← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\init_2F.bin\field2d/data/cmm/npcCMMtableF.bin\cmmScript.bf

Context:Interactions with SEES members and others, from casual chats to deepening Social Links.

ZOKUSEI_KAKUNIN
> Social Link
rank .
> The Arcana is .
> You can see the powers of the
Persona...
[f 0 5 65278][f 2 1]> [f 2 4 1] Social Link[n]rank [f 0 1 2][f 2 4 4][f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The Arcana is [f 2 4 2].[n][f 2 4 3][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can see the powers of the[n][f 2 4 2] Persona...[n][f 1 1][e]
PER_KOE
, Level

Available skills:



[f 0 5 65278][f 2 1] [f 2 4 1], Level [f 2 4 0][n] [n] Available skills:[n] [f 2 4 2][n] [f 2 4 3][n] [f 2 4 4][n][f 1 1][e]
ZOKUSEI_NOTYET
> It seems further power lies hidden...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems further power lies hidden...[n][f 1 1][e]
ZOKUSEI_NOMORE
> No further power is available.
[f 0 5 65278][f 2 1]> No further power is available.[n][f 1 1][e]
MSG_DOUZOKUSEI
> Since you have the
Persona, "", you might
be able to become even closer...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Since you have the [f 2 4 2][n]Persona, "[f 0 1 1][f 2 4 5][f 0 1 0]", you might[n]be able to become even closer...[n][f 1 1][e]
REV_SEL
  • "Let's go out again."
  • "Please forgive me..."
  • Say nothing
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's go out again."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Please forgive me..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Say nothing[e]
Response to selection: "Let's go out again."
REV_RELEASE
> You were able to make up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You were able to make up![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Please forgive me..."
REV_NOTRELEASE
> ......
> They are still angry with you.
> This relationship won't be fixed
unless you talk to them a few more
times...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> They are still angry with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> This relationship won't be fixed[n]unless you talk to them a few more[n]times...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Say nothing
KOIBITO_AFTERMAX_YESNO
> It doesn't seem that your
relationship can get any closer
than it is...
> Would you still like to spend
time with him?
[f 0 5 65278][f 2 1]> It doesn't seem that your[n]relationship can get any closer[n]than it is...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Would you still like to spend[n]time with him?[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_F_JUNPEI_01
Hey, are you on your way home?

> It seems Junpei wants to walk
back to the dorm with you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0]Hey, are you on your way home?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems Junpei wants to walk[n]back to the dorm with you...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_F_JUNPEI_lv8
Hey, are you on your way home?
Do you have some time? I need someone
to help me study...

> Junpei looks a little embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0]Hey, are you on your way home?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you have some time? I need someone[n]to help me study...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Junpei looks a little embarrassed...[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_F_JUNPEI_lv10
Hey, are you on your way home?
Can I talk to you about something?

> Junpei looks very serious...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 0]Hey, are you on your way home?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can I talk to you about something?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Junpei looks very serious...[n][f 1 1][e]
JUNPEI_SASOI
> Spend some time after school
with Junpei?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Spend some time after school[n]with Junpei?[n][f 1 1][e]
JUNPEI_COMMU_SEL
  • Meet with Junpei
  • Check Social Link rank
  • Decline the offer
[f 0 5 65278][f 2 1]Meet with Junpei[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Decline the offer[e]
Response to selection: Meet with Junpei
Junpei
MSG_F_JUNPEI_YES
Oh, really? Then let's stop by somewhere.

> Junpei seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0]Oh, really? Then let's stop by somewhere.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> Junpei seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Junpei
MSG_F_JUNPEI_lv8_YES
Whoa! Thanks a million!

> Junpei looks relieved.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0]Whoa! Thanks a million![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> Junpei looks relieved.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Decline the offer
Junpei
MSG_F_JUNPEI_lv10_YES
Alright, then let's go!

> Junpei looks happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 0]Alright, then let's go![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> Junpei looks happy.[n][f 1 1][e]
Junpei
MSG_F_JUNPEI_NO
Oh, you're busy? Okay...

> Junpei seems a bit sad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 0]Oh, you're busy? Okay...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Junpei seems a bit sad...[n][f 1 1][e]
Hidetoshi
SEITOKAI_NOTCOMMU_Lv1
Hey, -kun.
There's no meeting today...
My day just doesn't feel the same.
Don't you agree?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 0]Hey, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's no meeting today...[n]My day just doesn't feel the same.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't you agree?[n][f 1 1][e]
Hidetoshi
SEITOKAI_NOTCOMMU_lv3
Hey, -kun.
I'm still looking for the smoker.
Tell me if you find any new info.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 0]Hey, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm still looking for the smoker.[n]Tell me if you find any new info.[n][f 1 1][e]
Hidetoshi
SEITOKAI_NOTCOMMU_lv8
Hey, -kun.
I realized something recently...
Part of my job is to think about how
we can help the student body.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 2 65535 0]Hey, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 0]I realized something recently...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Part of my job is to think about how[n]we can help the student body.[n][f 1 1][e]
Hidetoshi
SCR_MSG_SEITOKAI_MAX
Oh, hey, -kun.
You know, I realized something
recently...
Part of my job is to think about how
we can help the student body. I've been
trying to fulfill that responsibility.
...Anyway, how have you been doing?
If there's anything you want to talk
about, just let me know, okay?

> You feel an unbreakable bond between
you and Hidetoshi.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 2 65535 0]Oh, hey, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 0]You know, I realized something[n]recently...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Part of my job is to think about how[n]we can help the student body. I've been[n]trying to fulfill that responsibility.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 2 65535 0]...Anyway, how have you been doing?[n]If there's anything you want to talk[n]about, just let me know, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You feel an unbreakable bond between[n]you and Hidetoshi.[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_BEFORE_EX_1
Oh, hi, .
Did you find out anything about
the ghost story?
I'm gonna prove to everyone that it was
just a rumor.
...And I'm not scared, alright!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]Oh, hi, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Did you find out anything about[n]the ghost story?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm gonna prove to everyone that it was[n]just a rumor.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 0]...And I'm not scared, alright!?[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_BEFORE_EX_1_2
*sigh*
Ya know, those rumors...
It is a little creepy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]*sigh*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ya know, those rumors...[n]It is a little creepy.[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_BEFORE_EX_1_3
What's up, ?
...This morning, before I got on
the monorail, I took a look around.
When I did, I realized how
dangerous that night was.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]What's up, [f 4 2]?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 0]...This morning, before I got on[n]the monorail, I took a look around.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When I did, I realized how[n]dangerous that night was.[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_BEFORE_EX_2
Hey, , don't forget
it's almost time for exams...
Our senpai are really smart, so we
better get good scores, or they'll
laugh at us.
Hm... Maybe I should study in the
library. I get so tired when I study
late at night...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]Hey, [f 4 2], don't forget[n]it's almost time for exams...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Our senpai are really smart, so we[n]better get good scores, or they'll[n]laugh at us.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hm... Maybe I should study in the[n]library. I get so tired when I study[n]late at night...[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_BEFORE_EX_3
Yay! We're done with exams!
They were sooo hard! Oh, man!
All I wanna do now is relax!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Yay! We're done with exams![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They were sooo hard! Oh, man![n]All I wanna do now is relax![n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_BEFORE_EX_4
Hey, , don't forget
about today, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 0]Hey, [f 4 2], don't forget[n]about today, okay?[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_BEFORE_EX_5
Supposedly, Fuuka-san is still asleep.
I'm so worried...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]Supposedly, Fuuka-san is still asleep.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 0]I'm so worried...[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_BEFORE_EX_5_2
Oh, . Good news.
Fuuka-san will be discharged from
the hospital soon... I was so relieved
to hear that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]Oh, [f 4 2]. Good news.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Fuuka-san will be discharged from[n]the hospital soon... I was so relieved[n]to hear that.[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_BEFORE_EX_6
I'm glad there won't be a full moon
for a while...
But, still...
I can't help thinking about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]I'm glad there won't be a full moon[n]for a while...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, still...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't help thinking about it.[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_BEFORE_EX_7
*sigh* It's still not clear to me...
My head hurts from thinking about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]*sigh* It's still not clear to me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My head hurts from thinking about it.[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_BEFORE_EX_8
…
...I thought about everything,
...
...and I don't think we have a choice.
We have to do this no matter what.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0][f 4 2]…[n]...I thought about everything,[n][f 4 2]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...and I don't think we have a choice.[n]We have to do this no matter what.[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_BEFORE_EX_9
C'mon, ...
Test scores aren't everything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]C'mon, [f 4 2]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 0]Test scores aren't everything.[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_BEFORE_EX_10
...?
You barely passed your exams.
Were you having a bad day?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0][f 4 2]...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You barely passed your exams.[n]Were you having a bad day?[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_BEFORE_EX_11
I saw your test results,
.
Not bad.
I'm sure Mitsuru-senpai will be
relieved.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]I saw your test results,[n][f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Not bad.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sure Mitsuru-senpai will be[n]relieved.[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_BEFORE_EX_12
I saw your test results,
.
You were up there on the list.
I'm sure Senpai will be proud of you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]I saw your test results,[n][f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You were up there on the list.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sure Senpai will be proud of you.[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_BEFORE_EX_13
I saw your test results,
!
I can't believe you came out on top!
Mitsuru-senpai seemed really impressed.
Maybe she'll give you some kind of
reward...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]I saw your test results,[n][f 4 2]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't believe you came out on top![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Mitsuru-senpai seemed really impressed.[n]Maybe she'll give you some kind of[n]reward...[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_BEFORE_EX_14
Hey, ...
I heard you joined .
Good luck.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Hey, [f 4 2]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I heard you joined [f 5 3 0].[n]Good luck.[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_BEFORE_EX_15
Hey, ...
Are you heading home?
I thought you might like to know,
some of the athletic teams are
recruiting new members...
I heard the girls' volleyball and
tennis teams have open spots.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Hey, [f 4 2]...[n]Are you heading home?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I thought you might like to know,[n]some of the athletic teams are[n]recruiting new members...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I heard the girls' volleyball and[n]tennis teams have open spots.[n][f 1 1][e]
Yukari
YUKARI_MADA
Oh, ...
Heading home?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Oh, [f 4 2]...[n]Heading home?[n][f 1 1][e]
YUKARI_MADA_SEL
  • "Wanna go somewhere?"
  • "Yep. See you."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Wanna go somewhere?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Yep. See you."[e]
Response to selection: "Wanna go somewhere?"
Yukari
YUKARI_MADA_OK
Hmm... okay. I wasn't doing anything
today, anyway.
Alright, let's go.

> You stopped somewhere on the way
home with Yukari...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Hmm... okay. I wasn't doing anything[n]today, anyway.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Alright, let's go.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You stopped somewhere on the way[n]home with Yukari...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Yep. See you."
Yukari
YUKARI_MADA_NO
Alright, see you at the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Alright, see you at the dorm.[n][f 1 1][e]
Yukari
SCR_MSG_YUKARI_01
Hey, ...
Hey, are you by yourself? We should
walk home together.

> Yukari has invited you out...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]Hey, [f 4 2]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, are you by yourself? We should[n]walk home together.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yukari has invited you out...[n][f 1 1][e]
Yukari
SCR_MSG_YUKARI_lv6
Hey, ...
Are you busy? I thought we could talk
for a while...

> Yukari looks anxious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]Hey, [f 4 2]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you busy? I thought we could talk[n]for a while...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yukari looks anxious.[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_YUKARI_02
> Would you like to spend some time
with her?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Would you like to spend some time[n]with her?[n][f 1 1][e]
YUKARI_COMMU_SEL
  • Accept the offer
  • Check Social Link rank
  • Decline the offer
[f 0 5 65278][f 2 1]Accept the offer[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Decline the offer[e]
Response to selection: Accept the offer
Yukari
SCR_MSG_YUKARI_01_YES
Cool. Wanna stop somewhere on the
way home?

> Yukari seems excited.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Cool. Wanna stop somewhere on the[n]way home?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> Yukari seems excited.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Yukari
SCR_MSG_YUKARI_lv6_YES
Th-Thanks...

> Yukari seems relieved.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]Th-Thanks...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> Yukari seems relieved.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Decline the offer
Yukari
SCR_MSG_YUKARI_lv10_YES
Then... Okay.
Come by my room later. There's something
I want to give you.

> Yukari seems happy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Then... Okay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Come by my room later. There's something[n]I want to give you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> Yukari seems happy...[n][f 1 1][e]
Yukari
SCR_MSG_YUKARI_01_NO
Oh, I see. Well, maybe some other time.

> Yukari seems a little sad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 0]Oh, I see. Well, maybe some other time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yukari seems a little sad.[n][f 1 1][e]
Yukari
SCR_MSG_YUKARI_MAX
...
...I'm okay now! It's because you
were there for me.
I'm here for you too, so don't forget
that, okay?

> You feel an unbreakable bond between
you and Yukari.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0][f 4 2]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I'm okay now! It's because you[n]were there for me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm here for you too, so don't forget[n]that, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You feel an unbreakable bond between[n]you and Yukari.[n][f 1 1][e]
Fuuka
FUUKA_MADA
Oh, hi, -chan. Are you
on your way home?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]Oh, hi, [f 4 2]-chan. Are you[n]on your way home?[n][f 1 1][e]
FUUKA_MADA_SEL
  • "Yeah. Are you coming?"
  • "Yeah. See ya later."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah. Are you coming?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah. See ya later."[e]
Response to selection: "Yeah. Are you coming?"
Fuuka
FUUKA_MADA_NG
Sorry... There was something I was
going to do...
I'm learning how to cook, but I'm
still just experimenting...
I'm not even sure if it's edible at
this point...

> If you volunteer to help her,
you might regret it.
> You're not quite courageous enough
to take that risk.
> If you had even an Ordinary amount
of courage, you would be able to go
with her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 0]Sorry... There was something I was[n]going to do...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm learning how to cook, but I'm[n]still just experimenting...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm not even sure if it's edible at[n]this point...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> If you volunteer to help her,[n]you might regret it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're not quite courageous enough[n]to take that risk.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> If you had even an [f 0 1 2]Ordinary amount[n]of courage[f 0 1 0], you would be able to go[n]with her...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Yeah. See ya later."
Fuuka
FUUKA_MADA_NO
Okay. Goodbye.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]Okay. Goodbye.[n][f 1 1][e]
Fuuka
FUUKA_YUUKI_TARITERU
Oh, -chan...
Are you busy?
It'd be nice if you were hungry too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]Oh, [f 4 2]-chan...[n]Are you busy?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It'd be nice if you were hungry too...[n][f 1 1][e]
FUUKA_TARITERU_SEL
  • "I'm down."
  • "Sorry, I'm busy."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm down."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Sorry, I'm busy."[e]
Response to selection: "I'm down."
Fuuka
SCR_MSG_FUUKA_KAIKIN_YOK
In that case, would you do me a favor?
I want you to taste the lunch I packed.
To be honest, I don't have very much
confidence in my cooking...
But, today, I think it turned out
okay...

> You have a bad feeling about this...
> But, you are courageous enough to
try it.
Fuuka
So... Will you taste it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]In that case, would you do me a favor?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want you to taste the lunch I packed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]To be honest, I don't have very much[n]confidence in my cooking...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, today, I think it turned out[n]okay...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You have a bad feeling about this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> But, you are courageous enough to[n]try it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Fuuka[n][f 4 6 6 1 65535 0]So... Will you taste it?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Sorry, I'm busy."
FUUKA_KAIKIN_SEL
  • "Okay."
  • "Another time?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Okay."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Another time?"[e]
Response to selection: "Okay."
Fuuka
SCR_MSG_FUUKA_KAIKIN_OK
Oh, thank you! ...Please come with me.

> Fuuka seems excited.
> Fuuka dragged you to the home
economics classroom.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]Oh, thank you! ...Please come with me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Fuuka seems excited.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Fuuka dragged you to the home[n]economics classroom.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Another time?"
Fuuka
SCR_MSG_FUUKA_KAIKIN_NO
I-I see...
I guess no one wants to eat something
that doesn't taste very good...
Don't worry about it.

> You have turned Fuuka down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]I-I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess no one wants to eat something[n]that doesn't taste very good...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You have turned Fuuka down.[n][f 1 1][e]
Fuuka
FUUKA_TARITERU_NO
U-Um...
...Oh, never mind. Sorry. Be careful
on your way home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]U-Um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Oh, never mind. Sorry. Be careful[n]on your way home.[n][f 1 1][e]
Fuuka
SCR_MSG_FUUKA_01
Hey, -chan.
Are you coming to the cooking club
today?

> Fuuka seems to want to go to the
cooking club with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]Hey, [f 4 2]-chan.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you coming to the cooking club[n]today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Fuuka seems to want to go to the[n]cooking club with you.[n][f 1 1][e]
Fuuka
SCR_MSG_FUUKA_lv4
...Oh, -chan.
We... We have cooking club today...
Are you gonna go...?

> Fuuka looks nervous.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]...Oh, [f 4 2]-chan.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We... We have cooking club today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you gonna go...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Fuuka looks nervous.[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_FUUKA_02
> Would you like to spend some time
with her after school?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Would you like to spend some time[n]with her after school?[n][f 1 1][e]
FUUKA_COMMU_SEL
  • Spend time with her
  • Check Social Link rank
  • Decline the offer
[f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with her[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Decline the offer[e]
Response to selection: Spend time with her
Fuuka
SCR_MSG_FUUKA_01_YES
Okay. Then let's go!

> Fuuka seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]Okay. Then let's go![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> Fuuka seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Fuuka
SCR_MSG_FUUKA_lv4_YES
I-I see. I guess we should go, then.

> Fuuka seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]I-I see. I guess we should go, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> Fuuka seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Decline the offer
Fuuka
SCR_MSG_FUUKA_01_NO
I see...
Maybe some other time, then.

> Fuuka seems disappointed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 0]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe some other time, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Fuuka seems disappointed.[n][f 1 1][e]
Fuuka
SCR_MSG_FUUKA_MAX
Oh, -chan.
Hehe. I'm glad I can see you
after class like this.
I hope we can be in the same class
next year, too. Along with Yukari-chan,
of course.
You know... I like school.
Thank you... I'm so glad I came to
this school...

