← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\field\pack\dng_init.pac\yukari.bf

Context:Yukari and allies prepare for dungeon exploration, discussing items and team changes.

YESNO_SEL
  • "Yes."
  • "No."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"No."[e]
Response to selection: "Yes."
TARTAROS_SEL
  • Check status/equipment
  • Request healing
  • Nothing
[f 0 5 65278][f 2 1]Check status/equipment[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Request healing[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Nothing[e]
Response to selection: "No."
GO_SEL
  • "Let's move on."
  • "Let's stay here."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's move on."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Let's stay here."[e]
Response to selection: Check status/equipment
FES_GO_SEL
  • Go to the next floor
  • Stay on this floor
[f 0 5 65278][f 2 1]Go to the next floor[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Stay on this floor[e]
Response to selection: Request healing
GO_SEL_G
  • "Let's move on."
  • "Let's stay here."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's move on."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Let's stay here."[e]
Response to selection: Nothing
RETURN_SEL
  • "Let's return to the entrance."
  • "Let's stay here."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's return to the entrance."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Let's stay here."[e]
Response to selection: "Let's move on."
FES_RETURN_SEL
  • "Go to the Desert of Doors."
  • "Stay here."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Go to the Desert of Doors."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Stay here."[e]
Response to selection: "Let's stay here."
Yukari
ITEM_TRANSFER_YUKARI
Here ya go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]Here ya go![n][f 1 1][e]
Response to selection: Go to the next floor
Aigis
ITEM_TRANSFER_AEGIS
Here is what I collected.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 0]Here is what I collected.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Stay on this floor
Mitsuru
ITEM_TRANSFER_MITSURU
Here's what I found.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0]Here's what I found.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's move on."
Junpei
ITEM_TRANSFER_JUNPEI
Here ya go, dude.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Here ya go, dude.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's stay here."
Akihiko
ITEM_TRANSFER_SANADA
Here, take this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Here, take this.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's return to the entrance."
Ken
ITEM_TRANSFER_AMADA
Please hold on to this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 201 0 0]Please hold on to this.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's stay here."
Shinjiro
ITEM_TRANSFER_ARAGAKI
...Here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 201 0 0]...Here.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Go to the Desert of Doors."
Metis
ITEM_TRANSFER_METIS
This is all I've found.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 10 1 1]This is all I've found.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Stay here."
Koromaru
ITEM_TRANSFER_KOROMARU
*bark*
> You received something
from Koromaru.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]*bark*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You received something[n]from Koromaru.[n][f 1 4][e]
Yukari
REPORT_END_GATHER
Here ya go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]Here ya go![n][f 1 1][e]
ITEM_TRANSFER_MONO
> Obtained x .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Obtained [f 2 5 3 65535 0] x [f 2 4 1].[n][f 1 1][e]
ITEM_TRANSFER_POLY
> Obtained x .
Obtained x .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Obtained [f 2 5 3 65535 0] x [f 2 4 1].[n] Obtained [f 2 5 3 65535 2] x [f 2 4 3].[n][f 1 1][e]
MONEY_TRANSFER
> Obtained Yen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Obtained [f 2 4 4] Yen.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_STOP
You must learn how to fight
before you can continue on.
[f 0 5 65278][f 2 1]You must learn how to fight[n]before you can continue on.[n][f 1 1][e]
Yukari
REPORT_FIND_STAIR
I found the stairs!
What do you wanna do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]I found the stairs![n]What do you wanna do?[n][f 1 1][e]
Yukari
REPORT_FIND_STAIR_GO
Okay, then let's get going!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]Okay, then let's get going![n][f 1 1][e]
Yukari
REPORT_FIND_STAIR_STAY
Okay, then I'll look
around some more.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0][f 3 1 3 0 6 0]Okay, then I'll look[n]around some more.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_DEAD_AND
Some members are unconscious,
and others are in battle.
