← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\field2d\bg\b10_02.abin\h10_02.bf

Context:Player explores Tatsumi Port Island Station Outskirts.

DAIMAP_TEST
医マップを芽竃して蒲橿できます。
どこへ厩きますか?
[f 0 5 65278][f 2 1]医マップを芽竃して蒲橿できます。[n]どこへ厩きますか?[n][f 1 1][e]
DAIMAP_SEL_TEST
  • 衣叶椛葛釜
  • ポロニアンモール
  • 鎌噛鴨影
  • 営栢界叡
  • 葛臆学
[f 0 5 65278][f 2 1]衣叶椛葛釜[e] [f 0 5 65278][f 2 1]ポロニアンモール[e] [f 0 5 65278][f 2 1]鎌噛鴨影[e] [f 0 5 65278][f 2 1]営栢界叡[e] [f 0 5 65278][f 2 1]葛臆学[e]
Response to selection: 衣叶椛葛釜
INTO_SEL
  • Enter
  • Don't enter
[f 0 5 65278][f 2 1]Enter[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't enter[e]
Response to selection: ポロニアンモール
GAMBLER_SEL
  • Rock
  • Paper
  • Scissors
[f 0 5 65278][f 2 1]Rock[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Paper[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Scissors[e]
Response to selection: 鎌噛鴨影
DRINK_SEL
  • "Not bad."
  • "It's alright."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Not bad."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It's alright."[e]
Response to selection: 営栢界叡
DRINK_SEL_G
  • "Delicious!"
  • "Eh..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Delicious!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Eh..."[e]
Response to selection: 葛臆学
MAHJONG_ROOM
> Cigarette smoke and a nervous
tension fill the air.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Cigarette smoke and a nervous[n]tension fill the air.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Enter
MAHJONG_ROOM_INTO_OK
> Will you muster up the courage to
enter?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you muster up the courage to[n]enter?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't enter
GAMBLER_COMING
> Two men are leaving.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Two men are leaving.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Rock
Gambler
GAMBLER_SAY
...I lost it all, man.
Come on, kid, gimme some luck...
No, don't say a word! Ready...
Rock-paper-scissors!
[f 0 5 65278][f 2 1]...I lost it all, man.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Come on, kid, gimme some luck...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No, don't say a word! Ready...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Rock-paper-scissors![n][f 1 1][e]
Response to selection: Paper
Gambler
GAMBLER_LOSE
Wha...? I lost?
...I guess my luck has dried up.
Thanks, kid.
You made me realize that gambling's
a lost cause. Starting today, I'm
stopping cold turkey.
Here's a little something to say
thanks...
Anyway, you shouldn't be hanging
around a place like this...
Now, beat it!
[f 0 5 65278][f 2 1]Wha...? I lost?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I guess my luck has dried up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks, kid.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You made me realize that gambling's[n]a lost cause. Starting today, I'm[n]stopping cold turkey.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Here's a little something to say[n]thanks...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anyway, you shouldn't be hanging[n]around a place like this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now, beat it![n][f 1 1][e]
Response to selection: Scissors
Gambler
GAMBLER_WIN
Hm?
I won... I won...!
I still have some luck left!
I'm gonna go place another bet...
I'll win back everything I lost!
...Beat it, kid...
This place is for adults only.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hm?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I won... I won...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I still have some luck left![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm gonna go place another bet...[n]I'll win back everything I lost![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Beat it, kid...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This place is for adults only.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Not bad."
GET_TILE
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 5 3 13 0].[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's alright."
MAHJONG_ROOM_NG
> You are thinking of entering...
Your mind says yes, but your body
says no.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You are thinking of entering...[n]Your mind says yes, but your body[n]says no.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Delicious!"
Junpei
JUNPEI_STOP_ALLEY
Dude, if you go in there, you might
wind up at the police station in
handcuffs!
...Man, I'd never go down there if I
could help it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 0]Dude, if you go in there, you might[n]wind up at the police station in[n]handcuffs![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Man, I'd never go down there if I[n]could help it.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Eh..."
SHOT_BAR
> It's dark down there.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's dark down there.[n][f 1 1][e]
SHOT_BAR_IN_MAN
> You hear voices from below.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You hear voices from below.[n][f 1 1][e]
Young Man's Voice
BARMANS_VOICE
Whoa... Not bad!
I bet this'll be popular!
