← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\field\pack\dng_init.pac\sanada.bf
Context:Akihiko and allies prepare for dungeon exploration, discussing items and team strategy.
YESNO_SEL
- "Yes."
- "No."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"No."[e]
Response to selection: "Yes."
TARTAROS_SEL
- Check status/equipment
- Request healing
- Nothing
[f 0 5 65278][f 2 1]Check status/equipment[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Request healing[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing[e]
Response to selection: "No."
GO_SEL
- "Let's move on."
- "Let's stay here."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's move on."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's stay here."[e]
Response to selection: Check status/equipment
FES_GO_SEL
- Go to the next floor
- Stay on this floor
[f 0 5 65278][f 2 1]Go to the next floor[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Stay on this floor[e]
Response to selection: Request healing
GO_SEL_G
- "Let's move on."
- "Let's stay here."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's move on."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's stay here."[e]
Response to selection: Nothing
RETURN_SEL
- "Let's return to the entrance."
- "Let's stay here."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's return to the entrance."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's stay here."[e]
Response to selection: "Let's move on."
FES_RETURN_SEL
- "Go to the Desert of Doors."
- "Stay here."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Go to the Desert of Doors."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Stay here."[e]
Response to selection: "Let's stay here."
Yukari
ITEM_TRANSFER_YUKARI
Here ya go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]Here ya go![n][f 1 1][e]
Response to selection: Go to the next floor
Aigis
ITEM_TRANSFER_AEGIS
Here is what I collected.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 0]Here is what I collected.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Stay on this floor
Mitsuru
ITEM_TRANSFER_MITSURU
Here's what I found.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0]Here's what I found.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's move on."
Junpei
ITEM_TRANSFER_JUNPEI
Here ya go, dude.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Here ya go, dude.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's stay here."
Akihiko
ITEM_TRANSFER_SANADA
Here, take this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Here, take this.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's return to the entrance."
Ken
ITEM_TRANSFER_AMADA
Please hold on to this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 201 0 0]Please hold on to this.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's stay here."
Shinjiro
ITEM_TRANSFER_ARAGAKI
...Here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]...Here.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Go to the Desert of Doors."
Metis
ITEM_TRANSFER_METIS
This is all I've found.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 10 1 0]This is all I've found.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Stay here."
Koromaru
ITEM_TRANSFER_KOROMARU
*bark*
> You received something
from Koromaru.
> You received something
from Koromaru.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]*bark*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You received something[n]from Koromaru.[n][f 1 4][e]
Akihiko
REPORT_END_GATHER
Here, take this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Here, take this.[n][f 1 1][e]
ITEM_TRANSFER_MONO
> Obtained x .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Obtained [f 2 5 3 65535 0] x [f 2 4 1].[n][f 1 1][e]
ITEM_TRANSFER_POLY
> Obtained x .
Obtained x .
Obtained x .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Obtained [f 2 5 3 65535 0] x [f 2 4 1].[n] Obtained [f 2 5 3 65535 2] x [f 2 4 3].[n][f 1 1][e]
MONEY_TRANSFER
> Obtained Yen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Obtained [f 2 4 4] Yen.[n][f 1 1][e]
Akihiko
REPORT_FIND_STAIR
I found the stairs!
What do you want to do?
What do you want to do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]I found the stairs![n]What do you want to do?[n][f 1 1][e]
Akihiko
REPORT_FIND_STAIR_GO
Alright.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Alright.[n][f 1 1][e]
Akihiko
REPORT_FIND_STAIR_STAY
Alright, I'll check out
the other areas then.
the other areas then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0][f 3 1 3 0 6 138]Alright, I'll check out[n]the other areas then.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_DEAD_AND
Some members are unconscious,
and others are in battle.
Do you intend to proceed
without them?
and others are in battle.
Do you intend to proceed
without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]Some members are unconscious,[n]and others are in battle.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you intend to proceed[n]without them?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_NOW_BATT
Members are in battle. Do you
want to proceed without them?
want to proceed without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]Members are in battle. Do you[n]want to proceed without them?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_DEAD
Members are unconscious. Do you
intend to proceed without them?
intend to proceed without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]Members are unconscious. Do you[n]intend to proceed without them?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_LEAVE_ME
...I see. Then, continue on and
rendezvous with the others later.
rendezvous with the others later.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I see. Then, continue on and[n]rendezvous with the others later.[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_DEAD_AND_BA
The others are either still
fighting or unconscious.
Do you want to leave them
behind...?
fighting or unconscious.
Do you want to leave them
behind...?
[f 0 5 65278][f 2 1]The others are either still[n]fighting or unconscious.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you want to leave them[n]behind...?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_NOW_BATTLE
The others are still fighting.
Do you want to leave them behind?
Do you want to leave them behind?
[f 0 5 65278][f 2 1]The others are still fighting.[n]Do you want to leave them behind?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_DEAD
The others are unconscious. Do
you want to leave them behind?
you want to leave them behind?
[f 0 5 65278][f 2 1]The others are unconscious. Do[n]you want to leave them behind?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_LEAVE_MEMBE
...Oh, okay.
Then, let's move on. ...I hope
the others make it back safely.
Then, let's move on. ...I hope
the others make it back safely.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Oh, okay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then, let's move on. ...I hope[n]the others make it back safely.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_DISAPPEA
It seems that there is someone left
on this floor. Are you going to move
on without looking for them?
on this floor. Are you going to move
on without looking for them?
