← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e900\e906_303.bf
Context:The protagonist stays at Amagi Inn with teammates.
MSG_000
> A room at the Amagi Inn...
> This seems to be this town's finest,
longest-established inn...
> This seems to be this town's finest,
longest-established inn...
[f 0 5 65278][f 2 1]> A room at the Amagi Inn...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> This seems to be this town's finest,[n]longest-established inn...[n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_001
So huge... So luxurious...
Is it really okay for people like us to
stay here? Won't we get a scolding?
Is it really okay for people like us to
stay here? Won't we get a scolding?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 1 2]So huge... So luxurious...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Is it really okay for people like us to[n]stay here? Won't we get a scolding?[n][f 1 1][e]
SEL_002
- "From who?
- "I'll sleep in the corner."
[f 0 5 65278][f 2 1]"From who?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll sleep in the corner."[e]
Response to selection: "From who?
Yuko
MSG_003
Huh? Umm... The government?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 1 0][f 6 1 1 0 31 17]Huh? Umm... The government?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll sleep in the corner."
Yuko
MSG_004
Yeah, I feel bad sleeping on such a
nice futon.
nice futon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 1 0]Yeah, I feel bad sleeping on such a[n]nice futon.[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_005
What're you talking about...?
...And hey, this isn't your room, Yuko.
...And hey, this isn't your room, Yuko.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 1 1]What're you talking about...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...And hey, this isn't your room, Yuko.[n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_006
Yeah, about that! You gotta hear this!
There was some mistake, and I got stuck
in the same room as Kaz!
There was some mistake, and I got stuck
in the same room as Kaz!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 3 1 3][f 6 1 1 0 31 12]Yeah, about that! You gotta hear this![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There was some mistake, and I got stuck[n]in the same room as Kaz![n][f 1 1][e]
Rio
MSG_007
Kaz... You mean Kazushi?
Wait, he's here too?
...Huh? Wasn't Kazushi supposed to take
part in the tournament?
Wait, he's here too?
...Huh? Wasn't Kazushi supposed to take
part in the tournament?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 1 1]Kaz... You mean Kazushi?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wait, he's here too?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Huh? Wasn't Kazushi supposed to take[n]part in the tournament?[n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_008
I was supposed to stay behind... to sort
of look after him. He's injured, so we're
trying a hot-springs cure!
I'm gonna get the most out of this trip
by clearing up my skin, too!
of look after him. He's injured, so we're
trying a hot-springs cure!
I'm gonna get the most out of this trip
by clearing up my skin, too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 3 1 3]I was supposed to stay behind... to sort[n]of look after him. He's injured, so we're[n]trying a hot-springs cure![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm gonna get the most out of this trip[n]by clearing up my skin, too![n][f 1 1][e]
Rio
MSG_009
Huh...
...Wait. Did you say you were in the
same room?
Kazushi... is a guy, right?
...Wait. Did you say you were in the
same room?
Kazushi... is a guy, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 1 1]Huh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Wait. Did you say you were in the[n]same room?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Kazushi... is a guy, right?[n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_010
He's a big ol' girl on the inside, but
on the outside, yeah, he's a guy.
Ms. Kanou's assigned the rooms, right?
What the hell was she thinking?
on the outside, yeah, he's a guy.
Ms. Kanou's assigned the rooms, right?
What the hell was she thinking?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 3 1 3][f 6 1 1 0 31 5]He's a big ol' girl on the inside, but[n]on the outside, yeah, he's a guy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ms. Kanou's assigned the rooms, right?[n]What the hell was she thinking?[n][f 1 1][e]
SEL_011
- "It was probably on purpose."
- "Just stay in our room."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It was probably on purpose."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Just stay in our room."[e]
Response to selection: "It was probably on purpose."
Yuko
MSG_012
Ugh, I can just see her raving about
summer romances and all that crap!
Kaz is just a big kid to me...
summer romances and all that crap!