> You feel an unbreakable bond between
you and Fuuka.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]Oh, [f 4 2]-chan.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hehe. I'm glad I can see you [n]after class like this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hope we can be in the same class[n]next year, too. Along with Yukari-chan,[n]of course. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You know... I like school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you... I'm so glad I came to[n]this school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You feel an unbreakable bond between[n]you and Fuuka.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MITURU_TOP_HOUBI_01
...
I saw your exam results... Good work.
Here, this is from the Chairman...
It's a reward for effectively balancing
school and battle...

> Obtained Page Card Set.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0][f 4 1]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I saw your exam results... Good work.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]Here, this is from the Chairman...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's a reward for effectively balancing[n]school and battle...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Obtained [f 0 1 3]Page Card Set[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
MITURU_TOP_HOUBI_01_TUIK
> In addition, you obtained the
skill card
for your high marks.
[f 0 5 65278][f 2 1]> In addition, you obtained the[n]skill card [f 4 4 3 0 1772][n]for your high marks.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MITURU_TOP_HOUBI_02
...
I saw your exam results... Good work.
Here, this is from the Chairman...
It's a reward for effectively balancing
school and battle...

> Obtained Knight Card Set.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0][f 4 1]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I saw your exam results... Good work.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]Here, this is from the Chairman...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's a reward for effectively balancing[n]school and battle...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Obtained [f 0 1 3]Knight Card Set[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
MITURU_TOP_HOUBI_02_TUIK
> In addition, you obtained the
skill card
for your high marks.
[f 0 5 65278][f 2 1]> In addition, you obtained the[n]skill card [f 4 4 3 0 1793][n]for your high marks.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MITURU_TOP_HOUBI_03
...
I saw your exam results... Good work.
Here, this is from the Chairman...
It's a reward for effectively balancing
school and battle...

> Obtained Queen Card Set.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0][f 4 1]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I saw your exam results... Good work.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]Here, this is from the Chairman...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's a reward for effectively balancing[n]school and battle...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Obtained [f 0 1 3]Queen Card Set[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MITURU_TOP_HOUBI_03_2
...
I saw your exam results... Good work.
That's quite an accomplishment,
considering all you've had to
juggle.
Here's a reward for your hard work...

> Obtained Queen Card Set.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0][f 4 1]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I saw your exam results... Good work.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]That's quite an accomplishment,[n]considering all you've had to[n]juggle.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Here's a reward for your hard work...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Obtained [f 0 1 3]Queen Card Set[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
MITURU_TOP_HOUBI_03_TUIK
> In addition, you obtained the
skill card
for your high marks.
[f 0 5 65278][f 2 1]> In addition, you obtained the[n]skill card [f 4 4 3 0 1695][n]for your high marks.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MITURU_TOP_HOUBI_04_2
...
I saw your exam results... Good work.
That's quite an accomplishment,
considering all you've had to
juggle.
Here's a reward for your hard work...

> Obtained King Card Set.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0][f 4 1]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I saw your exam results... Good work.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]That's quite an accomplishment,[n]considering all you've had to[n]juggle.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Here's a reward for your hard work...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Obtained [f 0 1 3]King Card Set[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
MITURU_TOP_HOUBI_04_TUIK
> In addition, you obtained the
skill card
for your high marks.
[f 0 5 65278][f 2 1]> In addition, you obtained the[n]skill card [f 4 4 3 0 1776][n]for your high marks.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MITURU_SIKENMAE
...
Exams are right around the corner...
Have you been studying?
Remember, there's no shortcut to
success... Persistence is the key.
Even if you study every day, it takes
time to see results.
You won't learn anything by cramming
at the last minute.
Why don't you study at the library
when you have the time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0][f 4 1]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Exams are right around the corner...[n]Have you been studying?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Remember, there's no shortcut to[n]success... Persistence is the key.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even if you study every day, it takes[n]time to see results.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You won't learn anything by cramming[n]at the last minute.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why don't you study at the library[n]when you have the time?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MITURU_BEFORE2
...
Are you heading home now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0][f 4 1]...[n]Are you heading home now?[n][f 1 1][e]
MITURU_BEFORE2_SEL
  • "Yeah, want to come?"
  • "Yeah. See ya later."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah, want to come?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah. See ya later."[e]
Response to selection: "Yeah, want to come?"
Mitsuru
MITURU_BEFORE2_NG
...Sorry, I'm busy.
I'm going to study for a while before
I go back.
Make sure you don't neglect your own
studies.
I know you have other things to worry
about, but studying should be a
student's number one priority.

> Mitsuru seems concerned about your
study habits.
> Apparently, Academics are very
important to her.
> Perhaps if you were a Genius,
she might hang out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]...Sorry, I'm busy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm going to study for a while before[n]I go back.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Make sure you don't neglect your own[n]studies.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know you have other things to worry[n]about, but studying should be a[n]student's number one priority.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mitsuru seems concerned about your[n]study habits.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Apparently, Academics are very[n]important to her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Perhaps if you were a [f 0 1 2]Genius[f 0 1 0],[n]she might hang out with you.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Yeah. See ya later."
Mitsuru
MITURU_BEFORE2_NG_2
...Sorry, I'm busy.
I'd love to talk to you, but I have
so much on my plate...

> Mitsuru seems very busy with her
Student Council work...
> You need some way to get closer
to Mitsuru...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]...Sorry, I'm busy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'd love to talk to you, but I have[n]so much on my plate...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mitsuru seems very busy with her[n]Student Council work...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You need some way to get closer[n]to Mitsuru...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MITURU_BEFORE2_NO
Goodbye.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]Goodbye.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
SCR_MSG_MITURU_FIRST
...
Things have finally settled down a bit.
Since I'm a senior, I was thinking
of assigning more tasks to the
underclassmen in Student Council.
I deserve some free time, after all.
I'll still show up to the meetings,
of course.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0][f 4 1]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]Things have finally settled down a bit.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since I'm a senior, I was thinking[n]of assigning more tasks to the[n]underclassmen in Student Council.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I deserve some free time, after all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll still show up to the meetings,[n]of course.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MITURU_MADA
Oh, it's you. How can I help you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]Oh, it's you. How can I help you?[n][f 1 1][e]
MITURU_MADA_SEL
  • "Let's walk home together."
  • "See ya later."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's walk home together."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"See ya later."[e]
Response to selection: "Let's walk home together."
Mitsuru
MITURU_MADA_NG
Are you asking me to hang out with you?
I don't mean to be rude, but shouldn't
you be devoting more time to your
studies?
School should be a student's number
one priority. I don't respect those
who take their education for granted.

> Mitsuru seems concerned about your
study habits.
> Apparently, Academics are very
important to her.
> Perhaps if you were a Genius,
she might hang out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]Are you asking me to hang out with you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't mean to be rude, but shouldn't[n]you be devoting more time to your[n]studies?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]School should be a student's number[n]one priority. I don't respect those[n]who take their education for granted.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mitsuru seems concerned about your[n]study habits.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Apparently, Academics are very[n]important to her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Perhaps if you were a [f 0 1 2]Genius[f 0 1 0],[n]she might hang out with you.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "See ya later."
Mitsuru
MITURU_MADA_NO
Goodbye.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]Goodbye.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MITURU_GAKURYOKU_TARITER
... I've heard a lot
of rumors about you recently.
You seem to be studying really hard.
Impressive... But, try not to stress
yourself out.

> Because of your academic prowess,
Mitsuru seems to have a new opinion
of you.
Mitsuru
By the way, ...
This is completely unrelated, but...
I'd like to talk to you about
something.
If you don't mind... can you spare
some time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0][f 4 1]... I've heard a lot[n]of rumors about you recently.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You seem to be studying really hard.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]Impressive... But, try not to stress[n]yourself out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Because of your academic prowess,[n]Mitsuru seems to have a new opinion[n]of you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Mitsuru[n][f 4 6 4 7 65535 0]By the way, [f 4 1]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This is completely unrelated, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]I'd like to talk to you about[n]something.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you don't mind... can you spare[n]some time?[n][f 1 1][e]
MITURU_KAIKIN_SEL
  • "Sure."
  • "I can't today..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I can't today..."[e]
Response to selection: "Sure."
Mitsuru
SCR_MSG_MITURU_KAIKIN_OK
Great. ...Um, well...
Can you come with me? I'd rather not
talk about it here.

> It seems Mitsuru wants you to go
with her somewhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]Great. ...Um, well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can you come with me? I'd rather not[n]talk about it here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> It seems Mitsuru wants you to go[n]with her somewhere.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I can't today..."
Mitsuru
SCR_MSG_MITURU_KAIKIN_NO
I-I see... That's unfortunate.
Well, it can't be helped.
...I'll see you later, then.

> You declined Mitsuru's offer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]I-I see... That's unfortunate.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, it can't be helped.[n]...I'll see you later, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You declined Mitsuru's offer.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
SCR_MSG_MITURU_01
...
What a coincidence.
Are you on your way home?
If you're not busy, would you like to
do something?

> Mitsuru seems to want to walk
home together...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0][f 4 1]...[n]What a coincidence.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you on your way home?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you're not busy, would you like to[n]do something?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mitsuru seems to want to walk[n]home together...[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_MITURU_02
> Would you like to spend time with
her after school?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Would you like to spend time with[n]her after school?[n][f 1 1][e]
MITURU_COMMU_SEL
  • Spend time with her
  • Check Social Link rank
  • Say you're busy
[f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with her[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Say you're busy[e]
Response to selection: Spend time with her
Mitsuru
SCR_MSG_MITURU_01_YES
Okay, then let's go. It's rare that
I have any free time...

> Mitsuru is smiling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]Okay, then let's go. It's rare that[n]I have any free time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> Mitsuru is smiling.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Mitsuru
SCR_MSG_MITURU_lv4_YES
I see. I need to do a little
research...
And I was wondering if you'd like to
come with me.

> Mitsuru seems a bit weary.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]I see. I need to do a little[n]research...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And I was wondering if you'd like to[n]come with me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> Mitsuru seems a bit weary.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Say you're busy
Mitsuru
SCR_MSG_MITURU_lv9_YES
I see... Then why don't we go up to
the roof...?

> Mitsuru seems happy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]I see... Then why don't we go up to[n]the roof...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> Mitsuru seems happy...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
SCR_MSG_MITURU_lv10_YES
I see... Then why don't you come by
my room?
I want to speak with you in private.
And there's something I want to
give you...

> Mitsuru is smiling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]I see... Then why don't you come by[n]my room?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to speak with you in private.[n]And there's something I want to[n]give you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> Mitsuru is smiling.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
SCR_MSG_MITURU_01_NO
I see... See you later, then.

> Mitsuru seems disappointed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 0]I see... See you later, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mitsuru seems disappointed.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
SCR_MSG_MITURU_MAX
.... You seem to be having
fun, as always.
...I'll keep a positive outlook on
life too, no matter what happens.
You're the one who taught me that...
Right, ...?
...Here, your tie is crooked.
You're such a mess...

> Mitsuru fixed your bow.
Mitsuru
That's better.
See you later.

> You feel an unbreakable bond between
you and Mitsuru.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]...[f 4 1]. You seem to be having[n]fun, as always.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I'll keep a positive outlook on[n]life too, no matter what happens.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're the one who taught me that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Right, [f 4 2]...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]...Here, your tie is crooked.[n]You're such a mess...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mitsuru fixed your bow.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Mitsuru[n][f 4 6 4 2 65535 0]That's better.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]See you later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You feel an unbreakable bond between[n]you and Mitsuru.[n][f 1 1][e]
Aigis
SCR_MSG_AEGIS_FIRST
-san...
It's been a long time since I first
came to school... My outlook on many
things has changed...
But I'm not sure these changes are
for the best...
...-san, do you have any
plans after school lets out?
If it's all right with you... I would
like to walk home with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 0][f 4 2]-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's been a long time since I first[n]came to school... My outlook on many[n]things has changed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I'm not sure these changes are[n]for the best...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...[f 4 2]-san, do you have any[n]plans after school lets out?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If it's all right with you... I would[n]like to walk home with you.[n][f 1 1][e]
Aigis
SCR_MSG_AEGIS_FIRST_02
Oh, -san...
Do you have any plans after school?
If it's all right with you... I would
like to walk home with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 0]Oh, [f 4 2]-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you have any plans after school?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If it's all right with you... I would[n]like to walk home with you.[n][f 1 1][e]
AEGIS_FIRST_SEL
  • Walk home with her
  • Go back alone
[f 0 5 65278][f 2 1]Walk home with her[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Go back alone[e]
Response to selection: Walk home with her
Aigis
SCR_MSG_AEGIS_FIRST_OK
I'm glad to hear that...
Oh, but there is one place I would
like to visit before returning to
the dorm...
...Shall we go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 0]I'm glad to hear that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, but there is one place I would[n]like to visit before returning to[n]the dorm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Shall we go?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Go back alone
Aigis
SCR_MSG_AEGIS_FIRST_NG
I see... That's too bad.
Well... I will see you back at the
dorm, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 0]I see... That's too bad.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well... I will see you back at the[n]dorm, then.[n][f 1 1][e]
Aigis
SCR_MSG_AEGIS_MAX
Um, -san...
I'll do my best, so...
......
I want to stay by your side.
I want to be with you.
So please...

> You feel an unbreakable bond
between you and Aigis.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 0]Um, [f 4 2]-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 0]I'll do my best, so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to stay by your side.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to be with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So please...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You feel an unbreakable bond[n]between you and Aigis.[n][f 1 1][e]
Aigis
SCR_MSG_AEGIS_01
Um, -san...
...I want to be by your side.

> Aigis is looking directly into
your eyes...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 0]Um, [f 4 2]-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I want to be by your side.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Aigis is looking directly into[n]your eyes...[n][f 1 1][e]
Aigis
SCR_MSG_AEGIS_lv10
Oh, -san...
......
Do you have time later today?
There is something I would like to
tell you...
I'm not sure if I can explain it
very well... but...

> Aigis is blushing slightly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 0]Oh, [f 4 2]-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you have time later today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There is something I would like to[n]tell you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm not sure if I can explain it[n]very well... but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Aigis is blushing slightly.[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_AEGIS_02
> Would you like to spend time with
Aigis after school?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Would you like to spend time with[n]Aigis after school?[n][f 1 1][e]
AEGIS_COMMU_SEL
  • Accept the offer
  • Check Social Link rank
  • Decline the offer
[f 0 5 65278][f 2 1]Accept the offer[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Decline the offer[e]
Response to selection: Accept the offer
Aigis
SCR_MSG_AEGIS_01_YES
Thank you very much.
Shall we go?

> Aigis seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 0]Thank you very much.[n]Shall we go?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> Aigis seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Aigis
SCR_MSG_AEGIS_lv10_YES
Thank you very much.
...U-Um...
I would like to... show you my room.
I would like you to see how I live,
and... um...

> ......
> You decided to go to Aigis's room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 0]Thank you very much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...U-Um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I would like to... show you my room.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I would like you to see how I live,[n]and... um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go to Aigis's room.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Decline the offer
Aigis
SCR_MSG_AEGIS_01_NO
...I see. I understand.
Well then...

> Aigis seems disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 0]...I see. I understand.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well then...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Aigis seems disappointed...[n][f 1 1][e]
Saori
SCR_MSG_IINKAI_01
Hey, -chan.
There's a committee meeting today.
Can you come?
If you're busy, I can go alone.

> Will you go to the meeting?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 0]Hey, [f 4 2]-chan.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's a committee meeting today.[n]Can you come?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you're busy, I can go alone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Will you go to the meeting?[n][f 1 1][e]
Saori
SCR_MSG_IINKAI_01_lv8
-chan... Long time no see...
Or not?
I'm not suspended anymore...
......
The school committee is meeting today.
I'm going to attend...

> Should you go to the meeting...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 0][f 4 2]-chan... Long time no see...[n]Or not?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm not suspended anymore...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The school committee is meeting today.[n]I'm going to attend... [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Should you go to the meeting...?[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_IINKAI_02
> Go to the committee meeting
after school?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Go to the committee meeting[n]after school?[n][f 1 1][e]
IINKAI_COMMU_SEL
  • Attend the meeting
  • Check Social Link rank
  • Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Attend the meeting[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Attend the meeting
Saori
SCR_MSG_IINKAI_YES
Really? I'm glad. You seem to be having
fun today.

> Saori seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 0]Really? I'm glad. You seem to be having[n]fun today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> Saori seems happy. [n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Saori
SCR_MSG_IINKAI_lv8_YES
...Good.

> Saori seems relieved...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 0]...Good.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 0]> Saori seems relieved...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
Saori
SCR_MSG_IINKAI_lv10_YES
Good. There was something I wanted to
talk to you about...
We should go, then.

> Saori seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 0]Good. There was something I wanted to[n]talk to you about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We should go, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 0]> Saori seems happy.[n][f 1 1][e]
Saori
SCR_MSG_IINKAI_NO
I see... It's okay. I'll take care of it.
Well, see you. Be safe on your
way home.

> Saori seems a bit sad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 0]I see... It's okay. I'll take care of it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, see you. Be safe on your[n]way home. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Saori seems a bit sad...[n][f 1 1][e]
Saori
SCR_MSG_IINKAI_TANAKA
Why, -chan!
Have you heard the rumor?
Sometimes, celebrities show up at the
Paulownia Mall at night.
The girls in class were talking all
about it.
I don't know the details, because I
just happened to overhear...

> You gained information on the celebrity
who appears at Paulownia Mall from Saori.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 0]Why, [f 4 2]-chan![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Have you heard the rumor?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sometimes, celebrities show up at the[n]Paulownia Mall at night.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The girls in class were talking all[n]about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't know the details, because I[n]just happened to overhear...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You gained information on the [f 0 1 2]celebrity[n]who appears at Paulownia Mall[f 0 1 0] from Saori. [n][f 1 1][e]
Rio
TAIIKUKAI_JUGYOU_NERU
Man... I'm tired. I'm stiff as a board...
I was asleep that entire period...
Have you ever slept during class?
Sometimes, it works like a charm...
...But not today. I'm still sleepy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 65535 0]Man... I'm tired. I'm stiff as a board...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was asleep that entire period...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Have you ever slept during class? [n]Sometimes, it works like a charm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But not today. I'm still sleepy...[n][f 1 1][e]
Rio
TAIIKUKAI_F_HAKAISOU
...Hey, have you heard that story about
some sort of school club going on at
Paulownia Mall?
Yuko was just talking about it.
A Buddhist monk gets hammered on sake
and starts blubbering to you...
...What kind of club is that?

