← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\field\pack\f056_004.pac\f056.bf

Context:Fuuka reports on the defeat of dungeon guardians, nearing the end.

YESNO_SEL
  • Yes
  • No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
GO_SEL
  • Proceed
  • Stay
[f 0 5 65278][f 2 1]Proceed[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Stay[e]
Response to selection: No
Mitsuru
MITSURU_220F
I detect three Shadows in the
central area.
Stay alert.
[f 0 5 65278][f 2 1]I detect three Shadows in the[n]central area.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Stay alert.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Proceed
Fuuka
HUKA_220F
There are three Shadows in the middle!
Be careful.
[f 0 5 65278][f 2 1]There are three Shadows in the middle![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Be careful.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Stay
Mitsuru
MITSURU_228F
I detect three enemies in the center
of the map.
Proceed with caution.
[f 0 5 65278][f 2 1]I detect three enemies in the center[n]of the map.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Proceed with caution.[n][f 1 1][e]
Fuuka
HUKA_228F
I sense three enemies in the middle...
Be careful, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1]I sense three enemies in the middle...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Be careful, okay?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MITSURU_236F
I detect one Shadow near the center of
the map.
It's strong, so prepare yourself!
[f 0 5 65278][f 2 1]I detect one Shadow near the center of[n]the map.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's strong, so prepare yourself![n][f 1 1][e]
Fuuka
HUKA_236F
There's one Shadow near the middle.
It's strong, so be careful.
[f 0 5 65278][f 2 1]There's one Shadow near the middle.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's strong, so be careful.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MITSURU_244F
Keep your guard up...
I detect three Shadows in the
central area.
[f 0 5 65278][f 2 1]Keep your guard up...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I detect three Shadows in the[n]central area.[n][f 1 1][e]
Fuuka
HUKA_244F
Three enemies in the middle!
Be careful!
[f 0 5 65278][f 2 1]Three enemies in the middle![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Be careful![n][f 1 1][e]
Mitsuru
MITSURU_252F
There's one enemy in the central area.
Be ready... It's a tough one.
[f 0 5 65278][f 2 1]There's one enemy in the central area.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Be ready... It's a tough one.[n][f 1 1][e]
Fuuka
HUKA_252F
I sense a really strong enemy...
It's in the middle, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1]I sense a really strong enemy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's in the middle, okay?[n][f 1 1][e]
Fuuka
HUKA_220F_AB
We did it! Only four guardians left!
We're one step closer to the promised
place!
I know we can make it! Keep it up!
[f 0 5 65278][f 2 1]We did it! Only four guardians left![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We're one step closer to the promised[n]place![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know we can make it! Keep it up![n][f 1 1][e]
Fuuka
HUKA_228F_AB
We did it!
...That was a tough one, but I knew
you'd pull through!
Three guardians left...
We're almost there.
...Keep it up!
[f 0 5 65278][f 2 1]We did it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...That was a tough one, but I knew[n]you'd pull through![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Three guardians left...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We're almost there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Keep it up![n][f 1 1][e]
Fuuka
HUKA_236F_AB
Great job!
Only two left!
It's all up to us! Let's do it!
[f 0 5 65278][f 2 1]Great job![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Only two left![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's all up to us! Let's do it![n][f 1 1][e]
Fuuka
HUKA_244F_AB
Unbelievable!
We're almost done!
Just one more to go!
I know you guys can do it...
Let's finish this!
[f 0 5 65278][f 2 1]Unbelievable![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We're almost done![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just one more to go![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know you guys can do it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's finish this![n][f 1 1][e]
Fuuka
HUKA_254F_AB
All traces of the guardian have
vanished...!
We did it! That was the last one!
We're almost to the top!
It was such a long way, but now
we're almost there...!
Together, we can see this through
to the end!
[f 0 5 65278][f 2 1]All traces of the guardian have[n]vanished...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We did it! That was the last one![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We're almost to the top![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It was such a long way, but now[n]we're almost there...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Together, we can see this through[n]to the end![n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_DEAD_AND
One or more of your party members are
currently unable to proceed.
One or more of your party members are
currently unable to proceed.
[f 0 5 65278][f 2 1]One or more of your party members are[n]currently unable to proceed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]One or more of your party members are[n]currently unable to proceed.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_NOW_BATT
One or more of your party members are
still fighting. Will you proceed
without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]One or more of your party members are[n]still fighting. Will you proceed[n]without them?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_DEAD
One or more of your party members are
unconscious. Will you proceed without
them?
[f 0 5 65278][f 2 1]One or more of your party members are[n]unconscious. Will you proceed without[n]them?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_LEAVE_ME
Very well. I'll see that they make
it safely back to the entrance.
Since you are not at full strength,
be exceptionally cautious.
[f 0 5 65278][f 2 1]Very well. I'll see that they make[n]it safely back to the entrance.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since you are not at full strength,[n]be exceptionally cautious.[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_DEAD_AND_BA
One or more of your team members
aren't able to go on at the moment...
Will you continue without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]One or more of your team members[n]aren't able to go on at the moment...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Will you continue without them?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_NOW_BATTLE
One or more of your team members are
still fighting. Will you continue
without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]One or more of your team members are[n]still fighting. Will you continue[n]without them?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_DEAD
One or more of your team members are
unconscious. Will you continue
without them?
[f 0 5 65278][f 2 1]One or more of your team members are[n]unconscious. Will you continue[n]without them?[n][f 1 1][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_LEAVE_MEMBE
Okay, good luck!
I'll make sure they get back here
safely!
[f 0 5 65278][f 2 1]Okay, good luck![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll make sure they get back here[n]safely![n][f 1 1][e]
Mitsuru
TARTAROS_BATTLE_MITSURU
The enemy is approaching!
[f 0 5 65278][f 2 1]The enemy is approaching![n][f 1 1][e]
Fuuka
TARTAROS_BATTLE_HUKA_1
Here it comes!
[f 0 5 65278][f 2 1]Here it comes![n][f 1 1][e]
Fuuka
TARTAROS_BATTLE_HUKA_2
Good luck!
[f 0 5 65278][f 2 1]Good luck![n][f 1 1][e]
Fuuka
TARTAROS_BATTLE_HUKA_3
You can win! I believe in you!
[f 0 5 65278][f 2 1]You can win! I believe in you![n][f 1 1][e]
WARP_BOOT_UP_BEFORE
> The device is similar to the one
at the entrance.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The device is similar to the one[n]at the entrance.[n][f 1 1][e]
WARP_BOOT_UP
> The device has been activated!
[f 0 5 65278][f 2 1]> The device has been activated![n][f 1 1][e]
GET_ITEM_MES
> Obtained x .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 5 3 13 0] x [f 2 4 1].[n][f 1 1][e]