← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e900\e905_303.bf

Context:The protagonist spends Christmas Eve with friends.

MSG_06000
> You have come to Paulownia Mall
with Akihiko.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have come to Paulownia Mall[n]with Akihiko.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_06001
Wow, this is impressive.
The Paulownia Mall looks pretty fancy
with all this stuff up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]Wow, this is impressive.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The Paulownia Mall looks pretty fancy[n]with all this stuff up.[n][f 1 1][e]
SEL_06001
  • "It does, huh?"
  • "What do we do afterward?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"It does, huh?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What do we do afterward?"[e]
Response to selection: "It does, huh?"
Akihiko
MSG_06002
Today's a special day, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]Today's a special day, after all.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "What do we do afterward?"
MSG_06003
> Akihiko is a bit embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko is a bit embarrassed...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_06004
A-Afterward!?
W-Well, uh... I haven't thought about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 5 65535 2]A-Afterward!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]W-Well, uh... I haven't thought about it.[n][f 1 1][e]
MSG_06005
> Akihiko is panicking...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko is panicking...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_06006
Hey look, there are decorations over
there, too. Let's go see.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]Hey look, there are decorations over[n]there, too. Let's go see.[n][f 1 1][e]
MSG_06007
> You walk around and enjoy the
lights with Akihiko.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You walk around and enjoy the[n]lights with Akihiko.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_06008
I've dragged you around enough...
Let's have a seat.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]I've dragged you around enough...[n]Let's have a seat.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_06009
I-I... I have a present for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 2]I-I... I have a present for you.[n][f 1 1][e]
MSG_06010
> Obtained ,
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 0 1525],[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_06011
I-I've never had to pick out something
like this before...
So...
Ah, never mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 2]I-I've never had to pick out something[n]like this before...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ah, never mind.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_06018
Christmas never meant much to me.
...In fact, it was more painful than
anything.
The town might get all lit up, but
"Santa" never visited me...
...He came for Miki, of course.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]Christmas never meant much to me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...In fact, it was more painful than[n]anything.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The town might get all lit up, but[n]"Santa" never visited me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]...He came for Miki, of course.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_06019
But this year... He gave me a gift, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 2]But this year... He gave me a gift, too.[n][f 1 1][e]
MSG_06020
> You've shared a tender moment
with Akihiko.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 8]> You've shared a tender moment[n]with Akihiko.[n][f 1 1][e]
MSG_07000
> You have come to Paulownia Mall
with Ken.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have come to Paulownia Mall[n]with Ken.[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_07001
Wow, this is so pretty! Everything's been
lit up!
I can barely recognize the Paulownia
Mall like this!
...It's not as pretty as you, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]Wow, this is so pretty! Everything's been[n]lit up![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can barely recognize the Paulownia[n]Mall like this![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 65535 2]...It's not as pretty as you, though.[n][f 1 1][e]
SEL_07001
  • "Why, thank you."
  • "Nice try."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Why, thank you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Nice try."[e]
Response to selection: "Why, thank you."
Ken
MSG_07002
Heheh... It's true.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 65535 2]Heheh... It's true.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Nice try."
MSG_07003
> Ken is a bit embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Ken is a bit embarrassed...[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_07004
But it's true...
Why don't you believe me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]But it's true...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why don't you believe me?[n][f 1 1][e]
MSG_07005
> Ken is pouting...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Ken is pouting...[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_07006
Want to walk around?
It's like a theme park... Just looking
around is fun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]Want to walk around?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's like a theme park... Just looking[n]around is fun.[n][f 1 1][e]
MSG_07007
> You walk around and enjoy the
lights with Ken.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You walk around and enjoy the[n]lights with Ken.[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_07008
-san, thank you...
I had a lot of fun. Everything was
so shiny and pretty...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2][f 4 2]-san, thank you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I had a lot of fun. Everything was[n]so shiny and pretty...[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_07009
Oh yeah... -san. This is a
present for you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]Oh yeah... [f 4 2]-san. This is a[n]present for you...[n][f 1 1][e]
MSG_07010
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 0 1526].[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_07011
I-It's a matching pair with mine.
It's still going to be cold for a
while, so I thought we could have
coffee together.
It'll warm you up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 65535 2]I-It's a matching pair with mine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's still going to be cold for a[n]while, so I thought we could have[n]coffee together.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It'll warm you up.[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_07018
Um...
I'm sorry. I don't know where to take
you on special days like this...
This might seem stupid to you, but...
...You should consider this an "IOU."
I know I'm too young for you now, but
when I grow up, I'll take you to all
sorts of places.
I'll buy you gifts that you like...
So until then, please wait for me...
My love for you won't change...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]Um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sorry. I don't know where to take[n]you on special days like this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This might seem stupid to you, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]...You should consider this an "IOU."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know I'm too young for you now, but[n]when I grow up, I'll take you to all[n]sorts of places.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll buy you gifts that you like...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So until then, please wait for me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 65535 2]My love for you won't change...[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_07019
...I love you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 65535 2]...I love you.[n][f 1 1][e]
MSG_07020
> You've shared a tender moment
