thanks! I'm looking forward to tasting
some more someday.
> Rio seems to really love
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]Huh? For me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 162 0 0]Wow, what is this!? Is it handmade?[n]It looks so good![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks for the food![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Yep, it's super delicious![n]You're like a pro![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks! I'm looking forward to tasting[n]some more someday.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 29]> Rio seems to really love[n]the present.[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_PRE_145
Huh? For me?
Let's see...
Wow, this is so cute! You made this,
right? That's amazing!
Are you sure I can have something
like this? Isn't it a little too
cute for me?
Thanks! I love it!
> Rio seems to really love
the present.
Let's see...
Wow, this is so cute! You made this,
right? That's amazing!
Are you sure I can have something
like this? Isn't it a little too
cute for me?
Thanks! I love it!
> Rio seems to really love
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]Huh? For me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 162 0 0]Wow, this is so cute! You made this,[n]right? That's amazing![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you sure I can have something[n]like this? Isn't it a little too[n]cute for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks! I love it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 29]> Rio seems to really love[n]the present.[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_PRE_150
Huh? This is for me?
......
Th-Thank you very much.
> Ken doesn't seem to like
the present very much.
......
Th-Thank you very much.
> Ken doesn't seem to like
the present very much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 0]Huh? This is for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Th-Thank you very much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Ken doesn't seem to like[n]the present very much.[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_PRE_151
Huh? This is for me?
-san... Are you sure...?
Thank you very much. I'll definitely
treasure this.
> Ken seems to really like
the present.
-san... Are you sure...?
Thank you very much. I'll definitely
treasure this.
> Ken seems to really like
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 0]Huh? This is for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 0][f 4 2]-san... Are you sure...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you very much. I'll definitely[n]treasure this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 8]> Ken seems to really like[n]the present.[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_PRE_152
Huh? This is for me?
-san... You're treating me
like a kid, aren't you?
......
Well, I'll still accept it.
...Thank you very much,
> Ken seems to really love
the present.
-san... You're treating me
like a kid, aren't you?
......
Well, I'll still accept it.
...Thank you very much,
> Ken seems to really love
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 0]Huh? This is for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]-san... You're treating me[n]like a kid, aren't you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, I'll still accept it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Thank you very much,[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 8]> Ken seems to really love[n]the present.[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_PRE_153
Huh? This is for me?
-san... You cooked this,
didn't you?
Wow, thanks... Ooh, this is great!
> Ken seems to really like
the present.
-san... You cooked this,
didn't you?
Wow, thanks... Ooh, this is great!
> Ken seems to really like
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 0]Huh? This is for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 0][f 4 2]-san... You cooked this,[n]didn't you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wow, thanks... Ooh, this is great![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 8]> Ken seems to really like[n]the present.[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_PRE_154
Huh? This is for me?
-san... You cooked this,
didn't you?
...Is it okay if I eat this in my room?
It's too nice to eat right now...
I'm happy that you made something so
nice for someone like me...
> Ken seems to really love
the present.
-san... You cooked this,
didn't you?
...Is it okay if I eat this in my room?
It's too nice to eat right now...
I'm happy that you made something so
nice for someone like me...
> Ken seems to really love
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 0]Huh? This is for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 0][f 4 2]-san... You cooked this,[n]didn't you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Is it okay if I eat this in my room?[n]It's too nice to eat right now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm happy that you made something so[n]nice for someone like me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 8]> Ken seems to really love[n]the present.[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_PRE_155
Huh? This is for me?
-san... You made this,
right?
It's amazing... Thank you for making
something so special for me.
It really means a lot.
I'll cherish it forever...
> Ken seems to really love
the present.
-san... You made this,
right?
It's amazing... Thank you for making
something so special for me.
It really means a lot.
I'll cherish it forever...
> Ken seems to really love
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 0]Huh? This is for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 0][f 4 2]-san... You made this,[n]right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's amazing... Thank you for making[n]something so special for me.[n]It really means a lot.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll cherish it forever...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 8]> Ken seems to really love[n]the present.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_PRE_160
Nani? A present for me?
Dis... was sold at zhe school.
Arigato.
> Bebe doesn't seem to like
the present very much.
Dis... was sold at zhe school.
Arigato.
> Bebe doesn't seem to like
the present very much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 161 65535 0]Nani? A present for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Dis... was sold at zhe school.[n]Arigato.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Bebe doesn't seem to like[n]the present very much.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_PRE_161
Nani? A present for me?
Wow, dis iz amazing!
Sugoi, -sama!
Merci, arigato, thank you!
> Bebe seems to really like
the present.
Wow, dis iz amazing!
Sugoi, -sama!
Merci, arigato, thank you!
> Bebe seems to really like
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 161 65535 0]Nani? A present for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 0]Wow, dis iz amazing![n]Sugoi, [f 4 2]-sama![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Merci, arigato, thank you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 34]> Bebe seems to really like[n]the present.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_PRE_162
Nani? A present for me?
Hontou!? Wow, dis iz amazing!
Merci, arigato, thank you!
I love Japan!
I love -sama too!
> Bebe seems to really love
the present.
Hontou!? Wow, dis iz amazing!
Merci, arigato, thank you!
I love Japan!
I love -sama too!
> Bebe seems to really love
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 161 65535 0]Nani? A present for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 0]Hontou!? Wow, dis iz amazing![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Merci, arigato, thank you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I love Japan![n]I love [f 4 2]-sama too![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 34]> Bebe seems to really love[n]the present.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_PRE_163
Nani? A present for me?
Wow, dis iz amazing!
-sama, you made, no?
...C'est bon! Oishii!
Japanese sweets are zhe best!
> Bebe seems to really like
the present.
Wow, dis iz amazing!
-sama, you made, no?
...C'est bon! Oishii!
Japanese sweets are zhe best!
> Bebe seems to really like
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 161 65535 0]Nani? A present for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 0]Wow, dis iz amazing![n][f 4 2]-sama, you made, no?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...C'est bon! Oishii![n]Japanese sweets are zhe best![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 34]> Bebe seems to really like[n]the present.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_PRE_164
Nani? A present for me?
Wow, dis iz amazing!
-sama, you made, no?
...Excellent! Oishii!
Diz iz my 'omeland's flavor!
-sama's sweets are amazing!
-sama is amazing too!
> Bebe seems to really love
the present.
Wow, dis iz amazing!
-sama, you made, no?
...Excellent! Oishii!
Diz iz my 'omeland's flavor!
-sama's sweets are amazing!
-sama is amazing too!
> Bebe seems to really love
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 161 65535 0]Nani? A present for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 0]Wow, dis iz amazing![n][f 4 2]-sama, you made, no?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Excellent! Oishii![n]Diz iz my 'omeland's flavor![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]-sama's sweets are amazing![n][f 4 2]-sama is amazing too![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 34]> Bebe seems to really love[n]the present.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_PRE_165
Nani? A present for me?
You made dis at zhe club!
You give to Bebe?
-sama... You are too
kind... Arigatou, daisuki!
> Bebe seems to really love
the present.
You made dis at zhe club!
You give to Bebe?
-sama... You are too
kind... Arigatou, daisuki!
> Bebe seems to really love
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 161 65535 0]Nani? A present for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 0]You made dis at zhe club![n]You give to Bebe?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]-sama... You are too[n]kind... Arigatou, daisuki![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 34]> Bebe seems to really love[n]the present.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_PRE_170
...For me? What is it...?
......
This is for me? Well... Thanks.
> Akihiko doesn't seem to like
the present very much.
......
This is for me? Well... Thanks.
> Akihiko doesn't seem to like
the present very much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]...For me? What is it...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This is for me? Well... Thanks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Akihiko doesn't seem to like[n]the present very much.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_PRE_171
...For me? What is it...?
Whoa, this is different. Thanks.
> Akihiko seems to really like
the present.
Whoa, this is different. Thanks.
> Akihiko seems to really like
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]...For me? What is it...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]Whoa, this is different. Thanks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 7]> Akihiko seems to really like[n]the present.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_PRE_172
...For me? What is it...?
...Are you sure I can have this?
Thanks... It's really great.
> Akihiko seems to really love
the present.
...Are you sure I can have this?
Thanks... It's really great.
> Akihiko seems to really love
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]...For me? What is it...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]...Are you sure I can have this?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks... It's really great.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 7]> Akihiko seems to really love[n]the present.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_PRE_173
...For me? What is it...?
......
It looks sweet...
Hey, I'll eat it. I mean, you made
it for me, right?
...Mmhm, that's good. Thanks for
taking the time to make this.
> Akihiko seems to really like
the present.
......
It looks sweet...
Hey, I'll eat it. I mean, you made
it for me, right?
...Mmhm, that's good. Thanks for
taking the time to make this.
> Akihiko seems to really like
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]...For me? What is it...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It looks sweet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]Hey, I'll eat it. I mean, you made[n]it for me, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Mmhm, that's good. Thanks for[n]taking the time to make this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 7]> Akihiko seems to really like[n]the present.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_PRE_174
...For me? What is it...?
...How'd you know I liked this?
Mmhm, delicious. Man, that flavor...
I used to love these when I was a kid.
Thanks...
> Akihiko seems to really love
the present.
...How'd you know I liked this?
Mmhm, delicious. Man, that flavor...
I used to love these when I was a kid.
Thanks...
> Akihiko seems to really love
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]...For me? What is it...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]...How'd you know I liked this?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Mmhm, delicious. Man, that flavor...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I used to love these when I was a kid.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 7]> Akihiko seems to really love[n]the present.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_PRE_175
...For me? What is it...?
This is... for me? This is a bit...
cute for me, don't you think?
Haha, well, you made it, so I'll
take it.
...There's nothing wrong with a gift
like this, after all.
> Akihiko seems to really love
the present.
This is... for me? This is a bit...
cute for me, don't you think?
Haha, well, you made it, so I'll
take it.
...There's nothing wrong with a gift
like this, after all.
> Akihiko seems to really love
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]...For me? What is it...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]This is... for me? This is a bit...[n]cute for me, don't you think?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Haha, well, you made it, so I'll[n]take it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...There's nothing wrong with a gift[n]like this, after all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 7]> Akihiko seems to really love[n]the present.[n][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_PRE_180
What? That's for me?
...What is this?
Uhh, well... Thanks, I guess.
> Shinjiro doesn't seem to like
the present very much.
...What is this?
Uhh, well... Thanks, I guess.
> Shinjiro doesn't seem to like
the present very much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 0]What? That's for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...What is this?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Uhh, well... Thanks, I guess.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Shinjiro doesn't seem to like[n]the present very much.[n][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_PRE_181
What? That's for me?
......
Why'd you give this to me?
......
I-I ain't giving it back.
> Shinjiro seems to really like
the present.
......
Why'd you give this to me?
......
I-I ain't giving it back.
> Shinjiro seems to really like
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 0]What? That's for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 162 0 0]Why'd you give this to me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I ain't giving it back.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 9]> Shinjiro seems to really like[n]the present.[n][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_PRE_182
What? That's for me?
......
Why'd you give this to me?
......
I-I ain't giving it back.
> Shinjiro seems to really love
the present.
......
Why'd you give this to me?
......
I-I ain't giving it back.
> Shinjiro seems to really love
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 0]What? That's for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 162 0 0]Why'd you give this to me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I ain't giving it back.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 9]> Shinjiro seems to really love[n]the present.[n][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_PRE_183
What? That's for me?
......
Why'd you give this to me?
......
I-I ain't giving it back.
> Shinjiro seems to really like
the present.
......
Why'd you give this to me?
......
I-I ain't giving it back.
> Shinjiro seems to really like
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 0]What? That's for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 162 0 0]Why'd you give this to me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I ain't giving it back.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 9]> Shinjiro seems to really like[n]the present.[n][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_PRE_184
What? That's for me?
...You sure?
You made this, right?
......
...It's delicious.
I can tell you made it just by tasting
it. You're pretty good at this...
> Shinjiro seems to really love
the present.
...You sure?
You made this, right?
......
...It's delicious.
I can tell you made it just by tasting
it. You're pretty good at this...
> Shinjiro seems to really love
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 0]What? That's for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...You sure?[n]You made this, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 162 0 0]...It's delicious.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can tell you made it just by tasting[n]it. You're pretty good at this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 9]> Shinjiro seems to really love[n]the present.[n][f 1 1][e]
Shinjiro
MSG_PRE_185
What? That's for me?
......
You sure? You must have put a lot of
time into this, right?
I got no right to accept something
like this...
......
...Thanks. I mean that.
> Shinjiro seems to really love
the present.
......
You sure? You must have put a lot of
time into this, right?
I got no right to accept something
like this...
......
...Thanks. I mean that.
> Shinjiro seems to really love
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 0 0]What? That's for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You sure? You must have put a lot of[n]time into this, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I got no right to accept something[n]like this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Thanks. I mean that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 9]> Shinjiro seems to really love[n]the present.[n][f 1 1][e]
MSG_500F
> Iwatodai strip mall, in front of the
Sweet Shop...
Sweet Shop...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall, in front of the[n]Sweet Shop...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_501F
I usually don't eat sweet stuff, but I
get a craving for it from time to time.
The cafe the other day was the same too,
but it's too embarrassing to come here
with other guys...
Anyways, let's hurry up and go in!
get a craving for it from time to time.
The cafe the other day was the same too,
but it's too embarrassing to come here
with other guys...
Anyways, let's hurry up and go in!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 0]I usually don't eat sweet stuff, but I[n]get a craving for it from time to time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The cafe the other day was the same too,[n]but it's too embarrassing to come here[n]with other guys...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0][f 6 1 1 0 5 11]Anyways, let's hurry up and go in![n][f 1 1][e]
MSG_502F
> Junpei is happily looking over the
store's menu...
store's menu...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Junpei is happily looking over the[n]store's menu...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_503F
Oh, I forgot to tell you. Today's
my treat!
Junpei Iori's in a giving mood!
You lucked out!
my treat!
Junpei Iori's in a giving mood!
You lucked out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0]Oh, I forgot to tell you. Today's[n]my treat![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Junpei Iori's in a giving mood![n]You lucked out![n][f 1 1][e]
MSG_504F
> Junpei is acting triumphant for
some reason...
some reason...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Junpei is acting triumphant for[n]some reason...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_505F
Oh, there's no need to be modest,
either.
I had... a little windfall, you might
say, so I'm actually rich for once!
either.
I had... a little windfall, you might
say, so I'm actually rich for once!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0]Oh, there's no need to be modest,[n]either.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I had... a little windfall, you might[n]say, so I'm actually rich for once![n][f 1 1][e]
SEL_506F
- "Win big at pachinko?"
- "Did you win the lottery?"