[f 0 5 65278][f 2 1]Whoa... Not bad![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I bet this'll be popular![n][f 1 1][e]
SHOT_BAR_INTO_OK
> Will you enter the bar downstairs?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you enter the bar downstairs?[n][f 1 1][e]
Bartender
BARMAN_HELLO
Sorry, we're not open yet...
...Hey, aren't you still in high
school?
You're not s'posed to be here.
[f 0 5 65278][f 2 1]Sorry, we're not open yet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Hey, aren't you still in high[n]school?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're not s'posed to be here.[n][f 1 1][e]
Bartender
CHARM_ENOUGH
...Hm? You look like you've been
around the block a time or two...
It must be fate. Can you try this new
cocktail I whipped up?
Oh, don't worry... There's no alcohol
in it.
...It's my own little concoction.
I'm hoping to expand our clientele.
Cheers.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Hm? You look like you've been[n]around the block a time or two...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It must be fate. Can you try this new[n]cocktail I whipped up?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, don't worry... There's no alcohol[n]in it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...It's my own little concoction.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm hoping to expand our clientele.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Cheers.[n][f 1 1][e]
DRINK_COCKTAIL
> You drank the cocktail.
> It's the perfect balance between
sweet and sour. It has a refreshing
flavor.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You drank the cocktail.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's the perfect balance between[n]sweet and sour. It has a refreshing[n]flavor.[n][f 1 1][e]
Bartender
BARMAN_DRINK_AFTER
So, whaddya think? Good, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1]So, whaddya think? Good, huh?[n][f 1 1][e]
Bartender
BARMAN_DRINK_AFTER_RE1
Right? I knew you'd like it.
[f 0 5 65278][f 2 1]Right? I knew you'd like it.[n][f 1 1][e]
Bartender
BARMAN_DRINK_AFTER_RE2
Haha... Maybe it's not for kids.
Oh, well.
[f 0 5 65278][f 2 1]Haha... Maybe it's not for kids.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, well.[n][f 1 1][e]
Bartender
BARMAN_IMPRESSION_AFTER
Tell ya what... I'll give ya a bottle
of it, on the house.
I'm gonna go home and catch some Z's.
Come back when you're legal, and I'll
let you try the good stuff!
[f 0 5 65278][f 2 1]Tell ya what... I'll give ya a bottle[n]of it, on the house.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm gonna go home and catch some Z's.[n]Come back when you're legal, and I'll[n]let you try the good stuff![n][f 1 1][e]
Bartender
CHARM_NOT_ENOUGH
This place is for adults. No kids
allowed! It'd take a helluva lot of
Charm to convince me otherwise!
[f 0 5 65278][f 2 1]This place is for adults. No kids[n]allowed! It'd take a helluva lot of[n]Charm to convince me otherwise![n][f 1 1][e]
GET_DRINK
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 5 3 13 0].[n][f 1 1][e]
CHARM_NOT_ENOUGH_OUT
> You have been kicked out.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have been kicked out.[n][f 1 1][e]
DONOTUSE_MESSAGE
このメッセージは謁です。
亥わないように。
[f 0 5 65278][f 2 1]このメッセージは謁です。[n]亥わないように。[n][f 1 1][e]
YESNO_SEL
  • Yes
  • No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
MOVIE_SEL
  • Watch movie
  • Don't watch movie
[f 0 5 65278][f 2 1]Watch movie[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't watch movie[e]
Response to selection: No
MOVIE_ARBEIT_SEL
  • Check what's showing
  • Work until evening
  • Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Check what's showing [e] [f 0 5 65278][f 2 1]Work until evening[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Watch movie
MOVIE_PRE_SEL
  • Check what's showing
  • Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Check what's showing [e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Don't watch movie
MOVIE_TEIKYU
> Tickets are sold out.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Tickets are sold out.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check what's showing
MOVIE_THEATER
> Screen Shot Movie Theater...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Screen Shot Movie Theater...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Work until evening
JIKANTUBUSI_TUTO
You can pass time in the various places
around town.
Many shops will raise your Charm,
Courage, or Academics. If they are
high enough, you may meet new people.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can pass time in the various places[n]around town.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Many shops will raise your Charm,[n]Courage, or Academics. If they are[n]high enough, you may meet new people.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
Menu
MOVIE_MENU
"Screen Shot Movie Theater" presents:
An original program.
High school students: 1500 yen
[f 0 5 65278][f 2 1]"Screen Shot Movie Theater" presents: [n]An original program.[n]High school students: 1500 yen[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check what's showing
MOVIE_PROGRAM_CONTINUE
> Tickets cost 1500 yen for high
school students.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Tickets cost 1500 yen for high[n]school students.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
MOVIE_PROGRAM_01
> A movie marathon is playing.
