Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\field\pack\dng_init.pac\aragaki.bf

Context:Shinjiro and Metis prepare for dungeon exploration, discussing items and team changes.

YESNO_SEL

"Yes."
"No."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"No."[e]

Response to selection: "Yes."

TARTAROS_SEL

Check status/equipment
Request healing
Nothing

[f 0 5 65278][f 2 1]Check status/equipment[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Request healing[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Nothing[e]

Response to selection: "No."

GO_SEL

"Let's move on."
"Let's stay here."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's move on."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Let's stay here."[e]

Response to selection: Check status/equipment

FES_GO_SEL

Go to the next floor
Stay on this floor

[f 0 5 65278][f 2 1]Go to the next floor[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Stay on this floor[e]

Response to selection: Request healing

GO_SEL_G

"Let's move on."
"Let's stay here."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's move on."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Let's stay here."[e]

Response to selection: Nothing

RETURN_SEL

"Let's return to the entrance."
"Let's stay here."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's return to the entrance."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Let's stay here."[e]

Response to selection: "Let's move on."

FES_RETURN_SEL

"Go to The Desert of Doors."
"Stay here."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Go to The Desert of Doors."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Stay here."[e]

Response to selection: "Let's stay here."

Yukari

ITEM_TRANSFER_YUKARI

Here ya go!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]Here ya go![n][f 1 1][e]

Response to selection: Go to the next floor

Aigis

ITEM_TRANSFER_AEGIS

Here is what I collected.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 0]Here is what I collected.[n][f 1 1][e]

Response to selection: Stay on this floor

Mitsuru

ITEM_TRANSFER_MITSURU

Here's what I found.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0]Here's what I found.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Let's move on."

Junpei

ITEM_TRANSFER_JUNPEI

Here ya go, dude.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Here ya go, dude.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Let's stay here."

Akihiko

ITEM_TRANSFER_SANADA

Here, take this.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Here, take this.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Let's return to the entrance."

Ken

ITEM_TRANSFER_AMADA

Please hold on to this.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 201 0 0]Please hold on to this.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Let's stay here."

Shinjiro

ITEM_TRANSFER_ARAGAKI

...Here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]...Here.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Go to The Desert of Doors."

Metis

ITEM_TRANSFER_METIS

This is all I've found.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 10 1 0]This is all I've found.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Stay here."

Koromaru

ITEM_TRANSFER_KOROMARU

*bark*
> You received something
from Koromaru.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]*bark*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You received something[n]from Koromaru.[n][f 1 4][e]

Shinjiro

REPORT_END_GATHER

...Here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]...Here.[n][f 1 1][e]

Metis

REPORT_END_GATHER_METIS

This is all I've found.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 10 1 0]This is all I've found.[n][f 1 1][e]

ITEM_TRANSFER_MONO

> Obtained x .

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Obtained [f 2 5 3 65535 0] x [f 2 4 1].[n][f 1 1][e]

ITEM_TRANSFER_POLY

> Obtained x .
Obtained x .

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Obtained [f 2 5 3 65535 0] x [f 2 4 1].[n] Obtained [f 2 5 3 65535 2] x [f 2 4 3].[n][f 1 1][e]

MONEY_TRANSFER

> Obtained Yen.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Obtained [f 2 4 4] Yen.[n][f 1 1][e]

Shinjiro

REPORT_FIND_STAIR

...I found the stairs.
What do you wanna do?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]...I found the stairs.[n]What do you wanna do?[n][f 1 1][e]

Shinjiro

REPORT_FIND_STAIR_GO

...Got it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]...Got it.[n][f 1 1][e]

Shinjiro

REPORT_FIND_STAIR_STAY

...Okay. I'll keep
looking around.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0][f 3 1 3 0 6 178]...Okay. I'll keep[n]looking around.[n][f 1 1][e]

Metis

REPORT_FIND_STAIR_METIS

I found the stairs.
What now, Sister?

