← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\field2d\bg\b09_01.abin\h09_01.bf

Context:Player prepares to head to the station to confront a Shadow.

DAIMAP_TEST
医マップを芽竃して蒲橿できます。
どこへ厩きますか?
[f 0 5 65278][f 2 1]医マップを芽竃して蒲橿できます。[n]どこへ厩きますか?[n][f 1 1][e]
DAIMAP_SEL_TEST
  • 衣叶椛葛釜
  • ポロニアンモール
  • ポートアイランド影
  • 営栢界叡
  • 葛臆学
[f 0 5 65278][f 2 1]衣叶椛葛釜[e] [f 0 5 65278][f 2 1]ポロニアンモール[e] [f 0 5 65278][f 2 1]ポートアイランド影[e] [f 0 5 65278][f 2 1]営栢界叡[e] [f 0 5 65278][f 2 1]葛臆学[e]
Response to selection: 衣叶椛葛釜
BOSS_SEL
  • "Let's go."
  • "Hold on."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's go."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Hold on."[e]
Response to selection: ポロニアンモール
TAKOYAKI_SEL
  • Buy
  • Don't buy
[f 0 5 65278][f 2 1]Buy[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't buy[e]
Response to selection: ポートアイランド影
Mitsuru
OUT_STOP
We better go before the Dark Hour
ends.
Our target is in front of the station.
Hurry up and get ready.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 1]We better go before the Dark Hour[n]ends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Our target is in front of the station.[n]Hurry up and get ready.[n][f 1 1][e]
Response to selection: 営栢界叡
Fuuka
GOTO_STATION
Are you ready?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 201 0 1]Are you ready?[n][f 1 1][e]
Response to selection: 葛臆学
Fuuka
HUKA_LETS_GO
Please be careful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 201 0 1]Please be careful.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's go."
Fuuka
STATION_STOP
You need more people in your party...
This is serious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 201 0 1]You need more people in your party...[n]This is serious.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Hold on."
Yukari
SHOP_STOP_YUKARI
What are you doing?
Let's get going.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 1]What are you doing?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's get going.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Buy
Aigis
SHOP_STOP_AEGIS
We do not have time to waste.
Please finish making preparations.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 1]We do not have time to waste.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please finish making preparations.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't buy
Junpei
SHOP_STOP_JUNPEI
Dude, hurry up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 1]Dude, hurry up![n][f 1 1][e]
SCR_MSG_HURUHON_1ST_MAE
> Bookworms Used Books...
> "Closed for termite extermination.
We will reopen on 4/25."
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bookworms Used Books...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> "Closed for termite extermination.[n]We will reopen on 4/25."[n][f 1 1][e]
Junpei
JUNPEI_STOP_BOOK
You know this is not the police
station, right?
We're supposed to go to Paulownia
Mall! Not here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 0]You know this is not the police[n]station, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We're supposed to go to Paulownia[n]Mall! Not here![n][f 1 1][e]
Junpei
JUNPEI_STOP_BURGER
Dude, this place is so bad for you,
but sometimes I just get a craving.
...Hey, what about Paulownia Mall?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 0]Dude, this place is so bad for you,[n]but sometimes I just get a craving.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Hey, what about Paulownia Mall?[n][f 1 1][e]
Junpei
JUNPEI_STOP_TAKOYAKI
Mmm, smells soo good...
...Hey, we don't have time for this!
We gotta get to the police station!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 0]Mmm, smells soo good...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Hey, we don't have time for this![n]We gotta get to the police station![n][f 1 1][e]
Vendor
TAKOYAKI_SHONITI
Hi, there.
Our takoyaki is delicious! And it's
only 400 yen!
It's our own special recipe, with no
octopus... Want some?
> Will you buy some takoyaki?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hi, there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Our takoyaki is delicious! And it's[n]only 400 yen![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's our own special recipe, with no[n]octopus... Want some?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Will you buy some takoyaki?[n][f 1 4][e]
Vendor
TAKOYAKI_SHONITI_G
Hi, there.
Our takoyaki is delicious! And it's
only 400 yen!
It's our own special recipe, with no
octopus... Want some?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hi, there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Our takoyaki is delicious! And it's[n]only 400 yen![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's our own special recipe, with no[n]octopus... Want some?[n][f 1 1][e]
Vendor
TAKOYAKI_OWARI
Thanks! Come again!
> Obtained !
[f 0 5 65278][f 2 1]Thanks! Come again![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 0 1388]![n][f 1 4][e]
Vendor
TAKOYAKI_KAWANAI
Aww, you're not gonna buy any?
[f 0 5 65278][f 2 1]Aww, you're not gonna buy any?[n][f 1 1][e]
MONEY_TARINAI
> ......
> You don't have enough money.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You don't have enough money.[n][f 1 1][e]
ITEM_CANT_BUY
> You can't carry any more
.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can't carry any more[n][f 4 4 3 0 1388].[n][f 1 1][e]
SHOP_SHOTCUTSEL
  • Iwatodai Station
  • Strip Mall, 2F
  • Town Map
  • Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Iwatodai Station[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Strip Mall, 2F[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Town Map[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Iwatodai Station
FLD_ORDER
Where will you go?
[f 0 5 65278][f 2 1]Where will you go?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Strip Mall, 2F
DONOTUSE_MESSAGE
このメッセージは謁です。
亥わないように。
[f 0 5 65278][f 2 1]このメッセージは謁です。[n]亥わないように。[n][f 1 1][e]
Response to selection: Town Map
YESNO_SEL
  • Yes
  • No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Cancel
HURUHON_COMMU_SEL
  • Enter the bookstore
  • Check Social Link rank
  • Do nothing
[f 0 5 65278][f 2 1]Enter the bookstore[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Do nothing[e]
Response to selection: Yes
JIKANTUBUSI_TUTO
You can pass time in the various shops
around town.
Many shops will raise your Charm,
Courage, or Academics. If they are
high enough, you may meet new people.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can pass time in the various shops[n]around town.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Many shops will raise your Charm,[n]Courage, or Academics. If they are[n]high enough, you may meet new people.[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
MONEY_TARINAI_2
> ......
> You don't have enough money.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You don't have enough money.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Enter the bookstore
RYOU_KAERU
> It's getting late.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting late.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
YUUKI_MAX_NG
> You don't need to increase your
Courage.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You don't need to increase your[n]Courage.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Do nothing
GAKURYOKU_MAX_NG
> You don't need to increase your
Academics.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You don't need to increase your[n]Academics.[n][f 1 1][e]
MIRYOKU_MAX_NG
> You don't need to increase your
Charm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You don't need to increase your[n]Charm.[n][f 1 1][e]
KANMI_SETUMEI
> Sweet Shop...
> A sweet scent is drifting out the
door.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Sweet Shop...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> A sweet scent is drifting out the[n]door.[n][f 1 1][e]
BURGER_ANNOUNCE
> Wild-duck Burger...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Wild-duck Burger...[n][f 1 1][e]
Menu
BURGER_HAIRU
"Mystery Burger - 500 yen"
"The ingredients are a secret!"