- "Did you find a wallet?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Win big at pachinko?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Did you win the lottery?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Did you find a wallet?"[e]
Response to selection: "Win big at pachinko?"
Junpei
MSG_507F
Bingo! Man, it was insane! I hit the
jackpot...
...Like that would ever happen!
Besides, I'm too young to go into
a pachinko parlor!
But I wanna give it a try once I'm
old enough.
I get a bad feeling that I'd lose all
my money in no time, though... Haha...
jackpot...
...Like that would ever happen!
Besides, I'm too young to go into
a pachinko parlor!
But I wanna give it a try once I'm
old enough.
I get a bad feeling that I'd lose all
my money in no time, though... Haha...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0]Bingo! Man, it was insane! I hit the[n]jackpot...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 65535 0]...Like that would ever happen![n]Besides, I'm too young to go into[n]a pachinko parlor![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0]But I wanna give it a try once I'm[n]old enough.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I get a bad feeling that I'd lose all[n]my money in no time, though... Haha...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Did you win the lottery?"
MSG_508F
> Junpei is shrugging...
> Today, you learned something new
about him.
> Today, you learned something new
about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 5]> Junpei is shrugging...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about him.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Did you find a wallet?"
Junpei
MSG_509F
Ooh, bingo!
I bought a scratch lotto card, purely
on a whim, and I won!
Well, I won 3,000 yen, anyway. Still,
isn't that awesome?
I'm sharing my good luck with ya.
See? Wasn't it a good thing that you
came along today?
I bought a scratch lotto card, purely
on a whim, and I won!
Well, I won 3,000 yen, anyway. Still,
isn't that awesome?
I'm sharing my good luck with ya.
See? Wasn't it a good thing that you
came along today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0]Ooh, bingo![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I bought a scratch lotto card, purely[n]on a whim, and I won![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, I won 3,000 yen, anyway. Still,[n]isn't that awesome?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sharing my good luck with ya.[n]See? Wasn't it a good thing that you[n]came along today?[n][f 1 1][e]
MSG_510F
> Junpei seems really happy...
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Junpei seems really happy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_511F
You think that I pocketed it?
No no, when I find wallets, I always
take 'em to the nearest police box!
Wow, seriously? Do I seem like a guy
who'd use someone else's money...?
No no, when I find wallets, I always
take 'em to the nearest police box!
Wow, seriously? Do I seem like a guy
who'd use someone else's money...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 65535 0]You think that I pocketed it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No no, when I find wallets, I always[n]take 'em to the nearest police box![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 65535 0]Wow, seriously? Do I seem like a guy[n]who'd use someone else's money...?[n][f 1 1][e]
MSG_512F
> You made Junpei very depressed.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You made Junpei very depressed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
MSG_513F
> It's starting to get dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's starting to get dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_600F
> Iwatodai strip mall,
Beef Bowl Shop...
> You're having a good time hanging
out with Junpei.
Beef Bowl Shop...
> You're having a good time hanging
out with Junpei.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Beef Bowl Shop...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having a good time hanging[n]out with Junpei.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_601F
Ahh, that was good... Food in my belly
and a smile on my face!
The best way to eat a beef bowl's gotta
be with having it with extra sauce and
extra onions!
They work so well with the steaming
rice... Man, there's definitely an art
to a good beef bowl.
and a smile on my face!
The best way to eat a beef bowl's gotta
be with having it with extra sauce and
extra onions!
They work so well with the steaming
rice... Man, there's definitely an art
to a good beef bowl.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0]Ahh, that was good... Food in my belly[n]and a smile on my face![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 5 11]The best way to eat a beef bowl's gotta[n]be with having it with extra sauce and[n]extra onions![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They work so well with the steaming[n]rice... Man, there's definitely an art[n]to a good beef bowl.[n][f 1 1][e]
MSG_602F
> Junpei is talking passionately about
beef bowls...
beef bowls...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Junpei is talking passionately about[n]beef bowls...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_603F
When I was bummed out or annoyed back
in the day, I used to go eat beef bowls
by myself a lot.
On days like that, I'd go all out and
add an egg, tons of ginger...
Oh, I always asked for extra large, too.
I'd down all of it at once.
in the day, I used to go eat beef bowls
by myself a lot.
On days like that, I'd go all out and
add an egg, tons of ginger...
Oh, I always asked for extra large, too.
I'd down all of it at once.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 0]When I was bummed out or annoyed back[n]in the day, I used to go eat beef bowls[n]by myself a lot.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]On days like that, I'd go all out and[n]add an egg, tons of ginger...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0]Oh, I always asked for extra large, too.[n]I'd down all of it at once.[n][f 1 1][e]
MSG_604F
> Junpei is talking excitedly.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Junpei is talking excitedly.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_605F
Uhh, that reminds me... Sorry I brought
up some weird stuff last time.
All that stuff about parents and things...
I kinda hope you're not worried...
up some weird stuff last time.
All that stuff about parents and things...
I kinda hope you're not worried...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 65535 0]Uhh, that reminds me... Sorry I brought[n]up some weird stuff last time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 8 65535 0]All that stuff about parents and things...[n]I kinda hope you're not worried...[n][f 1 1][e]
SEL_606F
- "Not at all."
- "I can't help but be."
- "I already forgot it."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Not at all."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I can't help but be."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I already forgot it."[e]
Response to selection: "Not at all."
Junpei
MSG_607F
Oh, seriously? That's good.
I mean, I felt bad that I might've made
you worry.
...Anyways, we just had some great beef
bowls, so let's stop talking about it.
Yeah.
I mean, I felt bad that I might've made
you worry.
...Anyways, we just had some great beef
bowls, so let's stop talking about it.
Yeah.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 65535 0]Oh, seriously? That's good.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, I felt bad that I might've made[n]you worry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0]...Anyways, we just had some great beef[n]bowls, so let's stop talking about it.[n]Yeah.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I can't help but be."
MSG_608F
> Junpei is laughing...
> Today, you learned something new
about him.
> Today, you learned something new
about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Junpei is laughing...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about him.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I already forgot it."
Junpei
MSG_609F
Uhh... Well, now I feel bad for telling
you. Seriously, don't worry about it!
Then again, saying stuff like that'll
make you even more anxious...
Umm...
you. Seriously, don't worry about it!
Then again, saying stuff like that'll
make you even more anxious...
Umm...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 65535 0]Uhh... Well, now I feel bad for telling[n]you. Seriously, don't worry about it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then again, saying stuff like that'll[n]make you even more anxious...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Umm...[n][f 1 1][e]
MSG_610F
> Junpei is scratching his head,
apparently troubled...
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
apparently troubled...
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Junpei is scratching his head,[n]apparently troubled...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_611F
...Huh? Seriously!?
Ohh, are you like me that way? You can
forget all your troubles in a good
beef bowl?
Alright, then from today forward, let's
form a "Beef Bowl Alliance"!
The only requirement is that we go eat
beef bowls. Simple, huh!
Ohh, are you like me that way? You can
forget all your troubles in a good
beef bowl?
Alright, then from today forward, let's
form a "Beef Bowl Alliance"!
The only requirement is that we go eat
beef bowls. Simple, huh!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 65535 0]...Huh? Seriously!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0]Ohh, are you like me that way? You can[n]forget all your troubles in a good[n]beef bowl?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Alright, then from today forward, let's[n]form a "Beef Bowl Alliance"![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The only requirement is that we go eat[n]beef bowls. Simple, huh![n][f 1 1][e]
MSG_612F
> Junpei is laughing happily...
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Junpei is laughing happily...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
MSG_613F
> It's starting to get dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's starting to get dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_700F
> Iwatodai strip mall,
Book On...
> You're having a good time hanging
out with Junpei.
Book On...
> You're having a good time hanging
out with Junpei.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Book On...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having a good time hanging[n]out with Junpei.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_701F
*sigh*
We came all this way and I couldn't
even read one manga that I wanted
to read...
Seriously, who was holding onto all
the volumes in that series!?
We came all this way and I couldn't
even read one manga that I wanted
to read...
Seriously, who was holding onto all
the volumes in that series!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 65535 0]*sigh*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 5 9]We came all this way and I couldn't[n]even read one manga that I wanted[n]to read...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Seriously, who was holding onto all[n]the volumes in that series!?[n][f 1 1][e]
MSG_702F
> Junpei is a little angry...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Junpei is a little angry...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_703F
Since they didn't have that, I forced
myself to read through some of that
shoujo manga.
You know the ones that're popular with
girls now? I was curious what they'd
be like.
But I gave up in half an hour. Reading
those things wore me out...
myself to read through some of that
shoujo manga.
You know the ones that're popular with
girls now? I was curious what they'd
be like.
But I gave up in half an hour. Reading
those things wore me out...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 65535 0]Since they didn't have that, I forced[n]myself to read through some of that[n]shoujo manga.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You know the ones that're popular with[n]girls now? I was curious what they'd[n]be like.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I gave up in half an hour. Reading[n]those things wore me out...[n][f 1 1][e]
MSG_704F
> Junpei seems fed up...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Junpei seems fed up...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_705F
All the guys in those manga are either
really good-looking, really rich, or
really smart.
I mean, yeah, it's a manga, I know
it's gotta be like that.
But is that really the only kind of guy
girls dream about?
really good-looking, really rich, or
really smart.
I mean, yeah, it's a manga, I know
it's gotta be like that.
But is that really the only kind of guy
girls dream about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 65535 0]All the guys in those manga are either[n]really good-looking, really rich, or[n]really smart.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, yeah, it's a manga, I know[n]it's gotta be like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 65535 0]But is that really the only kind of guy[n]girls dream about?[n][f 1 1][e]
SEL_706F
- "Manga isn't reality."
- "Of course!"
- "I've never read those."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Manga isn't reality."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Of course!"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I've never read those."[e]
Response to selection: "Manga isn't reality."
Junpei
MSG_707F
Oh, really?
Oh... Okay, I think I get it.
The girls are all into it because it's
something they can't get in real life,
right?
...Then again, we've got Personas, so
our lives are kinda like manga, too.
Whoa, when I think about it that way,
it's pretty exciting!
Oh... Okay, I think I get it.
The girls are all into it because it's
something they can't get in real life,
right?
...Then again, we've got Personas, so
our lives are kinda like manga, too.
Whoa, when I think about it that way,
it's pretty exciting!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 65535 0]Oh, really?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 0]Oh... Okay, I think I get it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The girls are all into it because it's[n]something they can't get in real life,[n]right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Then again, we've got Personas, so[n]our lives are kinda like manga, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0]Whoa, when I think about it that way,[n]it's pretty exciting![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Of course!"
MSG_708F
> Junpei is getting excited...
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Junpei is getting excited...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I've never read those."
Junpei
MSG_709F
Whoa, so it's true!?
H-Hey, I hate to be the one to tell
you this, but there aren't any guys
like that in reality.
Oh, but... I guess Akihiko-senpai kinda
fits the bill... He's a little different,
though.
I've said it before, but maybe you really
should try going for Akihiko-senpai.
H-Hey, I hate to be the one to tell
you this, but there aren't any guys
like that in reality.
Oh, but... I guess Akihiko-senpai kinda
fits the bill... He's a little different,
though.
I've said it before, but maybe you really
should try going for Akihiko-senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 65535 0]Whoa, so it's true!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]H-Hey, I hate to be the one to tell[n]you this, but there aren't any guys[n]like that in reality.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 0]Oh, but... I guess Akihiko-senpai kinda[n]fits the bill... He's a little different,[n]though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0]I've said it before, but maybe you really[n]should try going for Akihiko-senpai.[n][f 1 1][e]
MSG_710F
> Junpei is kidding around...
> Today, you learned something new
about him.
> Today, you learned something new
about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Junpei is kidding around...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about him.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_711F
Huh? Seriously? Don't all girls read
that stuff, though?
I guess you're an oddball...
that stuff, though?
I guess you're an oddball...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 65535 0]Huh? Seriously? Don't all girls read[n]that stuff, though?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess you're an oddball...[n][f 1 1][e]
MSG_712F
> Junpei is surprised...
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Junpei is surprised...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
MSG_713F
> It's starting to get dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's starting to get dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_800F
> Iwatodai strip mall...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_801F
I didn't notice that this area gets
pretty busy during holidays.
I never really had much business here
besides the restaurants and manga cafe.
pretty busy during holidays.
I never really had much business here
besides the restaurants and manga cafe.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 0]I didn't notice that this area gets[n]pretty busy during holidays.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I never really had much business here[n]besides the restaurants and manga cafe.[n][f 1 1][e]
MSG_802F
> Junpei is looking around, seemingly
intrigued...
intrigued...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Junpei is looking around, seemingly[n]intrigued...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_803F
Development seems to be moving forward
around here too these days.
Doesn't it surprise you to see new
buildings pop up suddenly?
This area's probably gonna go on
changing, too...
around here too these days.
Doesn't it surprise you to see new
buildings pop up suddenly?
This area's probably gonna go on
changing, too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 0]Development seems to be moving forward[n]around here too these days.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Doesn't it surprise you to see new[n]buildings pop up suddenly?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This area's probably gonna go on[n]changing, too...[n][f 1 1][e]
MSG_804F
> Junpei seems a little sad...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Junpei seems a little sad...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_805F
But you know, our memories of having
fun here with our friends will last
forever.
I don't know how to put it, but...
I think it's really important to have
memories of your friends.
It's something I've been thinking
about more lately.
...Aw man, am I sounding like something
out of a shonen manga?
fun here with our friends will last
forever.
I don't know how to put it, but...
I think it's really important to have
memories of your friends.
It's something I've been thinking
about more lately.
...Aw man, am I sounding like something
out of a shonen manga?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0]But you know, our memories of having[n]fun here with our friends will last[n]forever.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't know how to put it, but...[n]I think it's really important to have[n]memories of your friends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's something I've been thinking[n]about more lately.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Aw man, am I sounding like something[n]out of a shonen manga?[n][f 1 1][e]
SEL_806F
- "Yep."
- "I think it's wonderful."
- "I didn't hear a thing."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yep."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I think it's wonderful."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I didn't hear a thing."[e]
Response to selection: "Yep."
Junpei
MSG_807F
Yikes, an absolute "yes"!? Man, you
really go for the throat.
But... maybe me embarrassing myself
with stuff like that will be one of
our good memories...?
Uhh, dammit... Now I'm really starting
to get embarrassed.
really go for the throat.
But... maybe me embarrassing myself
with stuff like that will be one of
our good memories...?
Uhh, dammit... Now I'm really starting
to get embarrassed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 65535 0]Yikes, an absolute "yes"!? Man, you[n]really go for the throat.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But... maybe me embarrassing myself[n]with stuff like that will be one of[n]our good memories...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Uhh, dammit... Now I'm really starting[n]to get embarrassed.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I think it's wonderful."