> You obtained information about the
monk who appears at a club.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 65535 0]...Hey, have you heard that story about[n]some sort of school club going on at[n]Paulownia Mall?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yuko was just talking about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A Buddhist monk gets hammered on sake[n]and starts blubbering to you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...What kind of club is that?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You obtained information about the[n][f 0 1 2]monk who appears at a club[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
Rio
SCR_MSG_TAIIKUKAI_01
Hey, what's up?
We have practice today. Are you
going after this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 65535 0]Hey, what's up?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We have practice today. Are you[n]going after this?[n][f 1 1][e]
Rio
SCR_MSG_TAIIKUKAI_EX
...Oh. Uh... hey.
Yeah... it's club time...
L-Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 65535 0]...Oh. Uh... hey.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yeah... it's club time...[n]L-Let's go.[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_TAIIKUKAI_02
> Go to practice after school?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Go to practice after school?[n][f 1 1][e]
TAIIKUKAI_COMMU_SEL
  • Go to practice
  • Check Social Link rank
  • Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Go to practice[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Go to practice
Rio
SCR_MSG_TAIIKUKAI_01_YES
Hey, you look psyched.

> Rio seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 2 65535 0]Hey, you look psyched.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 0]> Rio seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Rio
SCR_MSG_TAIIKUKAI_01_YES_2
Yeah, let's do this.

> Rio seems relieved...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 65535 0]Yeah, let's do this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 0]> Rio seems relieved...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
Rio
SCR_MSG_TAIIKUKAI_01_NO
...You're not going?
I see...

> Rio seems a bit disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 65535 0]...You're not going?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Rio seems a bit disappointed...[n][f 1 1][e]
Rio
SCR_MSG_TAIIKUKAI_01_NO_
I see...

> Rio seems a bit sad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 65535 0]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Rio seems a bit sad...[n][f 1 1][e]
Rio
SCR_MSG_TAIIKUKAI_MAX
Hey, !
Listen to this... I just got teased
about Kenji again.
Maybe it was a mistake that the
club girls found out...?
...It's still lots of fun.
Everything is so fresh and new now...
And there are new discoveries
every day...
...I think I'm starting to like myself.
...Thanks, .

> You feel an unbreakable bond between
you and Rio.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 65535 0]Hey, [f 4 2]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Listen to this... I just got teased[n]about Kenji again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe it was a mistake that the[n]club girls found out...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...It's still lots of fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Everything is so fresh and new now...[n]And there are new discoveries[n]every day... [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I think I'm starting to like myself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 2 65535 0]...Thanks, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You feel an unbreakable bond between[n]you and Rio.[n][f 1 1][e]
Ryoji
SCR_MSG_RYOUJI_01
Hey, -chan.
If you want, we could go somewhere
after this.
I want to spend time with you.

> Ryoji invited you out...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 65535 0]Hey, [f 4 2]-chan.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you want, we could go somewhere[n]after this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to spend time with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Ryoji invited you out...[n][f 1 1][e]
Ryoji
SCR_MSG_RYOUJI_LV9
-chan...
...Hey, can you come with me?
There's somewhere I want to go
with you...

> Ryoji invited you out...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 161 65535 0][f 4 2]-chan...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Hey, can you come with me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's somewhere I want to go[n]with you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Ryoji invited you out...[n][f 1 1][e]
Ryoji
SCR_MSG_RYOUJI_LV9_KOI
-chan...
......
Hey, if it's alright... Could I
come to your room?
There's... something I want to talk
to you about.

> Ryoji wants to be with you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 161 65535 0][f 4 2]-chan...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, if it's alright... Could I[n]come to your room? [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's... something I want to talk[n]to you about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Ryoji wants to be with you...[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_RYOUJI_02
> Will you spend time after school with
Ryoji?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you spend time after school with[n]Ryoji?[n][f 1 1][e]
RYOUJI_COMMU_SEL
  • Spend time with Ryoji
  • Check Social Link rank
  • Decline offer
[f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Ryoji[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Decline offer[e]
Response to selection: Spend time with Ryoji
Ryoji
SCR_MSG_RYOUJI_01_YES
Wow, thanks!

> Ryoji seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 65535 0]Wow, thanks![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 0]> Ryoji seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Ryoji
SCR_MSG_RYOUJI_LV9_YES
Okay... Thanks.

> Ryoji seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 65535 0]Okay... Thanks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 0]> Ryoji seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Decline offer
Ryoji
SCR_MSG_RYOUJI_01_NO
I see... You had plans already.

> Ryoji seems a bit sad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 161 65535 0]I see... You had plans already.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Ryoji seems a bit sad...[n][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_NOV02_RYOJI_01_G
By the way, I heard it's almost time
for the school trip. I'm excited
already!
What about you, -chan?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 65535 0]By the way, I heard it's almost time[n]for the school trip. I'm excited[n]already![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What about you, [f 4 2]-chan?[n][f 1 1][e]
MSG_NOV02_RYOJI_01S
  • "I'm totally psyched!"
  • "Not really..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm totally psyched!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Not really..."[e]
Response to selection: "I'm totally psyched!"
Ryoji
MSG_NOV02_RYOJI_01A_G
Let's do lots of sightseeing while
we're there.
Just the two of us, of course.
A Kyoto date!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 65535 0]Let's do lots of sightseeing while[n]we're there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just the two of us, of course.[n]A Kyoto date![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Not really..."
Ryoji
MSG_NOV02_RYOJI_01B_G
Don't say that! Let's have fun together.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 65535 0]Don't say that! Let's have fun together.[n][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_NOV03_RYOJI_01
Hmm, I wonder what I did wrong...?
She didn't like the location?
She didn't like the idea...?
Mitsuru-san is going to be tough...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 161 65535 0]Hmm, I wonder what I did wrong...? [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She didn't like the location?[n]She didn't like the idea...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Mitsuru-san is going to be tough...[n][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_NOV04_RYOJI_01
The school trip starts tomorrow.
I'm so excited, I can't stand it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 65535 0]The school trip starts tomorrow.[n]I'm so excited, I can't stand it.[n][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_NOV05_RYOJI_01_G
The school trip was really fun.
I know I'll never forget those
hot springs...
Man, it was awesome. A real feast
for the eyes.
...Oh, don't worry about me.
I'm just talking to myself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 161 65535 0]The school trip was really fun.[n]I know I'll never forget those[n]hot springs...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 65535 0]Man, it was awesome. A real feast[n]for the eyes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Oh, don't worry about me.[n]I'm just talking to myself.[n][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_NOV05_RYOJI_02_G
The school trip was so much fun.
Especially the hot springs...
I thought I'd die from that punishment,
but I still don't regret a thing.
...J-Just kidding! I'm really sorry.
I apologize. Sorry...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 161 65535 0]The school trip was so much fun.[n]Especially the hot springs...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 65535 0]I thought I'd die from that punishment,[n]but I still don't regret a thing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 161 65535 0]...J-Just kidding! I'm really sorry.[n]I apologize. Sorry...![n][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_NOV06_RYOJI_01
Did something happen to Junpei...?
He looks really depressed...
I get sad just watching him. I hope
he bounces back soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 161 65535 0]Did something happen to Junpei...?[n]He looks really depressed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 164 65535 0]I get sad just watching him. I hope[n]he bounces back soon...[n][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_NOV06_RYOJI_02
Junpei...
I get sad just watching him. I hope
he bounces back soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 164 65535 0]Junpei... [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I get sad just watching him. I hope[n]he bounces back soon...[n][f 1 1][e]
Ryoji
MSG_NOV07_RYOJI_01
I can feel Aigis-san watching me
more and more these days.
Is she going to tell me what's
wrong with me again...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 161 65535 0]I can feel Aigis-san watching me[n]more and more these days.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 162 65535 0]Is she going to tell me what's[n]wrong with me again...?[n][f 1 1][e]
Ken
AMADA_MADA
...Hey, -san.
What is it?

> Ken seems a bit nervous...
> As the leader, maybe you should be
friendlier with him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 0]...Hey, [f 4 2]-san.[n]What is it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Ken seems a bit nervous...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> As the leader, maybe you should be[n]friendlier with him...[n][f 1 1][e]
AMADA_MADA_SEL
  • "Wanna get some food?"
  • "Sorry, never mind."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Wanna get some food?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Sorry, never mind."[e]
Response to selection: "Wanna get some food?"
Ken
AMADA_MADA_NG
What?
...W-With me?
But...
......

> Ken seems hesitant about going
out together with you...
> If your courage was at least Badass,
you might be able to force him to come
with you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 0]What?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...W-With me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Ken seems hesitant about going[n]out together with you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> If your courage was at least [f 0 1 2]Badass[f 0 1 0],[n]you might be able to force him to come[n]with you...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Sorry, never mind."
Ken
AMADA_MADA_OK
What?
...W-With me?
But...
......

> Ken seems hesitant about going
out together with you...
> However, you managed to overcome his
reluctance with your dauntless courage.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 0]What?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...W-With me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Ken seems hesitant about going[n]out together with you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> However, you managed to overcome his[n]reluctance with your dauntless courage.[n][f 1 1][e]
Ken
AMADA_MADA_NO
...I see.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 0]...I see.[n][f 1 1][e]
Ken
SCR_MSG_AMADA_LV9_MATI
...Oh, -san.
......
Um...
......
There's something I need to tell you...
......
Uh...

> ......?
> Amada seems to be hesitant..
> To become any closer, there needs to
be an opportunity for Ken to mature
somewhat.
> Now does not seem to be the time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 0]...Oh, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 0]There's something I need to tell you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Uh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> ......?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Amada seems to be hesitant..[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> To become any closer, there needs to[n]be an opportunity for Ken to mature[n]somewhat.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Now does not seem to be the time...[n][f 1 1][e]
Ken
SCR_MSG_AMADA_KAKUSEI_1S
...Oh, -san.
......
Um...
Could you... come with me?
Please...?

> Ken is looking up at you
helplessly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 0]...Oh, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Could you... come with me?[n]Please...? [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Ken is looking up at you[n]helplessly...[n][f 1 1][e]
Ken
SCR_MSG_AMADA_LV9
....Oh, -san.
......
Uh...

> Ken seems hesitant...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 0]....Oh, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Uh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Ken seems hesitant...[n][f 1 1][e]
Ken
SCR_MSG_AMADA_01
What's the matter, -san?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 0]What's the matter, [f 4 2]-san?[n][f 1 1][e]
Ken
SCR_MSG_AMADA_KOI
Oh, ...san.
Uh, wh-what's wrong?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 65535 0]Oh, [f 4 2]...san.[n]Uh, wh-what's wrong?[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_AMADA_02
> Spend the evening with Ken?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Spend the evening with Ken?[n][f 1 1][e]
AMADA_COMMU_SEL
  • Spend time with Ken
  • Check Social Link rank
  • Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Ken [e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel [e]
Response to selection: Spend time with Ken
Ken
SCR_MSG_AMADA_01_YES
Oh, okay. Well, let's go.

> Ken seems happy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 0]Oh, okay. Well, let's go.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 0]> Ken seems happy...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Ken
SCR_MSG_AMADA_LV7_YES
Oh, okay. Well, let's go.

> Ken seems happy...
> ...You remember that Ken said he
liked omelettes and rice...
> He would be happy if you made some
for him here instead of going out...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 0]Oh, okay. Well, let's go.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 0]> Ken seems happy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...You remember that Ken said he[n]liked omelettes and rice...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> He would be happy if you made some[n]for him here instead of going out...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
Ken
SCR_MSG_AMADA_KOI_YES
Y... Yeah!

> Ken seems happy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 65535 0]Y... Yeah![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 0]> Ken seems happy...[n][f 1 1][e]
Ken
SCR_MSG_AMADA_LV10K_YES
O... Okay!

> Ken seems happy...
Ken
Then, uh, well...
Is... Is it okay if I see your room?
If I'm quiet, no one will notice...
I-Is that alright?

> Ken's face is very red...
> You decided to bring Ken to your room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 65535 0]O... Okay![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 0]> Ken seems happy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ken[n]Then, uh, well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Is... Is it okay if I see your room?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I'm quiet, no one will notice...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-Is that alright?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 0]> Ken's face is very red...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You decided to bring Ken to your room.[n][f 1 1][e]
Ken
SCR_MSG_AMADA_LV10S_YES
Then... There's somewhere I'd like
to go with you.

> Ken is smiling a mature smile...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 0]Then... There's somewhere I'd like[n]to go with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 0]> Ken is smiling a mature smile...[n][f 1 1][e]
Ken
SCR_MSG_AMADA_KAKUSEI_1S_2
...Thank you very much.

> Ken seems relieved...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 0]...Thank you very much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 0]> Ken seems relieved...[n][f 1 1][e]
Ken
SCR_MSG_AMADA_LV9_YES
O-Okay...

> Ken is nodding somewhat nervously...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 0]O-Okay... [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 0]> Ken is nodding somewhat nervously...[n][f 1 1][e]
Ken
SCR_MSG_AMADA_01_NO
I-I see.

> Ken seems a bit sad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 0]I-I see.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Ken seems a bit sad...[n][f 1 1][e]
Ken
AMADA_MAX
Oh, -san.
Are you feeling okay? You shouldn't
push yourself.
I want to be able to help you out more.
You, and everyone else...

> You feel an unbreakable bond between
you and Ken.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 0]Oh, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you feeling okay? You shouldn't[n]push yourself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to be able to help you out more.[n]You, and everyone else...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You feel an unbreakable bond between[n]you and Ken.[n][f 1 1][e]
Ken
AMADA_AFTERMAX
Especially... your power.
......
Do you... want to be with me?
I want to be with you...
......
Can we go to your room?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 65535 0]Especially... your power.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 0]Do you... want to be with me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to be with you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can we go to your room?[n][f 1 1][e]
AMADA_AFTERMAX_SEL
  • Go up to your room
  • Check Social Link rank
  • Not today
[f 0 5 65278][f 2 1]Go up to your room[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Not today[e]
Response to selection: Go up to your room
Ken
AMADA_AFTERMAX_YES
Okay, then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 65535 0]Okay, then...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Ken
AMADA_AFTERMAX_NO
Okay...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 0]Okay...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Not today
Maiko
SCR_MSG_KODOMO_01
Oh, hi! What are we going to play today?

> It seems Maiko wants to play with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 65535 0]Oh, hi! What are we going to play today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems Maiko wants to play with you.[n][f 1 1][e]
Maiko
SCR_MSG_KODOMO_KYUJITU
Oh, hi! You have today off, right?
I have to go to cram school...
...but I'm not going.
Will you play with me?

> It seems Maiko wants to play with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 65535 0]Oh, hi! You have today off, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have to go to cram school...[n]...but I'm not going.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 65535 0]Will you play with me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems Maiko wants to play with you.[n][f 1 1][e]
Maiko
SCR_MSG_KODOMO_lv4
Hi!
Do you think Striped Shirt is
okay?
He said he can only come on Sundays,
but I can't come that day.
I want to play with him, too...
...But, today I'll play with you!

> It seems Maiko wants to play with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 65535 0]Hi![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you think Striped Shirt is[n]okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 65535 0]He said he can only come on Sundays,[n]but I can't come that day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to play with him, too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 65535 0]...But, today I'll play with you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems Maiko wants to play with you.[n][f 1 1][e]
Maiko
SCR_MSG_KODOMO_lv5
...Um...
I... I...! *sniff*

> Maiko is staring at you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 164 65535 0]...Um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I... I...! *sniff*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Maiko is staring at you.[n][f 1 1][e]
Maiko
SCR_MSG_KODOMO_lv7
I was waiting for you...

> Maiko is staring at you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 65535 0]I was waiting for you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Maiko is staring at you.[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_KODOMO_02
> Would you like to spend some time
with her?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Would you like to spend some time[n]with her?[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_KODOMO_03
> Would you like to spend some time
with her?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Would you like to spend some time[n]with her?[n][f 1 1][e]
KODOMO_COMMU_SEL
  • Spend time with her
  • Check Social Link rank
  • Say you're busy
[f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with her[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Say you're busy[e]
Response to selection: Spend time with her
Maiko
SCR_MSG_KODOMO_01_YES
Um, what should we do?

> Maiko seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 65535 0]Um, what should we do?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> Maiko seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Maiko
SCR_MSG_KODOMO_lv5_YES
Thanks!

> Maiko seems relieved...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 164 65535 0]Thanks![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> Maiko seems relieved...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Say you're busy
Maiko
SCR_MSG_KODOMO_lv7_YES
Thanks!

> Maiko seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 65535 0]Thanks![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> Maiko seems happy.[n][f 1 1][e]
Maiko
SCR_MSG_KODOMO_01_NO
Bye bye...

> Maiko seems sad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 65535 0]Bye bye...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Maiko seems sad.[n][f 1 1][e]
Maiko
SCR_MSG_KODOMO_lv5_NO
Bye bye...

> Maiko seems sad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 164 65535 0]Bye bye...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Maiko seems sad.[n][f 1 1][e]
Girl
SCR_MSG_KODOMO_TEST_01
Hi, I'm Maiko.
Who are you?
Maiko
Mom and Dad said not to talk to bad
people... Are you bad?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 65535 0]Hi, I'm Maiko.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Who are you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Maiko[n]Mom and Dad said not to talk to bad[n]people... Are you bad?[n][f 1 1][e]
SCR_SEL_KODOMO_TEST_01
  • "No, I'm good."
  • "Yeah, real bad."
[f 0 5 65278][f 2 1]"No, I'm good."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah, real bad."[e]
Response to selection: "No, I'm good."
Maiko
SCR_MSG_KODOMO_TEST_01_O
Reeeeally? You're not lying, are you?

