← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\field\pack\dng_init.pac\dungeonat.bf

Context:Mitsuru and Fuuka give instructions for dungeon exploration and item collection.

YESNO_SEL
  • Yes
  • No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
GO_SEL
  • Proceed to the next floor
  • Remain on this floor
[f 0 5 65278][f 2 1]Proceed to the next floor[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Remain on this floor[e]
Response to selection: No
RETURN_SEL
  • Return to the entrance
  • Remain here
[f 0 5 65278][f 2 1]Return to the entrance[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Remain here[e]
Response to selection: Proceed to the next floor
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_DEAD_AND
One of your party members is
currently unable to continue to
the next floor.
Will you proceed without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]One of your party members is[n]currently unable to continue to[n]the next floor.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Will you proceed without them?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Remain on this floor
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_NOW_BATT
One of your party members is still
fighting. Will you proceed without
them?
[f 0 5 65278][f 2 1]One of your party members is still[n]fighting. Will you proceed without[n]them?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Return to the entrance
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_DEAD
One of your party members is
unconscious. Will you proceed without
them?
[f 0 5 65278][f 2 1]One of your party members is[n]unconscious. Will you proceed without[n]them?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Remain here
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_LEAVE_ME
Very well. I'll see that they make
it safely back to the entrance.
Since you are not at full strength,
be exceptionally cautious.
[f 0 5 65278][f 2 1]Very well. I'll see that they make[n]it safely back to the entrance.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since you are not at full strength,[n]be exceptionally cautious.[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_DEAD_AND_BA
One of your team members isn't able
to go on to the next floor at the
moment...
Will you continue without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]One of your team members isn't able[n]to go on to the next floor at the[n]moment...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Will you continue without them?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_NOW_BATTLE
One of your team members is still
fighting. Will you continue without
them?
[f 0 5 65278][f 2 1]One of your team members is still[n]fighting. Will you continue without[n]them?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_DEAD
One of your team members is
unconscious. Will you continue
without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]One of your team members is[n]unconscious. Will you continue[n]without them?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_LEAVE_MEMBE
Okay, good luck!
I'll make sure the others get back
here safely!
[f 0 5 65278][f 2 1]Okay, good luck![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll make sure the others get back[n]here safely![n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_DISAPPEA
There seems to be someone still on
this floor. Are you going to continue
on without looking for them?
[f 0 5 65278][f 2 1]There seems to be someone still on[n]this floor. Are you going to continue[n]on without looking for them?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_LEAVE_DI
...I see, then let's continue forth!
[f 0 5 65278][f 2 1]...I see, then let's continue forth![n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_DISAPPEAR
Someone is still on this floor!
Are you going to move on?
[f 0 5 65278][f 2 1]Someone is still on this floor![n]Are you going to move on?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_LEAVE_DISAP
...All right, understood.
Well then, let's keep going!
[f 0 5 65278][f 2 1]...All right, understood.[n]Well then, let's keep going![n][f 1 1][e]
Mitsuru
ESCAPE_MITSURU
Are you ready to return to the entrance?
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you ready to return to the entrance?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
ESCAPE_MITSURU_GO
Roger that.
[f 0 5 65278][f 2 1]Roger that.[n][f 1 1][e]
Fuuka
ESCAPE_HUKA
Would you like to come back to
the entrance?
[f 0 5 65278][f 2 1]Would you like to come back to[n]the entrance?[n][f 1 1][e]
Fuuka
ESCAPE_HUKA_GO
Okay. I'll be waiting for you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Okay. I'll be waiting for you.[n][f 1 1][e]
Yukari
ITEM_TRANSFER_YUKARI
Here, take this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]Here, take this.[n][f 1 1][e]
Aigis
ITEM_TRANSFER_AEGIS
I have acquired the following...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 0]I have acquired the following...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
ITEM_TRANSFER_MITSURU
...Take this, .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0]...Take this, [f 4 1].[n][f 1 1][e]
Junpei
ITEM_TRANSFER_JUNPEI
Here ya go...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Here ya go...[n][f 1 1][e]
Akihiko
ITEM_TRANSFER_SANADA
Here, take this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Here, take this.[n][f 1 1][e]
Ken
ITEM_TRANSFER_AMADA
Here, I found this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 201 0 0]Here, I found this.[n][f 1 1][e]
Shinjiro
ITEM_TRANSFER_ARAGAKI
Here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]Here...[n][f 1 1][e]
Koromaru
ITEM_TRANSFER_KOROMARU
Woof!
> Koromaru has given you something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]Woof![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Koromaru has given you something.[n][f 1 4][e]
ITEM_TRANSFER_MONO
> Obtained x.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Obtained [f 2 5 3 65535 0] x[f 2 4 1].[n][f 1 1][e]
ITEM_TRANSFER_POLY
> Obtained x .
Obtained x .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Obtained [f 2 5 3 65535 0] x [f 2 4 1].[n] Obtained [f 2 5 3 65535 2] x [f 2 4 3].[n][f 1 1][e]
MONEY_TRANSFER
> Obtained yen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Obtained [f 2 4 4] yen.[n][f 1 1][e]
テスト
TEST
テスト
[f 0 5 65278][f 2 1]テスト[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.