← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\field\pack\dng_init.pac\junpei.bf

Context:Junpei and allies prepare for dungeon exploration, discussing items and team changes.

YESNO_SEL
  • "Yes."
  • "No."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"No."[e]
Response to selection: "Yes."
TARTAROS_SEL
  • Check status/equipment
  • request healing
  • Nothing
[f 0 5 65278][f 2 1]Check status/equipment[e] [f 0 5 65278][f 2 1]request healing[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Nothing[e]
Response to selection: "No."
GO_SEL
  • "Let's move on."
  • "Let's stay here."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's move on."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Let's stay here."[e]
Response to selection: Check status/equipment
FES_GO_SEL
  • Go to the next floor
  • Stay on this floor
[f 0 5 65278][f 2 1]Go to the next floor[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Stay on this floor[e]
Response to selection: request healing
GO_SEL_G
  • "Let's move on."
  • "Let's stay here."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's move on."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Let's stay here."[e]
Response to selection: Nothing
RETURN_SEL
  • "Let's go back to the entrance."
  • "Let's stay here."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's go back to the entrance."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Let's stay here."[e]
Response to selection: "Let's move on."
FES_RETURN_SEL
  • "Go to the Desert of Doors."
  • "Stay here."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Go to the Desert of Doors."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Stay here."[e]
Response to selection: "Let's stay here."
Yukari
ITEM_TRANSFER_YUKARI
Here ya go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]Here ya go![n][f 1 1][e]
Response to selection: Go to the next floor
Aigis
ITEM_TRANSFER_AEGIS
Here is what I collected.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 0]Here is what I collected.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Stay on this floor
Mitsuru
ITEM_TRANSFER_MITSURU
Here's what I found.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0]Here's what I found.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's move on."
Junpei
ITEM_TRANSFER_JUNPEI
Here ya go, dude.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Here ya go, dude.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's stay here."
Akihiko
ITEM_TRANSFER_SANADA
Here, take this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Here, take this.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's go back to the entrance."
Ken
ITEM_TRANSFER_AMADA
Please hold on to this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 201 0 0]Please hold on to this.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's stay here."
Shinjiro
ITEM_TRANSFER_ARAGAKI
...Here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]...Here.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Go to the Desert of Doors."
Metis
ITEM_TRANSFER_METIS
This is all I've found.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 10 1 1]This is all I've found.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Stay here."
Koromaru
ITEM_TRANSFER_KOROMARU
*bark*
> You received something
from Koromaru.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]*bark*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You received something[n]from Koromaru.[n][f 1 4][e]
Junpei
REPORT_END_GATHER
Here ya go, dude.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Here ya go, dude.[n][f 1 1][e]
ITEM_TRANSFER_MONO
> Received x .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Received [f 2 5 3 65535 0] x [f 2 4 1].[n][f 1 1][e]
ITEM_TRANSFER_POLY
> Obtained x .
Obtained x .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Obtained [f 2 5 3 65535 0] x [f 2 4 1].[n] Obtained [f 2 5 3 65535 2] x [f 2 4 3].[n][f 1 1][e]
MONEY_TRANSFER
> Obtained Yen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Obtained [f 2 4 4] Yen.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_STOP
You must learn how to fight
before you can continue on.
[f 0 5 65278][f 2 1]You must learn how to fight[n]before you can continue on.[n][f 1 1][e]
Junpei
REPORT_FIND_STAIR
Hey, I found the stairs!
Whaddya wanna do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Hey, I found the stairs![n]Whaddya wanna do?[n][f 1 1][e]
Junpei
REPORT_FIND_STAIR_GO
Okay! Let's do this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Okay! Let's do this![n][f 1 1][e]
Junpei
REPORT_FIND_STAIR_STAY
Alright, I'll keep
looking around, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0][f 3 1 3 0 6 78]Alright, I'll keep[n]looking around, then.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_DEAD_AND
Some members are unconscious,
and others are in battle.
