Persona 3 Portable

[f 0 5 65278][f 2 1]> You have come to Naganaki Shrine[n]with Yukari.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The shrine is filled with people[n]eating food and playing games.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 42 0 2]Oh! That yukata is so cute![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 41 0 2]I didn't know they make ones like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should have looked harder...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"You have a nicer figure."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You look good already."[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 47 0 2]R-Really?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wait... Have you been checking me out?[n]*sigh* I guess you're a guy after all...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess I'll take it as a compliment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0][f 1 5] [n]> Yukari seems happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 41 0 2][f 1 5]Yukari[n]Yukatas are pretty skimpy, if you ask me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They're nice in warm weather,[n]but they don't offer much protection,[n]and they take some getting used to.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I guess women in the old days were[n]just tougher.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 41 0 2]Wh-Wha--!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Why, thank you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I didn't expect you to say that,[n]so I bit my tongue.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 47 0 2]...It was nice of you, though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 5 0][f 1 5] [n]> Yukari seems happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 41 0 2][f 1 5]Yukari[n]Yukatas are pretty skimpy, if you ask me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They're nice in warm weather,[n]but they don't offer much protection,[n]and they take some getting used to.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I guess women in the old days were[n]just tougher.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 42 0 2]Mmm, smells sooo good...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I guess it is dinner time, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That explains why I'm so hungry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, [f 4 2]-kun, would you like[n]to get some takoyaki?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I don't think I can finish it by[n]myself, so will you help me?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 42 0 2]Excuse me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]One order of takoyaki, please.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Umm... Can I have extra seaweed and[n]shaved bonito? And easy on the mayo![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Comin' right up![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It'll be ready in just a sec![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Here ya go.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I gave you an extra one. Good luck[n]with your boyfriend![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 42 0 2][f 1 5]Yukari[n]Thanks![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yukari seems excited.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 42 0 2]Did ya hear that? She called you my[n]boyfriend.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*giggle*[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari is eating the takoyaki.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Yukari[n][f 4 6 2 42 0 2]Mm... Hit hastes hike hochochia's...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yukari is trying to say[n]something...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 41 0 2]Sorry... I shouldn't have talked while[n]I was eating.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was trying to say that it tastes[n]like Octopia's. Ya know, the place[n]by the station?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe she works at both places...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Either way, it tastes good.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You walked around the different shops[n]together...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 41 0 2]Oooh, check out the masks...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've never seen these before...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 42 0 2]Hey, there's a dog mask. Wait...[n]Doesn't it look like Koro-chan?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Oh yeah, this is his real home![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That must be why there's a mask that[n]looks like him![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 41 0 2]...Although, the shop isn't really[n]related to the shrine. ...Maybe I'm[n]just imagining the similarity.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey! You two! Would you like to[n]play Lucky Draw?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All you do is pick a ball![n]It's easy! And, everyone's a winner![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 42 0 2]A game, huh... Wanna give it a try?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...He says everyone's a winner...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll watch.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 42 0 2]Wow, [f 4 2]-kun![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I didn't think you could actually win[n]at a place like this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This is probably the first time I've[n]seen someone walk away with a prize...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The sky is covered in darkness.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 41 0 2]I was hoping we'd see some of our[n]classmates here, but I guess not.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have to admit, I'm a little[n]disappointed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 42 0 2]...But, we had fun anyway, so I guess[n]it doesn't matter.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 42 0 2]I had a great time today![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 47 0 2]We should go somewhere else sometime[n]soon.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*giggle*[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You have come to Naganaki Shrine[n]with Fuuka...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The shrine is filled with people[n]eating food and playing games.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 42 0 2]Oh, I'm so glad there are other[n]people wearing yukatas...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 41 0 2]Um, I don't stand out too much,[n]do I?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I usually don't wear this kind of[n]clothing, so I'm feeling[n]a little uncomfortable...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"You look great."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Don't worry about it."[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 47 0 2]R-Really?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Thank you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0][f 1 5] [n]> Fuuka seems really happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 41 0 2][f 1 5]Fuuka[n]You know, wearing this has made me[n]think...