← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\field\pack\f052_004.pac\f052.bf

Context:Mitsuru loses communication with the protagonist in a dungeon.

YESNO_SEL
  • Yes
  • No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
GO_SEL
  • Proceed
  • Stay
[f 0 5 65278][f 2 1]Proceed[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Stay[e]
Response to selection: No
MITSURU_NOISE
> Communication is breaking up.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Communication is breaking up.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Proceed
Mitsuru
MITSURU_CALL_01
Are... you... alri--?
...distance... too far. ...can't
provi-- ...back up.
......
[f 0 5 65278][f 2 1]Are... you... alri--?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...distance... too far. ...can't[n]provi-- ...back up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Response to selection: Stay
Mitsuru
MITSURU_CALL_02
You got s-- ...from Akihi--
[f 0 5 65278][f 2 1]You got s-- ...from Akihi--[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MITSURU_CALL_03
...Akihiko and... aren't...
this floor...
[f 0 5 65278][f 2 1]...Akihiko and... aren't...[n]this floor...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MITSURU_CALL_04
What's y-- ...current loca-- ...Reply
immed--
[f 0 5 65278][f 2 1]What's y-- ...current loca-- ...Reply[n]immed--[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MITSURU_CALL_05
Can y-- ...hear me? ...Please ans--
[f 0 5 65278][f 2 1]Can y-- ...hear me? ...Please ans--[n][f 1 1][e]
MITSURU_OVER
......
> Communication has been lost.
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Communication has been lost.[n][f 1 1][e]
NOISE_MES
......
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Mysterious Voice
UNKNOWN_01
Who's there...?
...Are you human?
[f 0 5 65278][f 2 1]Who's there...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Are you human?[n][f 1 1][e]
Mysterious Voice
UNKNOWN_02
Where am I...?
Why am I here...?
Please answer me...
[f 0 5 65278][f 2 1]Where am I...? [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why am I here...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please answer me...[n][f 1 1][e]
Mysterious Voice
UNKNOWN_03
Is someone there...?
Please answer me...
[f 0 5 65278][f 2 1]Is someone there...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please answer me...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MITSURU_025F
I detect 3 Shadows in this floor's
central area.
Proceed with caution.
[f 0 5 65278][f 2 1]I detect 3 Shadows in this floor's[n]central area.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Proceed with caution.[n][f 1 1][e]
Fuuka
HUKA_025F
There are 3 Shadows in the middle!
Be careful.
[f 0 5 65278][f 2 1]There are 3 Shadows in the middle![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Be careful.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MITSURU_036F
I detect 1 Shadow in this floor's
central area.
It's relatively strong, so be cautious.
[f 0 5 65278][f 2 1]I detect 1 Shadow in this floor's[n]central area.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's relatively strong, so be cautious.[n][f 1 1][e]
Fuuka
HUKA_036F
There's a really powerful Shadow near
the middle!
Be careful.
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a really powerful Shadow near[n]the middle![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Be careful.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MITSURU_047F
I detect 3 Shadows in this floor's
central area.
Stay alert.
[f 0 5 65278][f 2 1]I detect 3 Shadows in this floor's[n]central area.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Stay alert.[n][f 1 1][e]
Fuuka
HUKA_047F
There are 3 Shadows in the middle!
Be careful.
[f 0 5 65278][f 2 1]There are 3 Shadows in the middle![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Be careful.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MITSURU_059F
I detect 1 Shadow in this floor's
central area.
It's relatively strong, so be careful.
[f 0 5 65278][f 2 1]I detect 1 Shadow in this floor's[n]central area.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's relatively strong, so be careful.[n][f 1 1][e]
Fuuka
HUKA_059F
There's a really powerful Shadow near
the middle!
Be careful.
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a really powerful Shadow near[n]the middle![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Be careful.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_DEAD_AND
One or more of your party members are
currently unable to proceed.
Will you go on without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]One or more of your party members are[n]currently unable to proceed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Will you go on without them?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_NOW_BATT
One or more of your party members are
still fighting. Will you proceed
without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]One or more of your party members are[n]still fighting. Will you proceed[n]without them?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_DEAD
One or more of your party members are
unconscious. Will you proceed without
them?
[f 0 5 65278][f 2 1]One or more of your party members are[n]unconscious. Will you proceed without[n]them?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_LEAVE_ME
Very well. I'll see that they make
it safely back to the entrance.
Since you are not at full strength,
be exceptionally cautious.
[f 0 5 65278][f 2 1]Very well. I'll see that they make[n]it safely back to the entrance.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since you are not at full strength,[n]be exceptionally cautious.[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_DEAD_AND_BA
One or more of your team members
aren't able to go on at the moment...
Will you continue without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]One or more of your team members[n]aren't able to go on at the moment...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Will you continue without them?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_NOW_BATTLE
One or more of your team members are
still fighting. Will you continue
without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]One or more of your team members are[n]still fighting. Will you continue[n]without them?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_DEAD
One or more of your team members are
unconscious. Will you continue
without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]One or more of your team members are[n]unconscious. Will you continue[n]without them?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_LEAVE_MEMBE
Okay, good luck!
I'll make sure they get back here
safely!
[f 0 5 65278][f 2 1]Okay, good luck![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll make sure they get back here[n]safely![n][f 1 1][e]
Mitsuru
TARTAROS_BATTLE_MITSURU_
Prepare yourself!
[f 0 5 65278][f 2 1]Prepare yourself![n][f 1 1][e]
Mitsuru
TARTAROS_BATTLE_MITSURU__2
Good luck. Stay focused.
[f 0 5 65278][f 2 1]Good luck. Stay focused.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
TARTAROS_BATTLE_MITSURU__3
You can win... I'm certain of it.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can win... I'm certain of it.[n][f 1 1][e]
Fuuka
TARTAROS_BATTLE_HUKA_1
Get ready!
[f 0 5 65278][f 2 1]Get ready![n][f 1 1][e]
Fuuka
TARTAROS_BATTLE_HUKA_2
I have faith in you! Good luck!
[f 0 5 65278][f 2 1]I have faith in you! Good luck![n][f 1 1][e]
Fuuka
TARTAROS_BATTLE_HUKA_3
You can do it! I know you can!
[f 0 5 65278][f 2 1]You can do it! I know you can![n][f 1 1][e]
WARP_BOOT_UP_BEFORE
> The device is similar to the one
at the entrance.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The device is similar to the one[n]at the entrance.[n][f 1 1][e]
WARP_BOOT_UP
> The device has been activated!
[f 0 5 65278][f 2 1]> The device has been activated![n][f 1 1][e]
GET_ITEM_MES
> Obtained x.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 5 3 13 0] x[f 2 4 1].[n][f 1 1][e]
TEST_CALL_BATTLE
謁陥刊としてバトル該び鰯し
[f 0 5 65278][f 2 1]謁陥刊としてバトル該び鰯し[n][f 1 1][e]
TEST_GET_EVENTITEM
>梶韓館樺を碓に陰れた。
[f 0 5 65278][f 2 1]>梶韓館樺を碓に陰れた。[n][f 1 1][e]
ADD_WORD_LIST
梶韓館樺の舘丸が鉛含蛾岸に巌玩されました。
[f 0 5 65278][f 2 1]梶韓館樺の舘丸が鉛含蛾岸に巌玩されました。[n][f 1 1][e]