Do you intend to proceed
without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]Some members are unconscious,[n]and others are in battle.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you intend to proceed[n]without them?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_NOW_BATT
Members are in battle. Do you
want to proceed without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]Members are in battle. Do you[n]want to proceed without them?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_DEAD
Members are unconscious. Do you
intend to proceed without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]Members are unconscious. Do you[n]intend to proceed without them?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_LEAVE_ME
...I see. Then, continue on and
rendezvous with the others later.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I see. Then, continue on and[n]rendezvous with the others later.[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_DEAD_AND_BA
The others are either still
fighting or unconscious.
Do you want to leave them
behind...?
[f 0 5 65278][f 2 1]The others are either still[n]fighting or unconscious.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you want to leave them[n]behind...?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_NOW_BATTLE
The others are still fighting.
Do you want to leave them behind?
[f 0 5 65278][f 2 1]The others are still fighting.[n]Do you want to leave them behind?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_DEAD
Some of the others are unconscious.
Do you want to leave them behind...?
[f 0 5 65278][f 2 1]Some of the others are unconscious.[n]Do you want to leave them behind...?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_LEAVE_MEMBE
...Oh, okay.
Then, continue on. ...I just hope
the others make it back safely.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Oh, okay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then, continue on. ...I just hope[n]the others make it back safely.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_DISAPPEA
It seems that there is someone left
on this floor. Are you going to move
on without looking for them?
[f 0 5 65278][f 2 1]It seems that there is someone left[n]on this floor. Are you going to move[n]on without looking for them?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_LEAVE_DI
...I see. Then let's move on!
[f 0 5 65278][f 2 1]...I see. Then let's move on![n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_DISAPPEAR
It looks like there's somebody left
on this floor. Are you going to keep
moving on without looking for them?
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like there's somebody left[n]on this floor. Are you going to keep[n]moving on without looking for them?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_LEAVE_DISAP
...I see. Let's go, then.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I see. Let's go, then.[n][f 1 1][e]
Junpei
REPORT_FIND_ESCAPE
Hey, I found the access
point! Whaddya wanna do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Hey, I found the access[n]point! Whaddya wanna do?[n][f 1 1][e]
Junpei
REPORT_FIND_ESCAPE_GO
Gotcha. Let's go back,
then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Gotcha. Let's go back,[n]then.[n][f 1 1][e]
Junpei
REPORT_FIND_ESCAPE_STAY
Gotcha. I'll just keep
looking around, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0][f 3 1 3 0 6 79]Gotcha. I'll just keep[n]looking around, then.[n][f 1 1][e]
REPORT_TIRED
Dude... I'm getting
tired.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 80]Dude... I'm getting[n]tired.[n][f 1 6 65535][e]
REPORT_FIND_DEATH
Dude, is that Death!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 82]Dude, is that Death!?[n][f 1 6 65535][e]
REPORT_FIND_DEATH_2
H-Holy shit! It's Death!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 236]H-Holy shit! It's Death![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_START_BATTLE_1
I'm gonna crush this
Shadow over here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 83]I'm gonna crush this[n]Shadow over here![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_START_BATTLE_2
Found one! ...Hey,
get back here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 84]Found one! ...Hey,[n]get back here![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_START_BATTLE_3
Sweet! I found one!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 85]Sweet! I found one![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_START_BATTLE_4
There's one over here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 86]There's one over here![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_START_BATTLE_5
A-HA! There you are!
You're goin' down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 237]A-HA! There you are![n]You're goin' down![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_START_BATTLE_6
Aw yeah, I found one!
This one's mine!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 238]Aw yeah, I found one![n]This one's mine![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_CATCH_ENEMY_1
Dammit! It saw me!
Guess I gotta do this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 87]Dammit! It saw me![n]Guess I gotta do this![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_CATCH_ENEMY_2
This is so friggin'
annoying! I gotta fight.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 88]This is so friggin'[n]annoying! I gotta fight.[n][f 1 6 65535][e]
REPORT_CATCH_ENEMY_3
Dammit! It caught me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 89]Dammit! It caught me![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_CATCH_ENEMY_5
Hey--No fair!