Do you intend to proceed
without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]Some members are unconscious,[n]and others are in battle.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you intend to proceed[n]without them?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_NOW_BATT
Members are in battle. Do you
want to proceed without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]Members are in battle. Do you[n]want to proceed without them?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_DEAD
Members are unconscious. Do you
intend to proceed without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]Members are unconscious. Do you[n]intend to proceed without them?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_LEAVE_ME
...I see. Then, continue on and
rendezvous with the others later.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I see. Then, continue on and[n]rendezvous with the others later.[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_DEAD_AND_BA
The others are either still
fighting or unconscious.
Do you want to leave them
behind...?
[f 0 5 65278][f 2 1]The others are either still[n]fighting or unconscious.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you want to leave them[n]behind...?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_NOW_BATTLE
The others are still fighting.
Do you want to leave them behind?
[f 0 5 65278][f 2 1]The others are still fighting.[n]Do you want to leave them behind?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_DEAD
Some of the others are unconscious.
Do you want to leave them behind?
[f 0 5 65278][f 2 1]Some of the others are unconscious.[n]Do you want to leave them behind?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_LEAVE_MEMBE
...Oh, okay.
Then, continue on. ...I just hope
the others make it back safely.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Oh, okay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then, continue on. ...I just hope[n]the others make it back safely.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_DISAPPEA
It seems that there is someone left
on this floor. Are you going to move
on without looking for them?
[f 0 5 65278][f 2 1]It seems that there is someone left[n]on this floor. Are you going to move[n]on without looking for them?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_LEAVE_DI
...I see. Then let's move on!
[f 0 5 65278][f 2 1]...I see. Then let's move on![n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_DISAPPEAR
It looks like there's somebody left
on this floor. Are you going to keep
moving on without looking for them?
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like there's somebody left[n]on this floor. Are you going to keep[n]moving on without looking for them?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_LEAVE_DISAP
...I see. Let's go, then.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I see. Let's go, then.[n][f 1 1][e]
Yukari
REPORT_FIND_ESCAPE
I found the access point!
What do you wanna do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]I found the access point![n]What do you wanna do?[n][f 1 1][e]
Yukari
REPORT_FIND_ESCAPE_GO
Okay, then. Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]Okay, then. Let's go![n][f 1 1][e]
Yukari
REPORT_FIND_ESCAPE_STAY
Okay, then I'll look
around some more.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0][f 3 1 3 0 6 1]Okay, then I'll look[n]around some more.[n][f 1 1][e]
REPORT_TIRED
I'm a little tired...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 2]I'm a little tired...[n][f 1 6 65535][e]
REPORT_FIND_DEATH
*shriek* It's Death!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 4]*shriek* It's Death![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_FIND_DEATH_2
N-No...! It's...
It's Death!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 226]N-No...! It's...[n]It's Death![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_START_BATTLE_1
There's a Shadow here!
I'm gonna fight it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 5]There's a Shadow here![n]I'm gonna fight it.[n][f 1 6 65535][e]
REPORT_START_BATTLE_2
I found an enemy!
I'm going into battle!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 6]I found an enemy![n]I'm going into battle![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_START_BATTLE_3
Yes, I found one!
Let the battle begin!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 7]Yes, I found one![n]Let the battle begin![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_START_BATTLE_4
You're not getting
away from me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 8]You're not getting[n]away from me![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_START_BATTLE_5
Enemy spotted!
You're going down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 227]Enemy spotted![n]You're going down![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_CATCH_ENEMY_1
Ugh, this is so annoying!
Sorry, I have to fight.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 9]Ugh, this is so annoying![n]Sorry, I have to fight.[n][f 1 6 65535][e]
REPORT_CATCH_ENEMY_2
Oh no... It saw me.
Guess I gotta fight it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 10]Oh no... It saw me.[n]Guess I gotta fight it.[n][f 1 6 65535][e]
REPORT_CATCH_ENEMY_3
Tch! It got me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 11]Tch! It got me![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_CATCH_ENEMY_5
Uh-oh, it saw me--
*gasp* I got caught!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 228]Uh-oh, it saw me--[n]*gasp* I got caught![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_CATCH_ENEMY_6
Augh...! The enemy
caught up with me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 229]Augh...! The enemy[n]caught up with me...[n][f 1 6 65535][e]
REPORT_CATCH_COLD
Oh no... I think I'm
getting sick...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 3]Oh no... I think I'm[n]getting sick...[n][f 1 6 65535][e]
REPORT_OPEN_BOX_1
Yes! I found something
cool!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 13]Yes! I found something[n]cool![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_OPEN_BOX_2
Not sure what this is...