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yukatas are so light and airy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They're perfect for the humid summers[n]we have here in Japan...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 42 0 2]In fact, sumo wrestlers wear yukatas[n]all summer long...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 44 0 2]...Oh, sorry... I guess that's[n]not really what people talk about[n]at a festival, huh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Fuuka seems a little embarrassed.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 41 0 2]You're right...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 42 0 2]I tend to worry too much about what[n]other people think...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 5 0][f 1 5] [n]> Fuuka seems relieved.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 41 0 2][f 1 5]Fuuka[n]You know, wearing this has made me[n]think...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yukatas are so light and airy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They're perfect for the humid summers[n]we have here in Japan...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 42 0 2]In fact, sumo wrestlers wear yukatas[n]all summer long...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 44 0 2]...Oh, sorry... I guess that's[n]not really what people talk about[n]at a festival, huh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Fuuka seems a little embarrassed.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 41 0 2]U-Umm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 42 0 2]Oh, it's time for dinner...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's get something to eat from[n]one of the food stalls.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 42 0 2]Excuse me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]May I please have an order of[n]takoyaki?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]You sure can...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Here you go, one order of[n]takoyaki![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I threw in an extra one. I hope you[n]and your boyfriend enjoy it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Fuuka[n][f 4 6 6 41 0 2]Um... thank you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Fuuka seems surprised.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 47 0 2]She gave us an extra piece of[n]takoyaki...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's eat, [f 4 2]-kun![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Fuuka is eating the takoyaki.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 41 0 2][f 1 5]Fuuka[n]...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> The takoyaki must have been[n]too hot to eat...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 41 0 2]It's a little too hot to eat right[n]now, but I just can't help myself...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 42 0 2]It's sooo good![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It tastes just like the takoyaki at[n]Octopia, doesn't it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, wait a minute... Do you think[n]she's the same person...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hmmm... Maybe they're twins...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You walked around the different shops[n]together...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 41 0 2]Oh, look... masks![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...These ones look like animals.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hmm... What's this? A cat? A dog?[n]...An octopus?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, it's a "hyottoko" mask...[n]Haha! His face is so funny...[n]Look at how his eyes bulge![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]These masks really set the mood[n]for the festival, don't you think?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey! You two! Would you like to[n]play Lucky Draw?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All you do is pick a ball![n]It's easy! And, everyone's a winner![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 42 0 2]Lucky Draw, huh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Let's give it a try![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 41 0 2]But, I'm not very lucky,[n]so I think you should do it,[n][f 4 2]-kun...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 42 0 2]You won a prize!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wow! That's amazing,[n][f 4 2]-kun![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The sky is covered in darkness.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 42 0 2]...We've been here for quite[n]some time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We should probably get going.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 47 0 2]...This is the first time we've had[n]a chance to spend time together[n]like this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So, thank you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I had a lot of fun.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go back to[n]the dorm.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You have come to Naganaki Shrine[n]with Yuko.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The shrine is filled with people[n]eating food and playing games.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 161 0 2]Hey, look at that yukata...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should've worn mine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't you think I'd look good in one?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"Definitely."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I like what you have on."[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 167 0 2]Y-You really think so? *giggle*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0][f 1 5] [n]> Yuko seems happy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 161 0 2][f 1 5]Yuko[n]I know yukatas are a tradition during[n]the Summer Festival...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 164 0 2]...but they're really hard to move in.[n]They're more inconvenient than people[n]think.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The last time I wore one was when I was[n]seven...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I remember I took it off right away[n]because I was sweating so much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 161 0 2]...Oh wait, that was a kimono.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 167 0 2]Really?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 5 0][f 1 5] [n]> Yuko seems happy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 161 0 2][f 1 5]Yuko[n]Well, a yukata would probably be better,[n]since it's the Summer Festival...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, I don't like yukatas that much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 164 0 2]...They're really hard to move in.[n]They're more inconvenient than people[n]think.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The last time I wore one was when I was[n]seven...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I remember I took it off right away[n]because I was sweating so much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 161 0 2]...Oh wait, that was a kimono.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 161 0 2]Mmm... Something smells good...