They got me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 239]Hey--No fair![n]They got me![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_CATCH_ENEMY_6
Whoa, they caught me!
Is this for real!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 240]Whoa, they caught me![n]Is this for real!?[n][f 1 6 65535][e]
REPORT_CATCH_COLD
Dammit! I think I'm
getting sick...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 81]Dammit! I think I'm[n]getting sick...[n][f 1 6 65535][e]
REPORT_OPEN_BOX_1
Sweet! I found
something!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 91]Sweet! I found[n]something![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_OPEN_BOX_2
This looks cool!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 92]This looks cool![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_OPEN_BOX_3
Woot! Check out my
phat lewt!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 241]Woot! Check out my[n]phat lewt![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_OPEN_BOX_RARE
Nice! A rare item!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 93]Nice! A rare item![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_OPEN_BOX_MONEY
I found some cash!
Cha-ching!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 94]I found some cash![n]Cha-ching![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_OPEN_BOX_MONEY_2
Sweet! I found some--
Uhh, never mind!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 242]Sweet! I found some--[n]Uhh, never mind![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_LV_UP
Ta-dah da-daah!
Junpei has leveled up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 95]Ta-dah da-daah![n]Junpei has leveled up![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_LV_UP_2
Ta-dah da-daah!
I'm da man!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 243]Ta-dah da-daah![n]I'm da man![n][f 1 6 65535][e]
Junpei
POLICEBOX_WITH_JUNPEI_01
He said Paulownia Mall, right?
I wonder what's up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 1 1]He said Paulownia Mall, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wonder what's up...[n][f 1 1][e]
Junpei
POLICEBOX_WITH_JUNPEI_02
Dude, is Akihiko-senpai blind,
or just plain dumb?
Those chicks were all over him!
Man, I'm so jealous...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 1 1]Dude, is Akihiko-senpai blind,[n]or just plain dumb?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Those chicks were all over him![n]Man, I'm so jealous...[n][f 1 1][e]
Junpei
POLICEBOX_WITH_JUNPEI_03
The police station...? There aren't
any ladies there!
*sigh* Whatever. Let's just get it
over with.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 1 1]The police station...? There aren't[n]any ladies there![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* Whatever. Let's just get it[n]over with.[n][f 1 1][e]
Junpei
F031_OPERATION_01
Whoa! We're really up here!
I'm feelin' kinda dizzy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 0]Whoa! We're really up here![n]I'm feelin' kinda dizzy...[n][f 1 1][e]
Junpei
F031_OPERATION_02
I-It's so quiet...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 0]I-It's so quiet...[n][f 1 1][e]
Junpei
F031_OPERATION_03
We have to finish this or--
Agh! We're in danger!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 0]We have to finish this or--[n]Agh! We're in danger![n][f 1 1][e]
Junpei
F031_OPERATION_04
...What!? Stop screwing
around, man!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 203 0 0]...What!? Stop screwing[n]around, man![n][f 1 1][e]
Junpei
F034_OPERATION_01
It's all me, baby!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 203 0 0]It's all me, baby![n][f 1 1][e]
Junpei
F034_OPERATION_02
Dammit... I gotta get better...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 203 0 0]Dammit... I gotta get better...[n][f 1 1][e]
Junpei
F034_OPERATION_03
Huh? What're you talking
about...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 0]Huh? What're you talking[n]about...?[n][f 1 1][e]
Junpei
F034_OPERATION_04
...Huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]...Huh?[n][f 1 1][e]
Junpei
F034_OPERATION_05
We're s'pposed to break a mirror
or something, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 0]We're s'pposed to break a mirror[n]or something, right?[n][f 1 1][e]
Junpei
F034_OPERATION_06
Something different...