[f 0 5 65278][f 2 1]It seems that there is someone left[n]on this floor. Are you going to move[n]on without looking for them?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_LEAVE_DI
...I see. Then let's move on!
[f 0 5 65278][f 2 1]...I see. Then let's move on![n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_DISAPPEAR
It looks like there's somebody left
on this floor. Are you going to keep
moving on without looking for them?
on this floor. Are you going to keep
moving on without looking for them?
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like there's somebody left[n]on this floor. Are you going to keep[n]moving on without looking for them?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_LEAVE_DISAP
...I see. Let's go, then.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I see. Let's go, then.[n][f 1 1][e]
Akihiko
REPORT_FIND_ESCAPE
I found the access point!
What do you want to do?
What do you want to do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]I found the access point![n]What do you want to do?[n][f 1 1][e]
Akihiko
REPORT_FIND_ESCAPE_GO
Alright, let's go back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Alright, let's go back.[n][f 1 1][e]
Akihiko
REPORT_FIND_ESCAPE_STAY
Alright, I'll keep looking
around then.
around then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0][f 3 1 3 0 6 139]Alright, I'll keep looking[n]around then.[n][f 1 1][e]
REPORT_TIRED
I'm tired...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 140]I'm tired...[n][f 1 6 65535][e]
REPORT_FIND_DEATH
Hey! That's Death!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 142]Hey! That's Death![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_FIND_DEATH_2
Tch... Look out!
Death is coming!
Death is coming!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 244]Tch... Look out![n]Death is coming![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_START_BATTLE_1
I got one! I'm going
into battle!
into battle!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 143]I got one! I'm going[n]into battle![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_START_BATTLE_2
Found one! I'm going
to knock it out.
to knock it out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 144]Found one! I'm going[n]to knock it out.[n][f 1 6 65535][e]
REPORT_START_BATTLE_3
Enemy spotted. Don't
worry, I got it.
worry, I got it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 145]Enemy spotted. Don't[n]worry, I got it.[n][f 1 6 65535][e]
REPORT_START_BATTLE_4
There you are...
Prepare to be KO-ed.
Prepare to be KO-ed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 146]There you are...[n]Prepare to be KO-ed.[n][f 1 6 65535][e]
REPORT_START_BATTLE_5
Hmph... Say your
prayers, Shadows!
prayers, Shadows!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 245]Hmph... Say your[n]prayers, Shadows![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_CATCH_ENEMY_1
It caught me! I have no
choice but to fight!
choice but to fight!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 147]It caught me! I have no[n]choice but to fight![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_CATCH_ENEMY_2
I couldn't escape it.
Sorry, I have to fight.
Sorry, I have to fight.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 148]I couldn't escape it.[n]Sorry, I have to fight.[n][f 1 6 65535][e]
REPORT_CATCH_ENEMY_3
Dammit! I got caught!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 149]Dammit! I got caught![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_CATCH_ENEMY_5
Damn, they caught me!
I've gotta fight!
I've gotta fight!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 246]Damn, they caught me![n]I've gotta fight![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_CATCH_ENEMY_6
Tch, they caught me...
I'll make them sorry!
I'll make them sorry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 247]Tch, they caught me...[n]I'll make them sorry![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_CATCH_COLD
I think I'm getting
sick...
sick...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 141]I think I'm getting[n]sick...[n][f 1 6 65535][e]
REPORT_OPEN_BOX_1
I just found something.
I'll give it to you later.
I'll give it to you later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 151]I just found something.[n]I'll give it to you later.[n][f 1 6 65535][e]
REPORT_OPEN_BOX_2
I'll just hold on to
this for now...
this for now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 152]I'll just hold on to[n]this for now...[n][f 1 6 65535][e]
REPORT_OPEN_BOX_RARE
...A rare item! I should
hold on to this.
hold on to this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 153]...A rare item! I should[n]hold on to this.[n][f 1 6 65535][e]
REPORT_OPEN_BOX_MONEY
Hey, there's some cash
in here...
in here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 154]Hey, there's some cash[n]in here...[n][f 1 6 65535][e]
REPORT_OPEN_BOX_MONEY_2
Hm? Hey, some cash...
Nice!
Nice!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 248]Hm? Hey, some cash...[n]Nice![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_LV_UP
Heh... My skills
have improved.
have improved.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 155]Heh... My skills[n]have improved.[n][f 1 6 65535][e]
Akihiko
F034_OPERATION_01
Quick! Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Quick! Let's go![n][f 1 1][e]
Akihiko
F034_OPERATION_02
This operation was
too easy...
too easy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]This operation was[n]too easy...[n][f 1 1][e]
Akihiko
F034_OPERATION_03
Find the enemy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Find the enemy![n][f 1 1][e]
Akihiko
F034_OPERATION_04
...Yeah?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]...Yeah?[n][f 1 1][e]
Akihiko
F034_OPERATION_05
What are you doing?
Let's go break the mirror.
Let's go break the mirror.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]What are you doing?[n]Let's go break the mirror.[n][f 1 1][e]
Akihiko
F034_OPERATION_06
What does that mean,
the mirrors are different?
the mirrors are different?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]What does that mean,[n]the mirrors are different?[n][f 1 1][e]
Akihiko
F034_OPERATION_07
Break any mirror that doesn't
reflect our images.
reflect our images.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Break any mirror that doesn't[n]reflect our images.[n][f 1 1][e]
Akihiko
F034_OPERATION_08
This is the main event.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]This is the main event.[n][f 1 1][e]
Akihiko
F033_OPERATION_01
I'm not really up for this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 6 1]I'm not really up for this...[n][f 1 1][e]
Akihiko
F033_OPERATION_02
I don't want to do this,
but I can't stand losing.