Maybe you can tell me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 14]Not sure what this is...[n]Maybe you can tell me.[n][f 1 6 65535][e]
REPORT_OPEN_BOX_3
Yesss! I think we
can use this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 230]Yesss! I think we[n]can use this![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_OPEN_BOX_RARE
Yes! I found something
valuable!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 15]Yes! I found something[n]valuable![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_OPEN_BOX_MONEY
Ooh... I found some
money...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 16]Ooh... I found some[n]money...[n][f 1 6 65535][e]
REPORT_OPEN_BOX_MONEY_2
Oooh! I found some
money.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 231]Oooh! I found some[n]money.[n][f 1 6 65535][e]
REPORT_LV_UP
Yes! My skill level
has increased!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 17]Yes! My skill level[n]has increased![n][f 1 6 65535][e]
REPORT_LV_UP_2
Cool! My level has
increased!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 232]Cool! My level has[n]increased![n][f 1 6 65535][e]
Yukari
F007_OPERATION
What should I do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]What should I do?[n][f 1 1][e]
Yukari
F031_OPERATION_01
That's Tartarus, right?
Hmm... It doesn't look so scary
from here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]That's Tartarus, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hmm... It doesn't look so scary[n]from here.[n][f 1 1][e]
Yukari
F031_OPERATION_02
This is so creepy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]This is so creepy...[n][f 1 1][e]
Yukari
F031_OPERATION_03
What's wrong with Junpei?
Did something happen?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]What's wrong with Junpei?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Did something happen?[n][f 1 1][e]
Yukari
F031_OPERATION_04
There's no time!
What do you want?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 203 0 0]There's no time![n]What do you want?[n][f 1 1][e]
Yukari
F031_OPERATION_05
What!? I told you,
we don't have time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 203 0 0]What!? I told you,[n]we don't have time![n][f 1 1][e]
Yukari
F006_OPERATION_01
...It's so different at night.
It's actually kinda creepy.
C'mon, let's go to the Faculty Office.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]...It's so different at night.[n]It's actually kinda creepy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]C'mon, let's go to the Faculty Office.[n][f 1 1][e]
Yukari
F006_OPERATION_02
...Wh-What...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 203 0 0]...Wh-What...[n][f 1 1][e]
Yukari
F006_OPERATION_03
Let's go meet the others
at the entrance.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]Let's go meet the others[n]at the entrance.[n][f 1 1][e]
Yukari
F034_OPERATION_01
Let's just hurry up and defeat it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]Let's just hurry up and defeat it![n][f 1 1][e]
Yukari
F034_OPERATION_02
Shouldn't we go back now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 0]Shouldn't we go back now?[n][f 1 1][e]
Yukari
F034_OPERATION_03
Really? Where?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 205 0 0]Really? Where?[n][f 1 1][e]
Yukari
F034_OPERATION_04
...Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 0]...Let's go![n][f 1 1][e]
Yukari
F034_OPERATION_05
There was something strange about
that mirror...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]There was something strange about[n]that mirror...[n][f 1 1][e]
Yukari
F034_OPERATION_06
I felt weird when I stood in front of
that mirror...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]I felt weird when I stood in front of[n]that mirror...[n][f 1 1][e]
Yukari
F034_OPERATION_07
We need to break any mirrors
that don't reflect our images.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]We need to break any mirrors[n]that don't reflect our images.[n][f 1 1][e]
Yukari
F034_OPERATION_08
Okay, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]Okay, let's go![n][f 1 1][e]
Yukari
F035_OPERATION_01
What are we waiting for?