Dude, I have no idea...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 204 0 0]Something different...[n]Dude, I have no idea...[n][f 1 1][e]
Junpei
F034_OPERATION_07
Huh? Which one?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 0]Huh? Which one?[n][f 1 1][e]
Junpei
F034_OPERATION_08
Alright, I got this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 203 0 0]Alright, I got this![n][f 1 1][e]
Junpei
F033_OPERATION_01
C'mon, let's get going!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 6 1]C'mon, let's get going![n][f 1 1][e]
Junpei
F033_OPERATION_02
That wasn't my fault...
I mean, I'm not feeling good,
and my goatee isn't trimmed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 6 1]That wasn't my fault...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, I'm not feeling good,[n]and my goatee isn't trimmed...[n][f 1 1][e]
Junpei
F033_OPERATION_03
*snicker* His mojo only works
at school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 6 1]*snicker* His mojo only works[n]at school.[n][f 1 1][e]
Junpei
F035_OPERATION_01
*sniff* *sniff* Damn, this
place smells like cheese.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]*sniff* *sniff* Damn, this[n]place smells like cheese.[n][f 1 1][e]
Junpei
F035_OPERATION_02
Tread marks?
What the hell...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Tread marks?[n]What the hell...?[n][f 1 1][e]
Junpei
F014_OPERATION_01
I can't believe this is happening...
This is messed up, dude.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 6 1]I can't believe this is happening...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This is messed up, dude.[n][f 1 1][e]
Junpei
TARTAROS_RE_TALK
Anything else?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Anything else?[n][f 1 1][e]
Junpei
TARTAROS_NORMAL
Yo, what's up?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Yo, what's up?[n][f 1 1][e]
Junpei
TARTAROS_COLD
I think I'm getting
sick, dude.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 204 0 0]I think I'm getting[n]sick, dude.[n][f 1 1][e]
Junpei
TARTAROS_TIERDNESS
I'm tired, man...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 204 0 0]I'm tired, man...[n][f 1 1][e]
Junpei
TARTAROS_BEST_CONDITION
I feel grrrreat!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 0]I feel grrrreat![n][f 1 1][e]
Junpei
TARTAROS_BOSS_FRONT
Let's do this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 203 0 0]Let's do this![n][f 1 1][e]
Junpei
TARTAROS_GRADE_UP
Check it out, dude.
I changed my equipment.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Check it out, dude.[n]I changed my equipment.[n][f 1 1][e]
Junpei
GRADE_UP_TRANSFER
Here, you can have
this back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Here, you can have[n]this back.[n][f 1 1][e]
ITEM_TRANSFER_TO_PLAYER_
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Obtained .[n][f 1 1][e]
ITEM_TRANSFER_TO_PLAYER__2
> Obtained .
Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Obtained .[n] Obtained .[n][f 1 1][e]
Junpei
JUNPEI_EQUIP_REACTION
How's this look on me? It's part of
my special collection!
I look damn good in it, don't I?
I'm gonna be rockin' this in battle,
so keep your expectations up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 0]How's this look on me? It's part of[n]my special collection![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 0]I look damn good in it, don't I?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm gonna be rockin' this in battle,[n]so keep your expectations up![n][f 1 1][e]
Junpei
JUNPEI_EQUIP_REACTION_G
How's this look on me? It's part of
my special collection!
I look damn good in it, don't I?
Feel free to fall for me anytime.
I won't mind!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 0]How's this look on me? It's part of[n]my special collection![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 0]I look damn good in it, don't I?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Feel free to fall for me anytime.[n]I won't mind![n][f 1 1][e]
岩翫 額顎
JUNPEI_EQUIP_REACTION_FE
おぉー、あったなソレ!
いいぜ、稲けちゃうよ?
ぶいぶい因わしちゃうよ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 0]おぉー、あったなソレ![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]いいぜ、稲けちゃうよ?[n]ぶいぶい因わしちゃうよ?[n][f 1 1][e]
Junpei
JUNPEI_EQUIP_SP_REACTION
Dude, investigating Tartarus in a
swimsuit is too wild!
I ain't complainin', though. There's
no way I'd say no to a plan like that.