with Ken.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 8]> You've shared a tender moment[n]with Ken.[n][f 1 1][e]
MSG_080
> You have come to Paulownia Mall
with Yukari and Fuuka.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have come to Paulownia Mall[n]with Yukari and Fuuka.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_081
Wow, look! They put lights up all
over the mall!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]Wow, look! They put lights up all[n]over the mall![n][f 1 1][e]
SEL_082
  • "It's beautiful."
  • "You guys aren't cold?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's beautiful."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You guys aren't cold?"[e]
Response to selection: "It's beautiful."
Yukari
MSG_083
It's a sea of illumination...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]It's a sea of illumination...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You guys aren't cold?"
Fuuka
MSG_084
It is... It's great having people to
appreciate it with...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 3]It is... It's great having people to[n]appreciate it with...[n][f 1 1][e]
MSG_085
> Yukari and Fuuka seem to be
enjoying the Christmas decorations.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari and Fuuka seem to be[n]enjoying the Christmas decorations.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_086
There you go again, ruining the moment.
Be a little more feminine!
...It IS pretty cold, though. I feel
like eating something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 65535 2]There you go again, ruining the moment.[n]Be a little more feminine![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]...It IS pretty cold, though. I feel[n]like eating something.[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_087
Hey, I have a cake ordered! Let's eat
at home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 3]Hey, I have a cake ordered! Let's eat[n]at home.[n][f 1 1][e]
MSG_088
> Yukari and Fuuka seem to be
enjoying the Christmas decorations.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari and Fuuka seem to be[n]enjoying the Christmas decorations.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_089
Let's enjoy the scenery here a little
longer first.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]Let's enjoy the scenery here a little[n]longer first.[n][f 1 1][e]
MSG_090
> You walk around and enjoy the
lights with Yukari and Fuuka.
> After that, you have a small party
at Yukari's room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You walk around and enjoy the[n]lights with Yukari and Fuuka.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> After that, you have a small party[n]at Yukari's room.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_091
Happy birth... I mean, Christmas.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]Happy birth... I mean, Christmas.[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_092
*giggle* When you see a cake with
candles, you get the urge to sing
that, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 3]*giggle* When you see a cake with[n]candles, you get the urge to sing[n]that, huh?[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_093
I always wanted to try out this cake.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1]I always wanted to try out this cake.[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_094
Buche de Noel is sold only around
Christmas time, huh?
Plus, this one has chestnuts inside.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 3]Buche de Noel is sold only around[n]Christmas time, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Plus, this one has chestnuts inside.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_095
Ooh, sounds delicious! Let's eat!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1]Ooh, sounds delicious! Let's eat![n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_096
*giggle* Hold your horses. Let me cut
it first...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 3]*giggle* Hold your horses. Let me cut[n]it first...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_097
It feels like a shame to cut such a
work of art...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 65535 1]It feels like a shame to cut such a[n]work of art...[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_098
Haha, I know the feeling.
It's so pretty, I just want to leave it
on the shelf.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 3]Haha, I know the feeling.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's so pretty, I just want to leave it[n]on the shelf.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_099
Exactly! See, you understand.
Junpei would be like, "I don't get
you chicks."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1]Exactly! See, you understand.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Junpei would be like, "I don't get[n]you chicks."[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_100
Maybe it's a girl thing?
Now, let's eat.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 3]Maybe it's a girl thing?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now, let's eat.[n][f 1 1][e]
MSG_101
> You talked about different things as
you ate the cake...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You talked about different things as[n]you ate the cake...[n][f 1 1][e]
SYS_000
> Will you give a gift...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Will you give a gift...?[n][f 1 1][e]
SYS_SEL_000
  • Give a gift
  • Don't give a gift
[f 0 5 65278][f 2 1]Give a gift[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't give a gift[e]
Response to selection: Give a gift
SYS_001
> What kind of gift will you give...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> What kind of gift will you give...?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't give a gift
SYS_SEL_001
  • Homemade sweets
  • Handmade goods
  • Antiques
  • Other
  • Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Homemade sweets[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Handmade goods[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Antiques[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Other[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Homemade sweets
SYS_002
> You don't have anything like that.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You don't have anything like that.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Handmade goods
SYS_003
> What will you give?
[f 0 5 65278][f 2 1]> What will you give?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Antiques
SYS_SEL_CATE_01F
  • Chocolate Truffle
  • Sweet Fries
  • Sugar Cookie
  • Banana Cupcake
  • Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Chocolate Truffle[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Sweet Fries[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Sugar Cookie[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Banana Cupcake[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Other
SYS_SEL_CATE_02F
  • Japanese Strap
  • Knit Rabbit
  • Felt Bag
  • Hand-knit Scarf
  • Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Japanese Strap[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Knit Rabbit[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Felt Bag[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Hand-knit Scarf[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Never mind
SYS_SEL_CATE_03
  • Teddy Bear
  • Japanese Doll
  • Kaleidoscope
  • Goggle-eyed Idol
  • Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Teddy Bear[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Japanese Doll[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Kaleidoscope[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Goggle-eyed Idol[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Chocolate Truffle
SYS_SEL_CATE_04
  • Jack Frost Doll
  • Book Cover
  • Lucky Charm
  • Ganesha Bank
  • Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Jack Frost Doll[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Book Cover[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Lucky Charm[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Ganesha Bank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Sweet Fries
Akihiko
MSG_CHRI_60
You got me something, too...?
...Thanks.

