Persona 3 Portable

[f 0 5 65278][f 2 1]Add to your party[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Remove from your party[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Done[e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Check everyone's status[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Done[e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Yukari[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Aigis[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Mitsuru[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Junpei[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Akihiko[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Ken[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Shinjiro[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Koromaru[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Done[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 203 0 0]They seem pretty determined...[n]But, we're more serious than they are.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 203 0 0]Let's go. We don't have much time left.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]That wasn't very pleasant...[n]But still, we have to go on.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]I've gotta stay focused. Let's go.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]...Okay.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]...Alright, I understand.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]...There's no room.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]Whose place should I take?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 0]Don't be careless... People are[n]stronger when their lives are on[n]the line.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 0]They are trying to delay us...[n]Let's go immediately.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 204 0 0]Their view of life and death was[n]different than ours, but even they[n]were fighting for something...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 204 0 0]Let's go. The real battle still lies[n]ahead.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 0]...I understand.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 0]Understood.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 0]There is no space for me.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 0]...Who should I replace?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0]It's begun...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0]We don't have time to deliberate.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0]Restrain from showing sympathy...[n]It's an insult to those who've been[n]defeated.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0]There's no time to look back.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0]Got it.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0]...I see.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0]...There are too many people in[n]the party.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0]Who would you like me to replace?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 203 0 0]Alright, time for the grand finale...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 203 0 0]What are we waiting for? Let's go...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 204 0 0]Tch. If he was so smart, why didn't[n]he do something more useful with his[n]life?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 203 0 0]Let's go. We can't afford to think[n]too much...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 203 0 0]You can count on me![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 203 0 0]...Don't die.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 203 0 0]...Party's full.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 203 0 0]Who should I switch with?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 203 0 0]Strega is probably much stronger than[n]before. Please be careful![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 204 0 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I'm sorry. I don't know why I'm[n]hesitating...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 209 0 0]Hmph. They're stupid for fighting us[n]individually...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 203 0 0]Let's go. We'll defeat them one by one.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 204 0 0]I wish Shinji was here to shut you up.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 203 0 0]Hurry. We can't afford to waste too[n]much time here.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Got it.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]...Give it everything you've got.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]The party is already full.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Who am I subbing for?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 203 0 0]Let's show them just how serious we[n]are![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 203 0 0]I'm ready anytime.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 204 0 0]How could he...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 204 0 0]We're here to fight Nyx, so we have[n]to hurry...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 201 0 0]I'll do my best![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 201 0 0]...Understood.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 201 0 0]...But, there's no room.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 201 0 0]Whose place should I take?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 203 0 0]Grrrrrr...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]Woof![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]Woof woof![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]Woof![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]Woof![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]Woof woof![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 0]For me? Thanks![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 202 0 0]For me? Thank you.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 202 0 0]Thank you.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 0]Sweet. I owe ya one.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 202 0 0]Thanks. I'll make good use of it.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 202 0 0]Wow, this is awesome![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]Woof![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Koromaru seems happy.[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 202 0 0]Mind if I show off a little?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just love my new equipment![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 0]I have changed my equipment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please keep that in mind.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0]I'm still getting used to my new[n]equipment.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 0]Dude, this new equipment rocks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's just what I've been looking for.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]My new equipment needs to be broken[n]in...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 202 0 0]Do you like my new equipment?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]Woof![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Koromaru's equipment has been[n]changed.[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 205 0 0]やっ…なにこれ![n]こんなの稲けろって…?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 208 0 0]てか、リーダー砕の砦鉛っぽくない…?[n]…しょうがないなぁ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 204 0 0]まじ継蛍とかに、午呉椅せらんない…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 208 0 0]…てかさ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]これ稲ろって、その弦減さ…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 203 0 0]リーダー砕の砦鉛だよね?[n]カンペキ砦鉛だよね?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 208 0 0]……。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 207 0 0]…いいよ、稲るって。[n]渓に稲る嬰ないし…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 0]これは、換か…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]午呉極祭を懇う斎として[n]まとう井が細されるという極ですね。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]わたしに菜酵しいであります![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 0]これは…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 202 0 0][f 4 2]さんは、[n]こういう極、お吋きなんですね…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]だってこれ、箇禦鉛じゃないですし…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]あ、いえ、わたしは我伍国いませんよ。[n]ありがたく裁きます。[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 207 0 0]…!![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]……。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]い、いいさ、稲けようじゃないか。[n]これもまた箇いだ。[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0]ん…これがどうした?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 207 0 0]…!?[n]ま、まさか、梧が稲るのか!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]……。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]ほ、宇乾に箇いにプラスなのか…?[n]あ、移で、蝦竃を穎かせてもらうからな![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 0]おおっ…ちっと![n]イイんじゃねえのコレ?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 202 0 0]おおっ…ちっと![n]やっべ、オレぶいぶい因わしちゃうよ?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 205 0 0]は?[n]壊パン…?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 206 0 0]え…パンイチで載際ってこと!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 210 0 0]なにその害煙な剤甑!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]やべえ、やるしかねえ…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 205 0 0]こっ、これは…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 208 0 0]フッ…そうか。[n]丑を茅しているワケか。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]鵜窺だったな。[n]凶季のために、丑は在わず稲鉛する…![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 205 0 0]ん…?[n]なぜ蛙稲なんだ?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 210 0 0]まあ、稲ろというなら芋に国わん。[n]ボクシングのスタイルと医材栄いしな。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]……。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 202 0 0]…なんだ?[n]丑が映かおかしな井を因ったか?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 204 0 0]わ…コレなんか、デザインが[n]おもちゃっぽくないですか?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]いや、リーダーの弦減なら稲けますけど…[n]革罪っぽくて、ちょっとなぁ…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 202 0 0]ああ、これ換か"じんべい"っていう…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 203 0 0]…!![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]え…なんですか、このガラ…?[n]これ稲るんですか…?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 204 0 0]うぅ…わ、鋭かりました。[n]稲ますよ? 韻、医援ですから…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 201 0 0]Here, I'm returning this.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 201 0 0]Here, this belongs to you.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 201 0 0]Thank you for lending me this...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 201 0 0]Here, you can have this back.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 201 0 0]Thanks for letting me borrow this...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 201 0 0]You can have this back... I don't[n]need it anymore.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 201 0 0]Woof![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Koromaru has returned the equipment[n]you gave him.[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Received .[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Recieved .[n]Recieved .[n][f 1 1][e]