[f 0 5 65278][f 2 1]I found the stairs.[n]What now, Sister?[n][f 1 1][e]

Metis

REPORT_FIND_STAIR_GO_MET

Understood. Let's go.

[f 0 5 65278][f 2 1]Understood. Let's go.[n][f 1 1][e]

REPORT_FIND_STAIR_STAY_M

...Understood. I'll
keep looking around.

[f 0 5 65278][f 2 1]...Understood. I'll[n]keep looking around.[n][f 1 6 65535][e]

Mitsuru

UPSTAIR_MITSURU_DEAD_AND

Some members are unconscious,
and others are in battle.
Do you intend to proceed
without them?

[f 0 5 65278][f 2 1]Some members are unconscious,[n]and others are in battle.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you intend to proceed[n]without them?[n][f 1 1][e]

Mitsuru

UPSTAIR_MITSURU_NOW_BATT

Members are in battle. Do you
want to proceed without them?

[f 0 5 65278][f 2 1]Members are in battle. Do you[n]want to proceed without them?[n][f 1 1][e]

Mitsuru

UPSTAIR_MITSURU_DEAD

Members are unconscious. Do you
intend to proceed without them?

[f 0 5 65278][f 2 1]Members are unconscious. Do you[n]intend to proceed without them?[n][f 1 1][e]

Mitsuru

UPSTAIR_MITSURU_LEAVE_ME

...I see. Then, continue on and
rendezvous with the others later.

[f 0 5 65278][f 2 1]...I see. Then, continue on and[n]rendezvous with the others later.[n][f 1 1][e]

Fuuka

UPSTAIR_HUKA_DEAD_AND_BA

The others are either still
fighting or unconscious.
Do you want to leave them
behind...?

[f 0 5 65278][f 2 1]The others are either still[n]fighting or unconscious.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you want to leave them[n]behind...?[n][f 1 1][e]

Fuuka

UPSTAIR_HUKA_NOW_BATTLE

The others are still fighting.
Do you want to leave them behind?

[f 0 5 65278][f 2 1]The others are still fighting.[n]Do you want to leave them behind?[n][f 1 1][e]

Fuuka

UPSTAIR_HUKA_DEAD

Some of the others are unconscious.
Do you want to leave them behind...?

[f 0 5 65278][f 2 1]Some of the others are unconscious.[n]Do you want to leave them behind...?[n][f 1 1][e]

Fuuka

UPSTAIR_HUKA_LEAVE_MEMBE

...Oh, okay.
Then, continue on. ...I just hope
the others make it back safely.

[f 0 5 65278][f 2 1]...Oh, okay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then, continue on. ...I just hope[n]the others make it back safely.[n][f 1 1][e]

Mitsuru

UPSTAIR_MITSURU_DISAPPEA

It seems that there is someone left
on this floor. Are you going to move
on without looking for them?

[f 0 5 65278][f 2 1]It seems that there is someone left[n]on this floor. Are you going to move[n]on without looking for them?[n][f 1 1][e]

Mitsuru

UPSTAIR_MITSURU_LEAVE_DI

...I see. Then let's move on!

[f 0 5 65278][f 2 1]...I see. Then let's move on![n][f 1 1][e]

Fuuka

UPSTAIR_HUKA_DISAPPEAR

It looks like there's somebody left
on this floor. Are you going to keep
moving on without looking for them?

[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like there's somebody left[n]on this floor. Are you going to keep[n]moving on without looking for them?[n][f 1 1][e]

Fuuka

UPSTAIR_HUKA_LEAVE_DISAP

...I see. Let's go, then.

[f 0 5 65278][f 2 1]...I see. Let's go, then.[n][f 1 1][e]

Shinjiro

REPORT_FIND_ESCAPE

I found the access point.
What do you wanna do?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]I found the access point.[n]What do you wanna do?[n][f 1 1][e]

Shinjiro

REPORT_FIND_ESCAPE_GO

...Okay.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]...Okay.[n][f 1 1][e]

Shinjiro

REPORT_FIND_ESCAPE_STAY

...Alright, I'll keep
looking around.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0][f 3 1 3 0 6 179]...Alright, I'll keep[n]looking around.[n][f 1 1][e]

Metis

REPORT_FIND_ESCAPE_METIS

I found the access point.
What now, Sister?