> You need a little bit of Courage to
eat here.
[f 0 5 65278][f 2 1]"Mystery Burger - 500 yen"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"The ingredients are a secret!"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You need a little bit of Courage to[n]eat here.[n][f 1 1][e]
BURGER_HAIRU02
> Will you stay here until it gets
dark?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you stay here until it gets[n]dark?[n][f 1 1][e]
BURGER_TEIKYU
> It's too crowded right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's too crowded right now.[n][f 1 1][e]
BURGER_TUTO
You can increase your Courage here by
trying the new mystery burger.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can increase your Courage here by[n]trying the new mystery burger.[n][f 1 1][e]
WASHOKU_ANNOUNCE
> Wakatsu Restaurant...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Wakatsu Restaurant...[n][f 1 1][e]
Menu
WASHOKU_HAIRU
"Prodigy Platter - 680 yen"
"Get smarter while you digest!"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Prodigy Platter - 680 yen"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"Get smarter while you digest!"[n][f 1 1][e]
WASHOKU_HAIRU02
> Will you stay here until it gets
dark?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you stay here until it gets[n]dark?[n][f 1 1][e]
WASHOKU_TEIKYU
> It's too crowded right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's too crowded right now.[n][f 1 1][e]
WASHOKU_TUTO
You can increase your Academics here
by eating the Prodigy Platter.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can increase your Academics here[n]by eating the Prodigy Platter.[n][f 1 1][e]
RAMEN_ANNOUNCE
> Ramen shop "Hagakure"...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Ramen shop "Hagakure"...[n][f 1 1][e]
Menu
RAMEN_HAIRU
"Pork - 900 yen"
"The collagen will make your skin
beautiful!"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Pork - 900 yen"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"The collagen will make your skin[n]beautiful!"[n][f 1 1][e]
RAMEN_HAIRU02
> Will you stay here until it gets
dark?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you stay here until it gets[n]dark?[n][f 1 1][e]
RAMEN_TEIKYU
> It's too crowded right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's too crowded right now.[n][f 1 1][e]
RAMEN_TUTO
You can increase your Charm by eating
the pork and soy-sauce ramen here.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can increase your Charm by eating[n]the pork and soy-sauce ramen here.[n][f 1 1][e]
MANGA_SETUMEI
> Book On...
> Manga are stacked up to the ceiling.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Book On...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Manga are stacked up to the ceiling.[n][f 1 1][e]
GYUDON_SETUMEI
> Beef Bowl Shop...
> It's too crowded right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Beef Bowl Shop...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's too crowded right now.[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_HURUHON_HAIRU
> Bookworms Used Books...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bookworms Used Books...[n][f 1 1][e]
MSG_DOUZOKUSEI
> Since you have the
Persona “",
you three might get along well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Since you have the [f 0 1 1][f 2 4 2][f 0 1 0][n]Persona “[f 2 4 5]",[n]you three might get along well.[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_HURUHON_02
> Would you like to spend some time
after school at the bookstore?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Would you like to spend some time[n]after school at the bookstore?[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_HURUHON_03
> Would you like to spend your lunch
at the bookstore?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Would you like to spend your lunch[n]at the bookstore?[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_HURUHON_SURU
> You decide to spend some time after
school at the bookstore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0]> You decide to spend some time after[n]school at the bookstore.[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_HURUHON_SURU_02
> You decide to spend lunch at the
bookstore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0]> You decide to spend lunch at the[n]bookstore.[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_HURUHON_NG
> Bookworms Used Books...
> The store is closed today.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bookworms Used Books...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The store is closed today.[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_ENDING_NG
> Bookworms Used Books...
> The store is closed today.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bookworms Used Books...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The store is closed today.[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_HURUHON_1ST_AFTE
> They mentioned a persimmon tree at
Gekkoukan High School.
> You decide to keep an eye out for
it.
[f 0 5 65278][f 2 1]> They mentioned a persimmon tree at[n]Gekkoukan High School.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to keep an eye out for[n]it.[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_HURUHON_1ST
> Would you like to go inside?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Would you like to go inside?[n][f 1 1][e]
ZOKUSEI_KAKUNIN
> Social Link,
rank .
> The Arcana is .
> You are able to see the power
of wisdom and expertise, associated
with the Arcana...
[f 0 5 65278][f 2 1]> [f 2 4 1] Social Link,[n]rank [f 0 1 2][f 2 4 4][f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The Arcana is [f 2 4 2].[n][f 2 4 3][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You are able to see the power[n]of wisdom and expertise, associated[n]with the [f 2 4 2] Arcana...[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_PER_KOE
, Level