Let's go after it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]What are we waiting for?[n]Let's go after it![n][f 1 1][e]
Yukari
F035_OPERATION_02
Let's just defeat it
and get outta here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]Let's just defeat it[n]and get outta here![n][f 1 1][e]
Yukari
TARTAROS_RE_TALK
...Anything else?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]...Anything else?[n][f 1 1][e]
Yukari
TARTAROS_NORMAL
Hm? What's wrong?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]Hm? What's wrong?[n][f 1 1][e]
Yukari
TARTAROS_COLD
I think I'm getting sick...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]I think I'm getting sick...[n][f 1 1][e]
Yukari
TARTAROS_TIERDNESS
I'm getting tired...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]I'm getting tired...[n][f 1 1][e]
Yukari
TARTAROS_BEST_CONDITION
I feel awesome!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 0]I feel awesome![n][f 1 1][e]
Yukari
TARTAROS_BOSS_FRONT
...We should be careful
with this one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]...We should be careful[n]with this one.[n][f 1 1][e]
Yukari
TARTAROS_GRADE_UP
Hey, I changed my equipment.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]Hey, I changed my equipment.[n][f 1 1][e]
Yukari
GRADE_UP_TRANSFER
Here, you can have this back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]Here, you can have this back.[n][f 1 1][e]
ITEM_TRANSFER_TO_PLAYER_
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Obtained .[n][f 1 1][e]
ITEM_TRANSFER_TO_PLAYER__2
> Obtained .
Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Obtained .[n] Obtained .[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_EQUIP_REACTION
Hey... You know how embarrassing this
is to wear, right!?
Aren't you letting this whole "leader"
thing go to your head...? I'm getting
a little suspicious here...
It's a good thing none of my friends
can see me like this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 205 0 0]Hey... You know how embarrassing this[n]is to wear, right!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 208 0 0]Aren't you letting this whole "leader"[n]thing go to your head...? I'm getting[n]a little suspicious here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]It's a good thing none of my friends[n]can see me like this...[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_EQUIP_REACTION_G
Hey... You know how embarrassing this
is to wear, right!?
I mean... If I have to, I have to.
I understand that it's to help me
in a fight.
But it's a good thing none of my friends
can see me like this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 205 0 0]Hey... You know how embarrassing this[n]is to wear, right!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 208 0 0]I mean... If I have to, I have to.[n]I understand that it's to help me[n]in a fight.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]But it's a good thing none of my friends[n]can see me like this...[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_EQUIP_REACTION_FE
Ugh, not this again...
I thought I'd left this behind for
good... Oh, all right...
I guess I'll keep it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 208 0 0]Ugh, not this again...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I thought I'd left this behind for[n]good... Oh, all right...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]I guess I'll keep it.[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_EQUIP_SP_REACTION
...Dude, about these clothes?
You've really let this whole "leader"
thing go to your head, you know that?
......
...Fine, I give up. I'd never get
another chance to wear this anyways...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 81 0 0]...Dude, about these clothes?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 83 0 0]You've really let this whole "leader"[n]thing go to your head, you know that?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 81 0 0]...Fine, I give up. I'd never get[n]another chance to wear this anyways...[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_EQUIP_SP_REACTION_2
...Dude, about these clothes?
You've really let this whole "leader"
thing go to your head, you know that?
......
...Fine, I give up. I'd never get
another chance to wear this anyways...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 161 0 0]...Dude, about these clothes?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 162 0 0]You've really let this whole "leader"[n]thing go to your head, you know that?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Fine, I give up. I'd never get[n]another chance to wear this anyways...[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_EQUIP_SP_REACTION_3
Clear one thing up for me: this outfit
is going to help me in battle, right?
And you're not telling me to wear it
just to mess with me, right!?
......
...Fine, I give up. I'd never get
another chance to wear this anyways...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 81 0 0]Clear one thing up for me: this outfit[n]is going to help me in battle, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 83 0 0]And you're not telling me to wear it[n]just to mess with me, right!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 81 0 0]...Fine, I give up. I'd never get[n]another chance to wear this anyways...[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_EQUIP_SP_REACTION_4
Clear one thing up for me: this outfit
is going to help me in battle, right?
And you're not telling me to wear it
just to mess with me, right!?
......
...Fine, I give up. I'd never get
another chance to wear this anyways...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 161 0 0]Clear one thing up for me: this outfit[n]is going to help me in battle, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 162 0 0]And you're not telling me to wear it[n]just to mess with me, right!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Fine, I give up. I'd never get[n]another chance to wear this anyways...[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_EQUIP_SANTA_REACT
...I didn't know this is the kind of
thing that floats your boat.
