← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\field2d\bg\b08_18.abin\h08_18.bf
Context:Player explores Paulownia Mall, interacts with shops and people.
テスト
TEST_ERROR
>エラー。
>…宮嘩竿が鬼赫です。
>…宮嘩竿が鬼赫です。
[f 0 5 65278][f 2 1]>エラー。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>…宮嘩竿が鬼赫です。[n][f 1 1][e]
DONOTUSE_MESSAGE
このメッセージは謁です。
亥わないように。
亥わないように。
[f 0 5 65278][f 2 1]このメッセージは謁です。[n]亥わないように。[n][f 1 1][e]
YESNO_SEL
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
ARBEIT_SEL
- Work part-time
- Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Work part-time[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: No
ARBEIT_02_SEL
- Work part-time
- Go in as a customer
- Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Work part-time[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Go in as a customer[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Work part-time
JIKANTUBUSI_TUTO
You can spend time in the various shops
around town.
Many shops will raise your Charm,
Courage, or Academics. If they are
high enough, you may meet new people.
around town.
Many shops will raise your Charm,
Courage, or Academics. If they are
high enough, you may meet new people.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can spend time in the various shops[n]around town.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Many shops will raise your Charm,[n]Courage, or Academics. If they are[n]high enough, you may meet new people.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
MONEY_TARINAI
> ......
> You didn't have enough money.
> You didn't have enough money.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You didn't have enough money.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Work part-time
RYOU_KAERU
> It's getting dark out.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting dark out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Go in as a customer
RYOU_KAERU_SINYA
> It's getting late.
> You decide to go back to the dorm.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting late.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
CDSHOP_SETUMEI
> Power Records...
> The store sells a variety of music.
> The store sells a variety of music.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Power Records...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The store sells a variety of music.[n][f 1 1][e]
GAMEC_SETUMEI
> Game Panic...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Game Panic...[n][f 1 1][e]
GAMEC_MENU
> Various arcade games are inside.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Various arcade games are inside.[n][f 1 1][e]
GAMEC_CHOICE
> Right now, the games available
to play are...
to play are...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Right now, the games available[n]to play are...[n][f 1 1][e]
GAMEC_CHOICE_SEL01
- Print Club - 1,500 yen
- Punching Bag - 2,000 yen
- Leave
[f 0 5 65278][f 2 1]Print Club - 1,500 yen[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Punching Bag - 2,000 yen[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Leave[e]
Response to selection: Print Club - 1,500 yen
GAMEC_CHOICE_SEL02
- Horror House - 3,000 yen
- Mole Whackers - 2,000 yen
- Leave
[f 0 5 65278][f 2 1]Horror House - 3,000 yen[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Mole Whackers - 2,000 yen[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Leave[e]
Response to selection: Punching Bag - 2,000 yen
GAMEC_CHOICE_SEL03
- Quiz Game - 3,000 yen
- Lucky Fortune - 2,000 yen
- Leave
[f 0 5 65278][f 2 1]Quiz Game - 3,000 yen[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Lucky Fortune - 2,000 yen[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Leave[e]
Response to selection: Leave
GAMEC_CHOICE_SEL04
- Punching Bag - 2,000 yen
- Mole Whackers - 2,000 yen
- Lucky Fortune - 2,000 yen
- Leave
[f 0 5 65278][f 2 1]Punching Bag - 2,000 yen[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Mole Whackers - 2,000 yen[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Lucky Fortune - 2,000 yen[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Leave[e]
Response to selection: Horror House - 3,000 yen
GAMEC_END_01
> You tested your mastery of trivia
against players from all over Japan...
against players from all over Japan...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You tested your mastery of trivia[n]against players from all over Japan...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Mole Whackers - 2,000 yen
GAKURYOKU_UP
> Your Academics have increased!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your Academics have increased![n][f 1 1][e]
Response to selection: Leave
PARAM_RANK_UP_GAKURYOKU
> Your Academics changed from
"" to ""!
"" to ""!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your Academics changed from[n]"[f 2 4 0]" to "[f 2 4 1]"![n][f 1 1][e]
Response to selection: Quiz Game - 3,000 yen
GAKURYOKU_MAX_NG
> It seems your Academics may not get
any higher.
> Do you still want to play the game?
any higher.
> Do you still want to play the game?
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems your Academics may not get[n]any higher.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Do you still want to play the game?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Lucky Fortune - 2,000 yen
GAMEC_END_02
> You showed the machine what you
could dish out.
could dish out.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You showed the machine what you[n]could dish out.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Leave
TIKARA_UP
> Your Persona's Strength has
increased!
increased!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your Persona's Strength has[n]increased![n][f 1 1][e]
Response to selection: Punching Bag - 2,000 yen
PER_TIKARA_MAX_NG
> Your Persona's Strength cannot
increase any more...
> Do you still want to play the game?
increase any more...
> Do you still want to play the game?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your Persona's Strength cannot[n]increase any more...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Do you still want to play the game?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Mole Whackers - 2,000 yen
GAMEC_END_03
> You whacked as many of the wily
moles as you could...
moles as you could...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You whacked as many of the wily[n]moles as you could...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Lucky Fortune - 2,000 yen
SOKU_UP
> Your Persona's Agility has
increased!
increased!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your Persona's Agility has[n]increased![n][f 1 1][e]
Response to selection: Leave
PER_SOKU_MAX_NG
> Your Persona's Speed cannot increase
any more...
> Do you still want to play the game?
any more...
> Do you still want to play the game?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your Persona's Speed cannot increase[n]any more...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Do you still want to play the game?[n][f 1 1][e]
GAMEC_END_04
> Dr. Edgar's macabre fortune nearly
came true...
came true...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Dr. Edgar's macabre fortune nearly[n]came true...[n][f 1 1][e]
MARYOKU_UP
> Your Persona's Magic has
increased!
increased!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your Persona's Magic has[n]increased![n][f 1 1][e]
PER_MARYOKU_MAX_NG
> Your Persona's Magic cannot increase
any more...
