e904_003

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e900\e904_003.bf

Context:The protagonist observes the Summer Festival alone.

MSG_000

> The shrine is full of people
enjoying the festival.
> You are alone and feeling down...

[f 0 5 65278][f 2 1]> The shrine is full of people[n]enjoying the festival.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You are alone and feeling down...[n][f 1 1][e]

MSG_001

> You hear a familiar voice.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You hear a familiar voice.[n][f 1 1][e]

Aigis

MSG_002

What is that?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 41 0 2]What is that?[n][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_003

It's called a "mask." You wear it
over your face to have fun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 41 0 1]It's called a "mask." You wear it[n]over your face to have fun.[n][f 1 1][e]

Aigis

MSG_004

Hiding your face is fun?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 41 0 3]Hiding your face is fun?[n][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_005

The purpose is not to hide your face.
Rather, you wear it to have a different
face.
Hmm... It's difficult to explain...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 41 0 1]The purpose is not to hide your face.[n]Rather, you wear it to have a different[n]face.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hmm... It's difficult to explain...[n][f 1 1][e]

Aigis

MSG_006

You try to be someone else by wearing
a different face...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 41 0 3]You try to be someone else by wearing[n]a different face...?[n][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_007

Yes, exactly. ...Your degree of
comprehension is simply amazing.
At this rate, after a few more tests
the Chairman may give you permission
to go out.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 42 0 1]Yes, exactly. ...Your degree of[n]comprehension is simply amazing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]At this rate, after a few more tests[n]the Chairman may give you permission[n]to go out.[n][f 1 1][e]

Aigis

MSG_008

I am looking forward to that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 42 0 3]I am looking forward to that.[n][f 1 1][e]

MSG_009

> They continue to talk...

[f 0 5 65278][f 2 1]> They continue to talk...[n][f 1 1][e]

SEL_010

Say hi
Remain quiet

[f 0 5 65278][f 2 1]Say hi[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Remain quiet[e]

Response to selection: Say hi

MSG_011

> They didn't seem to hear you...

[f 0 5 65278][f 2 1]> They didn't seem to hear you...[n][f 1 1][e]

Response to selection: Remain quiet

MSG_012

> Mitsuru and Aigis left...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuru and Aigis left...[n][f 1 1][e]

MSG_013

> After looking around the festival
for a short while, you decided to go
back to the dorm.

[f 0 5 65278][f 2 1]> After looking around the festival[n]for a short while, you decided to go[n]back to the dorm.[n][f 1 1][e]

Related files