Persona 3 Portable

[f 0 5 65278][f 2 1]I sense a powerful Shadow on the 3rd[n]floor! Please head there immediately![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]If you waste too much time, the Dark[n]Hour will end![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The elevator is not working.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a large mirror.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]The target is located on the 3rd floor![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The guests are safe, but please hurry![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]The seal has been broken![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Head for the Shadow![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think that's the right room...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Is there another large room on the[n]floor? That's where you'll find it.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I sense a large Shadow behind that door![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you ready?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]-kun![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wake up![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]-chan![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wake up![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 0]There you are![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I didn't know there was another[n]Shadow...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Anyway, you okay?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 205 0 0]So, you guys were on the first floor,[n]huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm surprised there was another[n]Shadow...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Anyway, are you alright?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 205 0 0]Oh, [f 4 2]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't believe there was another[n]one... That was the worst![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, [f 4 2]...[n]Were you guys okay?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"Uh... We're fine."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"How about you guys?"[e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"Er... Just fine."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"How about you guys?"[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 203 0 0]Yeah, NOTHING weird happened to us[n]or anything...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 203 0 0]W-We're fine! Nothing happened![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 203 0 0]...Huh? Of course we're okay![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 203 0 0]Th-That's right! I haven't done[n]anything yet![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I got it! It's the mirrors![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They're giving off the same energy as[n]the Shadow![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe the seal will vanish if you break[n]the mirrors...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 205 0 0]I remember this one mirror we saw[n]on the 3rd floor was different from[n]the others...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When I stood in front of it, I felt kinda[n]strange...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Damn, it got us again...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What the hell are we supposed to do?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 205 0 0]What is this...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What's going on?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0]We're wasting time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We've got to figure this out...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]*sigh* Not again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, we can't give up![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]You weakened the seal![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, there seems to be another mirror[n]on the floor above you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please find it...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]You weakened the seal![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, there seems to be another mirror[n]on the floor below you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please find it...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Are you okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't think randomly breaking mirrors[n]is the right approach...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, some of them are definitely[n]giving off the same energy as the[n]Shadow...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll try to narrow it down, but hopefully,[n]you'll notice something too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please be careful if you're going to[n]break any more mirrors.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Are you okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Listen carefully...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You need to find the mirrors that show[n]no reflection of you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Break those mirrors![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Are you okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Listen... Ignore the ordinary mirrors![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Break the ones that show no reflection[n]of you...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]There's a powerful seal on that door![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You'll have to break the seal in order[n]to fight the Shadow...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You better hurry, because we'll be in[n]big trouble if the Dark Hour ends[n]before you defeat it![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a mirror. What would you like[n]to do?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Break[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't break[e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Your mind feels fuzzy...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]You've broken the seal on the door![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You should be able to fight the Shadow[n]now.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The mirror is already broken.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a broken mirror.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]The Shadow is waiting behind this door![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you ready?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"Ready."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Hold on."[e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"Ready!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Hang on."[e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The door won't budge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> A strong force seems to be holding it[n]shut.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Good job.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You succeeded once again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be waiting outside for you.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]......![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Huh!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I still sense a Shadow in that room![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's not the same one you defeated![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But... Where is it hiding?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I sense another Shadow in the room![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But... Where is it hiding?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 205 0 0]Hm?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Is it just me, or is there something[n]strange about this mirror?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You don't notice anything unusual.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm sorry... I never expected there to be[n]another Shadow.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Its power is blanketing the whole building.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm pretty sure it's in that one room[n]you were in before...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, it somehow sealed the door, so[n]I don't think you'll be able to get in.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll try to find out if there's a way[n]to break the seal...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please join the others. They're on[n]the floor above you.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The bathroom can be seen through[n]the window.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 203 0 0]C'mon, let's go![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 203 0 0]Hey, let's hurry up and go![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 203 0 0]Can we just hurry up and go!?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The scent of soap is coming from[n]the bathroom.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 203 0 0]You don't need to check that room![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 203 0 0]Hey! We don't need to check that room![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 207 0 0]Huh? You're gonna go in too,[n][f 4 2]-tan?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 0]...No no, I was joking. Sorry![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 203 0 0]> Yukari's face is turning red.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 208 0 0]> Akihiko seems uncomfortable...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 206 0 0]> Junpei won't meet anyone's eyes...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the bathroom.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The TV won't turn on.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a toilet.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> There's a large bed in the middle[n]of the room.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> A description of the available rooms[n]is posted.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the reception desk.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The vending machine is not working.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the lobby.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a Transmogrified guest.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> A note is posted on the wall.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The vending machine is not working.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> A note is posted on the wall.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The vending machine is not working.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> A note is posted on the wall.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]穫もたれの浬いた肝革がある…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a Transmogrified guest.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a Transmogrified guest.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The guests have been Transmogrified.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a Transmogrified guest.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a Transmogrified guest.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The guests have been Transmogrified.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The guests have been Transmogrified.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The guests have been Transmogrified.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a heart-shaped chair.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a round bed.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a Transmogrified guest.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a Transmogrified guest.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a Transmogrified guest.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a Transmogrified guest.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It's an odd-shaped table.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a Transmogrified guest.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a Transmogrified guest.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The two guests on the bed have been[n]Transmogrified.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The guests have been Transmogrified.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 1 0]パーティメンバーはわたしと艦とダレ?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]額顎と芥掛の莞観チーム[e] [f 0 5 65278][f 2 1]額顎と割喝のでこぼこチーム[e] [f 0 5 65278][f 2 1]割喝と芥掛の獲そうチーム[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 1 0]諌貫管厩演はどこ?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]ダンジョンスタート[e] [f 0 5 65278][f 2 1]還鑑った滑を間して2演員のワープ移[e] [f 0 5 65278][f 2 1]我化閑め、較緩の滑を我牙間した[e] [f 0 5 65278][f 2 1]ムフフイベント移に我化閑めた[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 1 0]フラグとパーティメンバーを[n]関恰したよ。[n][f 1 1][e]