> Do you still want to play the game?
any more...
> Do you still want to play the game?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your Persona's Magic cannot increase[n]any more...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Do you still want to play the game?[n][f 1 1][e]
GAMEC_END_05
> You watched a scary video in the
small, enclosed booth...
> You were alone inside, but it
somehow felt like there was someone
else with you...
small, enclosed booth...
> You were alone inside, but it
somehow felt like there was someone
else with you...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You watched a scary video in the[n]small, enclosed booth...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You were alone inside, but it[n]somehow felt like there was someone[n]else with you...[n][f 1 1][e]
YUUKI_MAX_NG
> It seems your Courage may not get
any higher.
> Do you still want to play the game?
any higher.
> Do you still want to play the game?
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems your Courage may not get[n]any higher.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Do you still want to play the game?[n][f 1 1][e]
GAMEC_END_06
> Your photo came out fantastically!
> You tried out different poses and
graphics...
> You tried out different poses and
graphics...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your photo came out fantastically![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You tried out different poses and[n]graphics...[n][f 1 1][e]
MIRYOKU_UP
> Your Charm has increased.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your Charm has increased.[n][f 1 1][e]
PARAM_RANK_UP_MIRYOKU
> Your Charm changed from
"" to ""!
"" to ""!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your Charm changed from[n]"[f 2 4 0]" to "[f 2 4 1]"![n][f 1 1][e]
MIRYOKU_MAX_NG
> It seems your Charm may not get
any higher.
> Do you still want to play the game?
any higher.
> Do you still want to play the game?
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems your Charm may not get[n]any higher.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Do you still want to play the game?[n][f 1 1][e]
PARAM_MAX_SUMI
> But it seems that statistic
can't go any higher...
can't go any higher...
[f 0 5 65278][f 2 1]> But it seems that statistic[n]can't go any higher...[n][f 1 1][e]
UFO_CATHER
> It's a crane game.
> One of the prizes is a .
> It costs 200 yen to play. Will you
give it a try?
(Money: yen)
> One of the prizes is a .
> It costs 200 yen to play. Will you
give it a try?
(Money: yen)
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a crane game.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> One of the prizes is a [f 4 4 3 0 1372].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It costs 200 yen to play. Will you[n]give it a try?[n] (Money: [f 0 1 1][f 2 4 1] yen[f 0 1 0])[n][f 1 1][e]
UFO_CATHER_02
> It's a crane game.
> One of the prizes is a .
> It costs 200 yen to play. Will you
give it a try?
(Money: yen)
> One of the prizes is a .
> It costs 200 yen to play. Will you
give it a try?
(Money: yen)
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's a crane game.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> One of the prizes is a [f 4 4 3 0 1375].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It costs 200 yen to play. Will you[n]give it a try?[n] (Money: [f 0 1 1][f 2 4 1] yen[f 0 1 0])[n][f 1 1][e]
UFO_CATHER_CONTINUE
> ...
> ......
> .........
> ......
> .........
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> .........[n][f 1 1][e]
UFO_CATHER_GET
> You won!
> Obtained !
> Obtained !
[f 0 5 65278][f 2 1]> You won![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 5 1372 1]> Obtained [f 4 4 3 0 1372]![n][f 1 1][e]
UFO_CATHER_GET_02
> You won!
> Obtained !
> Obtained !
[f 0 5 65278][f 2 1]> You won![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 5 1375 1]> Obtained [f 4 4 3 0 1375]![n][f 1 1][e]
UFO_CATHER_NG
> The crane grabbed nothing but air.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The crane grabbed nothing but air.[n][f 1 1][e]
GAMEC_TUTO
The games you can play here can raise
your Academics, Charm, Courage, or one
of your equipped Persona's stats.
The games available will change on each
day of the week.
your Academics, Charm, Courage, or one
of your equipped Persona's stats.
The games available will change on each
day of the week.
[f 0 5 65278][f 2 1]The games you can play here can raise[n]your Academics, Charm, Courage, or one[n]of your equipped Persona's stats.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The games available will change on each[n]day of the week.[n][e]
KARAOKE_ANNOUNCE
> Mandragora...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mandragora...[n][f 1 1][e]
Menu
KARAOKE_MENU
"Karaoke Solo - 800 yen"
"Don't be shy... Belt it out!"
"Don't be shy... Belt it out!"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Karaoke Solo - 800 yen"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"Don't be shy... Belt it out!"[n][f 1 1][e]
KARAOKE_CONTINUE
> ...
> ......
> .........
> ......
> .........
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> .........[n][f 1 1][e]
KARAOKE_END
> You sang for hours and hours.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You sang for hours and hours.[n][f 1 1][e]
YUUKI_UP
> Your Courage has increased.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your Courage has increased.[n][f 1 1][e]
YUUKI_MAX_NG2
> It seems your Courage may not get
any higher.
any higher.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems your Courage may not get[n]any higher.[n][f 1 1][e]
PARAM_RANK_UP_YUUKI
> Your Courage has changed from
to !
to !
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your Courage has changed from[n][f 2 4 0] to [f 2 4 1]![n][f 1 1][e]
KARAOKE_NG
> The worker seems really busy.
Worker
I'm terribly sorry, but we're full at
the moment.
Weekends are always like this,
so you may want to try some other
time.
Worker
I'm terribly sorry, but we're full at
the moment.
Weekends are always like this,
so you may want to try some other
time.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The worker seems really busy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Worker[n]I'm terribly sorry, but we're full at[n]the moment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Weekends are always like this,[n]so you may want to try some other[n]time.[n][f 1 1][e]
KARAOKE_TUTO
Singing karaoke here by yourself
will help build up your Courage.
will help build up your Courage.