> Maiko looks as if she wants something.
Maiko
I can't play right now because I'm
hungry.
There's something I really want...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 65535 0]Reeeeally? You're not lying, are you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Maiko looks as if she wants something.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Maiko[n][f 4 6 32 161 65535 0]I can't play right now because I'm[n]hungry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's something I really want...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Yeah, real bad."
Maiko
SCR_MSG_KODOMO_TEST_01_N
You ARE!? Wow! I've never met a bad
person before!

> Maiko looks as if she wants something.
Maiko
I can't play right now because I'm
hungry.
There's something I really want...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 65535 0]You ARE!? Wow! I've never met a bad[n]person before![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Maiko looks as if she wants something.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Maiko[n][f 4 6 32 161 65535 0]I can't play right now because I'm[n]hungry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's something I really want...[n][f 1 1][e]
Maiko
KODOMO_FOOD
I'm soooo hungry...
I want to eat something that's round
and hot! And soft too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 65535 0]I'm soooo hungry...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to eat something that's round[n]and hot! And soft too...[n][f 1 1][e]
Maiko
KODOMO_FOOD_ARI
Oh!!
This is my favorite! Thank you!
Thank you! Thank you!

> Maiko took your .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 65535 0]Oh!![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This is my favorite! Thank you![n]Thank you! Thank you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Maiko took your [f 4 4 3 0 1388].[n][f 1 1][e]
Maiko
KODOMO_FOOD_NEXT
That was so yummy, I ate them all!
But, now I'm thirsty...

> Maiko looks as if she wants something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 65535 0]That was so yummy, I ate them all![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 65535 0]But, now I'm thirsty...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Maiko looks as if she wants something.[n][f 1 1][e]
Maiko
KODOMO_DRINK
I'm sooo thirsty!
I want something fizzy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 65535 0]I'm sooo thirsty![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want something fizzy![n][f 1 1][e]
Maiko
KODOMO_DRINK_ARI
Oh!!
This is my favorite! Thank you!
Thank you! Thank you!

> Maiko took your .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 65535 0]Oh!![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This is my favorite! Thank you![n]Thank you! Thank you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Maiko took your [f 4 4 3 0 1393].[n][f 1 1][e]
Maiko
KODOMO_DRINK_NEXT
Wow! I'm having so much fun!
You're nice. Will you be my friend?
Come play with me again, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 65535 0]Wow! I'm having so much fun![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 65535 0]You're nice. Will you be my friend?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Come play with me again, okay?[n][f 1 1][e]
SCR_SEL_KODOMO_YOUKYU
  • "Of course!"
  • "If I feel like it..."
  • "Um..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Of course!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"If I feel like it..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Um..."[e]
Response to selection: "Of course!"
Maiko
KODOMO_YOUKYU_01
Really!? Then, I'll wait for you here!
You better not be lying!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 65535 0]Really!? Then, I'll wait for you here![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You better not be lying![n][f 1 1][e]
Response to selection: "If I feel like it..."
Maiko
KODOMO_HANASI_SUMI
Promise? I'll be waiting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 65535 0]Promise? I'll be waiting.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Um..."
Maiko
KODOMO_YOUKYU_02
...Make up your mind!
Why are adults always like that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 65535 0]...Make up your mind![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why are adults always like that?[n][f 1 1][e]
Maiko
KODOMO_YOUKYU_03
...Meanie!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 164 65535 0]...Meanie![n][f 1 1][e]
Maiko
KODOMO_YOUKYU_NG
*hic* Meanie...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 164 65535 0]*hic* Meanie...[n][f 1 1][e]
Maiko
KODOMO_KAIKIN_OK
You came!
I was waiting for you! Let's play!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 162 65535 0]You came![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was waiting for you! Let's play![n][f 1 1][e]
SCR_SEL_KODOMO_ASOBU
  • "Sure, let's play!"
  • "Sorry, not today..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure, let's play!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Sorry, not today..."[e]
Response to selection: "Sure, let's play!"
Maiko
KODOMO_YAKUSOKU
...You came to say you're sorry?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 163 65535 0]...You came to say you're sorry?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Sorry, not today..."
SCR_SEL_KODOMO_YAKUSOKU
  • "Yeah."
  • "Nope."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Nope."[e]
Response to selection: "Yeah."
Maiko
KODOMO_YAKUSOKU_OK
You're weird...
...but I'll still be your friend.
Most of the time, no one else is here...
...so make sure you come back!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 161 65535 0]You're weird...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...but I'll still be your friend.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Most of the time, no one else is here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...so make sure you come back![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Nope."
Bebe
SCR_MSG_DOUKOUKAI_01
-sama! I 'ave been
waiting for you!
Let us go to ze Home Economics Room!

> It seems Bebe wants to hang out
with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 65535 0][f 4 2]-sama! I 'ave been[n]waiting for you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let us go to ze Home Economics Room![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems Bebe wants to hang out[n]with you.[n][f 1 1][e]
Bebe
SCR_MSG_DOUKOUKAI_lv4
-sama...
You are coming today, ne? Right?

> It seems like Bebe wants to talk to
you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 65535 0][f 4 2]-sama...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You are coming today, ne? Right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems like Bebe wants to talk to[n]you.[n][f 1 1][e]
Bebe
SCR_MSG_DOUKOUKAI_lv4_6
-sama, what are you
doing today?
If you are bored, come to ze Home
Economics Room, please. Onegaishimasu!

> It seems Bebe wants to hang out
with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 65535 0][f 4 2]-sama, what are you[n]doing today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you are bored, come to ze Home[n]Economics Room, please. Onegaishimasu![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems Bebe wants to hang out[n]with you.[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_DOUKOUKAI_02
> Would you like to spend some time in
the Home Economics Room after school?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Would you like to spend some time in[n]the Home Economics Room after school?[n][f 1 1][e]
DOUKOUKAI_COMMU_SEL
  • Accept the offer
  • Check Social Link rank
  • Decline the offer
[f 0 5 65278][f 2 1]Accept the offer[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Decline the offer[e]
Response to selection: Accept the offer
Bebe
SCR_MSG_DOUKOUKAI_01_YES
Sewing eez so much fun!

> Bebe seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 2 65535 0]Sewing eez so much fun![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> Bebe seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Bebe
SCR_MSG_DOUKOUKAI_01_NO
Oh... Zen, I will be all alone today...

> Bebe seems a little sad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 65535 0]Oh... Zen, I will be all alone today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Bebe seems a little sad.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Decline the offer
Bebe
SCR_MSG_DOUKOUKAI_lv4_YE
Arigatou! Thank you!

> Bebe seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 2 65535 0]Arigatou! Thank you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> Bebe seems happy.[n][f 1 1][e]
Bebe
SCR_MSG_DOUKOUKAI_lv4_NO
...Zat eez okay.

> Bebe seems disappointed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 65535 0]...Zat eez okay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Bebe seems disappointed.[n][f 1 1][e]
Well-Dressed Man
TANAKA_MADA
If only I could find someone who the
camera loves as much as me... Then,
we could attract even more clients...
There must be some pretty young thing
who will drive the buyers wild...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 37 161 65535 0]If only I could find someone who the[n]camera loves as much as me... Then,[n]we could attract even more clients...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There must be some pretty young thing[n]who will drive the buyers wild...[n][f 1 1][e]
TANAKA_MADA_SEL
  • "Right here!"
  • "If you look hard enough..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Right here!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"If you look hard enough..."[e]
Response to selection: "Right here!"
Well-Dressed Man
TANAKA_MADA_NG
......
Where? I don't see anyone. For heaven's
sake, quit wasting my precious time!
I need someone who has a different
vibe than everyone else. A... celebrity
vibe, like mine.

> This seems to be the "celebrity"
Saori was talking about...
> However, he does not seem to be
interested in you.
> Without at least an Ingenue level
of charm, you can't hold his interest...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 37 161 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Where? I don't see anyone. For heaven's[n]sake, quit wasting my precious time![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I need someone who has a different[n]vibe than everyone else. A... celebrity[n]vibe, like mine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> This seems to be the "celebrity"[n]Saori was talking about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> However, he does not seem to be[n]interested in you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Without at least an [f 0 1 2]Ingenue[f 0 1 0] level[n]of charm, you can't hold his interest...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "If you look hard enough..."
Well-Dressed Man
TANAKA_MADA_NO
Of course, you imbecile! I just need
to find her!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 37 161 65535 0]Of course, you imbecile! I just need[n]to find her![n][f 1 1][e]
Well-Dressed Man
TANAKA_MIRYOKU_TARITERU
Hey, you're pretty charming.
(She'd be perfect for the company
image...)
(But, she's just a high school
student...)
(If I trained her, though...)

> The man seems to be mumbling to
himself...
> You seem to have caught his
attention because of your Charm.
Well-Dressed Man
Hello there, young lady... How would you
like to have your dreams come true?
I have a golden opportunity for you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 37 161 65535 0]Hey, you're pretty charming.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1](She'd be perfect for the company[n]image...)[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1](But, she's just a high school[n]student...)[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1](If I trained her, though...)[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> The man seems to be mumbling to[n]himself...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You seem to have caught his[n]attention because of your Charm.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Well-Dressed Man[n][f 4 6 37 161 65535 0]Hello there, young lady... How would you[n]like to have your dreams come true?[n]I have a golden opportunity for you...[n][f 1 1][e]
TANAKA_TARITERU_SEL
  • "Tell me more!"
  • "Not interested."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Tell me more!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Not interested."[e]
Response to selection: "Tell me more!"
Well-Dressed Man
TANAKA_MOUKE_01
I'm only saying this to you, so don't
tell anyone, okay?
...I can make you rich--guaranteed.
All you need is 20,000 yen, and your
investment will multiply by ten, no,
one hundred!
And the best part is, you don't have
to do a thing! You'll become fabulously
wealthy while you sleep!
Just give me the 20,000 yen, and I'll
take care of the rest.
Well, what do you say?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 37 161 65535 0]I'm only saying this to you, so don't[n]tell anyone, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I can make you rich--guaranteed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All you need is 20,000 yen, and your[n]investment will multiply by ten, no,[n]one hundred![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And the best part is, you don't have[n]to do a thing! You'll become fabulously[n]wealthy while you sleep![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just give me the 20,000 yen, and I'll[n]take care of the rest.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, what do you say?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Not interested."
TANAKA_MOUKE_SEL
  • "Okay."
  • "Not interested."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Okay."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Not interested."[e]
Response to selection: "Okay."
TANAKA_KANE_NAI_01
> You don't have enough money.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You don't have enough money.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Not interested."
Well-Dressed Man
TANAKA_KANE_NAI_02
...What? You don't have that much?
Well, I'm afraid the deal is off,
then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 37 161 65535 0]...What? You don't have that much?[n]Well, I'm afraid the deal is off,[n]then.[n][f 1 1][e]
TANAKA_KANE_WATASU_01
> You gave the man 20,000 yen.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You gave the man 20,000 yen.[n][f 1 1][e]
Well-Dressed Man
TANAKA_KANE_WATASU_02
I'll be in touch once your fortune has
been made.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 37 161 65535 0]I'll be in touch once your fortune has[n]been made.[n][f 1 1][e]
Well-Dressed Man
TANAKA_KANE_NORANAI
...Oh, really. You'd pass up the chance
to become rich?
If that's what you want...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 37 161 65535 0]...Oh, really. You'd pass up the chance[n]to become rich?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If that's what you want...[n][f 1 1][e]
Well-Dressed Man
TANAKA_KANE_1_MOTTEKOI_0
Make sure you bring 20,000 yen with
you next time, silly girl.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 37 161 65535 0]Make sure you bring 20,000 yen with[n]you next time, silly girl.[n][f 1 1][e]
Well-Dressed Man
TANAKA_KANE_1_MOTTEKOI_0_2
Have you thought about what I told you
last time?
You can earn a fortune by investing
just 20,000 yen.
All you have to do is hand over
the money.
Well, what do you say?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 37 161 65535 0]Have you thought about what I told you[n]last time?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can earn a fortune by investing[n]just 20,000 yen.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All you have to do is hand over[n]the money.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, what do you say?[n][f 1 1][e]
Well-Dressed Man
TANAKA_MOUKE_02
Oh, there you are... I've been looking
for you.
I have some unfortunate news regarding
your investment.
Things are not running as smoothly as
planned. It still has the potential to
turn a profit, but...
I would require an additional 10,000
yen to get things back on track...
Are you willing to increase your
investment by this amount?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 37 161 65535 0]Oh, there you are... I've been looking[n]for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have some unfortunate news regarding[n]your investment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Things are not running as smoothly as[n]planned. It still has the potential to[n]turn a profit, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I would require an additional 10,000[n]yen to get things back on track...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you willing to increase your[n]investment by this amount?[n][f 1 1][e]
TANAKA_MOUKE_2_SEL
  • "Yes."
  • "Nah..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Nah..."[e]
Response to selection: "Yes."
TANAKA_KANE_2_WATASU_01
> You gave the man 10,000 yen.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You gave the man 10,000 yen.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Nah..."
Well-Dressed Man
TANAKA_KANE_2_MOTTEKOI_0
Make sure you bring 10,000 yen with
you next time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 37 161 65535 0]Make sure you bring 10,000 yen with[n]you next time.[n][f 1 1][e]
Well-Dressed Man
TANAKA_KANE_2_MOTTEKOI_0_2
Have you thought about what I told you
last time?
You can earn a fortune by investing
just 10,000 more yen.
All you have to do is give me the money.
Of course you'll do it, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 37 161 65535 0]Have you thought about what I told you[n]last time?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can earn a fortune by investing[n]just 10,000 more yen.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All you have to do is give me the money.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Of course you'll do it, right?[n][f 1 1][e]
Well-Dressed Man
TANAKA_MOUKE_03
Oh, there you are...
We ran into a bit of a snag again.
Some of the other investors decided
to drop out...
Since there are fewer investors, each
person's profits will be even bigger!
Do you mind investing a bit more?
Just 10,000 yen more. That should be
plenty!
Are you in?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 37 161 65535 0]Oh, there you are...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We ran into a bit of a snag again.[n]Some of the other investors decided[n]to drop out...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since there are fewer investors, each[n]person's profits will be even bigger![n]Do you mind investing a bit more?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just 10,000 yen more. That should be[n]plenty![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you in?[n][f 1 1][e]
TANAKA_MOUKE_2_SEL_2
  • "Yes."
  • "Nah..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Nah..."[e]
Response to selection: "Yes."
Well-Dressed Man
TANAKA_MOUKE_TYUUSI
......
My foolish little apprentice...
Have you not yet realized that you are
being deceived? Everything I've said
has clearly been suspicious!
*sigh*
Ignorance should be a crime.
Sure, you have some positive qualities,
but if you remain so naive, everyone
will take advantage of you.
...Stick with me, and I'll show you
how to be a winner.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 37 161 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My foolish little apprentice...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Have you not yet realized that you are[n]being deceived? Everything I've said[n]has clearly been suspicious![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*sigh*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ignorance should be a crime.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sure, you have some positive qualities,[n]but if you remain so naive, everyone[n]will take advantage of you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Stick with me, and I'll show you[n]how to be a winner.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Nah..."
President Tanaka
SCR_MSG_TANAKA_01
Oh, it's you, .
Are you free at the moment? If so,
I can teach you a valuable life
lesson...
Free of charge, of course.

> It seems President Tanaka wants to
talk to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 37 161 65535 0]Oh, it's you, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you free at the moment? If so,[n]I can teach you a valuable life[n]lesson...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Free of charge, of course.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems President Tanaka wants to[n]talk to you.[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_TANAKA_02
> Would you like to talk to President
Tanaka tonight?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Would you like to talk to President[n]Tanaka tonight?[n][f 1 1][e]
TANAKA_COMMU_SEL
  • Talk to him
  • Check Social Link rank
  • Don't talk to him
[f 0 5 65278][f 2 1]Talk to him[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't talk to him[e]
Response to selection: Talk to him
President Tanaka
SCR_MSG_TANAKA_01_YES
My, you're enthusiastic...

> President Tanaka seems pleased.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 37 162 65535 0]My, you're enthusiastic...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> President Tanaka seems pleased.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
President Tanaka
SCR_MSG_TANAKA_01_NO
It's not that the poor don't have
a chance. It's just that they don't
seize the opportunities.

> President Tanaka seems disappointed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 37 161 65535 0]It's not that the poor don't have[n]a chance. It's just that they don't[n]seize the opportunities.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> President Tanaka seems disappointed.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't talk to him
Monk
HAKAI_MADA
*hic* Where's my booze!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 39 161 65535 0]*hic* Where's my booze![n][f 1 1][e]
HAKAI_MADA_2
> The lazy-eyed monk is drinking.
> You do not have enough Courage to
talk to him.
> You could talk to him if you had at
least a Tough level of courage...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The lazy-eyed monk is drinking.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You do not have enough Courage to[n]talk to him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You could talk to him if you had at[n]least a [f 0 1 2]Tough[f 0 1 0] level of courage...[n][f 1 1][e]
HAKAI_YUUKI_OK
> The lazy-eyed monk is drinking.
> You have mustered up enough Courage
to talk to him.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The lazy-eyed monk is drinking.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You have mustered up enough Courage[n]to talk to him.[n][f 1 1][e]
Monk
HAKAI_YUUKI_OK_02
...Booze! Where's my booze?
I don't got nothin' to say to anyone
who doesn't have any booze.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 39 161 65535 0]...Booze! Where's my booze?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't got nothin' to say to anyone[n]who doesn't have any booze.[n][f 1 1][e]
Monk
SCR_MSG_HAKAI_KAIKIN_YOK
*hic* Booze! More booze!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 39 161 65535 0]*hic* Booze! More booze![n][f 1 1][e]
SCR_MSG_HAKAI_KAIKIN_YOK_2
> The lazy-eyed monk is drinking.
> If you bother him, he may get angry...
What will you do?
[f 0 5 65278][f 2 1]> The lazy-eyed monk is drinking.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> If you bother him, he may get angry...[n]What will you do?[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_HAKAI_KAIKIN_YOK_3
> You see the monk who became angry
with you last time.
> If you try to talk to him, he may
become angry with you again...
What will you do?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You see the monk who became angry[n]with you last time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> If you try to talk to him, he may[n]become angry with you again...[n]What will you do?[n][f 1 1][e]
HAKAI_COMMU_KAIKIN_YOKOK
  • Talk to him
  • Walk away
[f 0 5 65278][f 2 1]Talk to him[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Walk away[e]
Response to selection: Talk to him
Mutatsu
SCR_MSG_HAKAI_01
Oh, it's you.