MSG_808F
> Junpei is scratching his head.
> Today, you learned something new
about him.
> Today, you learned something new
about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Junpei is scratching his head.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about him.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I didn't hear a thing."
Junpei
MSG_809F
Ooh, so you actually like sappy stuff
like that?
...Then I'm gonna keep going.
The reason I can say stuff like this out
loud is because I realized how important
friends are.
That's why I gotta make as many memories
I can with you!
Alright, let's start by eating some
hot takoyaki!
like that?
...Then I'm gonna keep going.
The reason I can say stuff like this out
loud is because I realized how important
friends are.
That's why I gotta make as many memories
I can with you!
Alright, let's start by eating some
hot takoyaki!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 65535 0]Ooh, so you actually like sappy stuff[n]like that?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0]...Then I'm gonna keep going.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The reason I can say stuff like this out[n]loud is because I realized how important[n]friends are.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's why I gotta make as many memories[n]I can with you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Alright, let's start by eating some[n]hot takoyaki![n][f 1 1][e]
MSG_810F
> Junpei is laughing in embarrassment...
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Junpei is laughing in embarrassment...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_811F
C'mon, listen! Listen to me! I said
something pretty cool!
Well, that's fine too. It's better if
I just put on a defiant act anyways!
something pretty cool!
Well, that's fine too. It's better if
I just put on a defiant act anyways!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 65535 0]C'mon, listen! Listen to me! I said[n]something pretty cool![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, that's fine too. It's better if[n]I just put on a defiant act anyways![n][f 1 1][e]
MSG_812F
> Junpei is embarrased and angry at the
same time.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
same time.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Junpei is embarrased and angry at the[n]same time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
MSG_813F
> It's starting to get dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's starting to get dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_900F
> Iwatodai Strip Mall, Hagakure Ramen...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai Strip Mall, Hagakure Ramen...[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_901F
I saw ramen on TV and got this sudden
urge to have some.
urge to have some.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]I saw ramen on TV and got this sudden[n]urge to have some.[n][f 1 1][e]
MSG_902F
> Rio is shrugging...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Rio is shrugging...[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_903F
I've never come here alone before, so I
was a little hesitant.
I come here sometimes with a guy
friend... Friend? Anyway, there's always
someone else.
was a little hesitant.
I come here sometimes with a guy
friend... Friend? Anyway, there's always
someone else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]I've never come here alone before, so I[n]was a little hesitant.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I come here sometimes with a guy[n]friend... Friend? Anyway, there's always[n]someone else.[n][f 1 1][e]
MSG_904F
> Rio seems somewhat apologetic...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Rio seems somewhat apologetic...[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_905F
I couldn't get a hold of him today...
Sorry to call you up on your day off
like this.
Sorry to call you up on your day off
like this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]I couldn't get a hold of him today...[n]Sorry to call you up on your day off[n]like this.[n][f 1 1][e]
SEL_906F
- "Don't worry about it."
- "Fine, but... ramen?"
- "I'm glad you asked me."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't worry about it."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Fine, but... ramen?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm glad you asked me."[e]
Response to selection: "Don't worry about it."
Rio
MSG_907F
Really? Cool.
Then, you wanna come again after club
lets out? It's got so many calories
that it's perfect for after practice.
Then, you wanna come again after club
lets out? It's got so many calories
that it's perfect for after practice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 162 0 0]Really? Cool.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then, you wanna come again after club[n]lets out? It's got so many calories[n]that it's perfect for after practice.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Fine, but... ramen?"
MSG_908F
> Rio is laughing happily...
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Rio is laughing happily...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm glad you asked me."
Rio
MSG_909F
Oh... You're right. Calling you out
for ramen on your day off wasn't such
a bright idea, huh?
...I'm sorry.
for ramen on your day off wasn't such
a bright idea, huh?
...I'm sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]Oh... You're right. Calling you out[n]for ramen on your day off wasn't such[n]a bright idea, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I'm sorry.[n][f 1 1][e]
MSG_910F
> Rio looks downhearted...
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Rio looks downhearted...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_911F
Do you have a thing for ramen, too?
It's no fun eating here alone, so thanks
for coming with me.
It's no fun eating here alone, so thanks
for coming with me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 162 0 0]Do you have a thing for ramen, too?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's no fun eating here alone, so thanks[n]for coming with me.[n][f 1 1][e]
MSG_912F
> Rio seems really happy.
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 22]> Rio seems really happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
MSG_913F
> It's starting to get dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's starting to get dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_1000F
> Iwatodai strip mall...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall...[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_1001F
I'm glad I was able to buy some nice
T-shirts.
We sweat a lot during practice, so I
never have enough.
T-shirts.
We sweat a lot during practice, so I
never have enough.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 162 0 0][f 6 1 1 0 29 11]I'm glad I was able to buy some nice[n]T-shirts.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We sweat a lot during practice, so I[n]never have enough.[n][f 1 1][e]
MSG_1002F
> Rio seems satisfied...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Rio seems satisfied...[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_1003F
...By the way, are short skirts popular
right now?
Everyone's wearing frilly ones for
some reason.
right now?
Everyone's wearing frilly ones for
some reason.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]...By the way, are short skirts popular[n]right now?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Everyone's wearing frilly ones for[n]some reason.[n][f 1 1][e]
MSG_1004F
> Rio seems curious...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Rio seems curious...[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_1005F
You look good in skirts too,
.
But when you run around in them, don't
you get nervous that someone might see
your underwear?
.
But when you run around in them, don't
you get nervous that someone might see
your underwear?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]You look good in skirts too,[n][f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But when you run around in them, don't[n]you get nervous that someone might see[n]your underwear?[n][f 1 1][e]
SEL_1006F
- "Yeah, sometimes."
- "I never thought about it."
- "I don't really care."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah, sometimes."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I never thought about it."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't really care."[e]
Response to selection: "Yeah, sometimes."
Rio
MSG_1007F
Oh, so you worry about that too.
I even get worried with our uniforms.
Some people make it really short, too.
I even get worried with our uniforms.
Some people make it really short, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 162 0 0]Oh, so you worry about that too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I even get worried with our uniforms.[n]Some people make it really short, too.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I never thought about it."
MSG_1008F
> Rio is nodding...
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Rio is nodding...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't really care."
Rio
MSG_1009F
Huh? Really?
I wonder if I'm the only one who gets
worried about girls that wear short
skirts...
I keep thinking, stop showing off stuff
I don't want to see! Oh, but... I don't
mean you, of course!
I wonder if I'm the only one who gets
worried about girls that wear short
skirts...
I keep thinking, stop showing off stuff
I don't want to see! Oh, but... I don't
mean you, of course!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]Huh? Really?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wonder if I'm the only one who gets[n]worried about girls that wear short[n]skirts...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I keep thinking, stop showing off stuff[n]I don't want to see! Oh, but... I don't[n]mean you, of course![n][f 1 1][e]
MSG_1010F
> Rio is flustered...
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Rio is flustered...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_1011F
Huh? Really?
Wow... You're pretty amazing...
I'm a little impressed.
Wow... You're pretty amazing...
I'm a little impressed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]Huh? Really?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wow... You're pretty amazing...[n]I'm a little impressed.[n][f 1 1][e]
MSG_1012F
> Rio is nodding vigorously...
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Rio is nodding vigorously...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
MSG_1013F
> It's starting to get dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's starting to get dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_1100F
> Iwatodai strip mall...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall...[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_1101F
H-Hey, ...
There's something I want to ask you...
There's something I want to ask you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]H-Hey, [f 4 2]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's something I want to ask you...[n][f 1 1][e]
MSG_1102F
> Rio seems nervous...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Rio seems nervous...[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_1103F
Um... Don't laugh, okay?
How... do you act more like a girl?
How... do you act more like a girl?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]Um... Don't laugh, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How... do you act more like a girl?[n][f 1 1][e]
MSG_1104F
> Rio is blushing a little...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Rio is blushing a little...[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_1105F
Well... Um...
I-I guess something like Ms. Kanou...
Trying to be more like a girl's, um...
I don't know how to go about it...
I-I guess something like Ms. Kanou...
Trying to be more like a girl's, um...
I don't know how to go about it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]Well... Um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 29 17]I-I guess something like Ms. Kanou...[n]Trying to be more like a girl's, um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't know how to go about it...[n][f 1 1][e]
SEL_1106F
- "Start with your clothes."
- "Body language is key."
- "Adults rely on scents."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Start with your clothes."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Body language is key."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Adults rely on scents."[e]
Response to selection: "Start with your clothes."
Rio
MSG_1107F
I-I see. You mean... frilly clothes?
Will those look good on me...?
What should I do? That's so not my
thing...
...Can you choose some for me?
Will those look good on me...?
What should I do? That's so not my
thing...
...Can you choose some for me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 162 0 0]I-I see. You mean... frilly clothes?[n]Will those look good on me...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What should I do? That's so not my[n]thing...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Can you choose some for me?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Body language is key."
MSG_1108F
> You sense Rio's determination...
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> You sense Rio's determination...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Adults rely on scents."
Rio
MSG_1109F
Huh...? I can't do that...
I really hate girls that try and act
all cutesy around guys...
Is that the only way to be more like
a girl...?
I gotta respect those girls, then...
I really hate girls that try and act
all cutesy around guys...
Is that the only way to be more like
a girl...?
I gotta respect those girls, then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]Huh...? I can't do that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I really hate girls that try and act[n]all cutesy around guys...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Is that the only way to be more like[n]a girl...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I gotta respect those girls, then...[n][f 1 1][e]
MSG_1110F
> Rio is at a loss...
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Rio is at a loss...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_1111F
I-Is that so? I think I can do that.
They sell perfumes at the pharmacy
and I can try changing my shampoo...
Oh, but I sweat so much at practice!
Do I smell then? How am I supposed
to rely on scents that way...!?
They sell perfumes at the pharmacy
and I can try changing my shampoo...
Oh, but I sweat so much at practice!
Do I smell then? How am I supposed
to rely on scents that way...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]I-Is that so? I think I can do that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They sell perfumes at the pharmacy[n]and I can try changing my shampoo...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, but I sweat so much at practice![n]Do I smell then? How am I supposed[n]to rely on scents that way...!?[n][f 1 1][e]
MSG_1112F
> Rio is flustered...
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Rio is flustered...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
MSG_1113F
> It's starting to get dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's starting to get dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_1200F
> Iwatodai Strip Mall, Hagakure Ramen...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai Strip Mall, Hagakure Ramen...[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_1201F
Ahh...
The special at Hagakure tastes great
whenever you have it!
The special at Hagakure tastes great
whenever you have it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 162 0 0]Ahh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 29 6]The special at Hagakure tastes great[n]whenever you have it![n][f 1 1][e]
MSG_1202F
> Rio is eating the ramen contentedly...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Rio is eating the ramen contentedly...[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_1203F
Kenji's a big fan of Hagakure too, so
every now and then he takes me along
with him.
That guy's a total ramen geek.
He goes on and on about ramen!
every now and then he takes me along
with him.
That guy's a total ramen geek.
He goes on and on about ramen!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 162 0 0]Kenji's a big fan of Hagakure too, so[n]every now and then he takes me along[n]with him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That guy's a total ramen geek.[n]He goes on and on about ramen![n][f 1 1][e]
MSG_1204F
> Rio is laughing...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Rio is laughing...[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_1205F
To tell the truth... I haven't really
spoken to Kenji since then.
Kenji's pretty dumb, so he doesn't
notice at all, but I feel so awkward
around him...
...Do you think I'll eventually be
able to talk to him like before?
spoken to Kenji since then.
Kenji's pretty dumb, so he doesn't
notice at all, but I feel so awkward
around him...
...Do you think I'll eventually be
able to talk to him like before?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]To tell the truth... I haven't really[n]spoken to Kenji since then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Kenji's pretty dumb, so he doesn't[n]notice at all, but I feel so awkward[n]around him...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Do you think I'll eventually be[n]able to talk to him like before?[n][f 1 1][e]
SEL_1206F
- "Definitely."
- "It depends on you."
- "That might be hard."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Definitely."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It depends on you."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"That might be hard."[e]
Response to selection: "Definitely."
Rio
MSG_1207F
...Yeah, you're right.
It's odd, but hearing you say that
is a relief.
It's odd, but hearing you say that
is a relief.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 162 0 0]...Yeah, you're right.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's odd, but hearing you say that[n]is a relief.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It depends on you."
MSG_1208F
> You sense gratitude from Rio...
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> You sense gratitude from Rio...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That might be hard."
Rio
MSG_1209F
I see... Yeah, you're right.
Nothing will change unless I'm willing
to change.
I'll try my best to talk to Kenji the
next time I see him around.
Nothing will change unless I'm willing
to change.
I'll try my best to talk to Kenji the
next time I see him around.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 162 0 0]I see... Yeah, you're right.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Nothing will change unless I'm willing[n]to change.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll try my best to talk to Kenji the[n]next time I see him around.[n][f 1 1][e]
MSG_1210F
> Rio seems to be motivated...
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Rio seems to be motivated...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_1211F
...I see.
......
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]...I see.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
MSG_1212F
> Rio looks sad...
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Rio looks sad...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
MSG_1213F
> It's starting to get dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's starting to get dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_1300F
> Iwatodai Strip Mall,
"Wild-duck Burger"...
"Wild-duck Burger"...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai Strip Mall,[n]"Wild-duck Burger"...[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_1301F
I come here a lot after practice, but
it feels different coming here on a day
when there's no school.
it feels different coming here on a day
when there's no school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]I come here a lot after practice, but[n]it feels different coming here on a day[n]when there's no school.[n][f 1 1][e]
MSG_1302F
> Rio seems to be having fun...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Rio seems to be having fun...[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_1303F
That reminds me, everyone's been asking
me lately if I wanted to take part in
a group date...
I've never gone on a group date before,
so I don't know what to do.
me lately if I wanted to take part in
a group date...
I've never gone on a group date before,
so I don't know what to do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]That reminds me, everyone's been asking[n]me lately if I wanted to take part in[n]a group date...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've never gone on a group date before,[n]so I don't know what to do.[n][f 1 1][e]
MSG_1304F
> Rio seems somewhat troubled...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Rio seems somewhat troubled...[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_1305F
What kind of things do people do on
a group date?
a group date?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]What kind of things do people do on[n]a group date?[n][f 1 1][e]
SEL_1306F
- "King's game!"
- "You just chat."
- "I've never gone myself."
[f 0 5 65278][f 2 1]"King's game!"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You just chat."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I've never gone myself."[e]
Response to selection: "King's game!"
Rio
MSG_1307F
King's...?
You get to become a king? Wow,
that's amazing.