[f 0 5 65278][f 2 1]Singing karaoke here by yourself[n]will help build up your Courage.[n][f 1 1][e]
Elizabeth
WELCOME_VELVET_ROOM
Welcome to the Velvet Room. How may I
help you today?
help you today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2]Welcome to the Velvet Room. How may I[n]help you today?[n][f 1 1][e]
Elizabeth
WELCOME_VELVET_ROOM_FULL
Welcome to the Velvet Room. How may I
help you today?
Are you aware that, tonight, the full
moon will glow?
help you today?
Are you aware that, tonight, the full
moon will glow?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2]Welcome to the Velvet Room. How may I[n]help you today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you aware that, tonight, the full[n]moon will glow?[n][f 1 1][e]
Elizabeth
WELCOME_VELVET_ROOM_FULL_2
Welcome to the Velvet Room. How may I
help you today?
Are you aware that the moon grows
full...?
help you today?
Are you aware that the moon grows
full...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2]Welcome to the Velvet Room. How may I[n]help you today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you aware that the moon grows[n]full...?[n][f 1 1][e]
VELVET_SEL_1
- Fuse Personas
- Leave
[f 0 5 65278][f 2 1]Fuse Personas[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Leave[e]
Response to selection: Fuse Personas
VELVET_SEL_2
- Fuse Personas
- Accept request
- Leave
[f 0 5 65278][f 2 1]Fuse Personas[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Accept request[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Leave[e]
Response to selection: Leave
VELVET_SEL_3
- Fuse Personas
- Check requests/compendium
- Leave
[f 0 5 65278][f 2 1]Fuse Personas[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check requests/compendium[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Leave[e]
Response to selection: Fuse Personas
VELVET_SEL_4
- Fuse Personas
- Check requests/compendium
- Go on a date with Elizabeth
- Leave
[f 0 5 65278][f 2 1]Fuse Personas[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check requests/compendium[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Go on a date with Elizabeth[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Leave[e]
Response to selection: Accept request
VELVET_SEL_5
- Fuse Personas
- Accept request
- Go on a date with Elizabeth
- Leave
[f 0 5 65278][f 2 1]Fuse Personas[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Accept request[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Go on a date with Elizabeth[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Leave[e]
Response to selection: Leave
Elizabeth
VELVET_ROOM
How may I help you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2]How may I help you?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Fuse Personas
Elizabeth
GOODBAY_VELVET_ROOM
I look forward to your next visit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2]I look forward to your next visit.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check requests/compendium
Elizabeth
ERI_DATE_START
Ah...
I've been expecting you.
Shall we be on our way?
I've been expecting you.
Shall we be on our way?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2]Ah...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've been expecting you.[n]Shall we be on our way?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Leave
Igor
GATTAI_TUTORIAL_01
Ah, there you are.
Welcome to the Velvet Room.
Well... I suppose it's time for me to
explain what I really do here.
It is my job to create new Personas.
But in order to do so, I must fuse
your Persona cards together...
In other words, I shall merge them
into a single Persona.
The number of Personas you have buried
within you is approximately 170...
We've never seen a visitor with this
many possibilities before...
If you establish Social Links, you
may be able to create even stronger
Personas, too.
Heh heh heh... This should prove
veeery interesting.
So, as you accumulate cards, please
bring them to me.
If you wish to learn about fusing
Personas in more detail...
Then Talk to me so that I may give
you some hints.
Welcome to the Velvet Room.
Well... I suppose it's time for me to
explain what I really do here.
It is my job to create new Personas.
But in order to do so, I must fuse
your Persona cards together...
In other words, I shall merge them
into a single Persona.
The number of Personas you have buried
within you is approximately 170...
We've never seen a visitor with this
many possibilities before...
If you establish Social Links, you
may be able to create even stronger
Personas, too.
Heh heh heh... This should prove
veeery interesting.
So, as you accumulate cards, please
bring them to me.
If you wish to learn about fusing
Personas in more detail...
Then Talk to me so that I may give
you some hints.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 15 161 0 2]Ah, there you are.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Welcome to the Velvet Room.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well... I suppose it's time for me to[n]explain what I really do here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It is my job to create new Personas.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But in order to do so, I must fuse[n]your Persona cards together...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In other words, I shall merge them[n]into a single Persona.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The number of Personas you have buried[n]within you is approximately 170...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We've never seen a visitor with this[n]many possibilities before...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you establish [f 0 1 2]Social Links[f 0 1 0], you[n]may be able to create even stronger[n]Personas, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Heh heh heh... This should prove[n]veeery interesting.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So, as you accumulate cards, please[n]bring them to me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you wish to learn about fusing[n]Personas in more detail...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then [f 0 1 2]Talk[f 0 1 0] to me so that I may give[n]you some hints.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Fuse Personas
Elizabeth
IRAI_KAIKIN_01
I am truly sorry to bother you, but...
I have a big favor to ask.
I have been looking for someone with
exceptional strength.
If you don't mind, will you accept my
requests?
Some of my missions will require
you to escort me around, but...
Of course, once each request is
completed, I will have a reward for
you.
I anxiously await your cooperation.
I have a big favor to ask.
I have been looking for someone with
exceptional strength.
If you don't mind, will you accept my
requests?
Some of my missions will require
you to escort me around, but...
Of course, once each request is
completed, I will have a reward for
you.
I anxiously await your cooperation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2]I am truly sorry to bother you, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have a big favor to ask.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have been looking for someone with[n]exceptional strength.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you don't mind, will you accept my[n]requests?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Some of my missions will require[n]you to [f 0 1 2]escort me around[f 0 1 0], but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Of course, once each request is[n]completed, I will have a reward for[n]you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I anxiously await your cooperation.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check requests/compendium
IRAI_KAIKIN_02
> You are now able to accept
Elizabeth's requests!