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you hungry?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's eat some takoyaki! I'll split it[n]with you.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 161 0 2]Can I have an order of takoyaki please?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wait, there's no octopus?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Just try it and see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hang on a sec. I'll make one for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No peeking.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Here ya go! One order of takoyaki![n]Thanks for waiting.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 162 0 2]Here, have some, [f 4 2].[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 161 0 2]Ah... Hot! Hot![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 162 0 2]Mmm, so good![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So juicy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, there's something really tough[n]inside![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 161 0 2]I wonder what it is...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You walked around the different shops[n]together...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 161 0 2]Look at all the different masks...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My parents used to buy them for me[n]when I was little.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I always picked the hero masks...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In fact, I still have some of them at[n]home...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wow, this sure brings back memories...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 162 0 2]*giggle*[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey! You two! Would you like to[n]play Lucky Draw?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All you do is pick a ball![n]It's easy! And, everyone's a winner![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 162 0 2]Sounds like fun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's give it a try. I'm a sucker for[n]games like this.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 161 0 2]That looks pretty expensive. You won[n]a nice prize.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That old man seemed kind of angry.[n]Hahaha![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The sky is covered in darkness.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 161 0 2]It's getting late.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's start walking home.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 162 0 2]I had a wonderful time today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you know of any other fun things[n]to do, let me know. I'd be happy to[n]join you.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> After seeing Yuko home, you decided[n]to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You have come to Naganaki Shrine[n]with Chihiro.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The shrine is filled with people[n]eating food and playing games.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 161 0 2]Oh, I like that yukata she's wearing...[n]Maybe I should get one...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What do you think, [f 4 2]-san?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"A yukata would be nice."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I like what you have on."[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 162 0 2]Yeah. Then, I could wear it to the[n]Summer Festival.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0][f 1 5] [n]> Chihiro seems to be having fun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 161 0 2][f 1 5]Chihiro[n]I'd like to get one, but whenever I[n]have money, I spend it on books...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Which reminds me, I got a new manga[n]recently...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's really easy to get into, and the[n]story makes you feel all warm inside.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh... Sorry! We were talking about[n]yukatas, weren't we...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 162 0 2]Really? I think a yukata would be more[n]appropriate for the Summer Festival.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, but... you were, um... giving me[n]a compliment, huh. Sorry. Um, thanks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 5 0][f 1 5] [n]> Chihiro seems happy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 161 0 2][f 1 5]Chihiro[n]I'd like to get a yukata, but whenever[n]I have money, I spend it on books...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Which reminds me, I got a new manga[n]recently...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's really easy to get into, and the[n]story makes you feel all warm inside.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh... Sorry! We were talking about[n]yukatas, weren't we...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 161 0 2]Oh, do you smell that? It smells[n]delicious... It must be takoyaki.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's go get some.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't think I can finish it by[n]myself, so please eat half.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 161 0 2]Excuse me. May I have one order of[n]takoyaki, please.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Comin' right up![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Here ya go![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Today, I'm using a special ingredient[n]in place of octopus![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 161 0 2]Takoyaki without octopus...[n]I'm a little scared to try it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, it smells good...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess we're in for a surprise.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 162 0 2]Here you go, [f 4 2]-san.[n]Ready to try it?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 161 0 2]Oohhh! It's hot...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 162 0 2]It's so good! It's all juicy inside.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, I can't figure out what she put[n]in them...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You walked around the different shops[n]together...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 161 0 2]Wow, look at all the masks![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Aww, that cat mask is so cute![n]I just wanna pet it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Whoa, a hyottoko mask![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 162 0 2]He looks like an octopus! *giggle*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now, it truly feels like the Summer[n]Festival.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey! You two! Would you like to[n]play Lucky Draw?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All you do is pick a ball![n]It's easy! And, everyone's a winner![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 161 0 2]In that case...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...let's give it a try.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 161 0 2]Wow, you actually got a prize![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This is the first time I've seen someone[n]win at a game like this.