I mean, that's okay. I think it's
cute too.
I dunno, it just seems kinda like you're
letting this whole "leader" thing go to
your head...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 208 0 0]...I didn't know this is the kind of[n]thing that floats your boat.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 203 0 0]I mean, that's okay. I think it's[n]cute too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 208 0 0]I dunno, it just seems kinda like you're[n]letting this whole "leader" thing go to[n]your head...[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_EQUIP_SANTA_REACT_2
Sure, it's a cute outfit...
But I didn't think I'd be wearing it
in a place like this.
...Well, you gotta have fun sometimes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 208 0 0]Sure, it's a cute outfit...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 203 0 0]But I didn't think I'd be wearing it [n]in a place like this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Well, you gotta have fun sometimes.[n][f 1 1][e]
Yukari
HEAL_SP_END
Uh-oh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]Uh-oh...[n][f 1 1][e]
Yukari
HEAL_END
There ya go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]There ya go![n][f 1 1][e]
Yukari
HEAL_NO_NEED
That's not necessary.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]That's not necessary.[n][f 1 1][e]
Yukari
HEAL_NO_SP
Sorry, I can't anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]Sorry, I can't anymore.[n][f 1 1][e]
REPORT_MISSING_PERSON
Hey, come here! I
think I see someone!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 261]Hey, come here! I[n]think I see someone![n][f 1 6 65535][e]
RECARM_MES
Whoah, you collapsed!
Let me heal you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 262]Whoah, you collapsed![n]Let me heal you.[n][f 1 6 65535][e]
Yukari
MSG0421_YUKARI_DUNGEON
I wonder how much Mitsuru-senpai
really understands us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]I wonder how much Mitsuru-senpai[n]really understands us...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG0425_0508_YUKARI_DUNG
How well the battle goes all depends
on your orders, leader.
Make sure to tell us what to do
according to the situation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]How well the battle goes all depends[n]on your orders, leader.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Make sure to tell us what to do[n]according to the situation.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG0510_0514_YUKARI_DUNG
The Shadows we fought at the monorail
were so much stronger than anything we'd
fought before.
Are all the Shadows we face from now
on going to be like that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]The Shadows we fought at the monorail[n]were so much stronger than anything we'd[n]fought before.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]Are all the Shadows we face from now[n]on going to be like that?[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG0523_YUKARI_DUNGEON
It's great to have Akihiko-senpai back.
...Unlike that one attention whore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 0]It's great to have Akihiko-senpai back.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 208 0 0]...Unlike that one attention whore.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG0602_0605_YUKARI_DUNG
Horror stories are just a bunch of
nonsense Junpei makes up to annoy me.
R-Right? Ghosts are just...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]Horror stories are just a bunch of[n]nonsense Junpei makes up to annoy me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]R-Right? Ghosts are just...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG0606_0607_YUKARI_DUNG
I never would have thought that this
could happen...
It's no time to be joking around like
that loser and his "Believe It or
Don't."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]I never would have thought that this[n]could happen...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's no time to be joking around like[n]that loser and his "Believe It or[n]Don't."[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG0613_YUKARI_DUNGEON
Mitsuru-senpai's back on the front lines
now that Fuuka joined.
The more people, the more fighting
styles we have. That's a good thing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]Mitsuru-senpai's back on the front lines[n]now that Fuuka joined.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The more people, the more fighting[n]styles we have. That's a good thing.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG0623_0707_YUKARI_DUNG
I think Fuuka's getting used to this,
which means we can concentrate more
on fighting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]I think Fuuka's getting used to this,[n]which means we can concentrate more[n]on fighting.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG0709_0717_YUKARI_DUNG
It's summer outside, but here in
Tartarus, there's no such thing
as seasons.
Don't get me wrong, I'd hate it if
Tartarus changed temperatures based
on whether it was summer or winter...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]It's summer outside, but here in[n]Tartarus, there's no such thing[n]as seasons.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 208 0 0]Don't get me wrong, I'd hate it if[n]Tartarus changed temperatures based[n]on whether it was summer or winter...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG0718_YUKARI_DUNGEON
Did you see how excited Junpei was?