So get ready to have the image of
Junpei Iori in nothin' but shorts
burned into your memory!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 85 0 0]Dude, investigating Tartarus in a[n]swimsuit is too wild![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 82 0 0]I ain't complainin', though. There's[n]no way I'd say no to a plan like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 83 0 0]So get ready to have the image of[n]Junpei Iori in nothin' but shorts[n]burned into your memory![n][f 1 1][e]
Junpei
JUNPEI_EQUIP_SITUJI_REAC
Wow, this is really classy and
stylish...
I bet I totally look just like an
English gentleman, huh!
I've gotta make today's battles
look good!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Wow, this is really classy and[n]stylish...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 210 0 0]I bet I totally look just like an[n]English gentleman, huh![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've gotta make today's battles[n]look good![n][f 1 1][e]
Junpei
JUNPEI_EQUIP_HILEG_REACT
......
> For some reason, he won't look at
you. His face seems a little red, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 207 0 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> For some reason, he won't look at[n]you. His face seems a little red, too.[n][f 1 4][e]
REPORT_MISSING_PERSON
Hey, there's someone here!
Come quick!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 263]Hey, there's someone here![n]Come quick![n][f 1 6 65535][e]
RECARM_MES
Whoah! Okay, how
does CPR go again...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 264]Whoah! Okay, how[n]does CPR go again...?[n][f 1 6 65535][e]
Junpei
MSG0421_JUNPEI_DUNGEON
Is this really inside our school...?
It'd be funny if where we are now
is in front of our classroom.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 0]Is this really inside our school...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 0]It'd be funny if where we are now [n]is in front of our classroom.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG0425_0508_JUNPEI_DUNG
I don't care where those enemies
come from. I'll smash 'em down one
right after another!
You can count on me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 0]I don't care where those enemies[n]come from. I'll smash 'em down one[n]right after another![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can count on me.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG0510_0514_JUNPEI_DUNG
That stuff that happened in the
monorail was a once-in-a-lifetime
experience.
I want to send that in as a script for
a TV pilot, but I can't...
Ugh, I feel so frustrated.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 208 0 0]That stuff that happened in the[n]monorail was a once-in-a-lifetime[n]experience.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to send that in as a script for[n]a TV pilot, but I can't...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ugh, I feel so frustrated.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG0523_JUNPEI_DUNGEON
Akihiko-san's back.
A powerful rival! I can't
get lazy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Akihiko-san's back.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 210 0 0]A powerful rival! I can't [n]get lazy![n][f 1 1][e]
Junpei
MSG0602_0605_JUNPEI_DUNG
Hmm, "Junpei's Believe it or Don't"
is much more popular than I thought.
Even in the blistering heat of summer,
"Believe It or Don't" will make you
shiver in fear!
...Just kidding.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 0]Hmm, "Junpei's Believe it or Don't"[n]is much more popular than I thought.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even in the blistering heat of summer,[n]"Believe It or Don't" will make you[n]shiver in fear![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Just kidding.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG0606_0607_JUNPEI_DUNG
That guy who saved us, Shinjiro-san,
was really tough.
He took that dude down with a single
headbutt! I don't care; that's just
badass.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 0]That guy who saved us, Shinjiro-san,[n]was really tough.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He took that dude down with a single[n]headbutt! I don't care; that's just[n]badass.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG0613_JUNPEI_DUNGEON
Mitsuru-senpai's beautiful fencing,
and Fuuka's healing voice...
Truly an oasis in the desert!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Mitsuru-senpai's beautiful fencing,[n]and Fuuka's healing voice...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 0]Truly an oasis in the desert![n][f 1 1][e]
Junpei
MSG0623_0707_JUNPEI_DUNG
Doop dee doop de doop!
Junpei has leveled up!
...I wish I could say that
like a hundred times a day.
The more I level up, the more
awesome I get!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 0]Doop dee doop de doop! [n]Junpei has leveled up![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I wish I could say that [n]like a hundred times a day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 210 0 0]The more I level up, the more[n]awesome I get![n][f 1 1][e]
Junpei
MSG0709_0717_JUNPEI_DUNG
...Oh, yeah?
