e903_003

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e900\e903_003.bf

Context:The protagonist trains for the swimming tournament.

MSG_000

> Gekkoukan High School,
indoor swimming pool...
> You are training really hard
for the tournament on August 2nd.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Gekkoukan High School,[n]indoor swimming pool...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 163 0 3][f 4 6 31 101 0 1]> You are training really hard[n]for the tournament on August 2nd.[n][f 1 1][e]

Yuko

HIDUKEMES_YOTEI_110

Hey! Quit slackin' off!
You're not gonna win against
Mamoru Hayase like that!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 103 0 2][f 6 1 1 0 31 12]Hey! Quit slackin' off![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're not gonna win against[n]Mamoru Hayase like that![n][f 1 1][e]

HIDUKEMES_YOTEI_111

> Your body feels light...
> ...but your time wasn't that good.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Your body feels light...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...but your time wasn't that good.[n][f 1 1][e]

Yuko

HIDUKEMES_YOTEI_113

Last lap! Keep it up!
You gotta beat Mamoru! This is our year!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 101 0 2][f 6 1 1 0 31 11]Last lap! Keep it up![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You gotta beat Mamoru! This is our year![n][f 1 1][e]

Yuko

HIDUKEMES_YOTEI_115

Wow, -kun! That was
a great lap!
Keep it up! You can do it!

> Only 3 days left until the tournament...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 102 0 2]Wow, [f 4 2]-kun! That was[n]a great lap![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 31 11]Keep it up! You can do it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 31 7 2]> Only 3 days left until the tournament...[n][f 1 1][e]

HIDUKEMES_YOTEI_116

> You beat your record!
> You're 2nd on the team.
> Only one person is still faster
than you...
> The tournament is the day after
tomorrow...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You beat your record![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're 2nd on the team.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Only one person is still faster[n]than you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The tournament is the day after[n]tomorrow...[n][f 1 1][e]

Yuko

HIDUKEMES_YOTEI_117

Stay focused!
The tournament is tomorrow!
...You're doing great,
-kun!
You're the fastest on the team now!
I'll be rooting for you! Good luck!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 101 0 2][f 6 1 1 0 31 12]Stay focused![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The tournament is tomorrow![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 102 0 2][f 6 1 1 0 31 7]...You're doing great,[n][f 4 2]-kun![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 31 11]You're the fastest on the team now![n]I'll be rooting for you! Good luck![n][f 1 1][e]

Related files