I hope he doesn't do anything dumb
at Yakushima, but I'm not holding
my breath...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]Did you see how excited Junpei was?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 208 0 0]I hope he doesn't do anything dumb[n]at Yakushima, but I'm not holding[n]my breath...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG0724_YUKARI_DUNGEON
A humanoid anti-Shadow weapon, huh...?
Looking at her, it's hard to imagine.
But she's great in battle, and I'm
looking forward to fighting with her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]A humanoid anti-Shadow weapon, huh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Looking at her, it's hard to imagine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But she's great in battle, and I'm[n]looking forward to fighting with her.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG0725_0805_YUKARI_DUNG
Ken's really mature, you know?
I wish that one moron would take a
hint from him and calm down a little.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]Ken's really mature, you know?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wish that one moron would take a[n]hint from him and calm down a little.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG0806_0809_YUKARI_DUNG
Like it wasn't bad enough coming to
Tartarus at night, now we're here
during summer school...
It IS summer break, but I get tired,
coming here as often as we do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]Like it wasn't bad enough coming to[n]Tartarus at night, now we're here[n]during summer school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It IS summer break, but I get tired,[n]coming here as often as we do...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG0810_0820_YUKARI_DUNG
I wonder who those Strega guys are?
They even knew about Tartarus...
I say we keep on our toes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]I wonder who those Strega guys are?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They even knew about Tartarus...[n]I say we keep on our toes.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG0821_0827_YUKARI_DUNG
August is almost over.
Summer break is almost gone, but
Tartarus is still here...
It's hard, but we can do it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]August is almost over.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Summer break is almost gone, but[n]Tartarus is still here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's hard, but we can do it.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG0828_0902_YUKARI_DUNG
I can't believe Ken's joining the
front lines, too...
I'm a little nervous about this, but
if that's what he wants...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]I can't believe Ken's joining the[n]front lines, too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]I'm a little nervous about this, but[n]if that's what he wants...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG0903_0904_YUKARI_DUNG
Akihiko-senpai looked so happy when
he found out Shinjiro-senpai was
coming back.
He must have a lot of trust in
Shinjiro-senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 0]Akihiko-senpai looked so happy when[n]he found out Shinjiro-senpai was[n]coming back.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He must have a lot of trust in[n]Shinjiro-senpai.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG0906_0918_YUKARI_DUNG
That Chidori girl is so weird.
I hope we can get a lot out of her,
but she doesn't seem like the
talkative type...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]That Chidori girl is so weird.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]I hope we can get a lot out of her,[n]but she doesn't seem like the[n]talkative type...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG0919_1003_YUKARI_DUNG
I want to fight a lot, to prepare
for the next full moon.
Let's do this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]I want to fight a lot, to prepare[n]for the next full moon.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 0]Let's do this![n][f 1 1][e]
Yukari
MSG1005_1016_YUKARI_DUNG
I know Shinjiro-senpai's not here
anymore...
I can understand it in words, but
my heart refuses to believe...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]I know Shinjiro-senpai's not here[n]anymore...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can understand it in words, but[n]my heart refuses to believe...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG1005_1016_YUKARI_DUNG_2
I know that Shinjiro-senpai will
be okay...
That's what I tell myself, anyway,
but I can't be completely sure.
I know I shouldn't be like this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]I know that Shinjiro-senpai will[n]be okay...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's what I tell myself, anyway,[n]but I can't be completely sure.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know I shouldn't be like this...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG1019_1102_YUKARI_DUNG
The next Shadow's our last!
We're so going to own it!
So let's pump ourselves up with
experience here before that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]The next Shadow's our last![n]We're so going to own it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So let's pump ourselves up with[n]experience here before that.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG1106_1109_YUKARI_DUNG
I didn't think I'd ever have to come
here again...
How did this happen...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]I didn't think I'd ever have to come[n]here again...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How did this happen...?[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG1110_1117_YUKARI_DUNG
...I wonder if Mitsuru-senpai is okay.
I understand how she feels, but we
need her to fight.