Elizabeth's requests!
[f 0 5 65278][f 2 1]> You are now able to accept[n]Elizabeth's requests![n][f 1 1][e]
Response to selection: Go on a date with Elizabeth
Elizabeth
ZENSHO_KAIKIN_01
Welcome to the Velvet Room. I have
something important to tell you today.
I've been asked to inform you about
the Persona Compendium.
You may register any of your Personas
in this book, and for a fee, you can
withdraw them at any time.
Please speak with me to view the
compendium.
> You are now able to use
the Persona Compendium!
something important to tell you today.
I've been asked to inform you about
the Persona Compendium.
You may register any of your Personas
in this book, and for a fee, you can
withdraw them at any time.
Please speak with me to view the
compendium.
> You are now able to use
the Persona Compendium!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2]Welcome to the Velvet Room. I have[n]something important to tell you today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've been asked to inform you about[n]the [f 0 1 2]Persona Compendium[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You may register any of your Personas[n]in this book, and for a fee, you can[n]withdraw them at any time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please speak with me to view the[n]compendium.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You are now able to use[n]the Persona Compendium![n][f 1 1][e]
Response to selection: Leave
Elizabeth
ZENSHO_KAIKIN_01_HARD
Welcome to the Velvet Room. I have
something important to tell you today.
I've been asked to inform you about
the Persona Compendium.
You may register any of your Personas
in this book, and for a fee, you can
withdraw them at any time.
Please speak with me to view the
compendium.
> You are now able to use
the Persona Compendium!
Elizabeth
...It seems you enjoy a challenge.
Don't worry. You'll find my fees
for withdrawing Personas very
reasonable.
something important to tell you today.
I've been asked to inform you about
the Persona Compendium.
You may register any of your Personas
in this book, and for a fee, you can
withdraw them at any time.
Please speak with me to view the
compendium.
> You are now able to use
the Persona Compendium!
Elizabeth
...It seems you enjoy a challenge.
Don't worry. You'll find my fees
for withdrawing Personas very
reasonable.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2]Welcome to the Velvet Room. I have[n]something important to tell you today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've been asked to inform you about[n]the [f 0 1 2]Persona Compendium[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You may register any of your Personas[n]in this book, and for a fee, you can[n]withdraw them at any time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please speak with me to view the[n]compendium.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You are now able to use[n]the Persona Compendium![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Elizabeth[n][f 4 6 16 161 0 2]...It seems you enjoy a challenge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry. You'll find my fees[n]for withdrawing Personas very[n]reasonable.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Fuse Personas
Elizabeth
IRAI_TUIKA
宇謂は煙しい弧緯をご鉛餓しております。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2]宇謂は煙しい弧緯をご鉛餓しております。[n][f 1 1][e]
Response to selection: Accept request
Igor
ALLCOMMU_MASTER_INFO
Hm...?
Well, well...
It seems that you've discovered each
of the social links, and formed
strong bonds with them all.
In order to have gotten on so well,
with so many different people... You
must have worn many faces...
Perhaps you'll find this useful,
since you seem to be able to adopt
any sort of face...
A cipher like you...
...should have this.
> Obtained .
Igor
With it, you'll be able to summon...
that Persona...
I'm interested to see what kind of
Persona results from this... I'll be
looking forward to it.
Well, well...
It seems that you've discovered each
of the social links, and formed
strong bonds with them all.
In order to have gotten on so well,
with so many different people... You
must have worn many faces...
Perhaps you'll find this useful,
since you seem to be able to adopt
any sort of face...
A cipher like you...
...should have this.
> Obtained .
Igor
With it, you'll be able to summon...
that Persona...
I'm interested to see what kind of
Persona results from this... I'll be
looking forward to it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 15 161 0 2]Hm...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It seems that [f 0 1 2]you've discovered each[n]of the social links[f 0 1 0], and formed[n]strong bonds with them all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In order to have gotten on so well,[n]with so many different people... You[n]must have worn many faces...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Perhaps you'll find this useful,[n]since you seem to be able to adopt[n]any sort of face...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A cipher like you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...should have this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Obtained [f 4 4 3 0 1590].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Igor[n][f 4 6 15 161 0 2]With it, you'll be able to summon...[n]that Persona...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm interested to see what kind of[n]Persona results from this... I'll be[n]looking forward to it.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Go on a date with Elizabeth
Elizabeth
ERI_MAARA
Oh, my...
Tee-hee... It's very manly, that
much is certain.
Tee-hee... It's very manly, that
much is certain.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2]Oh, my...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Tee-hee... It's very manly, that[n]much is certain.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Leave
Elizabeth
BUKIGATTAI_INFO
Welcome to the Velvet Room. I have
something important to tell you today.
Are you familiar with the Antique
Shop in Paulownia Mall?
They carry all sorts of things,
both ancient treasures and worthless
junk.
What's more, I've heard the shop's
owner has an interesting ability...
I heard she can use Personas to
create weapons...
She calls it... weapon fusion.
However, the shop seems to still
be closed... I look forward to its
grand reopening.
something important to tell you today.
Are you familiar with the Antique
Shop in Paulownia Mall?
They carry all sorts of things,
both ancient treasures and worthless
junk.
What's more, I've heard the shop's
owner has an interesting ability...
I heard she can use Personas to
create weapons...
She calls it... weapon fusion.
However, the shop seems to still
be closed... I look forward to its
grand reopening.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2]Welcome to the Velvet Room. I have[n]something important to tell you today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you familiar with the [f 0 1 2]Antique[n]Shop[f 0 1 0] in Paulownia Mall?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They carry all sorts of things,[n]both ancient treasures and worthless[n]junk.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What's more, I've heard the shop's[n]owner has an interesting ability...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I heard she can use Personas to[n]create weapons...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She calls it... [f 0 1 2]weapon fusion[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]However, the shop seems to still[n]be closed... I look forward to its[n]grand reopening.[n][f 1 1][e]
Elizabeth
ERI_MARGARET
My sister seems to be very satisfied...