[f 0 5 65278][f 2 1]I found the access point.[n]What now, Sister?[n][f 1 1][e]

Metis

REPORT_FIND_ESCAPE_GO_ME

Well then, let's go back.

[f 0 5 65278][f 2 1]Well then, let's go back.[n][f 1 1][e]

REPORT_FIND_ESCAPE_STAY_

...Understood. I'll
keep looking around.

[f 0 5 65278][f 2 1]...Understood. I'll[n]keep looking around.[n][f 1 6 65535][e]

REPORT_TIRED

I'm tired...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 180]I'm tired...[n][f 1 6 65535][e]

REPORT_TIRED_METIS

I'm... a little tired...

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm... a little tired...[n][f 1 6 65535][e]

REPORT_FIND_DEATH

It's Death!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 182]It's Death![n][f 1 6 65535][e]

REPORT_FIND_DEATH_METIS

Death's presence
confirmed! Look out!

[f 0 5 65278][f 2 1]Death's presence[n]confirmed! Look out![n][f 1 6 65535][e]

REPORT_START_BATTLE_1

I'll deal with
this one.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 183]I'll deal with[n]this one.[n][f 1 6 65535][e]

REPORT_START_BATTLE_2

I'll take this Shadow
out for ya.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 184]I'll take this Shadow[n]out for ya.[n][f 1 6 65535][e]

REPORT_START_BATTLE_3

...You're mine!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 185]...You're mine![n][f 1 6 65535][e]

REPORT_START_BATTLE_4

This one's looking
for a fight!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 186]This one's looking[n]for a fight![n][f 1 6 65535][e]

REPORT_CATCH_ENEMY_1

This one's bit off
more than it can chew!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 187]This one's bit off[n]more than it can chew![n][f 1 6 65535][e]

REPORT_CATCH_ENEMY_2

Son of a bitch! I got
no choice but to fight!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 188]Son of a bitch! I got[n]no choice but to fight![n][f 1 6 65535][e]

REPORT_CATCH_ENEMY_3

Damn... I got caught!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 189]Damn... I got caught![n][f 1 6 65535][e]

REPORT_CATCH_ENEMY_4

Heh... Bring it on!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 190]Heh... Bring it on![n][f 1 6 65535][e]

REPORT_START_BATTLE_1_ME

I've found a Shadow!
Commencing combat.

[f 0 5 65278][f 2 1]I've found a Shadow![n]Commencing combat.[n][f 1 6 65535][e]

REPORT_START_BATTLE_2_ME

I've found a Shadow.
I'm engaging it now.

[f 0 5 65278][f 2 1]I've found a Shadow.[n]I'm engaging it now.[n][f 1 6 65535][e]

REPORT_START_BATTLE_3_ME

I've found an enemy.
I'll take it out!

[f 0 5 65278][f 2 1]I've found an enemy.[n]I'll take it out![n][f 1 6 65535][e]

REPORT_START_BATTLE_4_ME

I've encountered a Shadow.
Eliminating it now!

[f 0 5 65278][f 2 1]I've encountered a Shadow.[n]Eliminating it now![n][f 1 6 65535][e]

REPORT_CATCH_ENEMY_1_MET

Contact! The enemy's
found me!

[f 0 5 65278][f 2 1]Contact! The enemy's[n]found me![n][f 1 6 65535][e]

REPORT_CATCH_ENEMY_2_MET

Ugh, it found me! Um...
Commencing combat!

[f 0 5 65278][f 2 1]Ugh, it found me! Um...[n]Commencing combat![n][f 1 6 65535][e]

REPORT_CATCH_ENEMY_3_MET

Sorry, I couldn't get
away from--whoa!

