e904_001

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e900\e904_001.bf

Context:Friends invite the protagonist to the Summer Festival.

Yukari

MSG_000

Oh, hi -kun.
This is Yukari.
Hey, did you know that
the Summer Festival is being
held at the Naganaki Shrine?
Wanna go with me?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]Oh, hi [f 4 2]-kun.[n]This is Yukari.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, did you know that[n]the Summer Festival is being[n]held at the Naganaki Shrine?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wanna go with me?[n][f 1 1][e]

SEL001

"Sure."
"No thanks."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"No thanks."[e]

Response to selection: "Sure."

Yukari

MSG_002

Really!? Great!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]Really!? Great![n][f 1 1][e]

Response to selection: "No thanks."

MSG_003

> You have decided to go to
the Summer Festival with Yukari.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You have decided to go to[n]the Summer Festival with Yukari.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_004

Aw, that's too bad...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]Aw, that's too bad...[n][f 1 1][e]

MSG_005

> You declined Yukari's invitation.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You declined Yukari's invitation.[n][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_006

Hello, -kun?
Hi, this is Fuuka.
Um, the Summer Festival is taking
place at the Naganaki Shrine today...
So, I was wondering... If you're not
busy, would you like to go with me?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 2]Hello, [f 4 2]-kun?[n]Hi, this is Fuuka.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um, the Summer Festival is taking[n]place at the Naganaki Shrine today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So, I was wondering... If you're not[n]busy, would you like to go with me?[n][f 1 1][e]

SEL007

"Sure."
"No, not really."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"No, not really."[e]

Response to selection: "Sure."

Fuuka

MSG_008

Oh, I'm so happy to hear that!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 2]Oh, I'm so happy to hear that![n][f 1 1][e]

Response to selection: "No, not really."

MSG_009

> You have decided to go to
the Summer Festival with Fuuka.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You have decided to go to[n]the Summer Festival with Fuuka.[n][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_010

Oh... That's too bad...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 2]Oh... That's too bad...[n][f 1 1][e]

MSG_011

> You declined Fuuka's invitation.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You declined Fuuka's invitation.[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_012

Hi, . It's Yuko.
Did you know the Summer Festival
is being held at the Naganaki
Shrine today?
You wanna go?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 161 0 2]Hi, [f 4 2]. It's Yuko.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Did you know the Summer Festival[n]is being held at the Naganaki[n]Shrine today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You wanna go?[n][f 1 1][e]

SEL0013

"Sure."
"No thanks."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"No thanks."[e]

Response to selection: "Sure."

Yuko

MSG_014

Okay! See ya then.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 162 0 2]Okay! See ya then.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "No thanks."

MSG_015

> You have decided to go to
the Summer Festival with Yuko.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You have decided to go to[n]the Summer Festival with Yuko.[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_016

Really? ...Bummer.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 164 0 2]Really? ...Bummer.[n][f 1 1][e]

MSG_017

> You declined Yuko's invitation.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You declined Yuko's invitation.[n][f 1 1][e]

Chihiro

MSG_018

Hello, -san?
This is Chihiro.
Today is the Summer Festival at
Naganaki Shrine.
Um... If you're not busy...
would you like to go with me?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 161 0 2]Hello, [f 4 2]-san?[n]This is Chihiro.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Today is the Summer Festival at[n]Naganaki Shrine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um... If you're not busy...[n]would you like to go with me?[n][f 1 1][e]

SEL019

"Sure."
"No thanks."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"No thanks."[e]

Response to selection: "Sure."

Chihiro

MSG_020

Really? I'm so relieved.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 162 0 2]Really? I'm so relieved.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "No thanks."

MSG_021

> You have decided to go to
the Summer Festival with Chihiro.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You have decided to go to[n]the Summer Festival with Chihiro.[n][f 1 1][e]

Chihiro

MSG_022

I-I see... Well, goodbye.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 164 0 2]I-I see... Well, goodbye.[n][f 1 1][e]

MSG_023

> You declined Chihiro's invitation.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You declined Chihiro's invitation.[n][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_024

Hello, is this ?
Are you free tonight? There's going to
be a summer festival at Naganaki Shrine...
...Aigis seems to want to go. Perhaps
it would be better if you came too,
just in case.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]Hello, is this [f 4 1]?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you free tonight? There's going to[n]be a summer festival at Naganaki Shrine...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Aigis seems to want to go. Perhaps[n]it would be better if you came too,[n]just in case.[n][f 1 1][e]

SEL025

"Sure."
"No thanks."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"No thanks."[e]

Response to selection: "Sure."

Mitsuru

MSG_026

I see, thank you. I'll come get you later.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]I see, thank you. I'll come get you later.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "No thanks."

MSG_027

> You have decided to go to
the Summer Festival with Mitsuru
and Aigis.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You have decided to go to[n]the Summer Festival with Mitsuru[n]and Aigis.[n][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_028

...Sorry, but I really need you to go.
There's no knowing how Aigis may react
to the festival.
If you're there, we at least have a
hope of reining her in...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 2]...Sorry, but I really need you to go.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's no knowing how Aigis may react[n]to the festival.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you're there, we at least have a[n]hope of reining her in...[n][f 1 1][e]

MSG_029

> ...It seems you can't decline the
invitation.
> You'll be going to the Summer Festival
with Mitsuru and Aigis...

[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It seems you can't decline the[n]invitation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You'll be going to the Summer Festival[n]with Mitsuru and Aigis...[n][f 1 1][e]

Related files