Thank you very much.
I'm sure that she must have caused you
a great deal of trouble, but please
try to forgive her.
...Still, it seems that the ordeals my
sister presented you with have been
able to strengthen you.
I'd be glad if you could be happy with
the changes in you.
Thank you very much.
I'm sure that she must have caused you
a great deal of trouble, but please
try to forgive her.
...Still, it seems that the ordeals my
sister presented you with have been
able to strengthen you.
I'd be glad if you could be happy with
the changes in you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2]My sister seems to be very satisfied...[n]Thank you very much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sure that she must have caused you[n]a great deal of trouble, but please[n]try to forgive her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Still, it seems that the ordeals my[n]sister presented you with have been[n]able to strengthen you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'd be glad if you could be happy with[n]the changes in you.[n][f 1 1][e]
Elizabeth
SISSOU_INFO_1ST
I'm sorry to call for you.
To tell the truth...
There seems to be someone inside Tartarus,
between floors 44 and 47.
It seems to be someone without the
potential, who heard the voices of
the Shadows...
If left alone, they will become Lost
in your world and may die...
Please find them and return them.
To tell the truth...
There seems to be someone inside Tartarus,
between floors 44 and 47.
It seems to be someone without the
potential, who heard the voices of
the Shadows...
If left alone, they will become Lost
in your world and may die...
Please find them and return them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2]I'm sorry to call for you.[n]To tell the truth...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There seems to be someone inside Tartarus,[n]between floors 44 and 47.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It seems to be someone without the[n]potential, who heard the voices of[n]the Shadows...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If left alone, they will become Lost[n]in your world and may die...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please find them and return them.[n][f 1 1][e]
Elizabeth
SISSOU_INFO
...I sense someone.
There seems to be someone inside Tartarus,
between floors and .
It would be best for you to search the
tower for them and find them as soon
as you can.
There seems to be someone inside Tartarus,
between floors and .
It would be best for you to search the
tower for them and find them as soon
as you can.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2]...I sense someone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There seems to be someone inside Tartarus,[n]between floors [f 2 4 0] and [f 2 4 1].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It would be best for you to search the[n]tower for them and find them as soon[n]as you can.[n][f 1 1][e]
Elizabeth
SISSOU_INFO_2
...I sense someone.
There seems to be someone inside Tartarus,
between floors and .
...No, they seem to be present on other
floors as well.
It would be best for you to search the
tower for them and find them as soon
as you can.
There seems to be someone inside Tartarus,
between floors and .
...No, they seem to be present on other
floors as well.
It would be best for you to search the
tower for them and find them as soon
as you can.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2]...I sense someone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There seems to be someone inside Tartarus,[n]between floors [f 2 4 0] and [f 2 4 1].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...No, they seem to be present on other[n]floors as well.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It would be best for you to search the[n]tower for them and find them as soon[n]as you can.[n][f 1 1][e]
Theo
WELCOME_VEL_M_ROOM
Welcome to the Velvet Room.
How may I help you today?
How may I help you today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2]Welcome to the Velvet Room.[n]How may I help you today?[n][f 1 1][e]
Theo
WELCOME_VEL_M_ROOM_FULL
Welcome to the Velvet Room.
How may I help you today?
The moon tonight is truly circular.
It is indeed a full moon...
How may I help you today?
The moon tonight is truly circular.
It is indeed a full moon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2]Welcome to the Velvet Room.[n]How may I help you today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The moon tonight is truly circular.[n]It is indeed a full moon...[n][f 1 1][e]
Theo
WELCOME_VEL_M_ROOM_FULL2
Welcome to the Velvet Room.
How may I help you today?
The moon is slowly growing full...
How may I help you today?
The moon is slowly growing full...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2]Welcome to the Velvet Room.[n]How may I help you today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The moon is slowly growing full...[n][f 1 1][e]
VEL_M_SEL_1
- Fuse Personas
- Leave
[f 0 5 65278][f 2 1]Fuse Personas[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Leave[e]
Response to selection: Fuse Personas
VEL_M_SEL_2
- Fuse Personas
- Accept request
- Leave
[f 0 5 65278][f 2 1]Fuse Personas[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Accept request[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Leave[e]
Response to selection: Leave
VEL_M_SEL_3
- Fuse Personas
- Check requests/compendium
- Leave
[f 0 5 65278][f 2 1]Fuse Personas[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check requests/compendium[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Leave[e]
Response to selection: Fuse Personas
VEL_M_SEL_4
- Fuse Personas
- Check requests/compendium
- Go on a date with Theo
- Leave
[f 0 5 65278][f 2 1]Fuse Personas[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check requests/compendium[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Go on a date with Theo[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Leave[e]
Response to selection: Accept request
VEL_M_SEL_5
- Fuse Personas
- Accept request
- Go on a date with Theo
- Leave
[f 0 5 65278][f 2 1]Fuse Personas[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Accept request[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Go on a date with Theo[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Leave[e]
Response to selection: Leave
Theo
VEL_M_ROOM
How may I help you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2]How may I help you?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Fuse Personas
Theo
GOODBAY_VEL_M_ROOM
Well then...
I look forward to your next visit.
I look forward to your next visit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2]Well then...[n]I look forward to your next visit.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check requests/compendium
Theo
ERI_DATE_START_M
Thank you very much.
Well then, please lead the way.
Well then, please lead the way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2]Thank you very much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well then, please lead the way.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Leave
Theo
IRAI_KAIKIN_01_M
I'm sorry to call for you like this.
To tell the truth... there is a favor
I'd like to ask of you.