Can I help you?
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 203 0 0]...Oh, yeah?[n]Can I help you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG0718_JUNPEI_DUNGEON
I'm so excited for Yakushima!
I'm so excited, even Tartarus is
starting to look like it to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 0]I'm so excited for Yakushima![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm so excited, even Tartarus is[n]starting to look like it to me.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG0724_JUNPEI_DUNGEON
Ai-chan is amazing in so many ways.
She's so cute, but her fingertips
shoot bullets!
It's a good thing she's on our side...
I'd hate to have her as an enemy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 0]Ai-chan is amazing in so many ways.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She's so cute, but her fingertips[n]shoot bullets![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 204 0 0]It's a good thing she's on our side...[n]I'd hate to have her as an enemy.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG0725_0805_JUNPEI_DUNG
Of course, Ken's mature
for his age...
Even then, don't you think Yukari's
giving him too much props?
It's so different from the way she
treats me all the time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Of course, Ken's mature [n]for his age...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even then, don't you think Yukari's[n]giving him too much props?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 204 0 0]It's so different from the way she[n]treats me all the time...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG0806_0809_JUNPEI_DUNG
My head's so full of summer school.
Dammit, if I stay in Tartarus,
will I not have to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 209 0 0]My head's so full of summer school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Dammit, if I stay in Tartarus, [n]will I not have to go?[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG0810_0820_JUNPEI_DUNG
Now that Koromaru's joined us,
it's even merrier than before.
With so many team members, going to
Tartarus is a lot more fun...
I think.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Now that Koromaru's joined us, [n]it's even merrier than before.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With so many team members, going to[n]Tartarus is a lot more fun...[n]I think.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG0821_0827_JUNPEI_DUNG
Oh no...
Summer break's ending.
The least I can do is make some
beautiful memories here in Tartarus...
...Yeah, right!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 204 0 0]Oh no...[n]Summer break's ending.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The least I can do is make some [n]beautiful memories here in Tartarus...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 206 0 0]...Yeah, right![n][f 1 1][e]
Junpei
MSG0828_0902_JUNPEI_DUNG
Ken's still in elementary school, but
it's amazing that he's so determined.
Compared to him, I'm just a...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Ken's still in elementary school, but [n]it's amazing that he's so determined.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 204 0 0]Compared to him, I'm just a...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG0903_0904_JUNPEI_DUNG
Shinjiro-san is like our super senpai,
right?
If he asked me to go buy him some
yakisoba bread, I wouldn't be able
to say no.
What if he asks me to in here?
I mean, there's no yakisoba
bread in Tartarus!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Shinjiro-san is like our super senpai,[n]right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If he asked me to go buy him some[n]yakisoba bread, I wouldn't be able[n]to say no.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What if he asks me to in here?[n]I mean, there's no yakisoba[n]bread in Tartarus![n][f 1 1][e]
Junpei
MSG0906_0918_JUNPEI_DUNG
Since I began talking to Chidori,
I've been thinking a lot...
I've never really thought deeply about
things like life and death and stuff...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Since I began talking to Chidori,[n]I've been thinking a lot...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've never really thought deeply about[n]things like life and death and stuff...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG0919_1003_JUNPEI_DUNG
Those dudes from Strega are gonna come
out during the next full moon, right?
I can't lose, for me, or for Chidori...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Those dudes from Strega are gonna come[n]out during the next full moon, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't lose, for me, or for Chidori...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG1005_1016_JUNPEI_DUNG
If it were me, I wouldn't be able to
accept my death, just like that...
Shinjiro-san is too amazing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 204 0 0]If it were me, I wouldn't be able to[n]accept my death, just like that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Shinjiro-san is too amazing...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG1005_1016_JUNPEI_DUNG_2
If it were me, I wouldn't be able to
put my life on the line, just like that...
Shinjiro-san is too amazing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 204 0 0]If it were me, I wouldn't be able to [n]put my life on the line, just like that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Shinjiro-san is too amazing...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG1019_1102_JUNPEI_DUNG
If Tartarus disappears, the first thing
I'm doing is going to see Chidori.
