← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\field2d\bg\b14_15.abin\n14_15.bf
Context:Students worry about Mitsuru's mood and observe her talking with Yukari.
Female Student
MSG_1N_NPC000_01
I wonder if Mitsuru-san will be all
right... She's been so depressed lately.
right... She's been so depressed lately.
[f 0 5 65278][f 2 1]I wonder if Mitsuru-san will be all[n]right... She's been so depressed lately.[n][f 1 1][e]
Female Student
MSG_1N_NPC001_01
I'm worried too, but we should leave
her be for now. Us trying to cheer her
up won't help...
her be for now. Us trying to cheer her
up won't help...
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm worried too, but we should leave[n]her be for now. Us trying to cheer her[n]up won't help...[n][f 1 1][e]
Female Student
MSG_1N_NPC000_02
...Yeah, you're right.
Still, it's getting so heavy in there
that I can't bring myself to talk
about anything...
Still, it's getting so heavy in there
that I can't bring myself to talk
about anything...
[f 0 5 65278][f 2 1]...Yeah, you're right.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Still, it's getting so heavy in there[n]that I can't bring myself to talk[n]about anything...[n][f 1 1][e]
Female Student
MSG_2N_NPC000_01
Mitsuru-san went somewhere.
A junior came by a moment ago.
I think her name was Yukari-san.
I have no idea where the two of
them went, though.
A junior came by a moment ago.
I think her name was Yukari-san.
I have no idea where the two of
them went, though.
[f 0 5 65278][f 2 1]Mitsuru-san went somewhere.[n]A junior came by a moment ago.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think her name was Yukari-san.[n]I have no idea where the two of[n]them went, though.[n][f 1 1][e]
Female Student
MSG_2N_NPC001_01
Tomorrow's the last night... Why don't
we go sneak into the guys' rooms?
We can't let Ekoda catch us, though...
we go sneak into the guys' rooms?
We can't let Ekoda catch us, though...
[f 0 5 65278][f 2 1]Tomorrow's the last night... Why don't[n]we go sneak into the guys' rooms?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We can't let Ekoda catch us, though...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_3N_NPC000_01
...So, my friend and I are really
into this dessert they serve at the
cafe there.
Oh, I know. Would you like to join
us after school sometime?
into this dessert they serve at the
cafe there.
Oh, I know. Would you like to join
us after school sometime?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 21 0 0]...So, my friend and I are really[n]into this dessert they serve at the[n]cafe there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I know. Would you like to join[n]us after school sometime?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_3N_NPC001_01
That would be nice.
I'd like to try this "special strawberry
parfait" you're talking about.
I'd like to try this "special strawberry
parfait" you're talking about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 0 0]That would be nice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 22 0 0]I'd like to try this "special strawberry[n]parfait" you're talking about.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_3N_NPC000_02
Awesome, it's decided then!
I can recommend a ton more places, like
the one that just opened up nearby...
> They seem to be engaged in an
animated conversation...
I can recommend a ton more places, like
the one that just opened up nearby...
> They seem to be engaged in an
animated conversation...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 22 0 0]Awesome, it's decided then![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can recommend a ton more places, like[n]the one that just opened up nearby...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> They seem to be engaged in an[n]animated conversation...[n][f 1 4][e]