If you don't mind, would you please
accept my requests?
Some missions will be special and
require you to escort me around, but...
Of course, there will be a suitable
reward upon completion of the request.
I wish to see your strength with my
own eyes...
...Well then, I will anxiously await
your assistance in these matters.
To tell the truth... there is a favor
I'd like to ask of you.
If you don't mind, would you please
accept my requests?
Some missions will be special and
require you to escort me around, but...
Of course, there will be a suitable
reward upon completion of the request.
I wish to see your strength with my
own eyes...
...Well then, I will anxiously await
your assistance in these matters.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2]I'm sorry to call for you like this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]To tell the truth... there is a favor[n]I'd like to ask of you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you don't mind, would you please[n]accept my requests?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Some missions will be special and[n]require you to [f 0 1 2]escort me around[f 0 1 0], but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Of course, there will be a suitable[n]reward upon completion of the request.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wish to see your strength with my[n]own eyes...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Well then, I will anxiously await[n]your assistance in these matters.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Fuse Personas
IRAI_KAIKIN_02_M
> You are now able to accept
Theo's requests!
Theo's requests!
[f 0 5 65278][f 2 1]> You are now able to accept[n]Theo's requests![n][f 1 1][e]
Response to selection: Check requests/compendium
Theo
ZENSHO_KAIKIN_01_M
Welcome to the Velvet Room.
I have something important to
tell you today.
My master has asked that I inform you
about the Persona Compendium.
By registering Personas, you can summon
them later whenever you wish.
Please speak to me if you wish to view
the Compendium.
> You are now able to use
the Persona Compendium!
I have something important to
tell you today.
My master has asked that I inform you
about the Persona Compendium.
By registering Personas, you can summon
them later whenever you wish.
Please speak to me if you wish to view
the Compendium.
> You are now able to use
the Persona Compendium!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2]Welcome to the Velvet Room.[n]I have something important to[n]tell you today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My master has asked that I inform you[n]about the [f 0 1 2]Persona Compendium[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]By registering Personas, you can summon[n]them later whenever you wish.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please speak to me if you wish to view[n]the Compendium.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You are now able to use[n]the Persona Compendium![n][f 1 1][e]
Response to selection: Go on a date with Theo
Theo
ZENSHO_KAIKIN_01_HARD_M
Welcome to the Velvet Room. I have
something important to tell you today.
My master has asked that I inform you
about the Persona Compendium.
By registering Personas, you can summon
them later whenever you wish.
Please speak to me if you wish to view
the Compendium.
>"ペルソナ我樺"が亥えるようになった!
Theo
...By the way, you seem to be a lady
who enjoys a challenge.
I have accordingly made my fees to
withdraw Personas from the Compendium
equally challenging.
something important to tell you today.
My master has asked that I inform you
about the Persona Compendium.
By registering Personas, you can summon
them later whenever you wish.
Please speak to me if you wish to view
the Compendium.
>"ペルソナ我樺"が亥えるようになった!
Theo
...By the way, you seem to be a lady
who enjoys a challenge.
I have accordingly made my fees to
withdraw Personas from the Compendium
equally challenging.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2]Welcome to the Velvet Room. I have[n]something important to tell you today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My master has asked that I inform you[n]about the [f 0 1 2]Persona Compendium[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]By registering Personas, you can summon[n]them later whenever you wish.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please speak to me if you wish to view[n]the Compendium.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]>"ペルソナ我樺"が亥えるようになった![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Theo[n][f 4 6 55 161 0 2]...By the way, you seem to be a lady[n]who enjoys a challenge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have accordingly made my fees to[n]withdraw Personas from the Compendium[n]equally challenging.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Leave
Theo
IRAI_TUIKA_M
宇謂は煙しい弧緯を鉛餓しております。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2]宇謂は煙しい弧緯を鉛餓しております。[n][f 1 1][e]
Response to selection: Fuse Personas
Theo
ERI_MAARA_M
......
Wh-Why do you have that...
thing... equipped?
It's very... unladylike.
Wh-Why do you have that...
thing... equipped?
It's very... unladylike.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wh-Why do you have that...[n]thing... equipped?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's very... unladylike.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Accept request
Theo
ERI_MARGARET_M
My sister seems to be very stasfied...
Thank you very much.
I have no doubt that you caused you a
great deal of trouble, but I ask you
to please forgive her.
...Still, it would seem that you have
been strengthened by the ordeals she
set before you.
I would appreciate it if you would
take heart in your growth.
Thank you very much.
I have no doubt that you caused you a
great deal of trouble, but I ask you
to please forgive her.
...Still, it would seem that you have
been strengthened by the ordeals she
set before you.
I would appreciate it if you would
take heart in your growth.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2]My sister seems to be very stasfied...[n]Thank you very much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have no doubt that you caused you a[n]great deal of trouble, but I ask you[n]to please forgive her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Still, it would seem that you have[n]been strengthened by the ordeals she[n]set before you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I would appreciate it if you would[n]take heart in your growth.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Go on a date with Theo
Theo
BUKIGATTAI_INFO_M
Welcome to the Velvet Room.
I have something new to tell you today.
Are you aware of the Antique Shop
at the Paulownia Mall?
They carry all sorts of things,
both ancient treasures and worthless
junk.
It seems the shop's owner has an
amazing ability.
From what I've heard, she can change
Personas into weapons...
In other words... it can be referred
to as weapon fusion.
However, the shop seems to still be
closed... Let us wait in anticipation
for its reopening.
I have something new to tell you today.
Are you aware of the Antique Shop
at the Paulownia Mall?
They carry all sorts of things,
both ancient treasures and worthless
junk.
It seems the shop's owner has an
amazing ability.
From what I've heard, she can change
Personas into weapons...
In other words... it can be referred
to as weapon fusion.