> It seems it wasn't to Akihiko's liking.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]You got me something, too...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Thanks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems it wasn't to Akihiko's liking.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Sugar Cookie
Akihiko
MSG_CHRI_61
You got me one, too...?
...Thanks. I really appreciate it.

> It seems Akihiko liked your gift.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]You got me one, too...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Thanks. I really appreciate it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 7]> It seems Akihiko liked your gift.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Banana Cupcake
Akihiko
MSG_CHRI_62
You got me one, too...?
This is...! A-Are you sure you want
me to have this?
Thanks. It's knowing you're thinking
about me that makes me happiest...

> Akihiko seems to love your gift.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]You got me one, too...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 5 65535 2]This is...! A-Are you sure you want[n]me to have this?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]Thanks. It's knowing you're thinking[n]about me that makes me happiest...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 7]> Akihiko seems to love your gift.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
Akihiko
MSG_PRE_173
You got me one, too...?
They look delicious. Let's eat together.
Open your mouth...
See? It's good, huh?

> Akihiko seems proud for some reason...
> It seems Akihiko liked your gift.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]You got me one, too...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They look delicious. Let's eat together.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 2]Open your mouth...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]See? It's good, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 7]> Akihiko seems proud for some reason...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems Akihiko liked your gift.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Japanese Strap
Akihiko
MSG_PRE_174
You got me one, too...?
They look delicious. Let's eat together.
Open your mouth...
......
See? It's good, huh?