You get to become a king? Wow,
that's amazing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]King's...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You get to become a king? Wow,[n]that's amazing.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You just chat."
MSG_1308F
> Rio has an astonished look on
her face...
> Today, you learned something new
about her.
her face...
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Rio has an astonished look on[n]her face...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I've never gone myself."
Rio
MSG_1309F
Oh... Really? If that's the case, then
I might not mind going...
Talking with people's actually gotten
more fun for me lately.
After I spilled my guts to the rest of
the club, I understand them better
now too.
I might not mind going...
Talking with people's actually gotten
more fun for me lately.
After I spilled my guts to the rest of
the club, I understand them better
now too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 161 0 0]Oh... Really? If that's the case, then[n]I might not mind going...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Talking with people's actually gotten[n]more fun for me lately.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]After I spilled my guts to the rest of[n]the club, I understand them better[n]now too.[n][f 1 1][e]
MSG_1310F
> Rio is nodding deeply...
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Rio is nodding deeply...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_1311F
Oh, is that so?
Well, if I have to go sometime, then
I'm dragging you with me!
I'm too scared to go by myself!
Well, if I have to go sometime, then
I'm dragging you with me!
I'm too scared to go by myself!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 162 0 0]Oh, is that so?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, if I have to go sometime, then[n]I'm dragging you with me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm too scared to go by myself![n][f 1 1][e]
MSG_1312F
> Rio is laughing...
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 22]> Rio is laughing...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
MSG_1313F
> It's starting to get dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's starting to get dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_1400F
> Iwatodai Strip Mall,
"Wild-duck Burger"...
"Wild-duck Burger"...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai Strip Mall,[n]"Wild-duck Burger"...[n][f 1 1][e]
Saori
MSG_1401F
I'm sorry to ask you out so sudden.
I really wanted to try coming here.
I snuck out. *chuckle* It was rather
exciting.
I really wanted to try coming here.
I snuck out. *chuckle* It was rather
exciting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 161 0 0]I'm sorry to ask you out so sudden.[n]I really wanted to try coming here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 41 11]I snuck out. *chuckle* It was rather[n]exciting.[n][f 1 1][e]
MSG_1402F
> Saori is smiling...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Saori is smiling...[n][f 1 1][e]
Saori
MSG_1403F
I came to places like these fairly
often until about middle school.
I'd study with my friends there
before exams.
often until about middle school.
I'd study with my friends there
before exams.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 161 0 0]I came to places like these fairly[n]often until about middle school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'd study with my friends there[n]before exams.[n][f 1 1][e]
MSG_1404F
> Saori seems to be reminiscing...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Saori seems to be reminiscing...[n][f 1 1][e]
Saori
MSG_1405F
Oh... Sorry. I didn't inconvenience
you today, I hope?
you today, I hope?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 162 0 0]Oh... Sorry. I didn't inconvenience[n]you today, I hope?[n][f 1 1][e]
SEL_1406F
- "Why?"
- "Nope, not at all."
- "I was bored anyways!"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Why?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Nope, not at all."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I was bored anyways!"[e]
Response to selection: "Why?"
Saori
MSG_1407F
I mean, I think I'm boring to be
around...
If only I could come up with something
interesting to talk about.
around...
If only I could come up with something
interesting to talk about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 162 0 0]I mean, I think I'm boring to be[n]around...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If only I could come up with something[n]interesting to talk about.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Nope, not at all."
MSG_1408F
> Saori's smile is somewhat troubled...
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Saori's smile is somewhat troubled...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I was bored anyways!"
Saori
MSG_1409F
...Really?
*chuckle* Thanks. You're always so
nice, -chan.
I'm glad we could talk like this...
*chuckle* Thanks. You're always so
nice, -chan.
I'm glad we could talk like this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 162 0 0]...Really?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*chuckle* Thanks. You're always so[n]nice, [f 4 2]-chan.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm glad we could talk like this...[n][f 1 1][e]
MSG_1410F
> Saori seems to be having fun.
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Saori seems to be having fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
Saori
MSG_1411F
Is that so? Then I must've been lucky.
I should wish for you to have more days
when you're bored.
I should wish for you to have more days
when you're bored.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 162 0 0]Is that so? Then I must've been lucky.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should wish for you to have more days[n]when you're bored.[n][f 1 1][e]
MSG_1412F
> Saori is smiling...
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Saori is smiling...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
MSG_1413F
> It's starting to get dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's starting to get dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_1600F
> Iwatodai strip mall...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall...[n][f 1 1][e]
Saori
MSG_1601F
Your clothes are so cute,
-chan.
They're... very feminine? You look
wonderful in them.
-chan.
They're... very feminine? You look
wonderful in them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 162 65535 0]Your clothes are so cute,[n][f 4 2]-chan.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They're... very feminine? You look[n]wonderful in them.[n][f 1 1][e]
MSG_1602F
> Saori is smiling...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Saori is smiling...[n][f 1 1][e]
Saori
MSG_1603F
I think you'd look good even in the kind
of elegant dress that princesses wear.
I really adore things like that.
It sounds childish, but dreaming about
a handsome prince rescuing you...
Isn't that something all girls do?
of elegant dress that princesses wear.
I really adore things like that.
It sounds childish, but dreaming about
a handsome prince rescuing you...
Isn't that something all girls do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 162 65535 0]I think you'd look good even in the kind[n]of elegant dress that princesses wear.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I really adore things like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It sounds childish, but dreaming about[n]a handsome prince rescuing you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Isn't that something all girls do?[n][f 1 1][e]
MSG_1604F
> Saori is laughing somewhat sadly...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Saori is laughing somewhat sadly...[n][f 1 1][e]
Saori
MSG_1605F
...Have you already found your prince,
-chan?
-chan?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 162 65535 0]...Have you already found your prince,[n][f 4 2]-chan?[n][f 1 1][e]
SEL_1606F
- "Yep."
- "Nope."
- "Well..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yep."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Nope."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Well..."[e]
Response to selection: "Yep."
Saori
MSG_1607F
My! Really? He must be one fantastic
prince.
......
...-chan, um...
......
It might be better if you don't tell
anyone about the prince you've fallen
in love with.
You never know who'll try and break up
your relationship.
prince.
......
...-chan, um...
......
It might be better if you don't tell
anyone about the prince you've fallen
in love with.
You never know who'll try and break up
your relationship.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 162 65535 0]My! Really? He must be one fantastic[n]prince.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 161 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...[f 4 2]-chan, um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It might be better if you don't tell[n]anyone about the prince you've fallen[n]in love with.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You never know who'll try and break up[n]your relationship.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Nope."
MSG_1608F
> Saori opened up to you soberly...
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Saori opened up to you soberly...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Well..."
Saori
MSG_1609F
Then I'm sure you'll meet one soon.
I bet that he'll be a fine prince.
I bet that he'll be a fine prince.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 162 65535 0]Then I'm sure you'll meet one soon.[n]I bet that he'll be a fine prince.[n][f 1 1][e]
MSG_1610F
> Saori is smiling...
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Saori is smiling...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
Saori
MSG_1611F
Oh, I'm sorry. I shouldn't be poking my
nose around.
nose around.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 162 65535 0]Oh, I'm sorry. I shouldn't be poking my[n]nose around.[n][f 1 1][e]
MSG_1612F
> Saori is smiling hesitantly...
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Saori is smiling hesitantly...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
MSG_1613F
> It's starting to get dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's starting to get dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_1700F
> Iwatodai Station...
> You went out to buy groceries
with Ken...
> Your arms are full with the bags.
> You went out to buy groceries
with Ken...
> Your arms are full with the bags.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai Station...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You went out to buy groceries[n]with Ken...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your arms are full with the bags.[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_1701F
I'm surprised you can find the same
thing for cheaper just by going down
a different road.
thing for cheaper just by going down
a different road.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 0]I'm surprised you can find the same[n]thing for cheaper just by going down[n]a different road.[n][f 1 1][e]
MSG_1702F
> Ken seems to be having fun...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Ken seems to be having fun...[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_1703F
I've seen on TV how housewives ride their
bikes as far as neighboring cities just
to save one yen...
But I think I kind of understand that
now. I was excited when I found a cheaper
store, too.
bikes as far as neighboring cities just
to save one yen...
But I think I kind of understand that
now. I was excited when I found a cheaper
store, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 0]I've seen on TV how housewives ride their[n]bikes as far as neighboring cities just[n]to save one yen...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I think I kind of understand that[n]now. I was excited when I found a cheaper[n]store, too.[n][f 1 1][e]
MSG_1704F
> Ken is laughing a little...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Ken is laughing a little...[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_1705F
Oh, -san. I'll take the bags
in your right hand.
in your right hand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 0]Oh, [f 4 2]-san. I'll take the bags[n]in your right hand.[n][f 1 1][e]
SEL_1706F
- "You don't have to."
- "I can hold it myself."
- "Thanks, please do."
[f 0 5 65278][f 2 1]"You don't have to."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I can hold it myself."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Thanks, please do."[e]
Response to selection: "You don't have to."
Ken
MSG_1707F
I'm not straining myself...
I mean, I'm not that big yet, but I
can at least hold the ones you're
carrying!
I mean, I'm not that big yet, but I
can at least hold the ones you're
carrying!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 0]I'm not straining myself...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, I'm not that big yet, but I[n]can at least hold the ones you're[n]carrying![n][f 1 1][e]
Response to selection: "I can hold it myself."
MSG_1708F
> Ken is a little angry...
> Today, you learned something new
about him.
> Today, you learned something new
about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Ken is a little angry...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about him.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Thanks, please do."
Ken
MSG_1709F
Oh, I'm sorry... It's none of my
business, huh...?
business, huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 0]Oh, I'm sorry... It's none of my[n]business, huh...?[n][f 1 1][e]
MSG_1710F
> Ken fell silent...
> Your relationdship seems to be stuck in
a rut.
> Your relationdship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Ken fell silent...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationdship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_1711F
Yes, please leave it to me!
When I was measured the other day at
school, I was a little taller!
It might be because I've been eating
my meals regularly with you.
When I was measured the other day at
school, I was a little taller!
It might be because I've been eating
my meals regularly with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 0]Yes, please leave it to me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When I was measured the other day at[n]school, I was a little taller![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It might be because I've been eating[n]my meals regularly with you.[n][f 1 1][e]
MSG_1712F
> Ken seems happy...
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Ken seems happy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
MSG_1713F
> It's starting to get dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's starting to get dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_1800F
> Iwatodai Strip Mall,
Wild-duck Burger...
Wild-duck Burger...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai Strip Mall,[n]Wild-duck Burger...[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_1801F
I used to eat things like these all
the time.
I still eat it once in a while, but it
tastes kinda dull...
the time.
I still eat it once in a while, but it
tastes kinda dull...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 0]I used to eat things like these all[n]the time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I still eat it once in a while, but it[n]tastes kinda dull...[n][f 1 1][e]
MSG_1802F
> Ken is munching on fries...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Ken is munching on fries...[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_1803F
There's so many high school students
around. This place seems full after
school, too.
I even see them at karaoke and CD shops.
around. This place seems full after
school, too.
I even see them at karaoke and CD shops.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 0]There's so many high school students[n]around. This place seems full after[n]school, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I even see them at karaoke and CD shops.[n][f 1 1][e]
MSG_1804F
> Ken is looking around...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Ken is looking around...[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_1805F
I wonder what my life will be like
when I'm in high school...
So much is going on already that
I can't even imagine what a high
school me would be like...
when I'm in high school...
So much is going on already that
I can't even imagine what a high
school me would be like...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 0]I wonder what my life will be like[n]when I'm in high school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So much is going on already that[n]I can't even imagine what a high[n]school me would be like...[n][f 1 1][e]
SEL_1806F
- "It'll come quickly."
- "You'll be handsome."
- "An ordinary high schooler."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It'll come quickly."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You'll be handsome."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"An ordinary high schooler."[e]
Response to selection: "It'll come quickly."
Ken
MSG_1807F
You think so...?
I mean, I feel like there's a huge gap
between you and me.
I hope I can catch up with you quick...
I mean, I feel like there's a huge gap
between you and me.
I hope I can catch up with you quick...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 0]You think so...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, I feel like there's a huge gap[n]between you and me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hope I can catch up with you quick...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You'll be handsome."
MSG_1808F
> Ken seems somewhat sad...
> Your relationship seems to be stuck in
a rut.
> Your relationship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Ken seems somewhat sad...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "An ordinary high schooler."
Ken
MSG_1809F
C-C'mon, don't tease me like that!
...It would be nice if that were
true, though.
...It would be nice if that were
true, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 65535 0]C-C'mon, don't tease me like that![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...It would be nice if that were[n]true, though.[n][f 1 1][e]
MSG_1810F
> Ken doesn't seem to be wholly adverse
to the idea...
> Today, your friendship has grown
stronger...
to the idea...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Ken doesn't seem to be wholly adverse[n]to the idea...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_1811F
An ordinary high schooler...
I wonder what an ordinary student is
like. Does that mean it's not good
or bad?
But I usually hear that being ordinary
is the best... Hmm...
I wonder what an ordinary student is
like. Does that mean it's not good
or bad?
But I usually hear that being ordinary
is the best... Hmm...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 0]An ordinary high schooler...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wonder what an ordinary student is[n]like. Does that mean it's not good[n]or bad?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I usually hear that being ordinary[n]is the best... Hmm...[n][f 1 1][e]
MSG_1812F
> Ken is lost in thought...
> Today, you learned something new
about him.
> Today, you learned something new
about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Ken is lost in thought...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about him.[n][f 1 1][e]
MSG_1813F
> It's starting to get dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's starting to get dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_1900F
> Iwatodai Strip Mall, Hagakure Ramen...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai Strip Mall, Hagakure Ramen...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_1901F
*sigh* What am I supposed to do...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 0]*sigh* What am I supposed to do...?[n][f 1 1][e]
MSG_1902F
> Akihiko is sighing with a tired look
on his face...
> Could something have happened...?
on his face...
> Could something have happened...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko is sighing with a tired look[n]on his face...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Could something have happened...?[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_1903F
Oh... Sorry. I shouldn't be like this
after I called you out here.
There's just something bothering me
right now...
after I called you out here.
There's just something bothering me
right now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]Oh... Sorry. I shouldn't be like this[n]after I called you out here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's just something bothering me[n]right now...[n][f 1 1][e]
MSG_1904F
> You asked what was bothering him...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You asked what was bothering him...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_1905F
The other day, a junior girl called me
up and asked if I'd date her.
I turned her down... but ever since
then, she keeps bringing me letters
and gifts...
*sigh* I could just ignore her, but
I'd feel terrible.
What in the world do I have to say to
get her to stop...?
up and asked if I'd date her.