Available skills:



[f 0 5 65278][f 2 1] [f 2 4 1], Level [f 2 4 0][n] [n] Available skills:[n] [f 2 4 2][n] [f 2 4 3][n] [f 2 4 4][n][f 1 1][e]
ZOKUSEI_NOTYET
> It seems further power lies hidden...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems further power lies hidden...[n][f 1 1][e]
ZOKUSEI_NOMORE
> No further power is available.
[f 0 5 65278][f 2 1]> No further power is available.[n][f 1 1][e]
HURUHON_SISSOU_SAFE
> The old man inside the store seems
to be doing well...
> You're glad that you were able to
rescue him...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The old man inside the store seems[n]to be doing well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're glad that you were able to[n]rescue him...[n][f 1 1][e]
HURUHON_SISSOU_SAFE_NOCO
> The old man is chatting energetically
with an old woman inside the store...
> ...It seems this old man was the
one you rescued from Tartarus...
> You're glad that you were able to
rescue him...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The old man is chatting energetically[n]with an old woman inside the store...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...It seems this old man was the[n]one you rescued from Tartarus...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're glad that you were able to[n]rescue him...[n][f 1 1][e]
HURUHON_SISSOU_NG
> Bookworms Used Books...
> The inside of the store is quiet...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Bookworms Used Books...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The inside of the store is quiet...[n][f 1 1][e]
テスト
TEST_END_TOOLEVENT
>ツールイベント寄わって感に鰯る。
[f 0 5 65278][f 2 1]>ツールイベント寄わって感に鰯る。[n][f 1 1][e]