> Mutatsu seems to be drinking by
himself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 39 161 65535 0]Oh, it's you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mutatsu seems to be drinking by[n]himself.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Walk away
Monk
SCR_MSG_HAKAI_lv2
Oh, it's you...

> The monk seems to be drinking by
himself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 39 161 65535 0]Oh, it's you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> The monk seems to be drinking by[n]himself.[n][f 1 1][e]
Mutatsu
SCR_MSG_HAKAI_lv9
...Oh, it's you. Well, have a seat,
kid.

> Mutatsu seems like he wants to talk...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 39 161 65535 0]...Oh, it's you. Well, have a seat,[n]kid.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mutatsu seems like he wants to talk...[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_HAKAI_02
> Will you spend some time with
Mutatsu?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you spend some time with[n]Mutatsu?[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_HAKAI_02_lv2
> Will you spend some time with
the monk?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Will you spend some time with[n]the monk?[n][f 1 1][e]
HAKAI_COMMU_SEL
  • Spend time with Mutatsu
  • Check Social Link rank
  • Decline the offer
[f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Mutatsu[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Decline the offer[e]
Response to selection: Spend time with Mutatsu
HAKAI_lv2_COMMU_SEL
  • Spend time with the monk
  • Check Social Link rank
  • Decline the offer
[f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with the monk[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Decline the offer[e]
Response to selection: Check Social Link rank
Mutatsu
SCR_MSG_HAKAI_01_YES
Heh, what a strange kid...

> Mutatsu seems amused.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 39 161 65535 0]Heh, what a strange kid...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> Mutatsu seems amused.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Decline the offer
Monk
SCR_MSG_HAKAI_lv2_YES
Heh, what a strange kid...

> The monk seems amused.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 39 161 65535 0]Heh, what a strange kid...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> The monk seems amused.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Spend time with the monk
Mutatsu
SCR_MSG_HAKAI_01_NO
Heh, so be it...

> Mutatsu seems a little sad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 39 161 65535 0]Heh, so be it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mutatsu seems a little sad...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Monk
SCR_MSG_HAKAI_lv2_NO
Heh, so be it...

> The monk seems a little sad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 39 161 65535 0]Heh, so be it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> The monk seems a little sad...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Decline the offer
Akihiko
SANADA_MADA
Oh, it's you, .
Are you going home?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]Oh, it's you, [f 4 2].[n]Are you going home?[n][f 1 1][e]
SANADA_MADA_SEL
  • "Want to walk home with me?"
  • "Goodbye."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Want to walk home with me?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Goodbye."[e]
Response to selection: "Want to walk home with me?"
Akihiko
SANADA_MADA_PARA_NG
...Okay, then do you mind if we stop
somewhere on the way?
There's something I've been in the
mood for...

> ......?
> You can feel the glares of all the
girls you walk past...
> Are they Akihiko fans...?
> ......?
> You're not Charming enough to
silence their disapproval.
> The girls will continue to look
daggers at you if you're not at
least as charming as a Queen Bee...
Akihiko
...What? You're not coming?
Alright, see you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]...Okay, then do you mind if we stop[n]somewhere on the way?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's something I've been in the[n]mood for...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> ......?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can feel the glares of all the[n]girls you walk past...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Are they Akihiko fans...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're not Charming enough to[n]silence their disapproval.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The girls will continue to look[n]daggers at you if you're not at[n]least as charming as a [f 0 1 2]Queen Bee[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Akihiko[n][f 4 6 7 1 65535 0]...What? You're not coming?[n]Alright, see you.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Goodbye."
Akihiko
SANADA_MADA_PARA_OK
...Okay, then do you mind if we stop
somewhere on the way?
There's something I've been in the
mood for...

......?
> You can feel the glares of all the
girls you walk past...
> Are they Akihiko fans...?
> ......
> You were able to deflect their glares
with your overwhelming Charm.
Akihiko
...Alright, let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]...Okay, then do you mind if we stop[n]somewhere on the way?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's something I've been in the[n]mood for...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]......?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can feel the glares of all the[n]girls you walk past...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Are they Akihiko fans...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You were able to deflect their glares[n]with your overwhelming Charm.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Akihiko[n][f 4 6 7 1 65535 0]...Alright, let's go.[n][f 1 1][e]
Akihiko
SANADA_MADA_NO
Be safe on the way home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]Be safe on the way home.[n][f 1 1][e]
Akihiko
SCR_MSG_SANADA_LV8_MATI
...?
......

> ......?
> Akihiko seems hesitant...
> To become closer to him, Akihiko
himself will have to mature...
> Now does not seem to be the time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0][f 4 2]...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> ......? [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko seems hesitant...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> To become closer to him, Akihiko[n]himself will have to mature...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Now does not seem to be the time...[n][f 1 1][e]
Akihiko
SCR_MSG_SANADA_01
? What are you doing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0][f 4 2]? What are you doing?[n][f 1 1][e]
Akihiko
SCR_MSG_SANADA_EX
...? What's up?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0][f 4 2]...? What's up?[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_SANADA_02
> Spend time after school with Akihiko?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Spend time after school with Akihiko?[n][f 1 1][e]
SANADA_COMMU_SEL
  • Spend time with Akihiko
  • Check Social Link rank
  • Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Akihiko[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel [e]
Response to selection: Spend time with Akihiko
Akihiko
SCR_MSG_SANADA_01_YES
Alright... let's go.

> Akihiko seems somewhat happy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]Alright... let's go.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 0]> Akihiko seems somewhat happy...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Akihiko
SCR_MSG_SANADA_LV10_YES
...Oh, okay.
......
Uh...
If you want...
...Do you want to come to my room?

> Akihiko's face is red...
> ...You decide to go to Akihiko's room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]...Oh, okay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 0]Uh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you want... [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Do you want to come to my room?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 0]> Akihiko's face is red...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> ...You decide to go to Akihiko's room.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
Akihiko
SCR_MSG_SANADA_01_NO
I see. Stay safe, okay?

> Akihiko seems a bit disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]I see. Stay safe, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Akihiko seems a bit disappointed...[n][f 1 1][e]
Akihiko
SANADA_MAX
Oh, .
...If you ever feel down, you should
know I'd do anything for you.
Me... and the others... We all feel
the same way.
You always take too much on yourself.
You worry me, you know?

> You feel an unbreakable bond between
you and Akihiko.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]Oh, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...If you ever feel down, you should[n]know I'd do anything for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Me... and the others... We all feel[n]the same way.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You always take too much on yourself.[n]You worry me, you know?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You feel an unbreakable bond between[n]you and Akihiko.[n][f 1 1][e]
Akihiko
SANADA_AFTERMAX
......
What? Don't stare at me so much...
......
Don't you need to be somewhere?
...If not, then...
You wanna come to my room again...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What? Don't stare at me so much...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't you need to be somewhere?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]...If not, then...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You wanna come to my room again...?[n][f 1 1][e]
SANADA_AFTERMAX_SEL
  • Go with Akihiko
  • Check Social Link rank
  • Not today
[f 0 5 65278][f 2 1]Go with Akihiko[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Not today [e]
Response to selection: Go with Akihiko
Akihiko
SANADA_AFTERMAX_YES
O-Okay.
Th-Then... let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 0]O-Okay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Th-Then... let's go.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Akihiko
SANADA_AFTERMAX_NO
O-Okay.
Then... I'll see you around.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]O-Okay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then... I'll see you around.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Not today
Akihiko
SANADA_REV_01
......
...Do you need something?

> Akihiko looks awkward...
> Is it because you rejected him...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Do you need something?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Akihiko looks awkward...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Is it because you rejected him...?[n][f 1 1][e]
Akihiko
SANADA_REV_02
......
Why are you talking to me...?

> Akihiko looks awkward...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why are you talking to me...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Akihiko looks awkward...[n][f 1 1][e]
BRO_SEL_1
  • "Want to go somewhere?"
  • "I'm sorry."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Want to go somewhere?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm sorry."[e]
Response to selection: "Want to go somewhere?"
BRO_SEL_2
  • "Let's be friends again."
  • Say nothing
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's be friends again."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Say nothing[e]
Response to selection: "I'm sorry."
Akihiko
SANADA_REV_RELEASE_1
......
I'm... sorry... Could you leave
me alone?
I don't recover that easily...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm... sorry... Could you leave[n]me alone?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't recover that easily...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's be friends again."
Akihiko
SANADA_REV_RELEASE_2
Wh-Why are you apologizing?
It's not your fault...
......
I'm... sorry... Could you leave
me alone?
I don't recover that easily...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 0]Wh-Why are you apologizing?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's not your fault...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm... sorry... Could you leave[n]me alone?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't recover that easily...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Say nothing
Akihiko
SANADA_REV_RELEASE_3
Y... Yeah...
That's the way it should be...
......
I'm sorry. I was selfish. I didn't
think much about how you might feel.
Let's... hang out again.

> Your relationship with Akihiko is
back to normal...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 0]Y... Yeah...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's the way it should be...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]I'm sorry. I was selfish. I didn't[n]think much about how you might feel.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's... hang out again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Your relationship with Akihiko is[n]back to normal... [n][f 1 1][e]
Akihiko
SANADA_REV_RELEASE_4
...I see.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]...I see.[n][f 1 1][e]
Akihiko
SANADA_REV_AGAIN
I'm sorry, could you leave
me alone...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 0]I'm sorry, could you leave[n]me alone...?[n][f 1 1][e]
Thin Young Man
KAKUGO_MADA
You are...
...Never mind. From my point of view,
everyone else leads a fairy tale life.
...Or are you a victim of sorrow?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 42 161 65535 0]You are...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Never mind. From my point of view,[n]everyone else leads a fairy tale life.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Or are you a victim of sorrow?[n][f 1 1][e]
KAKUGO_MADA_SEL
  • "Huh?"
  • "I'm normal."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Huh?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm normal."[e]
Response to selection: "Huh?"
Thin Young Man
KAKUGO_MADA_NG
...Never mind. Hope and hopelessness
are two sides of the same coin.

> It's difficult to understand what
the young man is trying to say.
> To talk with him, you need to
improve your Academics.
> First, try to become Smart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 42 161 65535 0]...Never mind. Hope and hopelessness[n]are two sides of the same coin.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It's difficult to understand what[n]the young man is trying to say.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> To talk with him, you need to[n]improve your Academics.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> First, try to become [f 0 1 2]Smart[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm normal."
Thin Young Man
KAKUGO_MADA_NO
...I see. Then, I'd like you to leave.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 42 161 65535 0]...I see. Then, I'd like you to leave.[n][f 1 1][e]
Thin Young Man
KAKUGO_GAKURYOKU_TARITER
Your eyes are so clear...
Your soul must be burning brightly.

> The young man must be intrigued
by you because of your impressive
Academics.
Thin Young Man
The me that I see reflected in your
eyes and the real me--if there is such
a thing... How far apart are they?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 42 161 65535 0]Your eyes are so clear...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Your soul must be burning brightly.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> The young man must be intrigued[n]by you because of your impressive[n]Academics.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 42 161 65535 0][f 1 5]Thin Young Man[n]The me that I see reflected in your[n]eyes and the real me--if there is such[n]a thing... How far apart are they?[n][f 1 1][e]
KAKUGO_TARITERU_SEL
  • "Almost zero."
  • "You get hit on the head?"
  • "Three light years?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Almost zero."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You get hit on the head?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Three light years?"[e]
Response to selection: "Almost zero."
Thin Young Man
KAKUGO_KAIKIN_01
Hmm... That works.

> The thin young man seems happy for
some reason.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 42 161 65535 0]Hmm... That works.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> The thin young man seems happy for[n]some reason.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You get hit on the head?"
Thin Young Man
KAKUGO_KAIKIN_02
*chuckle* Good one.

> The young man seems amused.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 42 161 65535 0]*chuckle* Good one.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> The young man seems amused.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Three light years?"
Thin Young Man
KAKUGO_KAIKIN_03
Yeah, that's about right...
A long, sad distance to travel.

> The young man is smiling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 42 161 65535 0]Yeah, that's about right...[n]A long, sad distance to travel.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> The young man is smiling.[n][f 1 1][e]
Thin Young Man
KAKUGO_KAIKIN_04
Your words are very beautiful.
If I had something to write with,
I'd write them down.
I have a fountain pen... It uses red
ink--blood red.
My pen is my supporter, my spokesman,
and my friend. However, it seems to
have disappeared...
Without it, my screams are silenced.

> The young man seems sad.
> Apparently, his fountain pen is
missing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 42 161 65535 0]Your words are very beautiful.[n]If I had something to write with,[n]I'd write them down.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have a fountain pen... It uses red[n]ink--blood red.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My pen is my supporter, my spokesman,[n]and my friend. However, it seems to[n]have disappeared...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Without it, my screams are silenced.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> The young man seems sad.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Apparently, his fountain pen is[n]missing.[n][f 1 1][e]
Thin Young Man
KAKUGO_KAIKIN_05
I'm looking for my fountain pen.
Please tell me if you find it.
Perhaps the creature with white fur
and bright red eyes kidnapped it...

> Apparently, the young man's fountain
pen is missing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 42 161 65535 0]I'm looking for my fountain pen.[n]Please tell me if you find it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Perhaps the creature with white fur[n]and bright red eyes kidnapped it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Apparently, the young man's fountain[n]pen is missing.[n][f 1 1][e]
Thin Young Man
KAKUGO_KAIKIN_06
Oh... The pen in your possession...
Is that my missing fountain pen?

> You gave him the .
Thin Young Man
Ahh... Welcome home, dear friend.
...Thank you for finding it for me.
My name is Akinari Kamiki.
Akinari Kamiki
Have a seat if you'd like. I'll write
something for the two of us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 42 161 65535 0]Oh... The pen in your possession...[n]Is that my missing fountain pen?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You gave him the [f 4 4 3 0 1564].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 42 161 65535 0][f 1 5]Thin Young Man[n]Ahh... Welcome home, dear friend.[n]...Thank you for finding it for me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My name is Akinari Kamiki.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Akinari Kamiki[n]Have a seat if you'd like. I'll write[n]something for the two of us...[n][f 1 1][e]
Akinari
SCR_MSG_YOMEI_01
...Oh, it's you.
Why don't you have a seat? This bench
is too big for me alone.

> It seems Akinari would like
the pleasure of your company.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 42 161 65535 0]...Oh, it's you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why don't you have a seat? This bench[n]is too big for me alone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems Akinari would like[n]the pleasure of your company.[n][f 1 1][e]
Akinari
SCR_MSG_YOMEI_lv3
Hey, you... *cough*!
*cough* *wheeze* *wheeze*
*cough* *cough*

> Akinari seems to be ill.
Akinari
Sorry... *pant* *pant*
If you... *pant* don't mind... *pant*
please stay... until I've recovered
my breath...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 42 161 65535 0]Hey, you... *cough*![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*cough* *wheeze* *wheeze*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*cough* *cough*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Akinari seems to be ill.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Akinari[n][f 4 6 42 161 65535 0]Sorry... *pant* *pant*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you... *pant* don't mind... *pant*[n]please stay... until I've recovered[n]my breath...[n][f 1 1][e]
Akinari
SCR_MSG_YOMEI_lv10
Hey! Can you spare a few minutes?
There's something important I want to
tell you...
I must warn you, though. It's a little
depressing...

> It seems there's something he wants
to talk about...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 42 162 65535 0]Hey! Can you spare a few minutes?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's something important I want to[n]tell you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I must warn you, though. It's a little[n]depressing...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems there's something he wants[n]to talk about...[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_YOMEI_02
> Would you like to talk with him for
a while?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Would you like to talk with him for[n]a while?[n][f 1 1][e]
YOMEI_COMMU_SEL
  • Talk with him
  • Check Social Link rank
  • Say you're busy
[f 0 5 65278][f 2 1]Talk with him[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Say you're busy[e]
Response to selection: Talk with him
Akinari
SCR_MSG_YOMEI_01_YES
Then, this bench shall be our meeting
place.

> Akinari seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 42 162 65535 0]Then, this bench shall be our meeting[n]place.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> Akinari seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Akinari
SCR_MSG_YOMEI_lv3_YES
Thank you...

> Akinari seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 42 162 65535 0]Thank you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 0][f 1 5] [n]> Akinari seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Say you're busy
Akinari
SCR_MSG_YOMEI_01_NO
I see... Then, perhaps we can speak
some other time.

> Akinari seems a little sad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 42 161 65535 0]I see... Then, perhaps we can speak[n]some other time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Akinari seems a little sad.[n][f 1 1][e]
Shinjiro
ARAGAK_MADA
...Yeah? You want something?

> You feel a wall between you
and Shinjiro...
> As the leader, maybe you should be
friendlier with him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 65535 0]...Yeah? You want something?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You feel a wall between you[n]and Shinjiro...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> As the leader, maybe you should be[n]friendlier with him...[n][f 1 1][e]
ARAGAK_MADA_SEL
  • "Want to go for a bite?"
  • "It's nothing."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Want to go for a bite?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It's nothing."[e]
Response to selection: "Want to go for a bite?"
Shinjiro
ARAGAK_MADA_OK
...What, with me?
Okay...
I don't know any fancy places,
though.

> You decided to go eat with Shinjiro.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 65535 0]...What, with me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Okay...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't know any fancy places,[n]though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You decided to go eat with Shinjiro.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's nothing."
Shinjiro
ARAGAK_MADA_NO
...'Kay.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 65535 0]...'Kay.[n][f 1 1][e]
Shinjiro
SCR_MSG_ARAGAK_01
...? What's up?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 65535 0]...[f 4 2]? What's up?[n][f 1 1][e]
Shinjiro
SCR_MSG_ARAGAK_LV8
...
You mind coming with me?