I turned her down... but ever since
then, she keeps bringing me letters
and gifts...
*sigh* I could just ignore her, but
I'd feel terrible.
What in the world do I have to say to
get her to stop...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]The other day, a junior girl called me[n]up and asked if I'd date her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I turned her down... but ever since[n]then, she keeps bringing me letters[n]and gifts...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 0][f 6 1 1 0 7 9]*sigh* I could just ignore her, but[n]I'd feel terrible.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What in the world do I have to say to[n]get her to stop...?[n][f 1 1][e]
SEL_1906F
- "I'm not interested in you."
- "I have a girlfriend."
- "Beat me, and I'll date you."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm not interested in you."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I have a girlfriend."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Beat me, and I'll date you."[e]
Response to selection: "I'm not interested in you."
Akihiko
MSG_1907F
I've tried telling her that already.
But she doesn't understand at all...
If she says she still has a right to
give me gifts, I can't force them back
at her...
It seems like she's going to try and
wait it out... but honestly, it's such
a pain...
And why am I telling you this...?
But she doesn't understand at all...
If she says she still has a right to
give me gifts, I can't force them back
at her...
It seems like she's going to try and
wait it out... but honestly, it's such
a pain...
And why am I telling you this...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]I've tried telling her that already.[n]But she doesn't understand at all...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If she says she still has a right to[n]give me gifts, I can't force them back[n]at her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It seems like she's going to try and[n]wait it out... but honestly, it's such[n]a pain...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 0]And why am I telling you this...?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I have a girlfriend."
MSG_1908F
> Akihiko seems to be troubled...
> Your relationship seems to be stuck in
a rut.
> Your relationship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko seems to be troubled...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Beat me, and I'll date you."
Akihiko
MSG_1909F
...Well, that would be the easiest way,
but I don't feel comfortable lying
like that...
If she presses me to prove it, maybe
I'll have you play that part for me,
haha...
but I don't feel comfortable lying
like that...
If she presses me to prove it, maybe
I'll have you play that part for me,
haha...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]...Well, that would be the easiest way,[n]but I don't feel comfortable lying[n]like that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]If she presses me to prove it, maybe[n]I'll have you play that part for me,[n]haha...[n][f 1 1][e]
MSG_1910F
> Akihiko is shrugging...
> Today, you learned something new
about him.
> Today, you learned something new
about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Akihiko is shrugging...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about him.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_1911F
I see... So I should challenge her
instead. There's no way she'd actually
agree to a fight.
That's a good idea. I'll remember that
for next time.
...Wait, but what if she doesn't play
fair? Like, what if she poisons my
lunch...?
instead. There's no way she'd actually
agree to a fight.
That's a good idea. I'll remember that
for next time.
...Wait, but what if she doesn't play
fair? Like, what if she poisons my
lunch...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]I see... So I should challenge her[n]instead. There's no way she'd actually[n]agree to a fight.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]That's a good idea. I'll remember that[n]for next time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]...Wait, but what if she doesn't play[n]fair? Like, what if she poisons my[n]lunch...?[n][f 1 1][e]
MSG_1912F
> Akihiko is lost in thought...
> Today, you learned something new
about him.
> Today, you learned something new
about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Akihiko is lost in thought...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about him.[n][f 1 1][e]
MSG_1913F
> It's starting to get dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's starting to get dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_2000F
> Iwatodai Strip Mall,
Wild-duck Burger...
Wild-duck Burger...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai Strip Mall,[n]Wild-duck Burger...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_2001F
By the way...
Did you know there's a plan to build
a big pool around here?
Did you know there's a plan to build
a big pool around here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]By the way...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Did you know there's a plan to build[n]a big pool around here?[n][f 1 1][e]
MSG_2002F
> Akihiko seems happy...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko seems happy...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_2003F
Swimming is highly effective aerobic
exercise. It's good for your health, too.
Stuff like jogging and cycling are
good aerobic exercises too, but...
exercise. It's good for your health, too.
Stuff like jogging and cycling are
good aerobic exercises too, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]Swimming is highly effective aerobic[n]exercise. It's good for your health, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Stuff like jogging and cycling are[n]good aerobic exercises too, but...[n][f 1 1][e]
MSG_2004F
> Akihiko is talking passionately about
exercising...
exercising...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko is talking passionately about[n]exercising...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_2005F
Hey, do you want to go swimming with
me when the pool opens?
me when the pool opens?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]Hey, do you want to go swimming with[n]me when the pool opens?[n][f 1 1][e]
SEL_2006F
- "No thanks."
- "I look forward to it."
- "I'll wear a cute swimsuit."
[f 0 5 65278][f 2 1]"No thanks."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I look forward to it."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll wear a cute swimsuit."[e]
Response to selection: "No thanks."
Akihiko
MSG_2007F
What? Don't tell me you can't swim...
If you're not good at swimming, I'd be
glad to teach you.
You won't get better without a lot
of practice.
Don't worry, I'll make sure to hammer
the basics into you.
If you're not good at swimming, I'd be
glad to teach you.
You won't get better without a lot
of practice.
Don't worry, I'll make sure to hammer
the basics into you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]What? Don't tell me you can't swim...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you're not good at swimming, I'd be[n]glad to teach you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You won't get better without a lot[n]of practice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry, I'll make sure to hammer[n]the basics into you.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I look forward to it."
MSG_2008F
> Akihiko's gone into Spartan mode...
> Your relationship seems to be stuck in
a rut.
> Your relationship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko's gone into Spartan mode...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll wear a cute swimsuit."
Akihiko
MSG_2009F
Well, there's no knowing if the plan's
for real or not yet.
Still, I look forward to going with you.
for real or not yet.
Still, I look forward to going with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]Well, there's no knowing if the plan's[n]for real or not yet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Still, I look forward to going with you.[n][f 1 1][e]
MSG_2010F
> Akihiko is laughing...
> Today, you learned something new
about him.
> Today, you learned something new
about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Akihiko is laughing...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about him.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_2011F
...Huh?
...I-It's okay, normal's fine. Your
swimsuit can be normal.
Um... Not that I don't want to see you
in something like that! On the contrary,
I'd be happy--
...No, what am I saying!?
Uh... How should I say this... I feel
like I wouldn't know where to look...
...H-Hey, don't laugh!
...I-It's okay, normal's fine. Your
swimsuit can be normal.
Um... Not that I don't want to see you
in something like that! On the contrary,
I'd be happy--
...No, what am I saying!?
Uh... How should I say this... I feel
like I wouldn't know where to look...
...H-Hey, don't laugh!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]...Huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I-It's okay, normal's fine. Your[n]swimsuit can be normal.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um... Not that I don't want to see you[n]in something like that! On the contrary,[n]I'd be happy--[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 0]...No, what am I saying!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Uh... How should I say this... I feel[n]like I wouldn't know where to look...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...H-Hey, don't laugh![n][f 1 1][e]
MSG_2012F
> Akihiko is in a tizzy...
> Today, your relationship has grown
stronger...
> Today, your relationship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Akihiko is in a tizzy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your relationship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
MSG_2013F
> It's starting to get dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's starting to get dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_2100F
> Iwatodai strip mall,
Beef Bowl Shop...
Beef Bowl Shop...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Beef Bowl Shop...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_2101F
Isn't getting beef bowls on your days
off great?
I prefer this to going to a cafe.
off great?
I prefer this to going to a cafe.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]Isn't getting beef bowls on your days[n]off great?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I prefer this to going to a cafe.[n][f 1 1][e]
MSG_2102F
> Akihiko is laughing...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko is laughing...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_2103F
The only other restaurants I know of
are fast food places and ramen...
...Though that's nothing to brag about
when I keep telling people how important
their health is.
are fast food places and ramen...
...Though that's nothing to brag about
when I keep telling people how important
their health is.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]The only other restaurants I know of[n]are fast food places and ramen...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Though that's nothing to brag about[n]when I keep telling people how important[n]their health is.[n][f 1 1][e]
MSG_2104F
> Akihiko is shrugging...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko is shrugging...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_2105F
Maybe I'd be different if I could cook
like Shinji...
Seriously, I wish he had taught me a
few recipes.
......
...Oh, but come to think of it, he did
teach me one.
"A delicious way of eating cup ramen"...
Do you know what you're supposed to do?
like Shinji...
Seriously, I wish he had taught me a
few recipes.
......
...Oh, but come to think of it, he did
teach me one.
"A delicious way of eating cup ramen"...
Do you know what you're supposed to do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]Maybe I'd be different if I could cook[n]like Shinji...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Seriously, I wish he had taught me a[n]few recipes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]...Oh, but come to think of it, he did[n]teach me one.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"A delicious way of eating cup ramen"...[n]Do you know what you're supposed to do?[n][f 1 1][e]
SEL_2106F
- "Put an egg in."
- "Put milk in."
- "I don't want to know."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Put an egg in."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Put milk in."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't want to know."[e]
Response to selection: "Put an egg in."
Akihiko
MSG_2107F
Haha, that's definitely one way.
But there's a way to make it taste
even better. Listen to this...
You heat up sesame oil and put it in.
...What's with that look? That's all
there is to it.
You can't put the oil in while it's
still cold. Shinji'd get angry if you
did that.
Though I really don't think it makes
that much of a difference...
But there's a way to make it taste
even better. Listen to this...
You heat up sesame oil and put it in.
...What's with that look? That's all
there is to it.
You can't put the oil in while it's
still cold. Shinji'd get angry if you
did that.
Though I really don't think it makes
that much of a difference...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]Haha, that's definitely one way.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But there's a way to make it taste[n]even better. Listen to this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]You heat up sesame oil and put it in.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]...What's with that look? That's all[n]there is to it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can't put the oil in while it's[n]still cold. Shinji'd get angry if you[n]did that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Though I really don't think it makes[n]that much of a difference...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Put milk in."
MSG_2108F
> Akihiko is laughing and having fun...
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Akihiko is laughing and having fun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't want to know."
Akihiko
MSG_2109F
Milk!? I've never heard of that trick...
Wouldn't the noodles stay hard even
after three minutes if you use milk?
...But would that make it taste good
too? I definitely need to try that...
Wouldn't the noodles stay hard even
after three minutes if you use milk?
...But would that make it taste good
too? I definitely need to try that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]Milk!? I've never heard of that trick...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wouldn't the noodles stay hard even[n]after three minutes if you use milk?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But would that make it taste good[n]too? I definitely need to try that...[n][f 1 1][e]
MSG_2110F
> Akihiko is thinking seriously...
> Today, you learned something new
about him.
> Today, you learned something new
about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Akihiko is thinking seriously...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about him.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_2111F
I see... Well, I guess you wouldn't
eat stuff like cup ramen.
Junpei's always eating it, so I kind of
assumed you might like it too...
eat stuff like cup ramen.
Junpei's always eating it, so I kind of
assumed you might like it too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]I see... Well, I guess you wouldn't[n]eat stuff like cup ramen.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Junpei's always eating it, so I kind of[n]assumed you might like it too...[n][f 1 1][e]
MSG_2112F
> Akihiko is giving a forced laugh...
> Your relationship seems to be stuck in
a rut.
> Your relationship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko is giving a forced laugh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
MSG_2113F
> It's starting to get dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's starting to get dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_2200F
> Naganaki Shrine...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Naganaki Shrine...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_2201F
It's a nice day out.
This place is quiet even on holidays,
so it's soothing...
This place is quiet even on holidays,
so it's soothing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]It's a nice day out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This place is quiet even on holidays,[n]so it's soothing...[n][f 1 1][e]
MSG_2202F
> Akihiko seems to be very relaxed...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko seems to be very relaxed...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_2203F
That reminds me, when I was a kid,
I used to go to a shrine pretty often...
Shinji found a kitten at the shrine
that had been left in a box.
It was really weak, but we brought it
food every day.
Eventually, the kitten got better and
became rather attached to us...
I used to go to a shrine pretty often...
Shinji found a kitten at the shrine
that had been left in a box.
It was really weak, but we brought it
food every day.
Eventually, the kitten got better and
became rather attached to us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]That reminds me, when I was a kid,[n]I used to go to a shrine pretty often...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Shinji found a kitten at the shrine[n]that had been left in a box.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It was really weak, but we brought it[n]food every day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Eventually, the kitten got better and[n]became rather attached to us...[n][f 1 1][e]
MSG_2204F
> Akihiko is looking off into the
distance while speaking...
distance while speaking...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko is looking off into the[n]distance while speaking...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_2205F
But one day, that kitten suddenly
disappeared.
We kept imagining the worst, like maybe
it had been attacked by crows...
Eventually, we found that cat with an
old woman who had been taking care of it.
It looked so peaceful that even we
weren't sure for a moment if it really
was the same cat...
When I saw its face... I don't know how
to describe how I felt then.
disappeared.
We kept imagining the worst, like maybe
it had been attacked by crows...
Eventually, we found that cat with an
old woman who had been taking care of it.
It looked so peaceful that even we
weren't sure for a moment if it really
was the same cat...
When I saw its face... I don't know how
to describe how I felt then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]But one day, that kitten suddenly[n]disappeared.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We kept imagining the worst, like maybe[n]it had been attacked by crows...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Eventually, we found that cat with an[n]old woman who had been taking care of it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It looked so peaceful that even we[n]weren't sure for a moment if it really[n]was the same cat...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When I saw its face... I don't know how[n]to describe how I felt then.[n][f 1 1][e]
SEL_2206F
- "Were you happy?"
- "Were you sad?"
- "Were you proud?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Were you happy?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Were you sad?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Were you proud?"[e]
Response to selection: "Were you happy?"
Akihiko
MSG_2207F
Yeah, of course I was happy.
I looked for it every day, thinking it
might be dead somewhere...
But, I don't know how to put it...
I didn't only feel happy.
I also felt sad that we weren't able to
take care of it, and annoyed that a
stranger took it from us...
But most of all, I felt a little bit
accomplished that I was able to protect
a life...
I think back to what I felt that day
from time to time, to tell myself there
are still things that even I can do...
I looked for it every day, thinking it
might be dead somewhere...
But, I don't know how to put it...
I didn't only feel happy.
I also felt sad that we weren't able to
take care of it, and annoyed that a
stranger took it from us...
But most of all, I felt a little bit
accomplished that I was able to protect
a life...
I think back to what I felt that day
from time to time, to tell myself there
are still things that even I can do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]Yeah, of course I was happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I looked for it every day, thinking it[n]might be dead somewhere...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]But, I don't know how to put it...[n]I didn't only feel happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I also felt sad that we weren't able to[n]take care of it, and annoyed that a[n]stranger took it from us...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]But most of all, I felt a little bit[n]accomplished that I was able to protect[n]a life...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think back to what I felt that day[n]from time to time, to tell myself there[n]are still things that even I can do...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Were you sad?"