> Akihiko seems proud for some reason...
Akihiko
Hey! Don't eat too much; they're for
me, aren't they?
......
This is great. Thank you...

> Akihiko seems to love your gift.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]You got me one, too...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They look delicious. Let's eat together.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 2]Open your mouth...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]See? It's good, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Akihiko seems proud for some reason...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Akihiko[n][f 4 6 7 11 65535 2]Hey! Don't eat too much; they're for[n]me, aren't they?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 2]This is great. Thank you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 7]> Akihiko seems to love your gift.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Knit Rabbit
Akihiko
MSG_PRE_175
You got me one, too...?
This is... for me? This is a bit...
cute for me, don't you think?
Haha, well, you made it, so I'll
take it.
...There's nothing wrong with a gift
like this, after all.

> Akihiko seems to love your gift.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]You got me one, too...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 2]This is... for me? This is a bit...[n]cute for me, don't you think?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 2]Haha, well, you made it, so I'll[n]take it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...There's nothing wrong with a gift[n]like this, after all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 7]> Akihiko seems to love your gift.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Felt Bag
Ken
MSG_CHRI_70
Huh? You have a present for me, too?
...Thank you very much.

> Ken doesn't seem to like
the present very much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]Huh? You have a present for me, too?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Thank you very much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Ken doesn't seem to like[n]the present very much.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Hand-knit Scarf
Ken
MSG_CHRI_71
Huh? You have a present for me, too?
-san... Are you sure...?
Thank you very much. I'll definitely
treasure this.

> Ken seems to really like
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 6 65535 2]Huh? You have a present for me, too?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]-san... Are you sure...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]Thank you very much. I'll definitely[n]treasure this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 8]> Ken seems to really like[n]the present.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
Ken
MSG_CHRI_72
Huh? You have a present for me, too?
Wow...!
-san... You're treating me
like a kid, aren't you?
Giving this to me as a Christmas
present...
...What a mean Santa you are!
Well, there's nothing I can do but
accept, huh? Thank you...

> Ken seems to love your gift.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 6 65535 2]Huh? You have a present for me, too?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]Wow...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]-san... You're treating me[n]like a kid, aren't you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Giving this to me as a Christmas[n]present...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]...What a mean Santa you are![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, there's nothing I can do but[n]accept, huh? Thank you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 8]> Ken seems to love your gift.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Teddy Bear
Ken
MSG_PRE_153
Huh? You have a present for me, too?
-san... You made this,
didn't you?
Wow, thanks... Ooh, this is great!

> It seems Ken liked your gift.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 6 65535 2]Huh? You have a present for me, too?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]-san... You made this,[n]didn't you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]Wow, thanks... Ooh, this is great![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 8]> It seems Ken liked your gift.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Japanese Doll
Ken
MSG_PRE_154
Huh? You have a present for me, too?
-san... You made this,
didn't you?
It looks so good... Can I eat it now?
Oh, let's eat it together.
Here you go...
...Is it good?
Hey, don't eat it all! It's my gift...
......
Aah...
...It's delicious.

> Ken seems to love your gift.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 6 65535 2]Huh? You have a present for me, too?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]-san... You made this,[n]didn't you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]It looks so good... Can I eat it now?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, let's eat it together.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 65535 2]Here you go...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Is it good?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 6 65535 2]Hey, don't eat it all! It's my gift...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]Aah...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 65535 2]...It's delicious.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 8]> Ken seems to love your gift.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Kaleidoscope
Ken
MSG_PRE_155
Huh? You have a present for me, too?
-san... You made this,
didn't you?
Wow... This is for me...? Thank you...
You don't know how happy this makes me.
I'll cherish this forever...

> Ken seems to love your gift.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 6 65535 2]Huh? You have a present for me, too?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]-san... You made this,[n]didn't you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 65535 2]Wow... This is for me...? Thank you...[n]You don't know how happy this makes me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll cherish this forever...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 50 8]> Ken seems to love your gift.[n][f 1 1][e]