I'll get 'em next time.
but I can't stand losing.
I'll get 'em next time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 6 1]I don't want to do this,[n]but I can't stand losing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll get 'em next time.[n][f 1 1][e]
Akihiko
F033_OPERATION_03
That's odd... I never lose.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 6 1]That's odd... I never lose.[n][f 1 1][e]
Akihiko
F035_OPERATION_01
I can't believe there are
other Persona-users...
Who were those guys,
anyway?
other Persona-users...
Who were those guys,
anyway?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]I can't believe there are[n]other Persona-users...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Who were those guys,[n]anyway?[n][f 1 1][e]
Akihiko
F035_OPERATION_02
These tracks don't seem to be
too old...
too old...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]These tracks don't seem to be[n]too old...[n][f 1 1][e]
Akihiko
F014_OPERATION_01
This is NOT good...
We have to do something!
We have to do something!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 7 1]This is NOT good...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We have to do something![n][f 1 1][e]
Akihiko
TARTAROS_RE_TALK
Need anything else?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Need anything else?[n][f 1 1][e]
Akihiko
TARTAROS_NORMAL
What is it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]What is it?[n][f 1 1][e]
Akihiko
TARTAROS_COLD
...I'm okay. I'm just
a little sick.
a little sick.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 204 0 0]...I'm okay. I'm just[n]a little sick.[n][f 1 1][e]
Akihiko
TARTAROS_TIERDNESS
...Don't worry. I'm just
feeling a little tired.
feeling a little tired.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 204 0 0]...Don't worry. I'm just[n]feeling a little tired.[n][f 1 1][e]
Akihiko
TARTAROS_BEST_CONDITION
I don't like standing around.
Let me in on the action.
Let me in on the action.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 203 0 0]I don't like standing around.[n]Let me in on the action.[n][f 1 1][e]
Akihiko
TARTAROS_BOSS_FRONT
Let's take the enemy down
quickly.
quickly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 203 0 0]Let's take the enemy down[n]quickly.[n][f 1 1][e]
Akihiko
TARTAROS_GRADE_UP
I got some new equipment,
but I'm not comfortable in it.
but I'm not comfortable in it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]I got some new equipment,[n]but I'm not comfortable in it.[n][f 1 1][e]
Akihiko
GRADE_UP_TRANSFER
Here's the equipment
you gave me earlier.
you gave me earlier.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Here's the equipment[n]you gave me earlier.[n][f 1 1][e]
ITEM_TRANSFER_TO_PLAYER_
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Obtained .[n][f 1 1][e]
ITEM_TRANSFER_TO_PLAYER__2
> Obtained .
Obtained .
Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Obtained .[n] Obtained .[n][f 1 1][e]
Akihiko
SANADA_EQUIP_REACTION
I have no cause to complain about
anything you ask me to wear.
On the contrary, this is the perfect
situation to train my mind.
If I can overcome this ordeal, I should
develop an iron will...!
anything you ask me to wear.
On the contrary, this is the perfect
situation to train my mind.
If I can overcome this ordeal, I should
develop an iron will...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]I have no cause to complain about[n]anything you ask me to wear.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]On the contrary, this is the perfect[n]situation to train my mind.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 208 0 0]If I can overcome this ordeal, I should[n]develop an iron will...![n][f 1 1][e]
Akihiko
SANADA_EQUIP_REACTION_FE
...Just give it here. I'll wear it.
The best athletes can perform through
any distractions.
......
The best athletes can perform through
any distractions.
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]...Just give it here. I'll wear it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The best athletes can perform through[n]any distractions.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 208 0 0]......[n][f 1 1][e]
Akihiko
SANADA_EQUIP_SP_REACTION
It feels a little strange, wearing a
swimsuit here...
I don't mind, though, since it's not
that different from what I wear in
the ring.
This might actually be better for me...
It lets me move around more freely.
......
...What? Did I say something weird?
swimsuit here...
I don't mind, though, since it's not
that different from what I wear in
the ring.
This might actually be better for me...
It lets me move around more freely.
......
...What? Did I say something weird?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 81 0 0]It feels a little strange, wearing a[n]swimsuit here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't mind, though, since it's not[n]that different from what I wear in[n]the ring.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This might actually be better for me...[n]It lets me move around more freely.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...What? Did I say something weird?[n][f 1 1][e]
Akihiko
SANADA_EQUIP_SITUJI_REAC
Are these really good for combat? They
feel like they'd be a little hard to
move around in...
But it's not as though there's time to
worry about your looks in a fight.
Like if my underarm seam happened to
rip when I was throwing a right cross.
......
I mean, that's just a what-if scenario...
If that really does happen, I apologize
in advance.
feel like they'd be a little hard to
move around in...
But it's not as though there's time to
worry about your looks in a fight.
Like if my underarm seam happened to
rip when I was throwing a right cross.
......
I mean, that's just a what-if scenario...
If that really does happen, I apologize
in advance.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 205 0 0]Are these really good for combat? They[n]feel like they'd be a little hard to[n]move around in...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But it's not as though there's time to[n]worry about your looks in a fight.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Like if my underarm seam happened to[n]rip when I was throwing a right cross.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 202 0 0]I mean, that's just a what-if scenario...[n]If that really does happen, I apologize[n]in advance.[n][f 1 1][e]
Akihiko
SANADA_EQUIP_lover_REACT
Wh-Wha--!?