MSG_2208F
> Akihiko is wearing a smile...
> Today, you learned something new
about him.
> Today, you learned something new
about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Akihiko is wearing a smile...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about him.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Were you proud?"
Akihiko
MSG_2209F
True, I did feel a little sad...
I felt sad that we weren't able to
take care of it, and annoyed that a
stranger took it from us...
But most of all, I felt a little bit
accomplished that I was able to protect
a life...
I think back to what I felt that day
from time to time, to tell myself there
are still things that even I can do...
I felt sad that we weren't able to
take care of it, and annoyed that a
stranger took it from us...
But most of all, I felt a little bit
accomplished that I was able to protect
a life...
I think back to what I felt that day
from time to time, to tell myself there
are still things that even I can do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]True, I did feel a little sad...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I felt sad that we weren't able to[n]take care of it, and annoyed that a[n]stranger took it from us...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But most of all, I felt a little bit[n]accomplished that I was able to protect[n]a life...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think back to what I felt that day[n]from time to time, to tell myself there[n]are still things that even I can do...[n][f 1 1][e]
MSG_2210F
> Akihiko is wearing a smile...
> Today, you learned something new
about him.
> Today, you learned something new
about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Akihiko is wearing a smile...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about him.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_2211F
...Yeah, I think I was proud even more
than I was happy.
It was a feeling of accomplishment,
that even though I was just a kid,
I had saved a life.
......
...Which reminds me, I think of that
kitten from back then when I look at
you sometimes.
You eat a lot and you seem so happy
all the time.
And... just like that kitten, I always
have to keep an eye on you.
than I was happy.
It was a feeling of accomplishment,
that even though I was just a kid,
I had saved a life.
......
...Which reminds me, I think of that
kitten from back then when I look at
you sometimes.
You eat a lot and you seem so happy
all the time.
And... just like that kitten, I always
have to keep an eye on you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]...Yeah, I think I was proud even more[n]than I was happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It was a feeling of accomplishment,[n]that even though I was just a kid,[n]I had saved a life.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Which reminds me, I think of that[n]kitten from back then when I look at[n]you sometimes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You eat a lot and you seem so happy[n]all the time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And... just like that kitten, I always[n]have to keep an eye on you.[n][f 1 1][e]
MSG_2212F
> Akihiko is smililng gently...
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Akihiko is smililng gently...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
MSG_2213F
> It's starting to get dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's starting to get dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_2300F
> Naganaki Shrine...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Naganaki Shrine...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_2301F
It's a nice day out.
This place is quiet even on holidays,
so it's soothing...
This place is quiet even on holidays,
so it's soothing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]It's a nice day out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This place is quiet even on holidays,[n]so it's soothing...[n][f 1 1][e]
MSG_2302F
> Akihiko seems to be very relaxed...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko seems to be very relaxed...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_2303F
Well, we came all this way, why don't
we pay a visit to the shrine while
we're here?
...C'mon, it's this way.
we pay a visit to the shrine while
we're here?
...C'mon, it's this way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]Well, we came all this way, why don't[n]we pay a visit to the shrine while[n]we're here?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...C'mon, it's this way.[n][f 1 1][e]
MSG_2304F
> Akihiko took your hand and led you
to the offertory box...
> ......
> You paid a visit to the shrine with
Akihiko...
to the offertory box...
> ......
> You paid a visit to the shrine with
Akihiko...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko took your hand and led you[n]to the offertory box...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You paid a visit to the shrine with[n]Akihiko...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_2305F
I wonder how many times I've made wishes
like this here...
To tell the truth, I don't really like
praying for things to come true.
I've always thought that if you want
something done, it's better to do it
yourself.
But... there are times when even I
rely on a god to help me out.
...By the way, what did you wish for?
like this here...
To tell the truth, I don't really like
praying for things to come true.
I've always thought that if you want
something done, it's better to do it
yourself.
But... there are times when even I
rely on a god to help me out.
...By the way, what did you wish for?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]I wonder how many times I've made wishes[n]like this here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]To tell the truth, I don't really like[n]praying for things to come true.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've always thought that if you want[n]something done, it's better to do it[n]yourself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But... there are times when even I[n]rely on a god to help me out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...By the way, what did you wish for?[n][f 1 1][e]
SEL_2306F
- "It's a secret."
- "A future with you."
- "What about you?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's a secret."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"A future with you."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"What about you?"[e]
Response to selection: "It's a secret."
Akihiko
MSG_2307F
What, is it something you can't even
tell me about?
You don't get men, don't you? It's our
nature to try and find anything that's
hidden from us.
Watch, I'll have you confessing before
we get back to the dorm. Better be
ready!
tell me about?
You don't get men, don't you? It's our
nature to try and find anything that's
hidden from us.
Watch, I'll have you confessing before
we get back to the dorm. Better be
ready!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]What, is it something you can't even[n]tell me about?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You don't get men, don't you? It's our[n]nature to try and find anything that's[n]hidden from us.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Watch, I'll have you confessing before[n]we get back to the dorm. Better be[n]ready![n][f 1 1][e]
Response to selection: "A future with you."
MSG_2308F
> Akihiko is laughing happily...
> Today, you learned something new
about him.
> Today, you learned something new
about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Akihiko is laughing happily...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about him.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "What about you?"
Akihiko
MSG_2309F
...Haha. You're such an idiot.
You don't have to ask God for something
like that. I can make that happen all
on my own.
...I promise. You don't need to believe
in a god... just believe in me.
......
I won't take anything but "yes" for
an answer.
You don't have to ask God for something
like that. I can make that happen all
on my own.
...I promise. You don't need to believe
in a god... just believe in me.
......
I won't take anything but "yes" for
an answer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]...Haha. You're such an idiot.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You don't have to ask God for something[n]like that. I can make that happen all[n]on my own.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]...I promise. You don't need to believe[n]in a god... just believe in me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]I won't take anything but "yes" for[n]an answer.[n][f 1 1][e]
MSG_2310F
> Akihiko is laughing happily...
> Today, your relationhip has grown
stronger...
> Today, your relationhip has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Akihiko is laughing happily...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your relationhip has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_2311F
...Hm? Can't you tell?
I thought you'd be able to guess.
...Too bad, time's up.
As punishment, let's have you grant
me my wish.
I thought you'd be able to guess.
...Too bad, time's up.
As punishment, let's have you grant
me my wish.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]...Hm? Can't you tell?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I thought you'd be able to guess.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]...Too bad, time's up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]As punishment, let's have you grant[n]me my wish.[n][f 1 1][e]
MSG_2312F
> Akihiko is laughing happily...
> Today, you learned something new
about him.
> Today, you learned something new
about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Akihiko is laughing happily...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about him.[n][f 1 1][e]
MSG_2313F
> It's starting to get dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's starting to get dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_84_F
> Iwatodai strip mall,
Sweet Shop...
> You're having a good time hanging
out with Yukari.
Sweet Shop...
> You're having a good time hanging
out with Yukari.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Sweet Shop...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having a good time hanging[n]out with Yukari.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_85_F
Mmmm... That was sooo good!
Nothing beats strawberry rice cake
with red beans!
Nothing beats strawberry rice cake
with red beans!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Mmmm... That was sooo good![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 2 6]Nothing beats strawberry rice cake[n]with red beans![n][f 1 1][e]
MSG_88_F
> Yukari seems to be enjoying her
day off...
day off...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari seems to be enjoying her[n]day off...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_89_F
I like all types of sweets, but
strawberry rice cake is still
the best.
strawberry rice cake is still
the best.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]I like all types of sweets, but[n]strawberry rice cake is still[n]the best.[n][f 1 1][e]
MSG_90_F
> Yukari is nodding seriously...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari is nodding seriously...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_91_F
Hey, don't you think the person who
invented strawberry rice cake is
a genius?
invented strawberry rice cake is
a genius?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Hey, don't you think the person who[n]invented strawberry rice cake is[n]a genius?[n][f 1 1][e]
SEL092F
- "Definitely."
- "Aren't you exaggerating?"
- "Banana ones are better."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Definitely."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Aren't you exaggerating?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Banana ones are better."[e]
Response to selection: "Definitely."
Yukari
MSG_93_F
That pink skin makes it look like it's
saying, "Eat me"!
I just love the outer skin!
saying, "Eat me"!
I just love the outer skin!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]That pink skin makes it look like it's[n]saying, "Eat me"![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just love the outer skin![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Aren't you exaggerating?"
MSG_94_F
> Yukari seems happy...
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Yukari seems happy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Banana ones are better."
Yukari
MSG_95_F
Huh? That's not true. I mean, it's
rice cakes and strawberries! Two great
tastes that go great together!
If I was Mr. Nobel, I bet I'd give the
inventory one of my prizes for it.
rice cakes and strawberries! Two great
tastes that go great together!
If I was Mr. Nobel, I bet I'd give the
inventory one of my prizes for it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 0]Huh? That's not true. I mean, it's[n]rice cakes and strawberries! Two great[n]tastes that go great together![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I was Mr. Nobel, I bet I'd give the[n]inventory one of my prizes for it.[n][f 1 1][e]
MSG_96_F
> Yukari is desperately trying to
explain herself...
> Today, you learned something new
about her.
explain herself...
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Yukari is desperately trying to[n]explain herself...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_97_F
Ooh, do you like that kind? That soft
texture bananas have is great too.
But banana rice cakes have a yellow
skin. The pink skin on the strawberry
ones gets me salivating more.
Then again, a girl in class told me
that there's banana rice cakes at this
one store people are lining up for...
texture bananas have is great too.
But banana rice cakes have a yellow
skin. The pink skin on the strawberry
ones gets me salivating more.
Then again, a girl in class told me
that there's banana rice cakes at this
one store people are lining up for...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 0]Ooh, do you like that kind? That soft[n]texture bananas have is great too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But banana rice cakes have a yellow[n]skin. The pink skin on the strawberry[n]ones gets me salivating more.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then again, a girl in class told me[n]that there's banana rice cakes at this[n]one store people are lining up for...[n][f 1 1][e]
MSG_98_F
> Yukari's excitement won't stop.
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Yukari's excitement won't stop.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
MSG_99_F
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_84_02_F
> Iwatodai strip mall,
Book On...
> You're having a good time hanging
out with Yukari.
Book On...
> You're having a good time hanging
out with Yukari.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Book On...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having a good time hanging[n]out with Yukari.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_85_02_F
Wow, it's already getting dark out...
I didn't realize we were in there so
long.
I didn't realize we were in there so
long.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 0][f 6 1 1 0 2 1]Wow, it's already getting dark out...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I didn't realize we were in there so[n]long.[n][f 1 1][e]
MSG_88_02_F
> Yukari seems to be enjoying herself.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari seems to be enjoying herself.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_89_02_F
I read through all the shoujo manga I
used to collect.
Do you ever get the sudden urge to read
pure romances sometimes?
The last one I was reading is about a
girl who has an unrequited love for
a boy in another class...
used to collect.
Do you ever get the sudden urge to read
pure romances sometimes?
The last one I was reading is about a
girl who has an unrequited love for
a boy in another class...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]I read through all the shoujo manga I[n]used to collect.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you ever get the sudden urge to read[n]pure romances sometimes?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The last one I was reading is about a[n]girl who has an unrequited love for[n]a boy in another class...[n][f 1 1][e]
MSG_90_02_F
> Yukari is exuberantely relating the
manga's story to you...
manga's story to you...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari is exuberantely relating the[n]manga's story to you...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_91_02_F
...Huh? Why do you seem so bored?
Do you not like romance manga?
Do you not like romance manga?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 0]...Huh? Why do you seem so bored?[n]Do you not like romance manga?[n][f 1 1][e]
SEL092_02F
- "I love them."
- "I read them sometimes."
- "I'll never read them."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I love them."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I read them sometimes."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll never read them."[e]
Response to selection: "I love them."
Yukari
MSG_93_02_F
Whew, I'm glad to hear that.
In real life, there's no way an eloquent
boy like him would exist, and the girl
was so nice it seemed fake...
Still, though, it makes me feel better
in the end.
In real life, there's no way an eloquent
boy like him would exist, and the girl
was so nice it seemed fake...
Still, though, it makes me feel better
in the end.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Whew, I'm glad to hear that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In real life, there's no way an eloquent[n]boy like him would exist, and the girl[n]was so nice it seemed fake...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Still, though, it makes me feel better[n]in the end.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I read them sometimes."
MSG_94_02_F
> Yukari seems to be having a lot of fun...
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Yukari seems to be having a lot of fun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll never read them."
Yukari
MSG_95_02_F
Oh, really?
It's important to get a little bit of
that pureness back once in a while,
I guess.
It's important to get a little bit of
that pureness back once in a while,
I guess.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Oh, really?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's important to get a little bit of[n]that pureness back once in a while,[n]I guess.[n][f 1 1][e]
MSG_96_02_F
> Yukari is nodding...
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Yukari is nodding...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_97_02_F
Huh? Really?
Wow, I didn't know there were girls like
that. So what do you read, then? Shonen
stuff?
Aren't those ones just nonsense with
one fight after another?
They focus so much on the training and
getting stronger that the setup from
the beginning ends up getting lost.
...Well, I still don't hate them,
even with that.
Wow, I didn't know there were girls like
that. So what do you read, then? Shonen
stuff?
Aren't those ones just nonsense with
one fight after another?
They focus so much on the training and
getting stronger that the setup from
the beginning ends up getting lost.
...Well, I still don't hate them,
even with that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 0]Huh? Really?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wow, I didn't know there were girls like[n]that. So what do you read, then? Shonen[n]stuff?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Aren't those ones just nonsense with[n]one fight after another?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They focus so much on the training and[n]getting stronger that the setup from[n]the beginning ends up getting lost.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 7 65535 0]...Well, I still don't hate them,[n]even with that.[n][f 1 1][e]
MSG_98_02_F
> Yukari seems a little embarrassed...
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Yukari seems a little embarrassed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
MSG_99_02_F
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_100_F
> Iwatodai strip mall,
Sweet Shop...
> You're having a good time hanging
out with Fuuka.
Sweet Shop...
> You're having a good time hanging
out with Fuuka.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Sweet Shop...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having a good time hanging[n]out with Fuuka.[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_101_F
That anmitsu tasted wonderful. It had
just the right amount of sweetness to
put a smile on my face.
just the right amount of sweetness to
put a smile on my face.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]That anmitsu tasted wonderful. It had[n]just the right amount of sweetness to[n]put a smile on my face.[n][f 1 1][e]
MSG_102_F
> Fuuka seems to be enjoying her
day off...
day off...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fuuka seems to be enjoying her[n]day off...[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_103_F
I've felt wonderful for a while...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 0]I've felt wonderful for a while...[n][f 1 1][e]
MSG_104_F
> Fuuka is thinking hard...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fuuka is thinking hard...[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_105_F
About anmitsu's black color... do you
think they use charcoal to color it?
think they use charcoal to color it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]About anmitsu's black color... do you[n]think they use charcoal to color it?[n][f 1 1][e]
SEL106F
- "That's right."