We're all putting our lives on the
line here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]...I wonder if Mitsuru-senpai is okay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I understand how she feels, but we[n]need her to fight.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We're all putting our lives on the[n]line here...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG1121_YUKARI_DUNGEON
As punishment for peeping, maybe I'll
"forget" to heal you in battle.
Juuuust joking. I'd never do that.
...But you better be sorry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]As punishment for peeping, maybe I'll[n]"forget" to heal you in battle.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 0]Juuuust joking. I'd never do that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But you better be sorry![n][f 1 1][e]
Yukari
MSG1121_YUKARI_DUNGEON_2
I'm glad Mitsuru-senpai's back to her
old self.
We can all get through this, together.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 0]I'm glad Mitsuru-senpai's back to her[n]old self.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We can all get through this, together.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG1121_YUKARI_DUNGEON_G
...I'm so disappointed in the boys.
Though, after what Mitusru-senpai did,
I'm sure they're sorry...
But coming to Tartarus might be a pain
for Junpei and Akihiko-senpai tonight.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 208 0 0]...I'm so disappointed in the boys.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Though, after what Mitusru-senpai did,[n]I'm sure they're sorry...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 0]But coming to Tartarus might be a pain[n]for Junpei and Akihiko-senpai tonight.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG1122_1127_YUKARI_DUNG
I've never seen Junpei so depressed.
Staying alive because of your loved
one's sarifice...
It must feel terrible...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]I've never seen Junpei so depressed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Staying alive because of your loved[n]one's sarifice...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It must feel terrible...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG1203_1213_YUKARI_DUNG
I get so nervous, thinking about what
Ryoji-kun said.
I can concentrate while I'm fighting,
but when the fighting is over, my
mind goes into overdrive again.
I know I've got to get it together,
but my brain won't listen...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]I get so nervous, thinking about what[n]Ryoji-kun said.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can concentrate while I'm fighting,[n]but when the fighting is over, my[n]mind goes into overdrive again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know I've got to get it together,[n]but my brain won't listen...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG1219_1225_YUKARI_DUNG
Of course, there's no such thing
as Christmas in Tartarus.
Well, I don't care where I am, as long
as I'm with someone I care about.
...Hehehe.
D-Did I really say that...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 0]Of course, there's no such thing[n]as Christmas in Tartarus.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, I don't care where I am, as long[n]as I'm with someone I care about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Hehehe.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 207 0 0]D-Did I really say that...?[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG0101_0114_YUKARI_DUNG
Aigis is back safe, so let's stomp
a bunch of Shadows tonight!
The time'll just fly by!
We have to gain as much experience
as we can!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]Aigis is back safe, so let's stomp[n]a bunch of Shadows tonight![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The time'll just fly by![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We have to gain as much experience[n]as we can![n][f 1 1][e]
Yukari
MSG0115_0130_YUKARI_DUNG
The fight with Nyx is getting closer
and closer.
Make sure you don't completely freeze
up when you're in front of Nyx.
Even Junpei's jokes wouldn't be able
to help you out of that one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]The fight with Nyx is getting closer[n]and closer.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Make sure you don't completely freeze[n]up when you're in front of Nyx.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even Junpei's jokes wouldn't be able[n]to help you out of that one.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_TEST_YUKARI_DUNGEON
Exploring Tartarus before exams
is the worst...
I get so tired after coming here
that I can't study.
I know it can't be helped, but it's
still lame.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]Exploring Tartarus before exams[n]is the worst...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I get so tired after coming here[n]that I can't study.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know it can't be helped, but it's[n]still lame.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_HANYOU1_YUKARI_DUNGE
It's really tiring being in Tartarus
for some reason.
Do you think I'm getting a good
workout doing this?
...Well, not that I care, I just
wanted to ask.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]It's really tiring being in Tartarus[n]for some reason.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you think I'm getting a good[n]workout doing this?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Well, not that I care, I just[n]wanted to ask.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_HANYOU2_YUKARI_DUNGE
You know when you strike an enemy's
weak point and it falls down?
It looks so funny like that.
But I guess it wouldn't be so funny
if you got attacked while laughing
too hard.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]You know when you strike an enemy's[n]weak point and it falls down?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It looks so funny like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I guess it wouldn't be so funny[n]if you got attacked while laughing[n]too hard.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_LOVER_YUKARI_DUNGEON
It's so weird being alone with you
in a place like this.