......
Oh, um... Sorry. It's just... that's
kind of a provocative outfit...
I-I don't think it looks bad at all.
...Actually, I like it.
......
Oh, um... Sorry. It's just... that's
kind of a provocative outfit...
I-I don't think it looks bad at all.
...Actually, I like it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 205 0 0]Wh-Wha--!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 204 0 0]Oh, um... Sorry. It's just... that's[n]kind of a provocative outfit...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I don't think it looks bad at all.[n]...Actually, I like it.[n][f 1 1][e]
Akihiko
SANADA_EQUIP_HILEG_REACT
......
> For some reason, he won't look at you.
His face seems a little red, too.
> For some reason, he won't look at you.
His face seems a little red, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 205 0 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> For some reason, he won't look at you.[n]His face seems a little red, too.[n][f 1 4][e]
Akihiko
SANADA_EQUIP_LOVER_HILEG
Wha...!?
Even if you need to for battle, don't
wear stuff like that in front of other
people!
> For some reason, he won't look at you.
His face seems a little red, too.
Even if you need to for battle, don't
wear stuff like that in front of other
people!
> For some reason, he won't look at you.
His face seems a little red, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 205 0 0]Wha...!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 203 0 0]Even if you need to for battle, don't[n]wear stuff like that in front of other[n]people![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> For some reason, he won't look at you.[n]His face seems a little red, too.[n][f 1 4][e]
Akihiko
HEAL_SP_END
Hmm...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 204 0 0]Hmm...[n][f 1 1][e]
Akihiko
HEAL_END
You're good to go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]You're good to go![n][f 1 1][e]
Akihiko
HEAL_NO_NEED
There's no need for that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]There's no need for that.[n][f 1 1][e]
Akihiko
HEAL_NO_SP
Sorry, I can't anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 204 0 0]Sorry, I can't anymore.[n][f 1 1][e]
REPORT_MISSING_PERSON
What's a person doing
here!? Come quick!
here!? Come quick!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 267]What's a person doing[n]here!? Come quick![n][f 1 6 65535][e]
RECARM_MES
Tch, sleeping HERE...?
Time to wake up.
Time to wake up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 268]Tch, sleeping HERE...?[n]Time to wake up.[n][f 1 6 65535][e]
Akihiko
MSG0523_SANADA_DUNGEON
...I can finally move around the
way I want to.
Of course, I've never missed a day of
training since we've been on hiatus.
I shouldn't be any less capable now.
You can count on me.
way I want to.
Of course, I've never missed a day of
training since we've been on hiatus.
I shouldn't be any less capable now.
You can count on me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 209 0 0]...I can finally move around the[n]way I want to.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Of course, I've never missed a day of[n]training since we've been on hiatus.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I shouldn't be any less capable now.[n]You can count on me.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG0602_0605_SANADA_DUNG
I'm eager to hear the truth about
those horror stories.
Well, good luck.
those horror stories.
Well, good luck.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 202 0 0]I'm eager to hear the truth about[n]those horror stories.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, good luck.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG0606_0607_SANADA_DUNG
In order to protect yourself, you
have to be stronger.
Actual battle is the best way to
train for future fights, so let's go.
have to be stronger.
Actual battle is the best way to
train for future fights, so let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]In order to protect yourself, you[n]have to be stronger.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Actual battle is the best way to[n]train for future fights, so let's go.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG0613_SANADA_DUNGEON
Mitsuru's coming back to battle, and
Yamagishi is capable of providing
assistance...
Our fights are going to get more
interesting. You'd better start
being motivated, too.
Yamagishi is capable of providing
assistance...
Our fights are going to get more
interesting. You'd better start
being motivated, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Mitsuru's coming back to battle, and[n]Yamagishi is capable of providing[n]assistance...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Our fights are going to get more[n]interesting. You'd better start[n]being motivated, too.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG0623_0707_SANADA_DUNG
The further up we go, the stronger
the enemies become.
Be sure you know our abilities
and our weaknesses.
I don't want us to get countered and
then smacked down because we didn't
know what we were doing.
the enemies become.
Be sure you know our abilities
and our weaknesses.
I don't want us to get countered and
then smacked down because we didn't
know what we were doing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]The further up we go, the stronger[n]the enemies become.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Be sure you know our abilities[n]and our weaknesses.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't want us to get countered and[n]then smacked down because we didn't[n]know what we were doing.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG00709_0717_SANADA_DUN
I never would have thought that the
Shadows that appeared at the hotel
would attack us mentally.
It was a nice experience, but the
memory is bitter...
Shadows that appeared at the hotel
would attack us mentally.
It was a nice experience, but the
memory is bitter...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]I never would have thought that the[n]Shadows that appeared at the hotel[n]would attack us mentally.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It was a nice experience, but the[n]memory is bitter...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG00718_SANADA_DUNGEON
Don't start slacking just because
you're excited for Yakushima.
The Shadows aren't going to go any
easier on us.
you're excited for Yakushima.
The Shadows aren't going to go any
easier on us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Don't start slacking just because[n]you're excited for Yakushima.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The Shadows aren't going to go any[n]easier on us.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG00724_SANADA_DUNGEON
I imagined something bigger and more
imposing when I first heard about an
anti-Shadow weapon...
But if she keeps quiet, she looks
just like a regular human.
I'm sure her "weapon-ness" will
show through when she fights.
imposing when I first heard about an
anti-Shadow weapon...