Kaz is just a big kid to me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 3 1 3][f 6 1 1 0 31 16]Ugh, I can just see her raving about[n]summer romances and all that crap![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Kaz is just a big kid to me...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Just stay in our room."
Yuko
MSG_013
Man, I owe you for offering. If I
couldn't sleep here, I would've had
to sleep out in the hall.
...Er, I mean I'd have kicked Kaz out
into the hall, of course.
couldn't sleep here, I would've had
to sleep out in the hall.
...Er, I mean I'd have kicked Kaz out
into the hall, of course.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 1 3][f 6 1 1 0 31 11]Man, I owe you for offering. If I[n]couldn't sleep here, I would've had[n]to sleep out in the hall.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Er, I mean I'd have kicked Kaz out[n]into the hall, of course.[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_014
By the way, Kazushi's injured...?
Is he okay?
Is he okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 1 1]By the way, Kazushi's injured...?[n]Is he okay?[n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_015
No, it's pretty bad. That's why we're
relying on the hot-springs cure...
Ugh, and that idiot didn't say anything
about it for the longest time. Thanks to
that, it's gotten even worse!
He's such an idiot! A total dumbass!
He got me so worried!
relying on the hot-springs cure...
Ugh, and that idiot didn't say anything
about it for the longest time. Thanks to
that, it's gotten even worse!
He's such an idiot! A total dumbass!
He got me so worried!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 1 3]No, it's pretty bad. That's why we're[n]relying on the hot-springs cure...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 3 1 3][f 6 1 1 0 31 5]Ugh, and that idiot didn't say anything[n]about it for the longest time. Thanks to[n]that, it's gotten even worse![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He's such an idiot! A total dumbass![n]He got me so worried![n][f 1 1][e]
Rio
MSG_016
...Sounds like you two are perfect for
each other.
each other.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 2 1 1]...Sounds like you two are perfect for[n]each other.[n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_017
What? You gotta be jok--Wait, what time
is it?
Oops, it's time for Kaz's medication.
Well, see you later!
is it?
Oops, it's time for Kaz's medication.
Well, see you later!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 3 1 3]What? You gotta be jok--Wait, what time[n]is it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 31 17]Oops, it's time for Kaz's medication.[n]Well, see you later![n][f 1 1][e]
Rio
MSG_018
...She can say whatever she wants, but
she's taking pretty good care of him.
She's kinda like... a mom. Though I know
she'd hate it if I told her so.
she's taking pretty good care of him.
She's kinda like... a mom. Though I know
she'd hate it if I told her so.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 1 2]...She can say whatever she wants, but[n]she's taking pretty good care of him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 2 1 2]She's kinda like... a mom. Though I know[n]she'd hate it if I told her so.[n][f 1 1][e]
MSG_019
> After taking a bath with everyone,
you lazily talked about random things
on the futon...
you lazily talked about random things
on the futon...
[f 0 5 65278][f 2 1]> After taking a bath with everyone,[n]you lazily talked about random things[n]on the futon...[n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_020
Hey, isn't there something more
appropriate to talk about at times
like these?
appropriate to talk about at times
like these?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 102 0 0]Hey, isn't there something more[n]appropriate to talk about at times[n]like these?[n][f 1 1][e]
SEL_021
- "Like confessing our love?"
- "What, like boyfriends?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Like confessing our love?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"What, like boyfriends?"[e]
Response to selection: "Like confessing our love?"
Yuko
MSG_022
Yep, exactly!
Well... I'd be confessing my love if
there was anyone I really liked.
I'd prefer a thin guy, but he'd have to
be athletic...
And there's no one at our school who
fits that description.
Well... I'd be confessing my love if
there was anyone I really liked.
I'd prefer a thin guy, but he'd have to
be athletic...
And there's no one at our school who
fits that description.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 102 0 0]Yep, exactly![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 104 0 0]Well... I'd be confessing my love if[n]there was anyone I really liked.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'd prefer a thin guy, but he'd have to[n]be athletic...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And there's no one at our school who[n]fits that description.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "What, like boyfriends?"