[f 0 5 65278][f 2 1]Sorry, I couldn't get[n]away from--whoa![n][f 1 6 65535][e]

REPORT_CATCH_ENEMY_4_MET

This is bad... The enemy
got me!

[f 0 5 65278][f 2 1]This is bad... The enemy[n]got me![n][f 1 6 65535][e]

REPORT_CATCH_COLD

Tch... I think I'm sick.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 181]Tch... I think I'm sick.[n][f 1 6 65535][e]

REPORT_CATCH_COLD_METIS

Is this... a cold?
Ugh, my body...

[f 0 5 65278][f 2 1]Is this... a cold?[n]Ugh, my body...[n][f 1 6 65535][e]

REPORT_OPEN_BOX_1

...I found something.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 191]...I found something.[n][f 1 6 65535][e]

REPORT_OPEN_BOX_2

I found something.
Not sure what it is.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 192]I found something.[n]Not sure what it is.[n][f 1 6 65535][e]

REPORT_OPEN_BOX_RARE

Cool... I found
something rare.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 193]Cool... I found[n]something rare.[n][f 1 6 65535][e]

REPORT_OPEN_BOX_MONEY

I found some cash.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 255]I found some cash.[n][f 1 6 65535][e]

REPORT_OPEN_BOX_1_METIS

I've obtained an item.

[f 0 5 65278][f 2 1]I've obtained an item.[n][f 1 6 65535][e]

REPORT_OPEN_BOX_2_METIS

I located an item.

[f 0 5 65278][f 2 1]I located an item.[n][f 1 6 65535][e]

REPORT_OPEN_BOX_RARE_MET

I've obtained something
rare.

[f 0 5 65278][f 2 1]I've obtained something[n]rare.[n][f 1 6 65535][e]

REPORT_OPEN_BOX_MONEY_ME

Money... What should
I do with it?

[f 0 5 65278][f 2 1]Money... What should[n]I do with it?[n][f 1 6 65535][e]

REPORT_LV_UP

...My skills have
increased.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 195]...My skills have[n]increased.[n][f 1 6 65535][e]

REPORT_LV_UP_METIS

My skills have
increased!

[f 0 5 65278][f 2 1]My skills have[n]increased![n][f 1 6 65535][e]

Shinjiro

TARTAROS_RE_TALK

...Is that it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]...Is that it?[n][f 1 1][e]

Metis

TARTAROS_RE_TALK_METIS

Is there anything else?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 12 1 0]Is there anything else?[n][f 1 1][e]

Shinjiro

TARTAROS_NORMAL

...What?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]...What?[n][f 1 1][e]

Metis

TARTAROS_NORMAL_METIS

Is something wrong, Sister?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 10 1 0]Is something wrong, Sister?[n][f 1 1][e]

Shinjiro

TARTAROS_COLD

Shit... I feel weak...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]Shit... I feel weak...[n][f 1 1][e]

Shinjiro

TARTAROS_TIERDNESS

Shit... I'm tired...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]Shit... I'm tired...[n][f 1 1][e]

Shinjiro

TARTAROS_BEST_CONDITION

I feel good.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]I feel good.[n][f 1 1][e]

Shinjiro

TARTAROS_BOSS_FRONT

Let's finish this.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]Let's finish this.[n][f 1 1][e]

Shinjiro

TARTAROS_GRADE_UP

...I changed my equipment.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]...I changed my equipment.[n][f 1 1][e]

Shinjiro

GRADE_UP_TRANSFER

...Here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]...Here.[n][f 1 1][e]

ITEM_TRANSFER_TO_PLAYER_

> Obtained .

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Obtained [f 0 5 65278][f 2 1].[n][f 1 1][e]

ITEM_TRANSFER_TO_PLAYER__2

> Obtained .
Obtained .