However, the shop seems to still be
closed... Let us wait in anticipation
for its reopening.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2]Welcome to the Velvet Room.[n]I have something new to tell you today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you aware of the [f 0 1 2]Antique Shop[f 0 1 0][n]at the Paulownia Mall?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They carry all sorts of things,[n]both ancient treasures and worthless[n]junk.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It seems the shop's owner has an[n]amazing ability.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]From what I've heard, she can change[n]Personas into weapons...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In other words... it can be referred[n]to as [f 0 1 2]weapon fusion[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]However, the shop seems to still be[n]closed... Let us wait in anticipation[n]for its reopening.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Leave
Theo
SISSOU_INFO_1ST_M
Please forgive me for calling you like
this. There's something I must bring
to your attention...
There seems to be someone inside Tartarus,
between floors 44 and 47.
It seems to be someone without the
potential, who heard the voices of
the Shadows...
If left alone, they will become Lost
in your world and may die...
Please find them and return them.
this. There's something I must bring
to your attention...
There seems to be someone inside Tartarus,
between floors 44 and 47.
It seems to be someone without the
potential, who heard the voices of
the Shadows...
If left alone, they will become Lost
in your world and may die...
Please find them and return them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2]Please forgive me for calling you like[n]this. There's something I must bring[n]to your attention...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There seems to be someone inside Tartarus,[n]between floors 44 and 47.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It seems to be someone without the[n]potential, who heard the voices of[n]the Shadows...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If left alone, they will become Lost[n]in your world and may die...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please find them and return them.[n][f 1 1][e]
Theo
SISSOU_INFO_M
...I sense someone.
There seems to be someone inside Tartarus,
between floors and .
It would be best for you to search the
tower for them and find them as soon
as you can.
There seems to be someone inside Tartarus,
between floors and .
It would be best for you to search the
tower for them and find them as soon
as you can.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2]...I sense someone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There seems to be someone inside Tartarus,[n]between floors [f 2 4 0] and [f 2 4 1].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It would be best for you to search the[n]tower for them and find them as soon[n]as you can.[n][f 1 1][e]
Theo
SISSOU_INFO_M_2
...I sense someone.
There seems to be someone inside Tartarus,
between floors and .
...No, they seem to be present on other
floors as well.
It would be best for you to search the
tower for them and find them as soon
as you can.
There seems to be someone inside Tartarus,
between floors and .
...No, they seem to be present on other
floors as well.
It would be best for you to search the
tower for them and find them as soon
as you can.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2]...I sense someone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There seems to be someone inside Tartarus,[n]between floors [f 2 4 0] and [f 2 4 1].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...No, they seem to be present on other[n]floors as well.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It would be best for you to search the[n]tower for them and find them as soon[n]as you can.[n][f 1 1][e]
SISSOU_INFO_HELP
There will be times when people wander
into Tartarus. If they are not rescued
by the next full moon, they will be Lost.
Information about missing people can be
seen on the bulletin board at the police
box in Paulownia Mall.
If you can rescue these people,
Officer Kurosawa will reward you.
into Tartarus. If they are not rescued
by the next full moon, they will be Lost.
Information about missing people can be
seen on the bulletin board at the police
box in Paulownia Mall.
If you can rescue these people,
Officer Kurosawa will reward you.
[f 0 5 65278][f 2 1]There will be times when people wander[n]into Tartarus. If they are not rescued[n]by the next full moon, they will be Lost.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Information about missing people can be[n]seen on the bulletin board at the police[n]box in Paulownia Mall.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you can rescue these people,[n]Officer Kurosawa will reward you.[n][f 1 1][e]
COFFEE_ANNOUNCE
> Chagall Cafe...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Chagall Cafe...[n][f 1 1][e]
Menu
COFFEE_MENU
"Pheromone Coffee - 500 yen"
"A charming flavor that will turn on
your charm."
"A charming flavor that will turn on
your charm."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Pheromone Coffee - 500 yen"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"A charming flavor that will turn on[n]your charm."[n][f 1 1][e]
MIRYOKU_MAX_NG2
> It seems your Charm may not get any
higher.
> Will you still enter...?
higher.
> Will you still enter...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems your Charm may not get any[n]higher.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Will you still enter...?[n][f 1 1][e]
MIRYOKU_MAX_NG3
> It seems your Charm may not get any
higher.
higher.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems your Charm may not get any[n]higher.[n][f 1 1][e]
HAIRU_YORU
> Will you stay here until it gets
dark?
dark?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you stay here until it gets[n]dark?[n][f 1 1][e]
HAIRU_SINYA
> Will you stay here until midnight?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you stay here until midnight?[n][f 1 1][e]
COFFEE_HAIRU_YORU
> Will you stay here as a customer
until it gets dark?
until it gets dark?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you stay here as a customer[n]until it gets dark?[n][f 1 1][e]
COFFEE_HAIRU_SINYA
> Will you stay here as a customer
until midnight?
until midnight?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you stay here as a customer[n]until midnight?[n][f 1 1][e]
COFFEE_ARBEIT_NG
> It seems you can only work part-time
here on Monday, Tuesday, and Wednesday.
here on Monday, Tuesday, and Wednesday.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems you can only work part-time[n]here on Monday, Tuesday, and Wednesday.[n][f 1 1][e]
COFFEE_TEIKYU
> It's too crowded right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's too crowded right now.[n][f 1 1][e]
COFFEE_ARBEIT_01
> It seems you can work part-time here on
Monday, Tuesday, and Wednesday nights.
Monday, Tuesday, and Wednesday nights.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems you can work part-time here on[n]Monday, Tuesday, and Wednesday nights.[n][f 1 1][e]
COFFEE_ARBEIT_02
> Will you spend the night working
part-time here?
part-time here?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you spend the night working[n]part-time here?[n][f 1 1][e]
COFFEE_ARBEIT_TUTO
The famous Pheromone Coffee can help
increase your Charm.