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The sky is covered in darkness.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 161 0 2]...It's getting kind of late.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We should head home.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 162 0 2]I had a wonderful time today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you know of any other events,[n]maybe we could go together...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> After seeing Chihiro home,[n]you went back to the dorm.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You stuck your hand in the box...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The box is filled with individually[n]numbered balls...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Pick a ball from the top[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Pick a ball from the bottom[e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You chose a ball from the top.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You chose a ball from the bottom.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Now, let's see what you--[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Tch! You actually won!?[n]How is that poss--I mean,[n]congratulations![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, here's your prize...[n]You won a [f 4 4 3 0 1370].[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Now, let's see what you--[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Tch! You actually won!?[n]How is that poss--I mean,[n]congratulations![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, here's your prize...[n]You won a [f 4 4 3 0 1372].[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 0 1370].[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 0 1372].[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You have come to Naganaki Shrine[n]with Mitsuru and Aigis.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The shrine is filled with people[n]eating food and playing games.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 41 65535 2]So many people...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Aigis, don't leave our side. Hey![n]Were you even listening? Get back here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Honestly...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"So it goes."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Want to hold hands?"[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 41 0 3]Yes. It cannot be helped, since I am[n]busy collecting data.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Mitsuru[n][f 4 6 4 41 65535 1]All right, all right... Just make sure[n]to follow us closely.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 41 0 3]I see. So you are restraining me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]However, since I can fire projectiles[n]from my wrists, holding hands is a poor[n]method of restraint.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Mitsuru[n][f 4 6 4 41 65535 1]All right, all right... Just make sure[n]to follow us closely.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 41 0 2]......?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This smell...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 42 65535 3]It's from the takoyaki stand...[n]Would you like to try some?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]One please, Miss.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]"Miss"...? C-Comin' right up...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're lucky to have such beautiful[n]ladies with ya, kiddo. Here, I put in[n]an extra for you, on the house![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 41 0 2]An extra...? What for? Could this be[n]a trap?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 41 0 2]> Aigis put the takoyaki in her mouth.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Aigis[n]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wow.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 42 0 2]Extremely high-temperature juices[n]spurted out from inside.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Aigis seems happy for some reason...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 41 65535 3]I'm... glad to hear that. So that's[n]what that food is like...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 1], you should have some too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Teach Aigis the essentials of takoyaki.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]M-Me? I-I'll pass.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 6 3 42 0 1]> You shared takoyaki with Aigis...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You walked around the different shops[n]together...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 41 0 2]What is that?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Mitsuru[n][f 4 6 4 41 65535 3]It's called a "mask." You wear it[n]over your face to have fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Aigis[n][f 4 6 3 41 0 1]Hiding your face is fun?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Mitsuru[n][f 4 6 4 41 65535 3]The purpose is not to hide your face.[n]Rather, you wear it to have a different[n]face.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hmm... It's difficult to explain...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Aigis[n][f 4 6 3 41 0 1]You try to be someone else by wearing[n]a different face...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Mitsuru[n][f 4 6 4 42 65535 3]Yes, exactly. ...Your degree of[n]comprehension is simply amazing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]At this rate, after a few more tests[n]the Chairman may give you permission[n]to go out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Aigis[n][f 4 6 3 42 0 1]I am looking forward to that.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]Hey! You three! Would you like to[n]play Lucky Draw?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All you do is pick a ball![n]It's easy! And, everyone's a winner![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 41 65535 2]Hm... Why don't we give it a try?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 41 0 2]I won a water pistol.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Between this and my onboard firearms,[n]which is more effective in battle[n]against the Shadows?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Mitsuru[n][f 4 6 4 41 65535 3]...Here, let's trade.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll give you the glass bead I won in[n]exchange for your water pistol.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 42 65535 3]...Isn't it beautiful?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The sky is covered in darkness.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 41 65535 0]We've seen all the stands. It's starting[n]to get late, so let's head back.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Aigis[n][f 4 6 3 41 0 3]Not yet. The mystery of the shooting[n]game has not yet been solved.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How could the items not budge at all,[n]even when struck precisely at their[n]balancing points...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 42 65535 1]...Perhaps you should ask Iori the trick[n]behind it when we return.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Come on, let's go.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You all decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]