Haha, that sounds like a line from
a video game, huh?
I WILL go see her, after I defeat
the last enemy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 204 0 0]If Tartarus disappears, the first thing[n]I'm doing is going to see Chidori.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 0]Haha, that sounds like a line from[n]a video game, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I WILL go see her, after I defeat[n]the last enemy![n][f 1 1][e]
Junpei
MSG1106_1109_JUNPEI_DUNG
So Itutski's been using us to play
around with his ego the whole time!
The more I think about it, the more
I hate Tartarus.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]So Itutski's been using us to play[n]around with his ego the whole time![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The more I think about it, the more [n]I hate Tartarus.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG1110_1117_JUNPEI_DUNG
Mitsuru-senpai looks really bad...
There's no life in her...
...But I don't blame her.
If I lost someone close to me,
I'd be like that, too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 204 0 0]Mitsuru-senpai looks really bad...[n]There's no life in her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But I don't blame her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I lost someone close to me, [n]I'd be like that, too...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG1121_JUNPEI_DUNGEON
Man, I still hurt... Mitsuru-senpai
didn't have to go THAT far with her
punishment.
We shouldn't even BE here tonight.
We're such hard workers.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Man, I still hurt... Mitsuru-senpai[n]didn't have to go THAT far with her[n]punishment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We shouldn't even BE here tonight.[n]We're such hard workers.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG1121_JUNPEI_DUNGEON_2
I wonder if something happened to
Mitsuru-senpai on the school trip.
I mean, she was so depressed, but she
seems fine all of a sudden.
...Well, I'm glad she's okay.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]I wonder if something happened to [n]Mitsuru-senpai on the school trip.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, she was so depressed, but she[n]seems fine all of a sudden.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Well, I'm glad she's okay.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG1121_JUNPEI_DUNGEON_G
Man, I still hurt... Mitsuru-senpai
didn't have to go THAT far with her
punishment.
Oh, uh... I mean... I'm sorry.
I know I totally deserved it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 209 0 0]Man, I still hurt... Mitsuru-senpai[n]didn't have to go THAT far with her[n]punishment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 0]Oh, uh... I mean... I'm sorry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 204 0 0]I know I totally deserved it. [n][f 1 1][e]
Junpei
MSG1122_1127_JUNPEI_DUNG
...Chidori gave me my life.
It's not just my own now.
I have to take care of it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]...Chidori gave me my life.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's not just my own now.[n]I have to take care of it...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG1203_1213_JUNPEI_DUNG
Dammit, Ryoji dropped a real bomb
on us, didn't he?
The world is ending?
How can I just accept that...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Dammit, Ryoji dropped a real bomb[n]on us, didn't he?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The world is ending?[n]How can I just accept that...?[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG0101_0114_JUNPEI_DUNG
Ai-chan has changed.
Her face seems brighter.
Of course, I haven't stopped growing
yet, either! I'm still gonna level up
like crazy!
So... Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 0]Ai-chan has changed. [n]Her face seems brighter. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Of course, I haven't stopped growing[n]yet, either! I'm still gonna level up[n]like crazy![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 203 0 0]So... Let's go![n][f 1 1][e]
Junpei
MSG0115_0130_JUNPEI_DUNG
It's the beginning of our final push!
Let's fight and level up
and blast Nyx into outer space!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 0]It's the beginning of our final push![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's fight and level up [n]and blast Nyx into outer space![n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_TEST_JUNPEI_DUNGEON
Hold it right there!
Don't talk about the tests!
I don't want to think about 'em
while I'm in Tartarus!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Hold it right there! [n]Don't talk about the tests![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't want to think about 'em[n]while I'm in Tartarus![n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_HANYOU1_JUNPEI_DUNGE
Gaaahhh, I'm so hungry!
Tartarus... Tartarus...
Tartar sauce...
