← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\field\pack\f053_002.pac\f053.bf
Context:Mitsuru and Fuuka warn the party of Shadows on the current floor.
YESNO_SEL
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
GO_SEL
- Proceed
- Stay
[f 0 5 65278][f 2 1]Proceed[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Stay[e]
Response to selection: No
Mitsuru
MITSURU_072F
I detect 3 Shadows in this floor's
central area...
Proceed with caution.
central area...
Proceed with caution.
[f 0 5 65278][f 2 1]I detect 3 Shadows in this floor's[n]central area...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Proceed with caution.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Proceed
Fuuka
HUKA_072F
There are 3 Shadows in the middle!
Please be careful.
Please be careful.
[f 0 5 65278][f 2 1]There are 3 Shadows in the middle![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please be careful.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Stay
Mitsuru
MITSURU_085F
I detect 1 enemy in this floor's
central area.
It's fairly strong, so stay alert.
central area.
It's fairly strong, so stay alert.
[f 0 5 65278][f 2 1]I detect 1 enemy in this floor's[n]central area.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's fairly strong, so stay alert.[n][f 1 1][e]
Fuuka
HUKA_085F
There's a really powerful enemy near
the middle!
Be careful.
the middle!
Be careful.
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a really powerful enemy near[n]the middle![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Be careful.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MITSURU_098F
Keep your guard up...
I detect 3 enemies in this floor's
central area.
I detect 3 enemies in this floor's
central area.
[f 0 5 65278][f 2 1]Keep your guard up...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I detect 3 enemies in this floor's[n]central area.[n][f 1 1][e]
Fuuka
HUKA_098F
Please be careful...
There are 3 enemies in the middle!
There are 3 enemies in the middle!
[f 0 5 65278][f 2 1]Please be careful...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There are 3 enemies in the middle![n][f 1 1][e]
Mitsuru
MITSURU_110F
I detect 1 enemy in this floor's
central area.
It's very powerful, so keep your eyes
peeled!
central area.
It's very powerful, so keep your eyes
peeled!
[f 0 5 65278][f 2 1]I detect 1 enemy in this floor's[n]central area.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's very powerful, so keep your eyes[n]peeled![n][f 1 1][e]
Fuuka
HUKA_110F
There's a really strong enemy near
the middle!
Be careful, okay?
the middle!
Be careful, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a really strong enemy near[n]the middle![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Be careful, okay?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_DEAD_AND
One or more of your party members are
currently unable to proceed.
Will you go on without them?
currently unable to proceed.
Will you go on without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]One or more of your party members are[n]currently unable to proceed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Will you go on without them?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_NOW_BATT
One or more of your party members are
still fighting. Will you proceed
without them?
still fighting. Will you proceed
without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]One or more of your party members are[n]still fighting. Will you proceed[n]without them?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_DEAD
One or more of your party members are
unconscious. Will you proceed without
them?
unconscious. Will you proceed without
them?
[f 0 5 65278][f 2 1]One or more of your party members are[n]unconscious. Will you proceed without[n]them?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_LEAVE_ME
Very well. I'll see that they make
it safely back to the entrance.
Since you are not at full strength,
be exceptionally cautious.
it safely back to the entrance.
Since you are not at full strength,
be exceptionally cautious.
[f 0 5 65278][f 2 1]Very well. I'll see that they make[n]it safely back to the entrance.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since you are not at full strength,[n]be exceptionally cautious.[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_DEAD_AND_BA
One or more of your team members
aren't able to go on at the moment...
Will you continue without them?
aren't able to go on at the moment...
Will you continue without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]One or more of your team members[n]aren't able to go on at the moment...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Will you continue without them?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_NOW_BATTLE
One or more of your team members are
still fighting. Will you continue
without them?
still fighting. Will you continue
without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]One or more of your team members are[n]still fighting. Will you continue[n]without them?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_DEAD
One or more of your team members are
unconscious. Will you continue
without them?
unconscious. Will you continue
without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]One or more of your team members are[n]unconscious. Will you continue[n]without them?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_LEAVE_MEMBE
Okay, good luck!
I'll make sure they get back here
safely!
I'll make sure they get back here
safely!
[f 0 5 65278][f 2 1]Okay, good luck![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll make sure they get back here[n]safely![n][f 1 1][e]
Mitsuru
TARTAROS_BATTLE_MITSURU
The enemy is approaching!
[f 0 5 65278][f 2 1]The enemy is approaching![n][f 1 1][e]
Fuuka
TARTAROS_BATTLE_HUKA_1
Here it comes!
[f 0 5 65278][f 2 1]Here it comes![n][f 1 1][e]
Fuuka
TARTAROS_BATTLE_HUKA_2
Good luck!
[f 0 5 65278][f 2 1]Good luck![n][f 1 1][e]
Fuuka
TARTAROS_BATTLE_HUKA_3
You can win! I just know it!
[f 0 5 65278][f 2 1]You can win! I just know it![n][f 1 1][e]
WARP_BOOT_UP_BEFORE
> The device is similar to the one
at the entrance.
at the entrance.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The device is similar to the one[n]at the entrance.[n][f 1 1][e]
WARP_BOOT_UP
> The device has been activated!
[f 0 5 65278][f 2 1]> The device has been activated![n][f 1 1][e]
GET_ITEM_MES
> Obtained x.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 5 3 13 0] x[f 2 4 1].[n][f 1 1][e]