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Obtained .[n] Obtained .[n][f 1 1][e]

Shinjiro

ARAGAKI_EQUIP_REACTION

Thanks for the gear.
I'll show you how well it works in a
fight, so keep your eyes open.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]Thanks for the gear.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll show you how well it works in a[n]fight, so keep your eyes open.[n][f 1 1][e]

Shinjiro

ARAGAKI_EQUIP_SP_REACTIO

I'm not tryin' to raise a fuss about
how you do things. But... these clothes
are kinda pushin' it.
Seriously, I'd look like a damn idiot
if I died in this shit...
Rrrgh... I'm ready for a fight, but
maybe not with the Shadows...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 203 0 0]I'm not tryin' to raise a fuss about[n]how you do things. But... these clothes[n]are kinda pushin' it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]Seriously, I'd look like a damn idiot[n]if I died in this shit...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Rrrgh... I'm ready for a fight, but[n]maybe not with the Shadows...[n][f 1 1][e]

Shinjiro

ARAGAKI_EQUIP_SITUJI_REA

...Can't you tell how outta character
this is for me?
It's way too fancy and... nice.
...Well, whatever I'm wearin', I ain't
gonna let it affect how I fight. Don't
worry about that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 203 0 0]...Can't you tell how outta character[n]this is for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's way too fancy and... nice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]...Well, whatever I'm wearin', I ain't[n]gonna let it affect how I fight. Don't[n]worry about that.[n][f 1 1][e]

Shinjiro

ARAGAKI_EQUIP_SITUJI_REA_2

...Do you like this stuff or somethin'?
That's fine if you do, but... can't you
tell how outta character it is for me?
...Well, whatever I'm wearin', I ain't
gonna let it affect how I fight. Don't
worry about that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 203 0 0]...Do you like this stuff or somethin'?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's fine if you do, but... can't you[n]tell how outta character it is for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]...Well, whatever I'm wearin', I ain't[n]gonna let it affect how I fight. Don't[n]worry about that.[n][f 1 1][e]

Shinjiro

ARAGAKI_EQUIP_lover_REAC

......!?
Hey...
I know you gotta wear that to get an
edge in a fight, but you better not
strut around in front of other guys.
...Seriously, don't do it. Promise me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 203 0 0]......!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]I know you gotta wear that to get an[n]edge in a fight, but you better not[n]strut around in front of other guys.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Seriously, don't do it. Promise me.[n][f 1 1][e]

Shinjiro

ARAGAKI_EQUIP_HILEG_REAC

......
> For some reason, he won't look at you.
His face seems a little red, too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> For some reason, he won't look at you.[n]His face seems a little red, too.[n][f 1 4][e]

Shinjiro

ARAGAKI_EQUIP_LOVER_HILE

You moron... What the hell are you
wearing...!?
Any way you cut it, you're showin'
off way too much!
Don't wear stuff like that in front of
other guys anymore, got it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]You moron... What the hell are you[n]wearing...!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Any way you cut it, you're showin'[n]off way too much![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't wear stuff like that in front of[n]other guys anymore, got it?[n][f 1 1][e]

Metis

METIS_EQUIP_REACTION

......
...How weird.
Is this really for battle?
Well, if you tell me to wear it,
I'll wear it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 10 4 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...How weird.[n]Is this really for battle?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, if you tell me to wear it, [n]I'll wear it. [n][f 1 1][e]

Metis

EQUIP_TRANSFER_METIS

For me...? Wow...
Thank you!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 10 2 1]For me...? Wow...[n]Thank you![n][f 1 1][e]

REPORT_MISSING_PERSON

Hey, come here.
There's someone here...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 259]Hey, come here.[n]There's someone here...[n][f 1 6 65535][e]

RECARM_MES

This isn't time for a nap...
Sheesh. Here you go.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 260]This isn't time for a nap...[n]Sheesh. Here you go.[n][f 1 6 65535][e]