> Shinjiro looks very serious...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 65535 0][f 4 2]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You mind coming with me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Shinjiro looks very serious...[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_ARAGAK_02
> Spend the evening with Shinjiro?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Spend the evening with Shinjiro?[n][f 1 1][e]
ARAGAK_COMMU_SEL
  • Spend time with Shinjiro
  • Check Social Link rank
  • Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Shinjiro[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Spend time with Shinjiro
Shinjiro
SCR_MSG_ARAGAK_01_YES
Well... I don't mind.

> Shinjiro seems secretly happy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 65535 0]Well... I don't mind.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 0]> Shinjiro seems secretly happy...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Shinjiro
SCR_MSG_ARAGAK_LV8_YES
Oh... Thanks.

> Shinjiro thanked you solemnly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 65535 0]Oh... Thanks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 0]> Shinjiro thanked you solemnly...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
Shinjiro
SCR_MSG_ARAGAK_01_NO
...A'ight.
Take care of yourself.

> Shinjiro said goodbye roughly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 65535 0]...A'ight.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Take care of yourself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Shinjiro said goodbye roughly...[n][f 1 1][e]
Shinjiro
ARAGAK_MAX
You...
I'm okay... I feel better after
our talk.
...Take care of them.
I believe in you.

> You feel an unbreakable bond between
you and Shinjiro.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 65535 0]You...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm okay... I feel better after[n]our talk.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Take care of them.[n]I believe in you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You feel an unbreakable bond between[n]you and Shinjiro.[n][f 1 1][e]
Shinjiro
ARAGAK_AFTERMAX_YES
......
Shouldn't you be with the others...?
I can't give you anything or do
anything for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Shouldn't you be with the others...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't give you anything or do[n]anything for you.[n][f 1 1][e]
ARAGAK_AFTERMAX_SEL
  • "I want to be with you."
  • Leave
[f 0 5 65278][f 2 1]"I want to be with you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Leave[e]
Response to selection: "I want to be with you."
Shinjiro
ARAGAK_AFTERMAX_NG
You...
......
You shouldn't waste your time like
this. Go be with the others.
Don't hang around me...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 65535 0]You... [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You shouldn't waste your time like[n]this. Go be with the others.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't hang around me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Response to selection: Leave
Shinjiro
ARAGAK_LV9_TOKEI_NASI
You...
......

> Shinjiro seems to be thinking
about something...
> You remember him saying that he
lost a pocketwatch that was very
important to him...
> He would probably be very happy
if you found it for him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 65535 0]You...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Shinjiro seems to be thinking[n]about something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You remember him saying that he[n]lost a [f 0 1 2]pocketwatch[f 0 1 0] that was very[n]important to him...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> He would probably be very happy[n]if you found it for him...[n][f 1 1][e]
Shinjiro
ARAGAK_LV9_TOKEI_ARI
You...
......