Oh, crap... I want some deep-fried
shrimp to munch on now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 209 0 0]Gaaahhh, I'm so hungry![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Tartarus... Tartarus...[n]Tartar sauce...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 0]Oh, crap... I want some deep-fried [n]shrimp to munch on now...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_HANYOU2_JUNPEI_DUNGE
I wish there was a convenience store
inside Tartarus.
Even if I'm tired, I'd be able to
recover instantly! They could have
all kinds of stuff... Whaddya think?
I wish the Kirijo Group would
really make one here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]I wish there was a convenience store[n]inside Tartarus. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even if I'm tired, I'd be able to[n]recover instantly! They could have[n]all kinds of stuff... Whaddya think?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wish the Kirijo Group would [n]really make one here...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_SP6_JUNPEI_DUNGEON
Hey, we're all second-years today!
Let's work hard and surprise the
senpais!
Aigis
Junpei-san's motivation is increasing
rapidly. This is very good.
Yukari
You're right, we can't let our senpais
have all of the fun.
We'll show 'em what we're made of!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 0]Hey, we're all second-years today![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's work hard and surprise the[n]senpais![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 3][f 1 5]Aigis[n]Junpei-san's motivation is increasing[n]rapidly. This is very good.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 1][f 1 5]Yukari[n]You're right, we can't let our senpais[n]have all of the fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We'll show 'em what we're made of![n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_SP7_JUNPEI_DUNGEON
*sigh* ...Wow, it's just us dudes.
Akihiko
What? You got a problem with it?
Junpei
Noooo... There's just nothing here to
keep me happy and healthy, y'know?
Ken
If you need healing, should I bring
Koromaru in here?
Junpei
Hey, Koromaru's awesome too, but
that's not what I meant!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 209 0 0]*sigh* ...Wow, it's just us dudes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 3][f 1 5]Akihiko[n]What? You got a problem with it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 209 0 1][f 1 5]Junpei[n]Noooo... There's just nothing here to[n]keep me happy and healthy, y'know?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 202 0 3][f 1 5]Ken[n]If you need healing, should I bring[n]Koromaru in here?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 1][f 1 5]Junpei[n]Hey, Koromaru's awesome too, but[n]that's not what I meant![n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_SP75_JUNPEI_DUNGEON
Man... These guys are being so cold
around each other, I'm practically
shivering...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 209 0 0]Man... These guys are being so cold[n]around each other, I'm practically[n]shivering...[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_SP8_AMADA_DUNGEON_G
By the way, you're the only female in
the party right now, -san.
I don't know if this is appropriate,
but I think it's really kickass.
Junpei
And something to keep us fighting!
An oasis in the battlefield!
Akihiko
I don't think we're on the same
wavelength here...
But a female leading a group of males
is in impressive sight.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 202 0 0]By the way, you're the only female in[n]the party right now, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't know if this is appropriate,[n]but I think it's really kickass.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 3][f 1 5]Junpei[n]And something to keep us fighting![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]An oasis in the battlefield![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 1][f 1 5]Akihiko[n]I don't think we're on the same[n]wavelength here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But a female leading a group of males[n]is in impressive sight.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_JUNPEI_TODAY_COMMU
Today seems really long. Oh, it's
because I was with you earlier, too.
Being together day and night...
It's like we're a couple or
something.
I'm just kidding!
Don't look at me like that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 0]Today seems really long. Oh, it's[n]because I was with you earlier, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Being together day and night...[n]It's like we're a couple or[n]something.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 0]I'm just kidding![n]Don't look at me like that![n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_JUNPEI_ZEKKOCHO
Shaadooowwwws...
I'm ready for you!
I'll chop you up into little
bittle pieces!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 210 0 0]Shaadooowwwws...[n]I'm ready for you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll chop you up into little[n]bittle pieces![n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_JUNPEI_HIROKAZE
Let's go home tonight...
I don't feel so hot...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 209 0 0]Let's go home tonight...[n]I don't feel so hot...[n][f 1 1][e]
TEST
Test
[f 0 5 65278][f 2 1]Test[n][f 1 1][e]