Rio
MSG_023
What about Kazushi?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 102 0 1]What about Kazushi?[n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_024
No way.
......
Uhh, but I do have this feeling...
This is just an if, okay?
IF Kaz and me don't end up finding
someone for a long time...
...I get this feeling I might end up
getting married to him...
Ack, what should I do!?
......
Uhh, but I do have this feeling...
This is just an if, okay?
IF Kaz and me don't end up finding
someone for a long time...
...I get this feeling I might end up
getting married to him...
Ack, what should I do!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 102 0 3]No way.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 103 0 3]Uhh, but I do have this feeling...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This is just an if, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]IF Kaz and me don't end up finding[n]someone for a long time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I get this feeling I might end up[n]getting married to him...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 31 17]Ack, what should I do!?[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_025
What kind of premonition is that...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 101 0 1][f 6 1 1 0 29 16]What kind of premonition is that...?[n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_026
I mean, he's completely useless
without me.
There's no way he'll even remember where
he keeps his underwear.
Imagine him getting old all alone and
eating nasty convenience store food
every day!
It's just so sad!
without me.
There's no way he'll even remember where
he keeps his underwear.
Imagine him getting old all alone and
eating nasty convenience store food
every day!
It's just so sad!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 103 0 3]I mean, he's completely useless[n]without me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's no way he'll even remember where[n]he keeps his underwear.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Imagine him getting old all alone and[n]eating nasty convenience store food[n]every day![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 31 11]It's just so sad![n][f 1 1][e]
SEL_027
- "That's quite an imagination."
- "So marry him."
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's quite an imagination."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"So marry him."[e]
Response to selection: "That's quite an imagination."
Yuko
MSG_028
No, it's just that obvious! I can tell
just by looking at him!
just by looking at him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 103 0 3][f 4 6 29 102 0 1][f 6 1 1 0 31 12]No, it's just that obvious! I can tell[n]just by looking at him![n][f 1 1][e]
Response to selection: "So marry him."
Yuko
MSG_029
Nooooo! I've gotta fight it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 103 0 3][f 4 6 29 102 0 1][f 6 1 1 0 31 12]Nooooo! I've gotta fight it![n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_030
...So, what about you, -san?
You've got someone you like, right?
You've got someone you like, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 102 0 2]...So, what about you, [f 4 2]-san?[n]You've got someone you like, right?[n][f 1 1][e]
SEL_031
- "Yep."
- "It's a secret!"
- "Not yet."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yep."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's a secret!"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Not yet."[e]
Response to selection: "Yep."
Yuko
MSG_032
Oooh! Who!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 102 0 2][f 6 1 1 0 31 11]Oooh! Who!?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's a secret!"
SEL_033
- "I think... Junpei."
- "It's Akihiko-senpai."
- "You don't know him."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I think... Junpei."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's Akihiko-senpai."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You don't know him."[e]
Response to selection: "Not yet."
Yuko
MSG_034
Junpei!? Seriously?
Ahh... Yeah, now that I think about it,
he's a nice guy. It just came as a bit
of a shock.
Oh, but you guys live in the same dorm,
don't you? I see you with him sometimes.
Huh... Well, hope that works out for you.
Ahh... Yeah, now that I think about it,
he's a nice guy. It just came as a bit
of a shock.
Oh, but you guys live in the same dorm,
don't you? I see you with him sometimes.
Huh... Well, hope that works out for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 103 0 2][f 6 1 1 0 31 4]Junpei!? Seriously?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 102 0 2]Ahh... Yeah, now that I think about it,[n]he's a nice guy. It just came as a bit[n]of a shock.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, but you guys live in the same dorm,[n]don't you? I see you with him sometimes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Huh... Well, hope that works out for you.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I think... Junpei."
Yuko
MSG_035
Huh!? THAT Akihiko-senpai!?
The really popular guy, right? Wow,
you beat the odds!
...Oh, but you guys live in the same
dorm, don't you? So you have an
advantage over everyone else.
Well, if you put your mind to it, I'm
sure it'll work out!