But if she keeps quiet, she looks
just like a regular human.
I'm sure her "weapon-ness" will
show through when she fights.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]I imagined something bigger and more[n]imposing when I first heard about an[n]anti-Shadow weapon...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But if she keeps quiet, she looks[n]just like a regular human.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sure her "weapon-ness" will[n]show through when she fights.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG0725_0805_SANADA_DUNG
I never would have thought Ken would
join us in the dorms, even for a while.
I've got reservations about this...
But they don't matter, now.
Being distracted by outside things
while in Tartarus is only going to
end in failure.
join us in the dorms, even for a while.
I've got reservations about this...
But they don't matter, now.
Being distracted by outside things
while in Tartarus is only going to
end in failure.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]I never would have thought Ken would[n]join us in the dorms, even for a while.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've got reservations about this...[n]But they don't matter, now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Being distracted by outside things[n]while in Tartarus is only going to[n]end in failure.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG0806_0809_SANADA_DUNG
If you don't want to have miserable
test scores, you should attend
summer school.
What'll you use to excuse your poor
grades? "I was fighting monsters in
the school at night?" Please.
test scores, you should attend
summer school.
What'll you use to excuse your poor
grades? "I was fighting monsters in
the school at night?" Please.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 202 0 0]If you don't want to have miserable[n]test scores, you should attend[n]summer school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What'll you use to excuse your poor[n]grades? "I was fighting monsters in[n]the school at night?" Please.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG0810_0820_SANADA_DUNG
Whether dog or man, we both get
equally fatigued within Tartarus.
Please keep that in mind.
equally fatigued within Tartarus.
Please keep that in mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Whether dog or man, we both get [n]equally fatigued within Tartarus. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please keep that in mind. [n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG0821_0827_SANADA_DUNG
Aren't you bummed that you're exploring
Tartarus on summer break?
Still, we get to explore a place that
most people will never be able to
experience.
You want summer memories?
This is the most extreme kind.
Tartarus on summer break?
Still, we get to explore a place that
most people will never be able to
experience.
You want summer memories?
This is the most extreme kind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Aren't you bummed that you're exploring[n]Tartarus on summer break?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Still, we get to explore a place that[n]most people will never be able to[n]experience.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 202 0 0]You want summer memories? [n]This is the most extreme kind.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG0828_0902_SANADA_DUNG
Shadows will attack anyone,
even children.
I'm impressed with Ken. He asked to
join our group, even though he knew
the risks.
even children.
I'm impressed with Ken. He asked to
join our group, even though he knew
the risks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Shadows will attack anyone,[n]even children.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm impressed with Ken. He asked to[n]join our group, even though he knew[n]the risks.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG0903_0904_SANADA_DUNG
I can't believe I can fight
alongside him again...
I'm glad I was persistent.
alongside him again...
I'm glad I was persistent.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]I can't believe I can fight[n]alongside him again...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm glad I was persistent.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG0919_1003_SANADA_DUNG
There are three more Shadows...
The countdown has begun.
Let's keep our guard up
until it's all over.
The countdown has begun.
Let's keep our guard up
until it's all over.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]There are three more Shadows...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The countdown has begun. [n]Let's keep our guard up[n]until it's all over.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG1005_1016_SANADA_DUNG
Don't bring your emotions into Tartarus.
That may sound cold, but this is a
place where your life is constantly
on the line.
Being depressed will only make you
an easy target.
That may sound cold, but this is a
place where your life is constantly
on the line.
Being depressed will only make you
an easy target.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Don't bring your emotions into Tartarus.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That may sound cold, but this is a[n]place where your life is constantly[n]on the line.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Being depressed will only make you[n]an easy target.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG1019_1102_SANADA_DUNG
We'll be saying farewell to Tartarus
soon.
I'd always wanted it to disappear,
but now that it's going to happen,
it doesn't feel real.
Well, I'll be sure to raise a real
ruckus here before that happens.
soon.
I'd always wanted it to disappear,
but now that it's going to happen,
it doesn't feel real.
Well, I'll be sure to raise a real
ruckus here before that happens.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]We'll be saying farewell to Tartarus[n]soon.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'd always wanted it to disappear,[n]but now that it's going to happen,[n]it doesn't feel real.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 209 0 0]Well, I'll be sure to raise a real[n]ruckus here before that happens.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG1106_1109_SANADA_DUNG
...Dammit... right when I thought
Tartarus was going to disappear...
I guess we won't be freed from this
cursed tower yet.
Tartarus was going to disappear...
I guess we won't be freed from this
cursed tower yet.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 203 0 0]...Dammit... right when I thought[n]Tartarus was going to disappear...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess we won't be freed from this [n]cursed tower yet.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG1110_1117_SANADA_DUNG
What? Are you worried about Mitsuru?
But this is something that we can't
do anything about...
Be concerned about yourself.
You never know when a Shadow's
going to attack you.
But this is something that we can't
do anything about...
Be concerned about yourself.
You never know when a Shadow's
going to attack you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]What? Are you worried about Mitsuru?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But this is something that we can't[n]do anything about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Be concerned about yourself.[n]You never know when a Shadow's[n]going to attack you.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG1121_SANADA_DUNGEON
Tartarus seems like heaven compared
to the hell of Mitsuru's punishment.
......
...Although that's pretty pathetic, too.
to the hell of Mitsuru's punishment.
......
...Although that's pretty pathetic, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 204 0 0]Tartarus seems like heaven compared[n]to the hell of Mitsuru's punishment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Although that's pretty pathetic, too.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG1121_SANADA_DUNGEON_2
I'm relieved Mitsuru's back to old self.