- "It's from red beans."
- "It's the soy sauce."
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's right."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's from red beans."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's the soy sauce."[e]
Response to selection: "That's right."
Fuuka
MSG_107_F
Oh, so it's true then.
Strange that it's so sweet when there's
charcoal in it. I wonder if they use
a lot of sugar.
People say sugar makes you fat,
but it actually has some health
benefits...
In fact, glucose is like fuel
for your brain.
It's like when you get hungry
because you've been using your
mind all day...
The glucose in your body is being
used up and your blood sugar is low.
And, did you know...
Strange that it's so sweet when there's
charcoal in it. I wonder if they use
a lot of sugar.
People say sugar makes you fat,
but it actually has some health
benefits...
In fact, glucose is like fuel
for your brain.
It's like when you get hungry
because you've been using your
mind all day...
The glucose in your body is being
used up and your blood sugar is low.
And, did you know...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]Oh, so it's true then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Strange that it's so sweet when there's[n]charcoal in it. I wonder if they use[n]a lot of sugar.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]People say sugar makes you fat,[n]but it actually has some health[n]benefits...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In fact, glucose is like fuel[n]for your brain.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's like when you get hungry[n]because you've been using your[n]mind all day...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The glucose in your body is being[n]used up and your blood sugar is low.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And, did you know...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's from red beans."
MSG_108_F
> Fuuka started talking passionately...
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Fuuka started talking passionately...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's the soy sauce."
Fuuka
MSG_109_F
The coloring is from red beans!?
So that's it... I'm surprised it gets
that black so beautifully even without
the charcoal...
So that's it... I'm surprised it gets
that black so beautifully even without
the charcoal...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 65535 0]The coloring is from red beans!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]So that's it... I'm surprised it gets[n]that black so beautifully even without[n]the charcoal...[n][f 1 1][e]
MSG_110_F
> Fuuka is impressed...
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Fuuka is impressed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_111_F
Soy sauce!?
But, wouldn't it taste saltier if you
put that much soy sauce in for coloring?
No, it's gotta be charcoal. Let's try
making some next time, -chan.
But, wouldn't it taste saltier if you
put that much soy sauce in for coloring?
No, it's gotta be charcoal. Let's try
making some next time, -chan.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 65535 0]Soy sauce!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]But, wouldn't it taste saltier if you[n]put that much soy sauce in for coloring?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No, it's gotta be charcoal. Let's try[n]making some next time, [f 4 2]-chan.[n][f 1 1][e]
MSG_112_F
> Fuuka seems to be convinced...
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Fuuka seems to be convinced...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
MSG_113_F
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_100_02_F
> Iwatodai strip mall...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall...[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_101_02_F
What a beautiful day!
I'm surprised there are so many
people here today...
I thought only Port Island got this
crowded.
I'm surprised there are so many
people here today...
I thought only Port Island got this
crowded.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]What a beautiful day![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm surprised there are so many[n]people here today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I thought only Port Island got this[n]crowded.[n][f 1 1][e]
MSG_102_02_F
> Fuuka seems to be enjoying her
day off...
day off...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fuuka seems to be enjoying her[n]day off...[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_103_02_F
You know, I've only been coming here
since I moved into the dorms,
but I really like it.
since I moved into the dorms,
but I really like it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]You know, I've only been coming here[n]since I moved into the dorms,[n]but I really like it.[n][f 1 1][e]
MSG_104_02_F
> Fuuka is looking around...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fuuka is looking around...[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_105_02_F
What do you usually do on days off like
this, -chan?
this, -chan?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]What do you usually do on days off like[n]this, [f 4 2]-chan?[n][f 1 1][e]
SEL106_02F
- "I stay in my room."
- "This, pretty much."
- "It's a secret."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I stay in my room."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"This, pretty much."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's a secret."[e]
Response to selection: "I stay in my room."
Fuuka
MSG_107_02_F
Oh, really? I like to spend time in
my room, too.
I sit back, read books, listen to
music... It's fun even if I don't go
out anywhere.
my room, too.
I sit back, read books, listen to
music... It's fun even if I don't go
out anywhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]Oh, really? I like to spend time in[n]my room, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I sit back, read books, listen to[n]music... It's fun even if I don't go[n]out anywhere.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "This, pretty much."
MSG_108_02_F
> Fuuka seems happy...
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Fuuka seems happy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's a secret."
Fuuka
MSG_109_02_F
Oh, right. I imagine you have a lot
of friends.
I really enjoy going out with you too.
of friends.
I really enjoy going out with you too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]Oh, right. I imagine you have a lot[n]of friends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I really enjoy going out with you too.[n][f 1 1][e]
MSG_110_02_F
> Fuuka seems a little embarrassed.
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Fuuka seems a little embarrassed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_111_02_F
I-I see.
......
Um, er...
Did I ask something that I shouldn't
have...?
......
Um, er...
Did I ask something that I shouldn't
have...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]I-I see.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um, er...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Did I ask something that I shouldn't[n]have...?[n][f 1 1][e]
MSG_112_02_F
> You made Fuuka worry about you.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You made Fuuka worry about you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
MSG_113_02_F
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_100_03_F
> Iwatodai strip mall,
Book On...
> You're having a good time hanging
out with Fuuka.
Book On...
> You're having a good time hanging
out with Fuuka.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Book On...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having a good time hanging[n]out with Fuuka.[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_101_03_F
I finished reading all of "Steel Chef"!
It was really fun.
I was curious how the series would end,
since it jumped magazines so suddenly.
It was really fun.
I was curious how the series would end,
since it jumped magazines so suddenly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0][f 6 1 1 0 6 11]I finished reading all of "Steel Chef"![n]It was really fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was curious how the series would end,[n]since it jumped magazines so suddenly.[n][f 1 1][e]
MSG_102_03_F
> Fuuka seems to be enjoying her
day off...
day off...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fuuka seems to be enjoying her[n]day off...[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_103_03_F
I especially like how the main character
Chef Kiraboshi holds kitchen knives in
both hands.
He's really fast at cutting vegetables
into tiny pieces... he can even prepare
four fish at once!
Chef Kiraboshi holds kitchen knives in
both hands.
He's really fast at cutting vegetables
into tiny pieces... he can even prepare
four fish at once!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]I especially like how the main character[n]Chef Kiraboshi holds kitchen knives in[n]both hands.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He's really fast at cutting vegetables[n]into tiny pieces... he can even prepare[n]four fish at once![n][f 1 1][e]
MSG_104_03_F
> Fuuka is excited...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fuuka is excited...[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_105_03_F
...Can you prepare fish,
-chan?
-chan?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]...Can you prepare fish,[n][f 4 2]-chan?[n][f 1 1][e]
SEL106_03F
- "I'm really good at it."
- "I've never tried before."
- "I'm too scared to try..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm really good at it."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I've never tried before."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm too scared to try..."[e]
Response to selection: "I'm really good at it."
Fuuka
MSG_107_03_F
Wow, really? That's amazing,
-chan!
I've never tried... The fish smells
bad enough, and those cloudy eyes...
It's like the fish is glaring at me,
saying, "Are you going to cut me up!?"
I lose my nerve.
-chan!
I've never tried... The fish smells
bad enough, and those cloudy eyes...
It's like the fish is glaring at me,
saying, "Are you going to cut me up!?"
I lose my nerve.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 65535 0]Wow, really? That's amazing,[n][f 4 2]-chan![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 0]I've never tried... The fish smells[n]bad enough, and those cloudy eyes...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's like the fish is glaring at me,[n]saying, "Are you going to cut me up!?"[n]I lose my nerve.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I've never tried before."
MSG_108_03_F
> Fuuka seems down...
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fuuka seems down...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm too scared to try..."
Fuuka
MSG_109_03_F
Ah... I'm glad to hear that. Well,
that sounds bad, but I mean...
If we find husbands someday...
Will we make bad housewives if we
can't prepare fish anywhere?
that sounds bad, but I mean...
If we find husbands someday...
Will we make bad housewives if we
can't prepare fish anywhere?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]Ah... I'm glad to hear that. Well,[n]that sounds bad, but I mean...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If we find husbands someday...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Will we make bad housewives if we[n]can't prepare fish anywhere?[n][f 1 1][e]
MSG_110_03_F
> Fuuka is imagining various things...
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Fuuka is imagining various things...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_111_03_F
I-I thought so! I'm glad to hear you
say that...
Everything from the smell, the cloudy
eyes, and how it seems like it'll jump
around suddenly, scares me so much.
say that...
Everything from the smell, the cloudy
eyes, and how it seems like it'll jump
around suddenly, scares me so much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]I-I thought so! I'm glad to hear you[n]say that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Everything from the smell, the cloudy[n]eyes, and how it seems like it'll jump[n]around suddenly, scares me so much.[n][f 1 1][e]
MSG_112_03_F
> Fuuka is in vigorous agreement
with you.
> Today, your friendship has grown
stronger...
with you.
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Fuuka is in vigorous agreement[n]with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
MSG_113_03_F
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_114_F
> Iwatodai strip mall,
Beef Bowl Shop...
> You're having a good time hanging
out with Mitsuru.
Beef Bowl Shop...
> You're having a good time hanging
out with Mitsuru.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Beef Bowl Shop...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having a good time hanging[n]out with Mitsuru.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_115_F
I'm sorry for making you come to a
place like this on your day off.
I wanted to try coming here... I see
Akihiko eating it often enough.
place like this on your day off.
I wanted to try coming here... I see
Akihiko eating it often enough.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]I'm sorry for making you come to a[n]place like this on your day off.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wanted to try coming here... I see[n]Akihiko eating it often enough.[n][f 1 1][e]
MSG_116_F
> Mitsuru is smiling wryly...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuru is smiling wryly...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_117_F
But there is one thing bothering me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]But there is one thing bothering me...[n][f 1 1][e]
MSG_118_F
> Mitsuru is thinking hard...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuru is thinking hard...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_119_F
I feel as though we were drawing a greate
deal of attention upon entering the
restaurant until we left...
...Was it just my imagination?
deal of attention upon entering the
restaurant until we left...
...Was it just my imagination?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]I feel as though we were drawing a greate[n]deal of attention upon entering the[n]restaurant until we left...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Was it just my imagination?[n][f 1 1][e]
SEL120F
- "You're imagining things."
- "It's because you're hot."
- "Girls rarely come here."
[f 0 5 65278][f 2 1]"You're imagining things."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's because you're hot."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Girls rarely come here."[e]
Response to selection: "You're imagining things."
Mitsuru
MSG_121_F
I-I see. If you say so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]I-I see. If you say so...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's because you're hot."
MSG_122_F
> Mitsuru still seems worried.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuru still seems worried.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Girls rarely come here."
Mitsuru
MSG_123_F
Wh-What're you saying!?
You won't gain anything with such
flattery.
You won't gain anything with such
flattery.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 7 65535 0]Wh-What're you saying!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You won't gain anything with such[n]flattery.[n][f 1 1][e]
MSG_124_F
> Mitsuru seems embarrassed...
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Mitsuru seems embarrassed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_125_F
I see...
That's foolish... Everyone should have
the freedom to eat whatever they want.
...Still, it is a difficult dish to eat
without making a mess...
I should respect their feelings of not
wanting women to eat such things.
Thank you for telling me, .
That's foolish... Everyone should have
the freedom to eat whatever they want.
...Still, it is a difficult dish to eat
without making a mess...
I should respect their feelings of not
wanting women to eat such things.
Thank you for telling me, .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's foolish... Everyone should have[n]the freedom to eat whatever they want.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Still, it is a difficult dish to eat[n]without making a mess...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should respect their feelings of not[n]wanting women to eat such things.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]Thank you for telling me, [f 4 1].[n][f 1 1][e]
MSG_126_F
> Mitsuru seems happy.
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Mitsuru seems happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
MSG_127_F
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_114_02_F
> Iwatodai strip mall,
Book On...
> You're having a good time hanging
out with Mitsuru.
Book On...
> You're having a good time hanging
out with Mitsuru.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Book On...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having a good time hanging[n]out with Mitsuru.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_115_02_F
I didn't realize how many different
types of manga there are...
types of manga there are...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]I didn't realize how many different[n]types of manga there are...[n][f 1 1][e]
MSG_116_02_F
> Mitsuru seems to be a little daunted...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuru seems to be a little daunted...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_117_02_F
I have a question...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]I have a question...[n][f 1 1][e]
MSG_118_02_F
> Mitsuru has a curious look on her
face.
face.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuru has a curious look on her[n]face.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_119_02_F
Why do people go to manga cafes?
You can't borrow any of the books,
like at a library...
...and you have to pay admission
to get in.
Since manga aren't that expensive,
why don't people just buy them?
You can't borrow any of the books,
like at a library...
...and you have to pay admission
to get in.
Since manga aren't that expensive,
why don't people just buy them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]Why do people go to manga cafes?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can't borrow any of the books,[n]like at a library...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...and you have to pay admission[n]to get in.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since manga aren't that expensive,[n]why don't people just buy them?[n][f 1 1][e]
SEL120_02F
- "It's a nice environment."
- "It's a little cheaper."
- "Lack of storage space."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's a nice environment."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's a little cheaper."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Lack of storage space."[e]
Response to selection: "It's a nice environment."
Mitsuru
MSG_121_02_F
I see...
Well, they do let you eat in here,
and it's open late.
Well, they do let you eat in here,
and it's open late.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, they do let you eat in here,[n]and it's open late.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's a little cheaper."
MSG_122_02_F
> Mitsuru seems to understand.
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Mitsuru seems to understand.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Lack of storage space."
Mitsuru
MSG_123_02_F
I suppose that's true.
But, there's something nice about
owning a book, especially one you
really love.
In that case, it's worth buying no
matter what the price.
But, there's something nice about
owning a book, especially one you
really love.
In that case, it's worth buying no
matter what the price.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]I suppose that's true.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, there's something nice about[n]owning a book, especially one you[n]really love.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]In that case, it's worth buying no[n]matter what the price.[n][f 1 1][e]
MSG_124_02_F
> Mitsutu doesn't seem convinced...
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsutu doesn't seem convinced...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_125_02_F
That's understandable.
From that perspective, the cafe is
like your own personal library.
Even though you can't borrow the
manga, you can read them whenever
you want.
That's an interesting way to look at it.
From that perspective, the cafe is
like your own personal library.