Shinjiro

MSG0903_0904_ARAGAKI_DUN

Don't treat me any differently.
It's annoying.
I'll fight how I want to fight.
That's it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]Don't treat me any differently. [n]It's annoying.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll fight how I want to fight.[n]That's it.[n][f 1 1][e]

Shinjiro

MSG0919_1003_ARAGAKI_DUN

I hate this shitty place, no matter
how many times I come here.
There are three Shadows left? I'll
get rid of them like THAT!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]I hate this shitty place, no matter[n]how many times I come here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There are three Shadows left? I'll [n]get rid of them like THAT! [n][f 1 1][e]

Shinjiro

MSG_HANYOU1_ARAGAKI_DUNG

Hey, don't space out.
A Shadow might jump you from behind
when you don't expect it, then it'll
be real trouble.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]Hey, don't space out. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A Shadow might jump you from behind[n]when you don't expect it, then it'll[n]be real trouble.[n][f 1 1][e]

Shinjiro

MSG_LOVER_ARAGAKI_DUNGEO

Since there's only two of us, don't
get too far away from me!
Tomboys like you are trouble... I have
to keep an eye on you to make sure
you're not doing anything stupid...
Be a good girl and stay close, got it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]Since there's only two of us, don't[n]get too far away from me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Tomboys like you are trouble... I have[n]to keep an eye on you to make sure[n]you're not doing anything stupid...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Be a good girl and stay close, got it?[n][f 1 1][e]

Shinjiro

MSG_ARAGAKI_ALLLOVER_DUN

Don't talk to me in a place like this.
Let's save the lip-work for later.
Ken
...?
Akihiko
What's the matter, Ken?
Ken
Oh, uh, nothing.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]Don't talk to me in a place like this.[n]Let's save the lip-work for later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 203 0 3][f 1 5]Ken[n]...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 1][f 1 5]Akihiko[n]What's the matter, Ken?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 201 0 3][f 1 5]Ken[n]Oh, uh, nothing. [n][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_SP1_SANADA_DUNGEON

This reminds me of when we used to fight
together, Shinji.
Shinjiro
...Hmph, stop talking about
the past. It makes me feel...
fuzzy inside.
Ken
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]This reminds me of when we used to fight[n]together, Shinji.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 3][f 1 5]Shinjiro[n]...Hmph, stop talking about[n]the past. It makes me feel...[n]fuzzy inside.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 201 0 0][f 1 5]Ken[n]......[n][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_SP2_MITURU_DUNGEON

Wow, all of us here brings back
a lot of memories.
Akihiko
Yeah, you're right.
Those days, we were just fighting
and fighting, day after day...
Shinjiro
I only remember Aki getting fired up
by himself and running off...
Mitsuru
Hmhm... Yes, that's how it was.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0]Wow, all of us here brings back [n]a lot of memories.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 3][f 1 5]Akihiko[n]Yeah, you're right.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Those days, we were just fighting [n]and fighting, day after day...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 1][f 1 5]Shinjiro[n]I only remember Aki getting fired up[n]by himself and running off...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 202 0 3][f 1 5]Mitsuru[n]Hmhm... Yes, that's how it was.[n][f 1 1][e]

Shinjiro

MSG_ARAGAKI_LOVER_INPART

Wh... What?
...I mean, don't look at me.
You're distractin'.
I'll listen to whatever you've got to
say to me later.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]Wh... What?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I mean, don't look at me.[n]You're distractin'.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll listen to whatever you've got to[n]say to me later.[n][f 1 1][e]

Shinjiro

MSG_ARAGAKI_ZEKKOCHO

I feel great today.
Let's not waste time. Let's go.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]I feel great today.[n]Let's not waste time. Let's go.[n][f 1 1][e]

Shinjiro

MSG_ARAGAKI_HIROKAZE

*pant* *pant* ...*cough*
...*sigh*

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]*pant* *pant* ...*cough*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...*sigh*[n][f 1 1][e]

TEST

Test

[f 0 5 65278][f 2 1]Test[n][f 1 1][e]