Now I can concentrate fully on Tartarus.
Now I can concentrate fully on Tartarus.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]I'm relieved Mitsuru's back to old self.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now I can concentrate fully on Tartarus.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG1122_1127_SANADA_DUNG
I know that if we push Junpei forward,
he'll be able to take that first step
towards getting better.
The problem is, how to do it...?
I wish there was a good way.
he'll be able to take that first step
towards getting better.
The problem is, how to do it...?
I wish there was a good way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]I know that if we push Junpei forward, [n]he'll be able to take that first step[n]towards getting better.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The problem is, how to do it...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wish there was a good way.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG1203_1213_SANADA_DUNG
You probably have a million things
running through your head, but
focus on Tartarus for now.
Getting yourself killed before the
world ends would just be pathetic.
running through your head, but
focus on Tartarus for now.
Getting yourself killed before the
world ends would just be pathetic.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]You probably have a million things [n]running through your head, but[n]focus on Tartarus for now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Getting yourself killed before the[n]world ends would just be pathetic.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG1219_1225_SANADA_DUNG
It's Christmas, and we're in Tartarus.
...I guess we can't complain, though.
Wherever we are, we're together,
and that's all that counts.
...I guess we can't complain, though.
Wherever we are, we're together,
and that's all that counts.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]It's Christmas, and we're in Tartarus.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I guess we can't complain, though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 202 0 0]Wherever we are, we're together, [n]and that's all that counts. [n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG0101_0114_SANADA_DUNG
Of course, the battle with Nyx will
be tough.
We have to train as much as we can
beforehand.
And the Shadows are getting stronger
every day. Don't underestimate them.
be tough.
We have to train as much as we can
beforehand.
And the Shadows are getting stronger
every day. Don't underestimate them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Of course, the battle with Nyx will[n]be tough.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We have to train as much as we can [n]beforehand.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And the Shadows are getting stronger[n]every day. Don't underestimate them.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG0115_0130_SANADA_DUNG
I thought about what the battle with
Nyx would be like, but gave it up
immediately.
Shinji would be disappointed with me.
He'd say something like, "If you've
got time to daydream, you've got
time to fight as hard as you can."
Nyx would be like, but gave it up
immediately.
Shinji would be disappointed with me.
He'd say something like, "If you've
got time to daydream, you've got
time to fight as hard as you can."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]I thought about what the battle with[n]Nyx would be like, but gave it up[n]immediately.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Shinji would be disappointed with me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He'd say something like, "If you've[n]got time to daydream, you've got[n]time to fight as hard as you can."[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_TEST_SANADA_DUNGEON
Daily practice is important in both
studying and Tartarus.
If you slack off, it'll bite
you in the ass, so be careful.
studying and Tartarus.
If you slack off, it'll bite
you in the ass, so be careful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Daily practice is important in both [n]studying and Tartarus.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you slack off, it'll bite[n]you in the ass, so be careful.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_HANYOU1_SANADA_DUNGE
Being in Tartarus for a long time
diminishes stamina, and you become
fatigued the next day.
To avoid that, you have to
fight Shadows efficiently.
Striking the enemy's weaknesses is
important, but getting the first
attack in is also a big step.
diminishes stamina, and you become
fatigued the next day.
To avoid that, you have to
fight Shadows efficiently.
Striking the enemy's weaknesses is
important, but getting the first
attack in is also a big step.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Being in Tartarus for a long time[n]diminishes stamina, and you become[n]fatigued the next day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]To avoid that, you have to [n]fight Shadows efficiently.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Striking the enemy's weaknesses is[n]important, but getting the first[n]attack in is also a big step.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_HANYOU2_SANADA_DUNGE
If you skimp on using items, you'll
be sorry when you take a real
whallop from an enemy.
But using items excessively isn't
good, either.
Good item use is an important
part of tactics. Don't forget it.
be sorry when you take a real
whallop from an enemy.
But using items excessively isn't
good, either.
Good item use is an important
part of tactics. Don't forget it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]If you skimp on using items, you'll[n]be sorry when you take a real[n]whallop from an enemy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But using items excessively isn't[n]good, either.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Good item use is an important[n]part of tactics. Don't forget it. [n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_LOVER_SANADA_DUNGEON
If this wasn't Tartarus...
...I might be enjoying myself.
Unfortunately, now isn't the time
for that.
Besides, there's nothing bad about
waiting until later to have fun.
...I might be enjoying myself.
Unfortunately, now isn't the time
for that.
Besides, there's nothing bad about
waiting until later to have fun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]If this wasn't Tartarus...[n]...I might be enjoying myself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Unfortunately, now isn't the time[n]for that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 202 0 0]Besides, there's nothing bad about[n]waiting until later to have fun.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_SANADA_ALLLOVER_RANK
Having something to protect changes
one's attitude in battle...
...I'll protect both you and Ken.
Ken
Akihiko-san...
Thank you, but I'll be all fine. And
don't worry about -san; I can
protect her by myself.
...Right, ?
Akihiko
......
You shouldn't refer to her that way.
Ken
...Why's that?
Akihiko
Only I get to call her that.
Ken
...No, I do. You're mistaken.
Akihiko
You're the one that's making a
mistake here.
Ken
......
You're too nice to Akihiko-san,
! He's getting the wrong
ideas!
Akihiko
......
He's right. You'll confuse the kid,
being so nice to him, .
Ken
......