> Shinjiro seems to be thinking
about something...
> Does the you
found at the police station
belong to him...?
> Will you show it to him?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 65535 0]You... [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Shinjiro seems to be thinking[n]about something... [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Does the [f 4 4 3 0 1632] you[n]found at the police station[n]belong to him...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Will you show it to him?[n][f 1 1][e]
ARAGAK_LV9_TOKEI_SEL
  • Show it to him
  • Wait until later
[f 0 5 65278][f 2 1]Show it to him[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Wait until later[e]
Response to selection: Show it to him
Shinjiro
ARAGAK_LV9_TOKEI_ARI_SAS
......!
That's...!
...Hey... Come with me, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 161 65535 0]......! [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Hey... Come with me, okay?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Wait until later
Bartender
SCR_MSG_BAR_001
Hey, what'll ya ha-- Uh, aren't you
a little too young to be in here?
...Well, I guess you can stay. Just
don't cause any trouble, alright?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, what'll ya ha-- Uh, aren't you[n]a little too young to be in here?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Well, I guess you can stay. Just[n]don't cause any trouble, alright?[n][f 1 1][e]
Bartender
DRINK_START
Huh? You want a drink? You're underage,
aren't you?
...Oh, it's for the monk upstairs, huh?
I see. In that case, how 'bout you do
me a favor first... Can you go around
and take everyone's order?
If you do that, I'll bring a drink
upstairs for him.
[f 0 5 65278][f 2 1]Huh? You want a drink? You're underage,[n]aren't you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Oh, it's for the monk upstairs, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I see. In that case, how 'bout you do[n]me a favor first... Can you go around[n]and take everyone's order?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you do that, I'll bring a drink[n]upstairs for him.[n][f 1 1][e]
Bartender
DRINK_NOTYET
Did you get everyone's order?
[f 0 5 65278][f 2 1]Did you get everyone's order?[n][f 1 1][e]
Bartender
DRINK_PERSON_1
Then, what does the girl sitting in
the back want?
[f 0 5 65278][f 2 1]Then, what does the girl sitting in[n]the back want?[n][f 1 1][e]
DRINK_PERSON_1_SEL
  • Apple martini
  • Bloody Mary
  • Oolong tea
  • Margarita
[f 0 5 65278][f 2 1]Apple martini[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Bloody Mary[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Oolong tea[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Margarita[e]
Response to selection: Apple martini
Bartender
DRINK_KIITERU
Hmm... I see.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmm... I see.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Bloody Mary
Bartender
DRINK_PERSON_2
How about that girl standing in front
of the chair?
[f 0 5 65278][f 2 1]How about that girl standing in front[n]of the chair?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Oolong tea
DRINK_PERSON_2_SEL
  • Dark beer
  • Bloody Mary
  • Screwdriver
  • Margarita
[f 0 5 65278][f 2 1]Dark beer[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Bloody Mary[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Screwdriver[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Margarita[e]
Response to selection: Margarita
Bartender
DRINK_PERSON_3
And the girl that's dancing?
[f 0 5 65278][f 2 1]And the girl that's dancing?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Dark beer
DRINK_PERSON_3_SEL
  • Apple martini
  • Screwdriver
  • Margarita
  • Oolong tea
[f 0 5 65278][f 2 1]Apple martini[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Screwdriver[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Margarita[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Oolong tea[e]
Response to selection: Bloody Mary
Bartender
DRINK_PERSON_4
What about the guy over there...?
What does he want?
[f 0 5 65278][f 2 1]What about the guy over there...?[n]What does he want?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Screwdriver
DRINK_PERSON_4_SEL
  • Ginger ale
  • Screwdriver
  • Margarita
  • Oolong tea
[f 0 5 65278][f 2 1]Ginger ale[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Screwdriver[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Margarita[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Oolong tea[e]
Response to selection: Margarita
Bartender
DRINK_ORDERSTOP
Alright, I'll start on the drinks.
[f 0 5 65278][f 2 1]Alright, I'll start on the drinks.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Apple martini
Bartender
DRINK_SEIKAI
Hey, you got everyone's order right.
Thanks for your help.
...So, what was it you wanted?
Oh yeah, a drink for that monk upstairs.
I bet he wants brandy again.
Okay, I'll take it to him.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, you got everyone's order right.[n]Thanks for your help.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...So, what was it you wanted?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh yeah, a drink for that monk upstairs.[n]I bet he wants brandy again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Okay, I'll take it to him.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Screwdriver
Bartender
DRINK_MATIGAI
Hey, ya screwed up the order!
Come on, I'm tryin' to run a business
here...
*sigh* I know you're still a kid,
but pay attention, will ya?
...Now, go ask them again.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, ya screwed up the order![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Come on, I'm tryin' to run a business[n]here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* I know you're still a kid,[n]but pay attention, will ya?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Now, go ask them again.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Margarita
Bartender
DRINK_NOTYET_2
Hey, don't take too long!
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, don't take too long![n][f 1 1][e]
Response to selection: Oolong tea
Bartender
BAR_002
Hey, what'll ya ha-- Oh, it's you.
Maybe I'll hire you if we need an extra
hand.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, what'll ya ha-- Oh, it's you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I'll hire you if we need an extra[n]hand.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Ginger ale
Bartender
BAR_003
Hey, what'll ya ha-- Oh, it's you.
That monk's not here today. He doesn't
usually come on Mondays, Tuesdays and
Wednesdays.
He must be busy holding services or
something.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, what'll ya ha-- Oh, it's you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That monk's not here today. He doesn't[n]usually come on Mondays, Tuesdays and[n]Wednesdays.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He must be busy holding services or[n]something.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Screwdriver
Woman
COMMU_BAR_KYAKU_A
Hmm, what do I feel like...?
Darn, I should've checked my horoscope
for today's lucky drink.
Maybe I should get an apple martini...
Nah, too sour. An Oolong tea might be
good...
Wait, that's kinda boring. I'll have
a Bloody Mary.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmm, what do I feel like...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Darn, I should've checked my horoscope[n]for today's lucky drink.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I should get an apple martini...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Nah, too sour. An Oolong tea might be[n]good...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wait, that's kinda boring. I'll have[n]a Bloody Mary.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Margarita
Woman
COMMU_BAR_KYAKU_B
You're taking orders?
Okay, um... Can I have a margarita?
[f 0 5 65278][f 2 1]You're taking orders?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Okay, um... Can I have a margarita?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Oolong tea
Man
COMMU_BAR_KYAKU_C
Huh? Whaddya want?
Oh, you're taking orders... In that case,
bring me a ginger ale.
Wait, I changed my mind. Make that an
Oolong tea.
[f 0 5 65278][f 2 1]Huh? Whaddya want?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, you're taking orders... In that case,[n]bring me a ginger ale.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wait, I changed my mind. Make that an[n]Oolong tea.[n][f 1 1][e]
Woman
COMMU_BAR_KYAKU_D
Are you trying to hit on me? ...Oh,
you're just taking orders. *sigh*
...I'll have a Screwdriver.
Wait, make that a margarita.
Um, scratch that. Go with my original
order.
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you trying to hit on me? ...Oh,[n]you're just taking orders. *sigh*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I'll have a Screwdriver.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wait, make that a margarita.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um, scratch that. Go with my original[n]order.[n][f 1 1][e]
Man
COMMU_BAR_KYAKU_E
Hey, how's it goin'? ...You're takin'
orders, huh?
What should I get, a dark beer or
a draft beer...?
Eh, I better stay away from the booze.
I'll take an Oolong tea.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, how's it goin'? ...You're takin'[n]orders, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What should I get, a dark beer or[n]a draft beer...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Eh, I better stay away from the booze.[n]I'll take an Oolong tea.[n][f 1 1][e]
Woman
COMMU_BAR_KYAKU_F
Huh? I can't hear you!
Do I want something to drink? Um...
I could totally go for an Oolong tea
right now!
No, wait! A Screwdriver!
[f 0 5 65278][f 2 1]Huh? I can't hear you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do I want something to drink? Um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I could totally go for an Oolong tea[n]right now![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No, wait! A Screwdriver![n][f 1 1][e]
Student With Glasses
SCR_MSG_DAIMAP_FIRST
Greetings and salutations... How can
I be of assistance?
Since you're a transfer student,
you're probably unfamiliar with
the Bay Area.
[f 0 5 65278][f 2 1]Greetings and salutations... How can[n]I be of assistance?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since you're a transfer student,[n]you're probably unfamiliar with[n]the Bay Area.[n][f 1 1][e]
SCR_MSG_DAIMAP_TUTORIAL
When you speak to this student,
the Town Map will be displayed.
Select a location, and you will
resume play from there.
[f 0 5 65278][f 2 1]When you speak to this student,[n]the Town Map will be displayed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Select a location, and you will[n]resume play from there.[n][f 1 1][e]
Student With Glasses
SCR_MSG_DAIMAP_CALL_FIRS
Would you like to know what popular
destinations are in the Bay Area?
[f 0 5 65278][f 2 1]Would you like to know what popular[n]destinations are in the Bay Area?[n][f 1 1][e]
Student With Glasses
SCR_MSG_DAIMAP_CALL_2ND
Hey, have you grown accustomed to
the Bay Area yet?
There are many interesting places to go,
with or without friends.
I love the aroma of coffee at Paulownia
Mall...
And if you're feeling brave, you can
try the mystery burger at the local
strip mall.
The movie theater changes flicks every
month. I often go there alone...
...Don't get me wrong. It's not that
I don't have any friends.
Anyway, are you interested in popular
destinations in the Bay Area?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, have you grown accustomed to[n]the Bay Area yet?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There are many interesting places to go,[n]with or without friends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I love the aroma of coffee at Paulownia[n]Mall...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And if you're feeling brave, you can[n]try the mystery burger at the local[n]strip mall.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The movie theater changes flicks every[n]month. I often go there alone...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Don't get me wrong. It's not that[n]I don't have any friends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anyway, are you interested in popular[n]destinations in the Bay Area?[n][f 1 1][e]
Student With Glasses
SCR_MSG_DAIMAP_CALL_SIKE
Hey, exams are coming up... I'm so
excited.
Why? Because it gives me a chance to
flaunt my knowledge.
This time, I'm gonna get the highest
score in the entire 11th grade, and
impress Mitsuru-senpai...
...Um, please disregard that last
comment.
So, would you like to know what popular
destinations are in the Bay Area?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, exams are coming up... I'm so[n]excited.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why? Because it gives me a chance to[n]flaunt my knowledge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This time, I'm gonna get the highest[n]score in the entire 11th grade, and[n]impress Mitsuru-senpai...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Um, please disregard that last[n]comment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So, would you like to know what popular[n]destinations are in the Bay Area?[n][f 1 1][e]
Student With Glasses
SCR_MSG_DAIMAP_CALL
Greetings and salutations... Would you
like to know what popular destinations
are in the Bay Area?
[f 0 5 65278][f 2 1]Greetings and salutations... Would you[n]like to know what popular destinations[n]are in the Bay Area?[n][f 1 1][e]
DAIMAP_YESNO_SEL
  • "Yeah, please."
  • "Not now."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah, please."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Not now."[e]
Response to selection: "Yeah, please."
テスト咽
SCR_MSG_PARAM_TEST1
(援還パラメータ河漢鉛NPCです)
映をしますか?
[f 0 5 65278][f 2 1](援還パラメータ河漢鉛NPCです)[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]映をしますか?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Not now."
PARAM_TEST_SEL
  • 葛賀をアップ
  • 共賀をアップ
  • 奄烏をアップ
  • 映もしない
[f 0 5 65278][f 2 1]葛賀をアップ[e] [f 0 5 65278][f 2 1]共賀をアップ[e] [f 0 5 65278][f 2 1]奄烏をアップ[e] [f 0 5 65278][f 2 1]映もしない[e]
Response to selection: 葛賀をアップ
SCR_MSG_PARAM_GAKURYOKU1
>葛賀が瓦まった烏がする!
[f 0 5 65278][f 2 1]>葛賀が瓦まった烏がする![n][f 1 1][e]
Response to selection: 共賀をアップ
SCR_MSG_PARAM_GAKURYOKU2
>"葛賀"が""から
""になった!
[f 0 5 65278][f 2 1]>"葛賀"が"[f 2 4 0]"から[n] "[f 2 4 1]"になった![n][f 1 1][e]
Response to selection: 奄烏をアップ
SCR_MSG_PARAM_GAKURYOKU3
>なんだか、スキルのコツが元めた烏がする…
>なんと、ペルソナ一壱で
スキルを原厳できる侠が給えた!
[f 0 5 65278][f 2 1]>なんだか、スキルのコツが元めた烏がする…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>なんと、ペルソナ一壱で[n] スキルを原厳できる侠が給えた![n][f 1 1][e]
Response to selection: 映もしない
SCR_MSG_PARAM_YUUKI1
>奄烏が瓦まった烏がする!
[f 0 5 65278][f 2 1]>奄烏が瓦まった烏がする![n][f 1 1][e]
SCR_MSG_PARAM_YUUKI2
>"奄烏"が""から
""になった!
[f 0 5 65278][f 2 1]>"奄烏"が"[f 2 4 0]"から[n] "[f 2 4 1]"になった![n][f 1 1][e]
SCR_MSG_PARAM_YUUKI3
>仮鋭の"賀"の亥いどころは、どこだろう…
>……
>なんと、ペルソナを違っておける侠が給えた!
[f 0 5 65278][f 2 1]>仮鋭の"賀"の亥いどころは、どこだろう…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>……[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>なんと、ペルソナを違っておける侠が給えた![n][f 1 1][e]
SCR_MSG_PARAM_MIRYOKU1
>共賀が瓦まった烏がする!
[f 0 5 65278][f 2 1]>共賀が瓦まった烏がする![n][f 1 1][e]
SCR_MSG_PARAM_MIRYOKU2
>"共賀"が""から
""になった!
[f 0 5 65278][f 2 1]>"共賀"が"[f 2 4 0]"から[n] "[f 2 4 1]"になった![n][f 1 1][e]
SCR_MSG_PARAM_MIRYOKU3_2
>雲までより、幻還に禁緯される烏がする…
>恰箇"2"が弦減できるようになった!
[f 0 5 65278][f 2 1]>雲までより、幻還に禁緯される烏がする…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>恰箇"2"が弦減できるようになった![n][f 1 1][e]
SCR_MSG_PARAM_MIRYOKU3_3
>雲までより、幻還に禁緯される烏がする…
>恰箇"3"が弦減できるようになった!
[f 0 5 65278][f 2 1]>雲までより、幻還に禁緯される烏がする…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>恰箇"3"が弦減できるようになった![n][f 1 1][e]
SCR_MSG_PARAM_MIRYOKU3_4
>雲までより、幻還に禁緯される烏がする…
>恰箇"4"が弦減できるようになった!
[f 0 5 65278][f 2 1]>雲までより、幻還に禁緯される烏がする…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>恰箇"4"が弦減できるようになった![n][f 1 1][e]
SCR_MSG_PARAM_MIRYOKU3_5
>雲までより、幻還に禁緯される烏がする…
>恰箇"5"が弦減できるようになった!
[f 0 5 65278][f 2 1]>雲までより、幻還に禁緯される烏がする…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>恰箇"5"が弦減できるようになった![n][f 1 1][e]
SCR_MSG_PARAM_MIRYOKU3_6
>雲までより、幻還に禁緯される烏がする…
>恰箇"6"が弦減できるようになった!
[f 0 5 65278][f 2 1]>雲までより、幻還に禁緯される烏がする…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>恰箇"6"が弦減できるようになった![n][f 1 1][e]
KYOTO_CLASS_1
> Rio, Kenji, and Kazushi are talking...
Rio
Hey, what's up?
Listen to him. He's thinking about
peeping in the hot springs!
Kenji
Shut up! I was just asking when the
girls were going to go in.
Rio
And why would you possibly ask about
that other than to spy on them?
Kenji
...So I can imagine it and feel warm
and fuzzy inside. Like, "I wonder if
they're in there right now..."?
Rio
So you're not going to peep, you're
just going to fantasize about it.
......
That's scary, man.
Kenji
...Could you be a little less rational?
I'm going to cry. I'm not kidding.
There will be tears.
Kazushi
Just so you know, I would never do
something like that.
Kenji
Look at you, though--you changed into
your pajamas!
Kazushi
Shut up! Don't incriminate me!
Kenji
Hey, Yukari's going in!
Kazushi
What!?
Kenji
Oops, sorry, my mistake.
Kazushi
Kenji...! You better watch your back!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Rio, Kenji, and Kazushi are talking...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Rio[n][f 4 6 29 1 3 0]Hey, what's up?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Listen to him. He's thinking about[n]peeping in the hot springs![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kenji[n][f 4 6 22 2 3 3]Shut up! I was just asking when the[n]girls were going to go in.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Rio[n][f 4 6 29 1 3 1]And why would you possibly ask about[n]that other than to spy on them?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kenji[n][f 4 6 22 2 3 3]...So I can imagine it and feel warm[n]and fuzzy inside. Like, "I wonder if[n]they're in there right now..."?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Rio[n][f 4 6 29 1 3 1]So you're not going to peep, you're[n]just going to fantasize about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's scary, man.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kenji[n][f 4 6 22 4 3 3]...Could you be a little less rational?[n]I'm going to cry. I'm not kidding.[n]There will be tears.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kazushi[n][f 4 6 30 101 65535 1]Just so you know, I would never do[n]something like that. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kenji[n][f 4 6 22 2 3 3]Look at you, though--you changed into[n]your pajamas![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kazushi[n][f 4 6 30 103 65535 1]Shut up! Don't incriminate me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kenji[n][f 4 6 22 2 3 3]Hey, Yukari's going in![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kazushi[n][f 4 6 30 101 65535 1]What!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kenji[n][f 4 6 22 2 3 3]Oops, sorry, my mistake.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kazushi[n][f 4 6 30 103 65535 1]Kenji...! You better watch your back![n][f 1 1][e]
KYOTO_CLASS_2
> Rio, Kenji, and Kazushi are talking...
Rio
Hey, you're in your yukata. I didn't
know you'd changed already.
I'm not sure I know how to put one
on by myself...
Kenji
What? You want me to help?
Alright, just for you.
Rio
Um...
I always suspected this about you,
but you're an idiot, aren't you?
Kenji
No, I'm not.
Kazushi
......
Then what are you?
Kenji
...What are my choices besides "idiot"?
Rio
...Are there any?
Kenji
Just go put on your yukata! Look at
-san! She looks so cute.
You need to be more girly, like her.
Rio
...That's it, I'm not wearing it
anymore!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Rio, Kenji, and Kazushi are talking...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Rio[n][f 4 6 29 1 3 0]Hey, you're in your yukata. I didn't[n]know you'd changed already.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm not sure I know how to put one[n]on by myself...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kenji[n][f 4 6 22 2 3 3]What? You want me to help?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Alright, just for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Rio[n][f 4 6 29 1 3 1]Um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I always suspected this about you,[n]but you're an idiot, aren't you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kenji[n][f 4 6 22 2 3 3]No, I'm not.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kazushi[n][f 4 6 30 101 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then what are you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kenji[n][f 4 6 22 4 3 3]...What are my choices besides "idiot"?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Rio[n][f 4 6 29 1 3 1]...Are there any?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kenji[n][f 4 6 22 2 3 3]Just go put on your yukata! Look at[n][f 4 2]-san! She looks so cute.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You need to be more girly, like her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Rio[n][f 4 6 29 1 3 1]...That's it, I'm not wearing it[n]anymore![n][f 1 1][e]
KYOTO_CLASS_3
> Rio, Kenji, and Kazushi are talking...
Rio
It's the last night already.... Bummer.
This was so much fun.
Kenji
You could always come again.
Rio
...With you!?
Kenji
Why me?
You can get a boyfriend and have a
sleepover date. Or is it too early
for that kind of stuff for you?
Rio
......
You idiot!
Kenji
Is that all you can say?
Rio
...You blockhead!
Kenji
I'm not a blockhead!
Kazushi
......
Kenji, you're not too... self-aware,
are you?
Kenji
Huh? What?
Rio
Nothing!
Kenji
What? Why are you saying that?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Rio, Kenji, and Kazushi are talking...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Rio[n][f 4 6 29 1 3 0]It's the last night already.... Bummer.[n]This was so much fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kenji[n][f 4 6 22 2 3 3]You could always come again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Rio[n][f 4 6 29 1 3 1]...With you!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kenji[n][f 4 6 22 2 3 3]Why me? [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can get a boyfriend and have a[n]sleepover date. Or is it too early[n]for that kind of stuff for you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Rio[n][f 4 6 29 1 3 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You idiot![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kenji[n][f 4 6 22 2 3 3]Is that all you can say?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Rio[n][f 4 6 29 1 3 1]...You blockhead![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kenji[n][f 4 6 22 4 3 3]I'm not a blockhead![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kazushi[n][f 4 6 30 101 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Kenji, you're not too... self-aware,[n]are you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kenji[n][f 4 6 22 2 3 3]Huh? What?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Rio[n][f 4 6 29 1 3 1]Nothing![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kenji[n][f 4 6 22 3 3 3]What? Why are you saying that?[n][f 1 1][e]
KYOTO_CLASS_4
> Rio, Kenji, and Kazushi are talking...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Rio, Kenji, and Kazushi are talking...[n][f 1 1][e]
Hidetoshi
KYOTO_SEITOKAI_2
Hello, -kun. What are
you up to?
I'm just relaxing here with Keisuke.
I just hope there isn't any trouble
while I'm off duty...
Kind-Looking Student
Hey, Hidetoshi-kun, have you tried
these cookies?
They're so good!
Hidetoshi
Oh, no, I haven't...
...There aren't any left.
Aren't the snacks supposed to be
one per person? There should be
one left for me...
Kind-Looking Student
Oh, really? Oops... I ate them all.
Sorry!
Hidetoshi
...I see.
I'll just pretend there weren't
any there to begin with.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 3 0]Hello, [f 4 2]-kun. What are[n]you up to?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 2 3 0]I'm just relaxing here with Keisuke.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just hope there isn't any trouble[n]while I'm off duty...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kind-Looking Student[n][f 4 6 23 2 3 0]Hey, Hidetoshi-kun, have you tried[n]these cookies?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They're so good![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Hidetoshi[n][f 4 6 24 1 3 0]Oh, no, I haven't...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...There aren't any left.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Aren't the snacks supposed to be[n]one per person? There should be[n]one left for me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kind-Looking Student[n][f 4 6 23 2 3 0]Oh, really? Oops... I ate them all.[n]Sorry![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Hidetoshi[n][f 4 6 24 1 3 0]...I see.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 2 3 0]I'll just pretend there weren't[n]any there to begin with.[n][f 1 1][e]
Hidetoshi
KYOTO_SEITOKAI_6
......
Ah, sorry...
I... thought you were someone else.
Kind-Looking Student
Girls in yukatas are so adorable!
We should wear ours into the baths.
We sure did sweat a lot today...
Hidetoshi
Yeah... Today's tour wore me out.
I was looking forward to the
sightseeing, too...
Kind-Looking Student
Some of the older tourists even
passed out...
Hidetoshi
It's a good thing you were there,
Keisuke.
What a debacle.
Kind-Looking Student
Even the tour guide passed out...
I was impressed at the way you took
control, Hidetoshi-kun!
Are you thinking about becoming
a police officer?
Hidetoshi
Hm...? Well, I'd never given it any
thought before...
...Anyway, come on, let's go to
the baths.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 3 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ah, sorry...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I... thought you were someone else.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kind-Looking Student[n][f 4 6 23 1 3 0]Girls in yukatas are so adorable![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We should wear ours into the baths.[n]We sure did sweat a lot today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Hidetoshi[n]Yeah... Today's tour wore me out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was looking forward to the[n]sightseeing, too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kind-Looking Student[n][f 4 6 23 1 3 0]Some of the older tourists even[n]passed out...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Hidetoshi[n][f 4 6 24 1 3 0]It's a good thing you were there,[n]Keisuke.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What a debacle.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kind-Looking Student[n][f 4 6 23 1 3 0]Even the tour guide passed out...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 3 0]I was impressed at the way you took[n]control, Hidetoshi-kun![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you thinking about becoming[n]a police officer?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Hidetoshi[n][f 4 6 24 1 3 0]Hm...? Well, I'd never given it any[n]thought before...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 2 3 0]...Anyway, come on, let's go to[n]the baths.[n][f 1 1][e]
Hidetoshi
KYOTO_SEITOKAI_10
Erm, -kun, is there
anything on my pants?
A deer ate the treat I had in my
pocket...
Kind-Looking Student
I didn't know there were deer in
Kyoto. But you know, with the deer
treat, Hidetoshi-kun was...
Hidetoshi
Can we not talk about it?
If you hadn't said you wanted to
ride a deer...
Kind-Looking Student
H-Huh? Didn't you want to ride it, too?
It seems like its horns would make
perfect handlebars...
Hidetoshi
And what then?
Kind-Looking Student
Well, I'd... ride around?
Hidetoshi
You'd get hurt.
Kind-Looking Student
But we did all sorts of things like
that when we were in elementary
school!
Hidetoshi
Yes... and now we're in high school.
You're a senior.
Kind-Looking Student
But... the deer treat...
Hidetoshi
...Can we please change the subject?
Kind-Looking Student
You're a scary guy, Hidetoshi-kun...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 3 0]Erm, [f 4 2]-kun, is there[n]anything on my pants?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 3 0]A deer ate the treat I had in my[n]pocket...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kind-Looking Student[n][f 4 6 23 2 3 0]I didn't know there were deer in[n]Kyoto. But you know, with the deer[n]treat, Hidetoshi-kun was...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Hidetoshi[n][f 4 6 24 1 3 0]Can we not talk about it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you hadn't said you wanted to[n]ride a deer...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kind-Looking Student[n][f 4 6 23 2 3 0]H-Huh? Didn't you want to ride it, too?[n]It seems like its horns would make[n]perfect handlebars...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Hidetoshi[n][f 4 6 24 1 3 0]And what then?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kind-Looking Student[n][f 4 6 23 2 3 0]Well, I'd... ride around?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Hidetoshi[n][f 4 6 24 1 3 0]You'd get hurt.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kind-Looking Student[n][f 4 6 23 2 3 0]But we did all sorts of things like[n]that when we were in elementary[n]school![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Hidetoshi[n][f 4 6 24 1 3 0]Yes... and now we're in high school.[n]You're a senior.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kind-Looking Student[n][f 4 6 23 2 3 0]But... the deer treat...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Hidetoshi[n][f 4 6 24 1 3 0]...Can we please change the subject?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kind-Looking Student[n][f 4 6 23 2 3 0]You're a scary guy, Hidetoshi-kun...[n][f 1 1][e]
Yuko
KYOTO_MANAGER_1
Hey, -san.
How are you?
This reminds me of our training
trip! Uh... Yasoinaba, was it?
The inn there was awesome too.
By the way, have you checked out
this vending machine?
You don't see snacks like this
back home...
It's pretty interesting...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 3 0]Hey, [f 4 2]-san.[n]How are you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This reminds me of our training[n]trip! Uh... Yasoinaba, was it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The inn there was awesome too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]By the way, have you checked out[n]this vending machine?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You don't see snacks like this[n]back home...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's pretty interesting...[n][f 1 1][e]
Yuko
KYOTO_MANAGER_2
Hey, -san.
Wearing your yukata, I see!
You look great in it.
I bet I'd look better in it if
my skin was a bit lighter...
...I took mine off just now because
I looked so out of place in it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 3 0]Hey, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wearing your yukata, I see![n]You look great in it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I bet I'd look better in it if[n]my skin was a bit lighter...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I took mine off just now because[n]I looked so out of place in it![n][f 1 1][e]
Yuko
KYOTO_MANAGER_3
Oh, -san! Hi!
...Did you happen to be on the library
committee?
I heard that Saori Hasegawa didn't come.
A girl in her group was talking about
how she "finally took the hint."
I got so mad!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 3 0]Oh, [f 4 2]-san! Hi![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Did you happen to be on the library[n]committee?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I heard that Saori Hasegawa didn't come.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A girl in her group was talking about[n]how she "finally took the hint."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I got so mad![n][f 1 1][e]
Yuko
KYOTO_MANAGER_3_F
Hey, -san! What's up?
...Did you happen to be on the health
committee?
I heard that Saori Hasegawa didn't come.
A girl in her group was talking about
how she "finally took the hint."
I got so mad!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 3 0]Hey, [f 4 2]-san! What's up?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Did you happen to be on the health[n]committee?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I heard that Saori Hasegawa didn't come.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A girl in her group was talking about[n]how she "finally took the hint."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I got so mad![n][f 1 1][e]
Yuko
KYOTO_MANAGER_4
Hey, -san! What's up?
This trip was such a blur. I can't
believe we're already going home
tomorrow.
I wasn't interested in the temples,
but I still had fun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 3 0]Hey, [f 4 2]-san! What's up?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 3 0]This trip was such a blur. I can't[n]believe we're already going home[n]tomorrow.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wasn't interested in the temples,[n]but I still had fun.[n][f 1 1][e]
Bebe
KYOTO_DOUKO_1
-sama! -sama!!
Zis eez great!! KYOTO!!
Eet eez better zan Destiny World!
And see how zis tower stands up
wiz only matchsticks...? Sugoi...!
Zat is ze beauty of Japan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 3 0][f 4 2]-sama! [f 4 2]-sama!![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 2 3 0]Zis eez great!! KYOTO!![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Eet eez better zan Destiny World![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And see how zis tower stands up[n]wiz only matchsticks...? Sugoi...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Zat is ze beauty of Japan![n][f 1 1][e]
Bebe
KYOTO_DOUKO_2
Ah! -sama! You are
wearing your yukata!
You are truly ze epitome of Japanese
beauty and elegance!
I... tried to put mine on, but...
It came off...
Ze string, it got tangled up, and...
My clothes came off!
But you, you look great in ze yukata!
I'm jealous!
I wanted to play ze evil magistrate...
I wanted to trap and defeat ze
pesky heroes!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 3 0]Ah! [f 4 2]-sama! You are[n]wearing your yukata![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You are truly ze epitome of Japanese[n]beauty and elegance![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I... tried to put mine on, but...[n]It came off...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ze string, it got tangled up, and...[n]My clothes came off![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But you, you look great in ze yukata![n]I'm jealous![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wanted to play ze evil magistrate...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wanted to trap and defeat ze[n]pesky heroes![n][f 1 1][e]
Bebe
KYOTO_DOUKO_3
-sama! I went to ze
Kiyomizu Shrine today!
Sooo tall!!
And zen, I went to ze Kinkaku shrine!
Sooo shiny...!
Tomorrow, I will see ze Ginkaku
shrine!
Ze Kinkaku and ze Ginkaku...
Which will win!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 2 3 0][f 4 2]-sama! I went to ze[n]Kiyomizu Shrine today![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sooo tall!![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And zen, I went to ze Kinkaku shrine![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sooo shiny...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Tomorrow, I will see ze Ginkaku[n]shrine![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ze Kinkaku and ze Ginkaku...[n]Which will win!?[n][f 1 1][e]
Hidetoshi
MARCH_SEITOKAI_1
Hello, -kun.
...I'm glad I caught you here.
There's something I wanted to tell
you.
We'll still be able to talk to each
other next year, but...
I wanted to say this while we're
still both on the student council.
...I'm going to quit the council.
I'm just not going to apply next year.
That cigarette business gave me a lot
to think about...
...This may sound odd, but do you
think this country is headed in
the right direction?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 0]Hello, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I'm glad I caught you here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's something I wanted to tell[n]you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We'll still be able to talk to each[n]other next year, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wanted to say this while we're[n]still both on the student council.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I'm going to quit the council.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm just not going to apply next year.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That cigarette business gave me a lot[n]to think about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...This may sound odd, but do you[n]think this country is headed in[n]the right direction?[n][f 1 1][e]
MARCH_SEITO_1_SEL
  • "I think so."
  • "I don't think so."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I think so."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I don't think so."[e]
Response to selection: "I think so."
Hidetoshi
MARCH_SEITOKAI_2
I see... Well, I feel differently.
You're an optimistic woman, so maybe
society looks different through
your eyes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 0]I see... Well, I feel differently.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're an optimistic woman, so maybe[n]society looks different through[n]your eyes.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't think so."
Hidetoshi
MARCH_SEITOKAI_3
I see... Me neither.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 0]I see... Me neither.[n][f 1 1][e]
Hidetoshi
MARCH_SEITOKAI_4
Around January, there was a sinister
cult growing in popularity.
"A society without a future"... For
many people out there, that's the
reality.
I was thinking how we could change
that... what it would take to change
society.
I thought maybe one influential
person could start a revolution.
But starting a revolution just because
you have the power to do it creates
more problems...
That's what the Nyxist incident
taught me. I realized how naive
I had been...
Now, I think the best thing for
society is more education.
Things that each of us have to learn
before going out into the world...
That's what's needed most. So...
I'm thinking of becoming a teacher.
A society is dictated by its people.
If we improve the people's minds,
society will be likewise improved.
...Aren't you going to laugh at me?
Say something like "You? A teacher?"
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 0]Around January, there was a sinister[n]cult growing in popularity.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"A society without a future"... For[n]many people out there, that's the[n]reality.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was thinking how we could change[n]that... what it would take to change[n]society.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I thought maybe one influential[n]person could start a revolution.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But starting a revolution just because[n]you have the power to do it creates[n]more problems...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's what the Nyxist incident[n]taught me. I realized how naive[n]I had been...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now, I think the best thing for[n]society is more education.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Things that each of us have to learn[n]before going out into the world...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's what's needed most. So...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 2 65535 0]I'm thinking of becoming a teacher.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A society is dictated by its people.[n]If we improve the people's minds,[n]society will be likewise improved.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Aren't you going to laugh at me?[n]Say something like "You? A teacher?"[n][f 1 1][e]
MARCH_SEITO_2_SEL
  • Laugh
  • Don't laugh
[f 0 5 65278][f 2 1]Laugh[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't laugh[e]
Response to selection: Laugh
Hidetoshi
MARCH_SEITOKAI_5
Haha! To be honest, I'm amused by
the prospect myself.
I don't know if I'd make a good
teacher. My students would hate me.
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 2 65535 0]Haha! To be honest, I'm amused by[n]the prospect myself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't know if I'd make a good[n]teacher. My students would hate me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't laugh
Hidetoshi
MARCH_SEITOKAI_6
I see... I'll do my best.
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 2 65535 0]I see... I'll do my best.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Hidetoshi
MARCH_SEITOKAI_7_SIN
...I just wanted to thank you for that.
It's all because of you. Thanks...
And...
......
Oh, never mind.
I'll tell you someday when I'm more
worthy of you.
When I told you that I'd protect you,
even I didn't know that...
There was a larger meaning behind it...
...That's all. See you later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 0]...I just wanted to thank you for that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's all because of you. Thanks...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And... [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, never mind.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll tell you someday when I'm more[n]worthy of you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When I told you that I'd protect you,[n]even I didn't know that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There was a larger meaning behind it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...That's all. See you later.[n][f 1 1][e]
Hidetoshi
MARCH_SEITOKAI_7_KOI
...I just wanted to thank you for that.
It's all because of you. Thanks...
And...
......
I'm not taking back the things I said.
I don't regret them, either...
You haven't forgotten, have you?
That I'm in love with you.
Tell me what you think when I become
more worthy of you.
I hope that day comes before you
forget about me.
...That's all. I'll see you later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 0]...I just wanted to thank you for that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's all because of you. Thanks...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And... [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 2 65535 0]I'm not taking back the things I said.[n]I don't regret them, either...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 0]You haven't forgotten, have you?[n]That I'm in love with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Tell me what you think when I become[n]more worthy of you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hope that day comes before you[n]forget about me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...That's all. I'll see you later.[n][f 1 1][e]
Hidetoshi
MARCH_SEITOKAI_8
By the way, no one talks about the
cigarette incident anymore.
For everyone except me, it was
a minor, easily forgotten incident.
But I won't forget it.
And I won't forget you either,
of course.
...Thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 0]By the way, no one talks about the[n]cigarette incident anymore.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]For everyone except me, it was[n]a minor, easily forgotten incident.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I won't forget it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And I won't forget you either,[n]of course.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Thank you.[n][f 1 1][e]
Bunkichi
MARCH_HURUHON_1
Oh, hello, -chan.
How've you been?
You've grown so much since the
last time I saw you!
Mitsuko
Come on, dear, there's no way she
could have grown that much in so
short a time...
What must have happened is that
we shrank! Right, -chan?
Bunkichi
Ah! Good point, good point!
You've got me there.
...By the way, -chan.
I'm thinking of giving this old
place a remodeling.
I'll make it even showier than the
wing they're adding to Gekkoukan!
Mitsuko
Speaking of which... the school's
decided to move the persimmon tree
to another field.
It'll be replanted on a hill where
you can see the whole campus.
So our son can still watch over the
school and its students...
I know that tree isn't really our son.
But it still makes me happy...
Bunkichi
Once my dear wife heard, she couldn't
stop crying.
C'mon, smile! Bahhh!
Mitsuko
Don't yell, dear... your dentures
will fall out.
Anyhow, we'll support the Gekkoukan
High students as best we can.
You look very mature now,
-chan.
You must have been working so hard...
Come visit us anytime!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 162 65535 0]Oh, hello, [f 4 2]-chan.[n]How've you been?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You've grown so much since the[n]last time I saw you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Mitsuko[n][f 4 6 28 162 65535 0]Come on, dear, there's no way she[n]could have grown that much in so[n]short a time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What must have happened is that[n]we shrank! Right, [f 4 2]-chan?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Bunkichi[n][f 4 6 27 162 65535 0]Ah! Good point, good point![n]You've got me there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...By the way, [f 4 2]-chan.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm thinking of giving this old[n]place a remodeling.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll make it even showier than the[n]wing they're adding to Gekkoukan![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Mitsuko[n][f 4 6 28 162 65535 0]Speaking of which... the school's[n]decided to move the persimmon tree[n]to another field.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It'll be replanted on a hill where[n]you can see the whole campus.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So our son can still watch over the[n]school and its students...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know that tree isn't really our son.[n]But it still makes me happy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Bunkichi[n][f 4 6 27 162 65535 0]Once my dear wife heard, she couldn't[n]stop crying.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]C'mon, smile! Bahhh![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Mitsuko[n][f 4 6 28 162 65535 0]Don't yell, dear... your dentures[n]will fall out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anyhow, we'll support the Gekkoukan[n]High students as best we can.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You look very mature now,[n][f 4 2]-chan.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You must have been working so hard...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Come visit us anytime![n][f 1 1][e]
Bunkichi
MARCH_HURUHON_2
If we can get -chan's
endorsement, I bet all the students
will rush to shop here!
What do you think, dear?
Mitsuko
Now, dear... Don't make her do our
work for us.
Bunkichi
But she's practically our granddaughter!
She's obligated to do favors for her
ancestors!
Mitsuko
*sigh* Dear...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 27 162 65535 0]If we can get [f 4 2]-chan's[n]endorsement, I bet all the students[n]will rush to shop here![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What do you think, dear?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Mitsuko[n][f 4 6 28 162 65535 0]Now, dear... Don't make her do our[n]work for us.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Bunkichi[n][f 4 6 27 162 65535 0]But she's practically our granddaughter![n]She's obligated to do favors for her[n]ancestors![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Mitsuko[n][f 4 6 28 162 65535 0]*sigh* Dear...[n][f 1 1][e]
Yukari
MARCH_YUKARI_1
Hey, . On your way home?
Are you doing anything? I wanted to
talk to you about something...
Uhh... It's kind of embarrassing to
say here, so can we go to the roof?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 0]Hey, [f 4 2]. On your way home?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you doing anything? I wanted to[n]talk to you about something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Uhh... It's kind of embarrassing to[n]say here, so can we go to the roof?[n][f 1 1][e]
Fuuka
MARCH_FUUKA_1
Oh, -chan!
What a coincidence.
Ah, I... I have something to ask you...
Uhh... Where should I start?
A-Anyway, come with me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]Oh, [f 4 2]-chan![n]What a coincidence.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ah, I... I have something to ask you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Uhh... Where should I start?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A-Anyway, come with me![n][f 1 1][e]
Mitsuru
MARCH_MITURU_1
Ah, .
...Could we go somewhere to talk?
I have some business to take care of
later on... But I want to be with you
until then.
...No matter what. I'm sorry, but I
can't let you go anywhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 0]Ah, [f 4 1].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Could we go somewhere to talk?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have some business to take care of[n]later on... But I want to be with you[n]until then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...No matter what. I'm sorry, but I[n]can't let you go anywhere else.[n][f 1 1][e]
Rio
MARCH_UNDOUB_1
...
Heehee. You're funny. Every time I
think about you, there you are.
...Hey, can you come with me for
a little bit?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 1 65535 0][f 4 2]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Heehee. You're funny. Every time I[n]think about you, there you are.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Hey, can you come with me for[n]a little bit?[n][f 1 1][e]
Koromaru
MARCH_KOROMARU_01
Woof!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 221 65535 0]Woof![n][f 1 1][e]
Ken
MARCH_AMADA_01
Oh, -san.
I'm glad I found you. It was kind of
strange, coming to the high school
campus alone...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 0]Oh, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm glad I found you. It was kind of[n]strange, coming to the high school[n]campus alone...[n][f 1 1][e]
Familiar-Seeming Man
MARCH_KODOMO_1
Hm...? You're...
-san, right?
I'm... Maiko's dad.
Maiko's Dad
If you have a minute, could we sit
and talk for a while?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 161 65535 0]Hm...? You're...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]-san, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm... Maiko's dad.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Maiko's Dad[n]If you have a minute, could we sit[n]and talk for a while?[n][f 1 1][e]
MARCH_KODOMO_SEL
  • "Sure."
  • "I dunno..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I dunno..."[e]
Response to selection: "Sure."
Maiko's Dad
MARCH_KODOMO_YES
Then... Mind walking with me a while?
I'll buy you takoyaki.
There's good takoyaki there...
But I bet you know that already...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 161 65535 0]Then... Mind walking with me a while?[n]I'll buy you takoyaki. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's good takoyaki there...[n]But I bet you know that already...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I dunno..."
Maiko's Dad
MARCH_KODOMO_NO
Oh. That's too bad...
I was just thinking of Maiko, and you
showed up, so...
...Sorry about that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 161 65535 0]Oh. That's too bad...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was just thinking of Maiko, and you[n]showed up, so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Sorry about that.[n][f 1 1][e]
Mr. Ono
MARCH_DOUKO_1
Andre... Laurent...
Andre... Laurent... Jean... Geraux?
......
That's too long!
A samurai's name should be simple
and short...
...Oh, .
I think this letter is for you.
It's all in hiragana, but...
If it's not yours, could you give
it to whoever it's for?
It's from Andre... whatever. I can't
remember those long foreign names...
When he was in my class, we just
called him Bebe...