Also, you can work part-time here on
Monday, Tuesday, and Wednesday nights.
increase your Charm.
Also, you can work part-time here on
Monday, Tuesday, and Wednesday nights.
[f 0 5 65278][f 2 1]The famous Pheromone Coffee can help[n]increase your Charm.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Also, you can work part-time here on[n]Monday, Tuesday, and Wednesday nights.[n][f 1 1][e]
POLICEBOARD_STILL
> There is a bulletin board in front
of the police box...
> There's nothing posted on it
right now.
of the police box...
> There's nothing posted on it
right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]> There is a bulletin board in front[n]of the police box...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's nothing posted on it[n]right now.[n][f 1 1][e]
POLICEBOARD_DEF
> It's the bulletin board with details
about the people who are missing.
about the people who are missing.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the bulletin board with details[n]about the people who are missing.[n][f 1 1][e]
POLICEBOARD_NEW
> ...Someone new has been posted
on the bulletin board!
on the bulletin board!
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...Someone new has been posted[n]on the bulletin board![n][f 1 1][e]
POLICEBOARD_FAILURE
> It says that the person who was
missing was found with Apathy Syndrome.
It seems you didn't rescue them in time...
missing was found with Apathy Syndrome.
It seems you didn't rescue them in time...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It says that the person who was[n]missing was found with Apathy Syndrome.[n]It seems you didn't rescue them in time...[n][f 1 1][e]
POLICEBOARD_CONT
> There are missing people who haven't
been rescued yet.
been rescued yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]> There are missing people who haven't[n]been rescued yet.[n][f 1 1][e]
POLICEBOARD_NONE
> It seems there is no one missing...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems there is no one missing...[n][f 1 1][e]
POLICEBOARD_SEL
- Look at currently missing people
- Look at past missing people
- Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Look at currently missing people[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Look at past missing people[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Look at currently missing people
SISSOUTYU_NONE
> There are currently no people missing.
[f 0 5 65278][f 2 1]> There are currently no people missing.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Look at past missing people
SISSOULIST_NONE
> No one has been discovered yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]> No one has been discovered yet.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
POLICEBOARD_RES01
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 0] [n][f 2 4 1] [n][f 2 4 2] [n][f 2 4 3] [n][f 2 4 4] [n][f 2 4 5] [n][f 1 1][e]
SISSOU_ITEM
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 4 1] [f 2 5 3 13 0].[n][f 1 1][e]
SISSOU_MONEY
> Obtained yen.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 4 0] yen.[n][f 1 1][e]
Officer Kurosawa
SISSOU_MAIKO_MAX
That reminds me... Someone who used to
live in this town happened to be back
in the area, but...
live in this town happened to be back
in the area, but...
[f 0 5 65278][f 2 1]That reminds me... Someone who used to[n]live in this town happened to be back[n]in the area, but...[n][f 1 1][e]
テスト
TEST_ERROR_2
>エラー。
>…宮嘩竿が鬼赫です。
>…宮嘩竿が鬼赫です。
[f 0 5 65278][f 2 1]>エラー。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>…宮嘩竿が鬼赫です。[n][f 1 1][e]
ACCE_ANNOUNCE
> Healing Shop, Be Blue V...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Healing Shop, Be Blue V...[n][f 1 1][e]
Menu
ACCE_MENU
Our special 3,000-yen program will
send you to heaven!
Anyone "Tired" will feel better, and
anyone all right will feel "Great"!
send you to heaven!
Anyone "Tired" will feel better, and
anyone all right will feel "Great"!
[f 0 5 65278][f 2 1]Our special 3,000-yen program will[n]send you to heaven![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anyone "Tired" will feel better, and[n]anyone all right will feel "Great"![n][f 1 1][e]
ACCE_ZEKKOUTYOU
> You feel "Great" right now, so you
may not need this...
may not need this...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel "Great" right now, so you[n]may not need this...[n][f 1 1][e]
ACCE_KAZE
> You currently have a cold...
> Unfortunately, colds cannot be
cured here...
> Unfortunately, colds cannot be
cured here...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You currently have a cold...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Unfortunately, colds cannot be[n]cured here...[n][f 1 1][e]
ACCE_NG
> It seems they've closed for today...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems they've closed for today...[n][f 1 1][e]
ACCE_NG_2
> There's a note that says, "We are
closed today due to a spiritual
guidance."
closed today due to a spiritual
guidance."
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's a note that says, "We are[n]closed today due to a spiritual[n]guidance."[n][f 1 1][e]
ACCE_ARBEIT_01
> It seems you can work part-time here
Monday through Friday.
Monday through Friday.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems you can work part-time here[n]Monday through Friday.[n][f 1 1][e]
ACCE_ARBEIT_02
> Will you spend your time after
school here?
school here?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you spend your time after[n]school here?[n][f 1 1][e]
ACCE_ARBEIT_03
> Will you spend your afternoon here?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you spend your afternoon here?[n][f 1 1][e]
ACCE_HAIRU_YORU
> It seems you can work part-time here
only from Monday through Friday.
> Will you spend your time here as a
customer until it gets dark?
only from Monday through Friday.
> Will you spend your time here as a
customer until it gets dark?
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems you can work part-time here[n]only from Monday through Friday.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Will you spend your time here as a[n]customer until it gets dark?[n][f 1 1][e]
ACCE_ARBEIT_TUTO
Your health can be improved here.
Also, you can work part-time here after
school or during the afternoon on
Monday through Friday.
Also, you can work part-time here after
school or during the afternoon on
Monday through Friday.
[f 0 5 65278][f 2 1]Your health can be improved here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Also, you can work part-time here after[n]school or during the afternoon on[n]Monday through Friday.[n][f 1 1][e]