Akihiko
......
> ......
> The atmosphere feels heavy for some
reason...
one's attitude in battle...
...I'll protect both you and Ken.
Ken
Akihiko-san...
Thank you, but I'll be all fine. And
don't worry about -san; I can
protect her by myself.
...Right, ?
Akihiko
......
You shouldn't refer to her that way.
Ken
...Why's that?
Akihiko
Only I get to call her that.
Ken
...No, I do. You're mistaken.
Akihiko
You're the one that's making a
mistake here.
Ken
......
You're too nice to Akihiko-san,
! He's getting the wrong
ideas!
Akihiko
......
He's right. You'll confuse the kid,
being so nice to him, .
Ken
......
Akihiko
......
> ......
> The atmosphere feels heavy for some
reason...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 202 0 0]Having something to protect changes[n]one's attitude in battle...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I'll protect both you and Ken.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 202 0 1][f 1 5]Ken[n]Akihiko-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you, but I'll be all fine. And[n]don't worry about [f 4 2]-san; I can[n]protect her by myself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Right, [f 4 2]?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 3][f 1 5]Akihiko[n]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You shouldn't refer to her that way.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 201 0 1][f 1 5]Ken[n]...Why's that?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 3][f 1 5]Akihiko[n]Only I get to call her that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 202 0 1][f 1 5]Ken[n]...No, I do. You're mistaken.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 210 0 3][f 1 5]Akihiko[n]You're the one that's making a[n]mistake here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 203 0 1][f 1 5]Ken[n]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're too nice to Akihiko-san,[n][f 4 2]! He's getting the wrong[n]ideas![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 210 0 3][f 1 5]Akihiko[n]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He's right. You'll confuse the kid,[n]being so nice to him, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 203 0 1][f 1 5]Ken[n]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 210 0 3][f 1 5]Akihiko[n]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The atmosphere feels heavy for some[n]reason...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_SANADA_ALLLOVER_DUNG
If you're ever in danger, I'll be there
to protect you. Just make sure you watch
me carefully.
Junpei
Yeah, yeah, coo coo, kiss kiss....
Hey, as long as you're offering, go
ahead and do my share, too!
Ken
Th-That's not it! Akihiko-san and
-san aren't like that...
Akihiko
...What makes you say that?
Ken
I mean, um...
......
I mean that -san is mine!
Akihiko
You little...
Junpei
Yikes! C'mon, he's a kid, he doesn't
know what he's saying! No need to get
all upset, okay?
Ken
I-I'm not a kid! Even -san
said that she...
Junpei
Gah! Seriously, ew!
> ......
> The atmosphere feels heavy for some
reason...
Junpei
I-I think I wanna go home for today...
J-Just kiddin', ahaha...
to protect you. Just make sure you watch
me carefully.
Junpei
Yeah, yeah, coo coo, kiss kiss....
Hey, as long as you're offering, go
ahead and do my share, too!
Ken
Th-That's not it! Akihiko-san and
-san aren't like that...
Akihiko
...What makes you say that?
Ken
I mean, um...
......
I mean that -san is mine!
Akihiko
You little...
Junpei
Yikes! C'mon, he's a kid, he doesn't
know what he's saying! No need to get
all upset, okay?
Ken
I-I'm not a kid! Even -san
said that she...
Junpei
Gah! Seriously, ew!
> ......
> The atmosphere feels heavy for some
reason...
Junpei
I-I think I wanna go home for today...
J-Just kiddin', ahaha...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 209 0 0]If you're ever in danger, I'll be there[n]to protect you. Just make sure you watch[n]me carefully.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 209 0 3][f 1 5]Junpei[n]Yeah, yeah, coo coo, kiss kiss....[n]Hey, as long as you're offering, go[n]ahead and do my share, too![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 203 0 1][f 1 5]Ken[n]Th-That's not it! Akihiko-san and[n][f 4 2]-san aren't like that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 3][f 1 5]Akihiko[n]...What makes you say that?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 204 0 1][f 1 5]Ken[n]I mean, um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 203 0 1]I mean that [f 4 2]-san is mine![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 210 0 3][f 1 5]Akihiko[n]You little...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 1][f 1 5]Junpei[n]Yikes! C'mon, he's a kid, he doesn't[n]know what he's saying! No need to get[n]all upset, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 203 0 1][f 1 5]Ken[n]I-I'm not a kid! Even [f 4 2]-san[n]said that she...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 1][f 1 5]Junpei[n]Gah! Seriously, ew![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The atmosphere feels heavy for some[n]reason...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 204 0 0][f 1 5]Junpei[n]I-I think I wanna go home for today...[n]J-Just kiddin', ahaha...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_SANADA_ALLLOVER_NOJU
Hey, listen... don't push yourself
too hard.
I mean, you should be fine since I'm
right here with you...
...But I worry anyway.
Ken
There's no need to worry, Akihiko-san.
I'll be watching over -san.
Akihiko
......
That's right. Ken will *also* be
looking after you
Ken
...Yep, Akihiko-san will look after
you too.
> ......
> The atmosphere feels heavy for some
reason...
too hard.
I mean, you should be fine since I'm
right here with you...
...But I worry anyway.
Ken
There's no need to worry, Akihiko-san.
I'll be watching over -san.
Akihiko
......
That's right. Ken will *also* be
looking after you
Ken
...Yep, Akihiko-san will look after
you too.
> ......