...Ugh, I gotta get myself together.
I need to concentrate on fighting,
but I feel all giddy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 0]It's so weird being alone with you[n]in a place like this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Ugh, I gotta get myself together.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 207 0 0]I need to concentrate on fighting,[n]but I feel all giddy...[n][f 1 1][e]
MSG_ALL_LOVER
>......
> It's hard to talk to them...
Yukari
......
Mitsuru
......
Aigis
......
[f 0 5 65278][f 2 1]>......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's hard to talk to them...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0][f 1 5]Yukari[n]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 3][f 1 5]Mitsuru[n]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 0][f 1 5]Aigis[n]......[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_SP4_YUKARI_DUNGEON_G
Hey, you're the only guy here,
.
Aigis
I see. So this is a "harem."
My files describe that as "a typical
male power fantasy."
Yukari
Is this what you're going for here,
-kun?
Mitsuru
It doesn't matter.
chose this party.
I see no problems as long as we are
a balanced team for combating Shadows.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]Hey, you're the only guy here,[n][f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 3][f 1 5]Aigis[n]I see. So this is a "harem."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My files describe that as "a typical[n]male power fantasy."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0][f 1 5]Yukari[n]Is this what you're going for here,[n][f 4 2]-kun?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 3][f 1 5]Mitsuru[n]It doesn't matter. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 1] chose this party.[n]I see no problems as long as we are[n]a balanced team for combating Shadows.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_SP5_MITURU_DUNGEON_G
Come to think of it, the party today
is all female.
Aigis
I see. So this is the fabled
"chickfest"... A party composed
solely of females.
Yukari
A-Aigis! Where did you learn that!?
Aigis
Junpei-san taught me that word.
He also said that the suffix "-fest"
can be applied to many different words,
depending on the occasion.
Yukari
That idiot! There's no reason to teach
Aigis that stuff...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0]Come to think of it, the party today[n]is all female.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 3][f 1 5]Aigis[n]I see. So this is the fabled[n]"chickfest"... A party composed[n]solely of females.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 1][f 1 5]Yukari[n]A-Aigis! Where did you learn that!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 3][f 1 5]Aigis[n]Junpei-san taught me that word.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He also said that the suffix "-fest"[n]can be applied to many different words,[n]depending on the occasion.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 1][f 1 5]Yukari[n]That idiot! There's no reason to teach[n]Aigis that stuff...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_SP6_JUNPEI_DUNGEON
Hey, we're all second-years today!
Let's work hard and impress the
senpais!
Aigis
Junpei-san's motivation is increasing
rapidly. This is very good.
Yukari
You're right, we can't let our senpais
have all the fun.
We'll show 'em what we're made of!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 0]Hey, we're all second-years today![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's work hard and impress the[n]senpais![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 3][f 1 5]Aigis[n]Junpei-san's motivation is increasing[n]rapidly. This is very good.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 1][f 1 5]Yukari[n]You're right, we can't let our senpais[n]have all the fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We'll show 'em what we're made of![n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_SP10_YUKARI_DUNGEON
......
> The air is heavy between you
and Yukari...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> The air is heavy between you[n]and Yukari...[n][f 1 4][e]
Yukari
MSG_YUKARI_LOVER_INPARTY
...Hey! You're standing too close!
Get back a little... I don't want you
to see how red my face is...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 207 0 0]...Hey! You're standing too close![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Get back a little... I don't want you[n]to see how red my face is...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_YUKARI_TODAY_COMMU
It feels weird, 'cause I was just
with you earlier.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 0]It feels weird, 'cause I was just[n]with you earlier.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_YUKARI_DARKZONE
...I-I'm not scared!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]...I-I'm not scared![n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_YUKARI_ZEKKOCHO
I feel great today! Come on, don't just
stand there! Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 0]I feel great today! Come on, don't just[n]stand there! Let's go![n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_YUKARI_HIROKAZE
Can I go home today?
I feel awful...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]Can I go home today?[n]I feel awful...[n][f 1 1][e]
TEST
Test
[f 0 5 65278][f 2 1]Test[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.