Even though you can't borrow the
manga, you can read them whenever
you want.
That's an interesting way to look at it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]That's understandable.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]From that perspective, the cafe is[n]like your own personal library.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even though you can't borrow the[n]manga, you can read them whenever[n]you want.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's an interesting way to look at it.[n][f 1 1][e]
MSG_126_02_F
> Mitsuru seems somewhat impressed.
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Mitsuru seems somewhat impressed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
MSG_127_02_F
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_326_F
> Iwatodai strip mall,
Book On...
> You're having a good time hanging
out with Bebe.
Book On...
> You're having a good time hanging
out with Bebe.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Book On...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having a good time hanging[n]out with Bebe.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_327_F
I like zis place... I feel a little
better now...
......
*sigh*
better now...
......
*sigh*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 161 65535 0]I like zis place... I feel a little[n]better now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*sigh*[n][f 1 1][e]
MSG_328_F
> It seems like Bebe has no energy.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems like Bebe has no energy.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_329_F
I always used to call my aunt on ze
weekend and 'olidays...
If she was still alive, I would call
'er today...
weekend and 'olidays...
If she was still alive, I would call
'er today...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 163 65535 0]I always used to call my aunt on ze[n]weekend and 'olidays...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If she was still alive, I would call[n]'er today...[n][f 1 1][e]
MSG_330_F
> Bebe seems shocked by the death of
his aunt.
his aunt.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bebe seems shocked by the death of[n]his aunt.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_331_F
I zink zat I miss my 'ome...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 161 65535 0]I zink zat I miss my 'ome...[n][f 1 1][e]
SEL332F
- "You're not going back?"
- "Stay in Japan."
- "What about the funeral?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"You're not going back?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Stay in Japan."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"What about the funeral?"[e]
Response to selection: "You're not going back?"
Bebe
MSG_334_F
Zat eez not what I want.
I 'ave a bad feeling zat I will not be
able to come back if I go...
I 'ave a bad feeling zat I will not be
able to come back if I go...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 163 65535 0]Zat eez not what I want.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I 'ave a bad feeling zat I will not be[n]able to come back if I go...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Stay in Japan."
MSG_339_F
> Bebe seems sad.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bebe seems sad.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "What about the funeral?"
Bebe
MSG_336_F
I want to! I want to stay in Japan...
and stay by your side.
and stay by your side.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 0]I want to! I want to stay in Japan...[n]and stay by your side.[n][f 1 1][e]
MSG_337_F
> You sense affection from Bebe...
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> You sense affection from Bebe...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_338_F
Oh, you are zinking about my aunt!
You are so kind, -sama...
I 'ave a bad feeling zat I will not be
able to come back if I go...
Zat eez why... I can't go back.
You are so kind, -sama...
I 'ave a bad feeling zat I will not be
able to come back if I go...
Zat eez why... I can't go back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 0]Oh, you are zinking about my aunt![n]You are so kind, [f 4 2]-sama...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I 'ave a bad feeling zat I will not be[n]able to come back if I go...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Zat eez why... I can't go back.[n][f 1 1][e]
MSG_335_F
> Bebe seems deeply touched.
> Today, you learned something new
about him.
> Today, you learned something new
about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Bebe seems deeply touched.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about him.[n][f 1 1][e]
MSG_340_F
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_326_02_F
> Iwatodai strip mall,
Sweet Shop...
> You're having a good time hanging
out with Bebe.
Sweet Shop...
> You're having a good time hanging
out with Bebe.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Sweet Shop...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having a good time hanging[n]out with Bebe.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_327_02_F
Oishii! Zat was delicious!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 0][f 6 1 1 0 34 11]Oishii! Zat was delicious! [n][f 1 1][e]
MSG_328_02_F
> Bebe seems happy...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bebe seems happy...[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_329_02_F
Japan eez ze only place where you
can taste ze true beauty of sugar!
can taste ze true beauty of sugar!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 161 65535 0]Japan eez ze only place where you[n]can taste ze true beauty of sugar![n][f 1 1][e]
MSG_330_02_F
> Bebe seems to love Japanese
desserts.
desserts.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bebe seems to love Japanese[n]desserts.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_331_02_F
Azuki eez so good!
What eez it made of? It looks
like insect eggs...
What eez it made of? It looks
like insect eggs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 161 65535 0]Azuki eez so good![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What eez it made of? It looks[n]like insect eggs...[n][f 1 1][e]
SEL332_02F
- "I don't know."
- "It IS bug eggs."
- "Why would we eat that!?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't know."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It IS bug eggs."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Why would we eat that!?"[e]
Response to selection: "I don't know."
Bebe
MSG_334_02_F
Oh! I didn't know zat zere eez
a bean zat eez small and red!
My home country, it eez full of
bean dishes.
One day I hope to treat you to zem!
a bean zat eez small and red!
My home country, it eez full of
bean dishes.
One day I hope to treat you to zem!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 0]Oh! I didn't know zat zere eez[n]a bean zat eez small and red![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My home country, it eez full of[n]bean dishes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]One day I hope to treat you to zem![n][f 1 1][e]
Response to selection: "It IS bug eggs."
MSG_335_02_F
> Bebe seems happy...
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Bebe seems happy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Why would we eat that!?"
Bebe
MSG_338_02_F
Hontou!? I was right!?
I have learned somezing new about
Nihon!
I have learned somezing new about
Nihon!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 163 65535 0]Hontou!? I was right!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 0]I have learned somezing new about[n]Nihon![n][f 1 1][e]
MSG_339_02_F
> Bebe seems happy...
> Today, you learned something new
about him.
> Today, you learned something new
about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Bebe seems happy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about him.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_336_02_F
Whew, I am relieved to hear zat.
Zen, what kind of eggs are zey?
...Non non, don't tell me!
It eez better if I don't know!
Zen, what kind of eggs are zey?
...Non non, don't tell me!
It eez better if I don't know!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 163 65535 0]Whew, I am relieved to hear zat.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Zen, what kind of eggs are zey?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Non non, don't tell me![n]It eez better if I don't know![n][f 1 1][e]
MSG_337_02_F
> Bebe is trembling in fear...
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bebe is trembling in fear...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
MSG_340_02_F
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_326_03_F
> Iwatodai strip mall,
Beef Bowl Shop...
> You're having a good time hanging
out with Bebe.
Beef Bowl Shop...
> You're having a good time hanging
out with Bebe.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Beef Bowl Shop...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're having a good time hanging[n]out with Bebe.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_327_03_F
Umiushi Bowl... Zat was delicious!
Oishii!
Oishii!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 0]Umiushi Bowl... Zat was delicious![n]Oishii![n][f 1 1][e]
MSG_328_03_F
> Bebe seems satisfied.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bebe seems satisfied.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_329_03_F
Zat kind of meal goes well wiz rice!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 0][f 6 1 1 0 34 11]Zat kind of meal goes well wiz rice![n][f 1 1][e]
MSG_330_03_F
> Bebe seems interested in Japanese
cuisine.
cuisine.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bebe seems interested in Japanese[n]cuisine.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_331_03_F
What do you like to eat wiz rice,
-sama?
-sama?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 161 65535 0]What do you like to eat wiz rice,[n][f 4 2]-sama?[n][f 1 1][e]
SEL332_03F
- "I don't eat rice."
- "Sushi."
- "Curry."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't eat rice."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sushi."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Curry."[e]
Response to selection: "I don't eat rice."
Bebe
MSG_336_03_F
Honto!? Really!? Zat eez a shame.
'ow can you be Japanese and not eat
rice?
'ow can you be Japanese and not eat
rice?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 163 65535 0]Honto!? Really!? Zat eez a shame.[n]'ow can you be Japanese and not eat[n]rice?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Sushi."
MSG_337_03_F
> Bebe seems a little angry.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
> Your friendship seems to be stuck in
a rut.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bebe seems a little angry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your friendship seems to be stuck in[n]a rut.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Curry."
Bebe
MSG_334_03_F
Sou desu ne! Zat's right! If you are
Japanese, you must eat sushi!
Japanese, you must eat sushi!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 0]Sou desu ne! Zat's right! If you are[n]Japanese, you must eat sushi![n][f 1 1][e]
MSG_339_03_F
> Bebe seems pleased.
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Bebe seems pleased.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_338_03_F
Zat eez an excellent dish!
But I zink sushi is ze best. If you
are Japanese, you must eat sushi!
But I zink sushi is ze best. If you
are Japanese, you must eat sushi!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 162 65535 0]Zat eez an excellent dish![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I zink sushi is ze best. If you[n]are Japanese, you must eat sushi![n][f 1 1][e]
MSG_335_03_F
> Bebe is talking passionately about
Japanese cuisine...
> Today, you learned something new
about him.
Japanese cuisine...
> Today, you learned something new
about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Bebe is talking passionately about[n]Japanese cuisine...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about him.[n][f 1 1][e]
MSG_340_03_F
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_114_03
> Iwatodai strip mall...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_115_03
How strange...
We aren't doing anything special,
yet spending time with you doesn't
bore me.
We aren't doing anything special,
yet spending time with you doesn't
bore me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]How strange...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We aren't doing anything special,[n]yet spending time with you doesn't[n]bore me.[n][f 1 1][e]
MSG_116_03
> Mitsuru seems to be enjoying her
day off.
day off.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuru seems to be enjoying her[n]day off.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_117_03
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 7 65535 0]......[n][f 1 1][e]
MSG_118_03
> Mitsuru seems nervous.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuru seems nervous.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_119_03
E-Er...
......
...
......
...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 7 65535 0]E-Er...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]...[n][f 1 1][e]
SEL120_03
- "Yes?"
- "Did you use my name?"
- "Want to go somewhere?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Did you use my name?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Want to go somewhere?"[e]
Response to selection: "Yes?"
Mitsuru
MSG_121_03
...N-Nothing.
I just felt like calling you by
your name.
I just felt like calling you by
your name.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 7 65535 0]...N-Nothing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just felt like calling you by[n]your name.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Did you use my name?"
MSG_122_03
> Mitsuru is unusually hesitant.
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Mitsuru is unusually hesitant.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Want to go somewhere?"
Mitsuru
MSG_123_03
Oh, no...
I-I just felt like saying your name.
Um... I thought that I was coming across
a little distant...
I-I just felt like saying your name.
Um... I thought that I was coming across
a little distant...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 7 65535 0]Oh, no...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I just felt like saying your name.[n]Um... I thought that I was coming across[n]a little distant...[n][f 1 1][e]
MSG_124_03
> Mitsuru seems embarrassed...
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Mitsuru seems embarrassed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_125_03
Huh...? Oh no, that's not it.
It's nothing.
I just... felt like saying your name.
It's nothing.
I just... felt like saying your name.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 7 65535 0]Huh...? Oh no, that's not it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's nothing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just... felt like saying your name.[n][f 1 1][e]
MSG_126_03
> Mitsuru is unusually hesitant.
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Mitsuru is unusually hesitant.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
MSG_127_03
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_114_03_F
> Iwatodai strip mall...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_115_03_F
How odd...
We aren't doing anything special,
yet spending time with you doesn't
bore me.
We aren't doing anything special,
yet spending time with you doesn't
bore me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]How odd...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We aren't doing anything special,[n]yet spending time with you doesn't[n]bore me.[n][f 1 1][e]
MSG_116_03_F
> Mitsuru seems to be enjoying
herself.
herself.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuru seems to be enjoying[n]herself.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_117_03_F
I thought until now that I'd always be
my "true self"...
Oh, er, what I mean by that is...
How should I explain this...?
my "true self"...
Oh, er, what I mean by that is...
How should I explain this...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]I thought until now that I'd always be[n]my "true self"...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, er, what I mean by that is...[n]How should I explain this...?[n][f 1 1][e]
MSG_118_03_F
> Mitsuru is, for once, at a loss
for words.
for words.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuru is, for once, at a loss[n]for words.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_119_03_F
I never paid the timid, cowardly side
of myself any heed.
Meeting everyone's expectations and
performing my duties... I thought that
was all there was to me.
*chuckle* I am such a fool...
of myself any heed.
Meeting everyone's expectations and
performing my duties... I thought that
was all there was to me.
*chuckle* I am such a fool...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]I never paid the timid, cowardly side[n]of myself any heed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Meeting everyone's expectations and[n]performing my duties... I thought that[n]was all there was to me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]*chuckle* I am such a fool...[n][f 1 1][e]
SEL120_03_F
- "That's not true."
- "Glad you realized it!"
- "Everyone's that way."
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's not true."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Glad you realized it!"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Everyone's that way."[e]
Response to selection: "That's not true."
Mitsuru
MSG_121_03_F
...Thank you.
My own weakness, that I never cared to
admit... I feel as though I can come
to accept it now.
It's all thanks to you...
My own weakness, that I never cared to
admit... I feel as though I can come
to accept it now.
It's all thanks to you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]...Thank you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My own weakness, that I never cared to[n]admit... I feel as though I can come[n]to accept it now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's all thanks to you...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Glad you realized it!"
MSG_122_03_F
> Mitsuru is smiling...
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Mitsuru is smiling...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Everyone's that way."
Mitsuru
MSG_123_03_F
*chuckle*
I see. If you say so, then that's how
I feel as well...
My own weakness, that I never cared to
admit... I feel as though I can come
to accept it now.
It's all thanks to you...
I see. If you say so, then that's how
I feel as well...
My own weakness, that I never cared to
admit... I feel as though I can come
to accept it now.
It's all thanks to you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]*chuckle*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I see. If you say so, then that's how[n]I feel as well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My own weakness, that I never cared to[n]admit... I feel as though I can come[n]to accept it now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's all thanks to you...[n][f 1 1][e]
MSG_124_03_F
> Mitsuru is smiling...
> Today, your friendship has grown
stronger...
> Today, your friendship has grown
stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 30 0]> Mitsuru is smiling...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, your friendship has grown[n]stronger...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_125_03_F
I see... You're right. There's nothing
unique about what I'm going through.
*chuckle* I learn so much from you.
My own weakness, that I never cared to
admit... I feel as though I can come
to accept it now.
It's all thanks to you...
unique about what I'm going through.
*chuckle* I learn so much from you.
My own weakness, that I never cared to
admit... I feel as though I can come
to accept it now.
It's all thanks to you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]I see... You're right. There's nothing[n]unique about what I'm going through.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*chuckle* I learn so much from you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My own weakness, that I never cared to[n]admit... I feel as though I can come[n]to accept it now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's all thanks to you...[n][f 1 1][e]
MSG_126_03_F
> Mitsuru is smililng...
> Today, you learned something new
about her.
> Today, you learned something new
about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0]> Mitsuru is smililng...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, you learned something new[n]about her.[n][f 1 1][e]
MSG_127_03_F
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]