> The atmosphere feels heavy for some
reason...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 202 0 0]Hey, listen... don't push yourself[n]too hard.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, you should be fine since I'm[n]right here with you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But I worry anyway.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 202 0 1][f 1 5]Ken[n]There's no need to worry, Akihiko-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be watching over [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 3][f 1 5]Akihiko[n]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's right. Ken will *also* be[n]looking after you[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 201 0 1][f 1 5]Ken[n]...Yep, Akihiko-san will look after[n]you too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The atmosphere feels heavy for some[n]reason...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_SP1_SANADA_DUNGEON
This reminds me of when we used to fight
together, Shinji.
Shinjiro
...Hmph, stop talking about
the past. It makes me feel...
fuzzy inside.
Ken
......
together, Shinji.
Shinjiro
...Hmph, stop talking about
the past. It makes me feel...
fuzzy inside.
Ken
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]This reminds me of when we used to fight[n]together, Shinji.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 3][f 1 5]Shinjiro[n]...Hmph, stop talking about[n]the past. It makes me feel...[n]fuzzy inside.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 201 0 0][f 1 5]Ken[n]......[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_SP2_MITURU_DUNGEON
Wow, all of us here brings back
a lot of memories.
Akihiko
Yeah, you're right.
Those days, we were just fighting
and fighting, day after day...
Shinjiro
I only remember Aki getting fired up
by himself and running off...
Mitsuru
Hmhm... Yes, that's how it was.
a lot of memories.
Akihiko
Yeah, you're right.
Those days, we were just fighting
and fighting, day after day...
Shinjiro
I only remember Aki getting fired up
by himself and running off...
Mitsuru
Hmhm... Yes, that's how it was.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0]Wow, all of us here brings back [n]a lot of memories.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 3][f 1 5]Akihiko[n]Yeah, you're right.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Those days, we were just fighting [n]and fighting, day after day...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 1][f 1 5]Shinjiro[n]I only remember Aki getting fired up[n]by himself and running off...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 3][f 1 5]Mitsuru[n]Hmhm... Yes, that's how it was.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_SP7_JUNPEI_DUNGEON
*sigh* ...Wow, it's just us dudes.
Akihiko
What? You got a problem with it?
Junpei
Noooo... There's just nothing here to
keep me happy and healthy, y'know?
Ken
If you need healing, should I bring
Koromaru in here?
Junpei
Hey, Koromaru's awesome too, but
that's not what I meant!
Akihiko
What? You got a problem with it?
Junpei
Noooo... There's just nothing here to
keep me happy and healthy, y'know?
Ken
If you need healing, should I bring
Koromaru in here?
Junpei
Hey, Koromaru's awesome too, but
that's not what I meant!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 209 0 0]*sigh* ...Wow, it's just us dudes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 3][f 1 5]Akihiko[n]What? You got a problem with it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 209 0 1][f 1 5]Junpei[n]Noooo... There's just nothing here to[n]keep me happy and healthy, y'know?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 202 0 3][f 1 5]Ken[n]If you need healing, should I bring[n]Koromaru in here?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 1][f 1 5]Junpei[n]Hey, Koromaru's awesome too, but[n]that's not what I meant![n][f 1 1][e]
Ken
MSG_SP8_AMADA_DUNGEON_G
By the way, you're the only female in
the party right now, -san.
I don't know if this is appropriate,
but I think it's really kickass.
Junpei
And something to keep us fighting!
An oasis in the battlefield!
Akihiko
I don't think we're on the same
wavelength here...
But a female leading a group of males
is an impressive sight.
the party right now, -san.
I don't know if this is appropriate,
but I think it's really kickass.
Junpei
And something to keep us fighting!
An oasis in the battlefield!
Akihiko
I don't think we're on the same
wavelength here...
But a female leading a group of males
is an impressive sight.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 202 0 0]By the way, you're the only female in[n]the party right now, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't know if this is appropriate,[n]but I think it's really kickass.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 3][f 1 5]Junpei[n]And something to keep us fighting![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]An oasis in the battlefield![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 1][f 1 5]Akihiko[n]I don't think we're on the same[n]wavelength here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But a female leading a group of males[n]is an impressive sight.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_SP11_SANADA_DUNGEON_
Uhhh, well...
> The air is heavy between
you and Akihiko...
> The air is heavy between
you and Akihiko...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 208 0 0]Uhhh, well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> The air is heavy between[n]you and Akihiko...[n][f 1 4][e]
Akihiko
MSG_SANADA_LOVER_INPARTY
Wh... What?
Oh... sorry...
I'm... kind of nervous...
...Don't look at me too much.
Oh... sorry...
I'm... kind of nervous...
...Don't look at me too much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 205 0 0]Wh... What?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 202 0 0]Oh... sorry...[n]I'm... kind of nervous...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Don't look at me too much.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_SANADA_TODAY_COMMU
I was already with you earlier,
so it's hard to gear my mind up
for battle...
so it's hard to gear my mind up
for battle...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]I was already with you earlier,[n]so it's hard to gear my mind up[n]for battle...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_SANADA_ZEKKOCO
Hey, let me attack a lot today.
My fists are itching for a fight.
My fists are itching for a fight.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 209 0 0]Hey, let me attack a lot today.[n]My fists are itching for a fight.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_SANADA_HIROKAZE
*sigh*...
Oh, no, I can still fight.
Oh, no, I can still fight.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 208 0 0]*sigh*...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 203 0 0]Oh, no, I can still fight.[n][f 1 1][e]
TEST
Test
[f 0 5 65278][f 2 1]Test[n][f 1 1][e]