Persona 3 Portable

[f 0 5 65278][f 2 1]> You boarded the train with your fellow[n]athletes and arrived at the high school[n]where the fellowship will be held...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Yasoinaba High School...[n]This seems to be the place...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> A joint practice with the students at[n]this school is scheduled for today and[n]tomorrow...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 59 161 0 2]What a rustic school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's no convenience stores nearby,[n]and no clubs either.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want all of you to be on your best[n]behavior, okay?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]It's a pleasure to meet you.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]It's a pleasure for us too![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 101 0 2]Let's start off with basic drills.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 102 0 2][f 6 1 1 0 29 11]Might as well try going all the way to[n]the mountains for our runs.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 101 0 2]Our region's pretty flat, so this'll be[n]good practice.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]...Aren't we supposed to like, bond in[n]a fellowship?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why's she bringing up stuff like basic[n]drills...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Who's the liar who said that this'd be[n]a paradise with hot springs...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 101 0 2]Afterwards, let's do a couple sets of[n]muscle training, and then a match.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]How about... the losing side cleans up[n]afterwards?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 103 0 0][f 6 1 1 0 29 4]Whoa, Yuko!? What're you doing here?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 101 0 3]I've got my reasons.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 101 0 0][f 4 6 31 102 0 3]Anyways, wouldn't you guys take the[n]challenge more seriously if there was[n]something at stake?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"That's true."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Hmm..."[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 101 0 3]It's not like you guys usually care[n]about winning anyways, so why not?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 101 0 3]Huh? You're not up for it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wouldn't it be hard to get psyched up[n]if there's nothing at risk?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 101 0 1]...Are you saying that's how our team is?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, maybe you're right.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 102 0 1]Alright, then not only will the losing[n]school have to clean up... let's add[n]10 wind sprints to the bet![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]It's up to 10...!?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]We can't lose...![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> As a result of the match...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 104 0 0][f 6 1 1 0 31 17]Whewwww... We're finally finished[n]cleaning up...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 102 0 1][f 6 1 1 0 29 11]Okay, time for the sprints, then![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 104 0 3][f 6 1 1 0 31 16]...Me too?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 102 0 1][f 6 1 1 0 29 11]Of course. This was your idea.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 104 0 3]Yes, Ma'am...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The fellowship ended without any[n]problems...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems an inn has been prepared for[n]your stay...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 1 0]Did you hear they have a natural hot[n]spring there?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 2 1 0][f 6 1 1 0 29 11]Wanna wash each other's backs later?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"Sounds like fun."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Uhh, no..."[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 2 1 0]This is so fun! Last year's fellowship[n]wasn't too far from our school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 1 0]This place is so laid back... I love it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That shopping district seems pretty[n]lively, though. What a peaceful town...[n]It'd be nice to live here.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 2 1 0][f 6 1 1 0 29 11]Ahaha, I'm joking.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 1 0]But man, isn't this fun? Last year's[n]fellowship wasn't too far from our[n]school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This place is so laid back... I love it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That shopping district seems pretty[n]lively, though. What a peaceful town...[n]It'd be nice to live here.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> At that moment, a girl noticed you and[n]came over...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 69 161 0 0]Are you the club members from Gekkoukan[n]High School?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The Amagi Inn sent me to get you.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 1 1]Huh? Oh, th-thank you very much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um... You don't work there, do you?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 69 161 0 3]No, I'm just helping out. I'm Yukiko[n]Amagi, the daughter of the hostess at[n]the Amagi Inn.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 1 1]The hostess's daughter... So does that[n]make you a junior hostess? Cool![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, are you in high school?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 69 161 0 3]No... I'm still in middle school.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 1 1]You're in middle school and you're already[n]helping with the family business...?[n]Man, talk about responsible...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 1 1]So are you going to inherit the business?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 69 161 0 3]That... I don't know yet.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 1 3]...Hey, don't stick your nose in other[n]people's business![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 1 1]Yes, Ma'am... Sorry. People are always[n]telling me I'm nosy...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 69 161 0 3]Oh, that's all right...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's fun chatting with people from[n]outside town...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]Ah, Yuki-chan! Did you take the car keys?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 69 161 0 0]Oh, Kasai-san. Car keys...? Why would[n]I... Huh? What's this?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yukiko pulled something from her[n]pocket...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...It seems to be car keys.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]どう卯ても、窪の厚ね…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 69 161 0 0][f 6 1 1 0 69 17]I-I'm so sorry. I must've mistaken them[n]for my house keys...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]No worries. Well, I'm heading out to get[n]some groceries.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 69 161 0 2][f 6 1 1 0 69 17]Oh, do you want me to go instead?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]N-No, that's fine! No need to send you[n]on that kind of errand, Yuki-chan![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Plus, they'd be too heavy for you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]By the way, Chie-chan stopped by.[n]She said she needed help with her[n]homework.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 69 161 0 2]Oh, okay.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]...Oh, are you all guests? Forgive me[n]for rambling on like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm a waitress at the Amagi Inn.[n]I hope you enjoy your stay tonight.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The waitress left...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 69 161 0 2]I'm sorry about the wait. Shall we go?[n]This way please.[n][f 1 1][e]