The really popular guy, right? Wow,
you beat the odds!
...Oh, but you guys live in the same
dorm, don't you? So you have an
advantage over everyone else.
Well, if you put your mind to it, I'm
sure it'll work out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 103 0 2][f 6 1 1 0 31 2]Huh!? THAT Akihiko-senpai!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The really popular guy, right? Wow,[n]you beat the odds![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 102 0 2]...Oh, but you guys live in the same[n]dorm, don't you? So you have an[n]advantage over everyone else.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 31 11]Well, if you put your mind to it, I'm[n]sure it'll work out![n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's Akihiko-senpai."
Yuko
MSG_036
What, seriously?
I know pretty much everyone at our
school, though... You do seem pretty
busy, I guess.
I know pretty much everyone at our
school, though... You do seem pretty
busy, I guess.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 102 0 2][f 6 1 1 0 31 11]What, seriously?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know pretty much everyone at our[n]school, though... You do seem pretty[n]busy, I guess.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You don't know him."
Yuko
MSG_037
Aw, come on, don't beat around the bush!
Then again, we haven't named any names
either... Alright, when we open up to
you, you have to tell us too!
Then again, we haven't named any names
either... Alright, when we open up to
you, you have to tell us too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 102 0 2][f 6 1 1 0 31 11]Aw, come on, don't beat around the bush![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then again, we haven't named any names[n]either... Alright, when we open up to[n]you, you have to tell us too![n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_038
So you're in the same boat as us.
...Does that mean the guys at our school
just don't meet our standards?
...Does that mean the guys at our school
just don't meet our standards?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 102 0 2]So you're in the same boat as us.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 103 0 2]...Does that mean the guys at our school[n]just don't meet our standards?[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_039
You two seem like you're having fun...
I really don't get that sort of thing...
I really don't get that sort of thing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 101 0 1]You two seem like you're having fun...[n]I really don't get that sort of thing...[n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_040
Ugh, I don't want to think any more about
a future with Kaz.
How about we tell some ghost stories?
a future with Kaz.
How about we tell some ghost stories?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 104 0 3]Ugh, I don't want to think any more about[n]a future with Kaz.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 102 0 3]How about we tell some ghost stories?[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_041
Hmm, that's fine with me, but I don't
scare easily.
...I do know a lot of stories, though.
scare easily.
...I do know a lot of stories, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 101 0 1]Hmm, that's fine with me, but I don't[n]scare easily.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I do know a lot of stories, though.[n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_042
Let's hear 'em... Although the way you
say that is already giving me goosebumps.
O-One sec!
say that is already giving me goosebumps.
O-One sec!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 104 0 3]Let's hear 'em... Although the way you[n]say that is already giving me goosebumps.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 101 0 3][f 6 1 1 0 31 17]O-One sec![n][f 1 1][e]
MSG_043
> Yuko left the room...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yuko left the room...[n][f 1 1][e]
Male Student's Voice
MSG_044
Wh-What do you want?
I was gonna go to sleep...
I was gonna go to sleep...
[f 0 5 65278][f 2 1]Wh-What do you want?[n]I was gonna go to sleep...[n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_045
Just shut it! Hey guys, I brought him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 103 0 0]Just shut it! Hey guys, I brought him![n][f 1 1][e]
MSG_046
> Yuko dragged your classmate Kazushi
into the room...
into the room...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yuko dragged your classmate Kazushi[n]into the room...[n][f 1 1][e]
Kazushi
MSG_047
Hey, this is a girl's room.
I'm not allowed to be here!
I'm not allowed to be here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 103 0 1]Hey, this is a girl's room.[n]I'm not allowed to be here![n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_048
It's okay. Just stay here, all right?
...Okay, Rio. Do your worst.
...Okay, Rio. Do your worst.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 103 0 3]It's okay. Just stay here, all right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Okay, Rio. Do your worst.[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_049
Is he your good luck charm?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 102 0 1]Is he your good luck charm?[n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_050
N-No! I just... wanted him here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 103 0 3][f 6 1 1 0 31 17]N-No! I just... wanted him here.[n][f 1 1][e]
SEL_051
- "A future with Kaz, eh?"