> "For those of you who want to be
more charming, two French films are
being shown."
[f 0 5 65278][f 2 1]> A movie marathon is playing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> "For those of you who want to be[n]more charming, two French films are[n]being shown."[n][f 1 1][e]
MOVIE_PROGRAM_02
> A movie marathon is playing.
> "For those of you who want to be
more courageous, three heroic tales
are being shown."
[f 0 5 65278][f 2 1]> A movie marathon is playing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> "For those of you who want to be[n]more courageous, three heroic tales[n]are being shown."[n][f 1 1][e]
MOVIE_PROGRAM_03
> A movie marathon is playing.
> "For those of you who want to be
more charming, check out these epic
tales of love."
[f 0 5 65278][f 2 1]> A movie marathon is playing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> "For those of you who want to be[n]more charming, check out these epic[n]tales of love."[n][f 1 1][e]
MOVIE_PROGRAM_04
> A movie marathon is playing.
> "Are you brave enough to endure
these tales of terror?"
[f 0 5 65278][f 2 1]> A movie marathon is playing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> "Are you brave enough to endure[n]these tales of terror?"[n][f 1 1][e]
MOVIE_PROGRAM_05
> A movie marathon is playing.
> "Pump up your brain with foreign
movies without subtitles!"
[f 0 5 65278][f 2 1]> A movie marathon is playing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> "Pump up your brain with foreign[n]movies without subtitles!"[n][f 1 1][e]
MOVIE_PROGRAM_06
> A movie marathon is playing.
> "Study the history no one knew -
True documentaries, old and new."
[f 0 5 65278][f 2 1]> A movie marathon is playing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> "Study the history no one knew - [n]True documentaries, old and new."[n][f 1 1][e]
MOVIE_PROGRAM_07
> It seems to be sold out...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems to be sold out...[n][f 1 1][e]
YUUKI_MAX_NG
> You are already very courageous.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You are already very courageous.[n][f 1 1][e]
GAKURYOKU_MAX_NG
> You are already quite intelligent.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You are already quite intelligent.[n][f 1 1][e]
MIRYOKU_MAX_NG
> You are already very charming.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You are already very charming.[n][f 1 1][e]
MONEY_TARINAI
> ......
> You don't have enough money.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You don't have enough money.[n][f 1 1][e]
MOVIE_CONTINUE
> ...
> ......
> .........
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> .........[n][f 1 1][e]
MOVIE_END_01
> You have learned some romantic
one-liners.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have learned some romantic[n]one-liners.[n][f 1 1][e]
MOVIE_END_02
> You learned the true meaning of
masculinity...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You learned the true meaning of[n]masculinity...[n][f 1 1][e]
MOVIE_END_03
> You learned how to be a coquettish
charmer...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You learned how to be a coquettish[n]charmer...[n][f 1 1][e]
MOVIE_END_04
> You almost screamed, but you held
it in.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You almost screamed, but you held[n]it in.[n][f 1 1][e]
MOVIE_END_05
> You immersed yourself in foreign
languages, and found yourself unsure
if you understood them or not...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You immersed yourself in foreign[n]languages, and found yourself unsure[n]if you understood them or not...[n][f 1 1][e]
MOVIE_END_06
> Today only exists because of yesterday.
You feel as if you learned something
very important from these films...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Today only exists because of yesterday.[n]You feel as if you learned something[n]very important from these films...[n][f 1 1][e]
RYOU_KAERU
> It's getting late.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's getting late.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
STATION_SHOTCUTSEL
  • Station Outskirts
  • Tatsumi Port Island Station
  • Town Map
  • Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Station Outskirts[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Tatsumi Port Island Station[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Town Map[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Station Outskirts
FLD_ORDER
Where do you want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1]Where do you want to go?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Tatsumi Port Island Station
MOVIE_ARBEIT_TUTO
You will be able to raise your
Academics, Charm, and Courage stats
here by watching movies.
The movies shown will change every day.
You can also work here during the day
on your days off from school.
[f 0 5 65278][f 2 1]You will be able to raise your[n]Academics, Charm, and Courage stats[n]here by watching movies.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The movies shown will change every day.[n]You can also work here during the day[n]on your days off from school.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Town Map
MOVIE_ARBEIT_03
> What do you want to do today...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> What do you want to do today...?[n][f 1 1][e]