- "You said he was helpless."
[f 0 5 65278][f 2 1]"A future with Kaz, eh?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You said he was helpless."[e]
Response to selection: "A future with Kaz, eh?"
Yuko
MSG_052
No no, I never said that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 103 0 3]No no, I never said that![n][f 1 1][e]
Response to selection: "You said he was helpless."
Rio
MSG_053
It's the exact opposite, huh.
If Kazushi weren't around...
If Kazushi weren't around...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 102 0 1]It's the exact opposite, huh.[n]If Kazushi weren't around...[n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_054
AAAAAAGH! Shut up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 103 0 3][f 6 1 1 0 31 12]AAAAAAGH! Shut up![n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_055
You're supposed to tell scary stories
with four people! That's the rules!
C'mon... Hurry up and let's go in order!
with four people! That's the rules!
C'mon... Hurry up and let's go in order!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 103 0 3][f 6 1 1 0 31 11]You're supposed to tell scary stories[n]with four people! That's the rules![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]C'mon... Hurry up and let's go in order![n][f 1 1][e]
Rio
MSG_056
...Alright, I'll go first.
This story's about the tunnel we passed
through today...
This story's about the tunnel we passed
through today...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 101 0 1]...Alright, I'll go first.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This story's about the tunnel we passed[n]through today...[n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_057
Eek! A blackout!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 103 0 0]Eek! A blackout!?[n][f 1 1][e]
Kazushi
MSG_058
Ack, don't choke me! Get off!
You're stepping on my foot, too!
You're stepping on my foot, too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 103 0 1][f 6 1 1 0 30 17]Ack, don't choke me! Get off![n]You're stepping on my foot, too![n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_059
Whew... The lights are back...
Wh-Where's the phone!?
Wh-Where's the phone!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 102 0 0]Whew... The lights are back...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 103 0 0]Wh-Where's the phone!?[n][f 1 1][e]
MSG_060
> Yuko started calling somewhere...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yuko started calling somewhere...[n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_061
Hello, front desk?
Um, about the blackout just now...
There...
...was no blackout?
......
Oh, thanks...
Um, about the blackout just now...
There...
...was no blackout?
......
Oh, thanks...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 103 0 0]Hello, front desk?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um, about the blackout just now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...was no blackout?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, thanks...[n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_062
What're we gonna do!? That was a real
supernatural phenomenon...
supernatural phenomenon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 104 0 0][f 6 1 1 0 31 17]What're we gonna do!? That was a real[n]supernatural phenomenon...[n][f 1 1][e]
Kazushi
MSG_063
Lights always turn on and off, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 102 0 1]Lights always turn on and off, though.[n][f 1 1][e]
Yuko
MSG_064
Are you an idiot!? The fact that they
went out without anyone touching them
means...!
Ughhh, let's just stop talking about it!
I'm pretending that never happened!
went out without anyone touching them
means...!
Ughhh, let's just stop talking about it!
I'm pretending that never happened!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 103 0 3][f 6 1 1 0 31 12]Are you an idiot!? The fact that they[n]went out without anyone touching them[n]means...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ughhh, let's just stop talking about it![n]I'm pretending that never happened![n][f 1 1][e]
MSG_065
> ......
> The remote for the lights is on the
ground near your feet...
> You... may have been the one who
turned the lights off.
> ......
> You decide to keep quiet about this...
> The remote for the lights is on the
ground near your feet...
> You... may have been the one who
turned the lights off.
> ......
> You decide to keep quiet about this...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The remote for the lights is on the[n]ground near your feet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You... may have been the one who[n]turned the lights off.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to keep quiet about this...[n][f 1 1][e]
MSG_066
> A noisy, but fun, night passes...
[f 0 5 65278][f 2 1]> A noisy, but fun, night passes...[n][f 1 1][e]