> You took the letter from Mr. Ono.
> The sender's name is listed as
Andre Laurent Jean Geraux...
> It's from Bebe. You open the
envelope.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 45 161 0 2]Andre... Laurent...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Andre... Laurent... Jean... Geraux?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's too long![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A samurai's name should be simple[n]and short...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Oh, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think this letter is for you.[n]It's all in hiragana, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If it's not yours, could you give[n]it to whoever it's for?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's from Andre... whatever. I can't[n]remember those long foreign names...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When he was in my class, we just[n]called him Bebe...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> You took the letter from Mr. Ono.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The sender's name is listed as[n]Andre Laurent Jean Geraux...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's from Bebe. You open the[n]envelope.[n][f 1 1][e]
Bartender
MARCH_HAKAI_1
Aren't you the girl who used to talk
to the monk upstairs?
He actually called here trying to
reach you.
I think he had a message for you...
But I can't quite remember it.
Just hang on a sec.
[f 0 5 65278][f 2 1]Aren't you the girl who used to talk[n]to the monk upstairs?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He actually called here trying to[n]reach you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think he had a message for you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I can't quite remember it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just hang on a sec.[n][f 1 1][e]
MARCH_HAKAI_2
> The bartender walked into the club.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The bartender walked into the club.[n][f 1 1][e]
Bartender
MARCH_HAKAI_3
Here you go. I wrote it down.
Good thinking, huh?
But my handwriting isn't so good...
I hope you can read it.
"I found my wife and son."
"My son's a good-for-nothing punk,
and my wife is frigid as usual..."
"That witch... What? Hey, shut up!
I'm on the phone!"
"A lot's happened, but I apologized a
thousand times, and everything's back
to normal now."
"I guess you could say we're back
in love with each other."
"I realized..."
"Rather than holding onto my pride...
I needed to suck it up and apologize."
"Thanks to you, ..."
"...Take care, kid. 'Til we meet
again."
...That's the end of it. I hope I
didn't miss anything.
He didn't leave any contact info
or anything.
But I'm sure you'll meet him again
somewhere.
Hey, maybe you should become a nun!
That crowd all knows each other, right?
Hahaha.
Anyway, stop by this place anytime
if you want a drink. As soon as you're
over 21, of course.
Seeya.
...Oh yeah.
When I came in to prepare to open,
one of the regulars was already here.
Don't you know him too? He looks so
depressed... You should ask him
what's wrong.
Me? Nah.
[f 0 5 65278][f 2 1]Here you go. I wrote it down.[n]Good thinking, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But my handwriting isn't so good...[n]I hope you can read it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"I found my wife and son."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"My son's a good-for-nothing punk,[n]and my wife is frigid as usual..."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"That witch... What? Hey, shut up![n]I'm on the phone!"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"A lot's happened, but I apologized a[n]thousand times, and everything's back[n]to normal now."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"I guess you could say we're back[n]in love with each other."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"I realized..."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"Rather than holding onto my pride...[n]I needed to suck it up and apologize."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"Thanks to you, [f 4 2]..."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"...Take care, kid. 'Til we meet[n]again."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...That's the end of it. I hope I[n]didn't miss anything.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He didn't leave any contact info[n]or anything.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I'm sure you'll meet him again[n]somewhere.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, maybe you should become a nun![n]That crowd all knows each other, right?[n]Hahaha.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anyway, stop by this place anytime[n]if you want a drink. As soon as you're[n]over 21, of course.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Seeya.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Oh yeah.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When I came in to prepare to open,[n]one of the regulars was already here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't you know him too? He looks so[n]depressed... You should ask him[n]what's wrong.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Me? Nah.[n][f 1 1][e]
Bartender
MARCH_HAKAI_4
I heard the monk left you a bottle
tag. I'd give you the bottle, but...
When do you turn 21, anyway? I can't
hold it for too long, or it'll go bad.
Maybe I can treat you to some juice
or something. Come see me anytime.
[f 0 5 65278][f 2 1]I heard the monk left you a bottle[n]tag. I'd give you the bottle, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When do you turn 21, anyway? I can't[n]hold it for too long, or it'll go bad.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I can treat you to some juice[n]or something. Come see me anytime.[n][f 1 1][e]
Bartender
MARCH_HAKAI_VINCENT
What should I do...?
When I came in to prepare to open,
one of the regulars was already here.
He looks so depressed. I hope he's not
one of those mean drunks.
[f 0 5 65278][f 2 1]What should I do...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When I came in to prepare to open,[n]one of the regulars was already here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He looks so depressed. I hope he's not[n]one of those mean drunks.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MARCH_SANAD_01
Yo, .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 0]Yo, [f 4 2].[n][f 1 1][e]
Middle-Aged Lady
MARCH_YOMEI_1
......?
Hello there.
Oh...
You must be...
Um, by any chance is your name
-san?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 64 161 65535 0]......?[n]Hello there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You must be...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um, by any chance is your name[n][f 4 2]-san?[n][f 1 1][e]
MARCH_YOMEI_1_SEL
  • "Yes."
  • "...And you are?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"...And you are?"[e]
Response to selection: "Yes."
Middle-Aged Lady
MARCH_YOMEI_2
I see.
So... You're -san...
...Oh, excuse me. I'm... Mrs. Kamiki.
Akinari's mother. My son talked
about you a lot...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 64 161 65535 0]I see.[n]So... You're [f 4 2]-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Oh, excuse me. I'm... Mrs. Kamiki.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Akinari's mother. My son talked[n]about you a lot...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "...And you are?"
Middle-Aged Lady
MARCH_YOMEI_3
...Oh, excuse me. I should have
introduced myself first.
I'm... Mrs. Kamiki.
Akinari's mother. My son talked
about you a lot...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 64 161 65535 0]...Oh, excuse me. I should have[n]introduced myself first.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm... Mrs. Kamiki.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Akinari's mother. My son talked[n]about you a lot...[n][f 1 1][e]
Ms. Kamiki
MARCH_YOMEI_4
I was just thinking about him...
If you have time, could you sit here
and talk about him with me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 64 161 65535 0]I was just thinking about him...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you have time, could you sit here[n]and talk about him with me?[n][f 1 1][e]
MARCH_YOMEI_2_SEL
  • "Okay..."
  • "Umm, I'm a little busy..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Okay..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Umm, I'm a little busy..."[e]
Response to selection: "Okay..."
Ms. Kamiki
MARCH_YOMEI_5
That's wonderful. Please, sit down.
Today is... a special day.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 64 161 65535 0]That's wonderful. Please, sit down.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Today is... a special day.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Umm, I'm a little busy..."
Ms. Kamiki
MARCH_YOMEI_6
Oh... I understand...
Don't worry, it's all right. I know
this is a busy time for students.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 64 161 65535 0]Oh... I understand...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry, it's all right. I know[n]this is a busy time for students.[n][f 1 1][e]
Rumor-loving girl
MARCH_ARAGAK_1
Did you hear? Y'know, about
Shinjiro-senpai!
That guy who got caught up in some
kind of shooting... He's been in a
coma for months!
I heard he woke up! Oh gawd, what if
he comes to school...? I'm scared!
[f 0 5 65278][f 2 1]Did you hear? Y'know, about[n]Shinjiro-senpai![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That guy who got caught up in some[n]kind of shooting... He's been in a[n]coma for months![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I heard he woke up! Oh gawd, what if[n]he comes to school...? I'm scared![n][f 1 1][e]
MARCH_ARAGAK_2_SEL
  • "Tell me more!"
  • "Is that true!?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Tell me more!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Is that true!?"[e]
Response to selection: "Tell me more!"
Rumor-loving girl
MARCH_ARAGAK_3
Huh? Oh, uh, I don't know the details.
I heard it from my doctor at the
hospital...
I guess he had something in his breast
pocket, and that's what saved him...
Or something like that.
What was it that he had...?
Eh, it'll be a while before he gets
out, though. He must be weak after
such a long sleep, huh?

> ......
> Shinjiro-senpai is...!
[f 0 5 65278][f 2 1]Huh? Oh, uh, I don't know the details.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I heard it from my doctor at the[n]hospital...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess he had something in his breast[n]pocket, and that's what saved him...[n]Or something like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What was it that he had...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Eh, it'll be a while before he gets[n]out, though. He must be weak after[n]such a long sleep, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Shinjiro-senpai is...![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Is that true!?"
Rumor-loving girl
MARCH_ARAGAK_4
My doctor at the hospital said...
He had something in his breast pocket,
and that's what saved him...
Or something like that.
What was it that he had...?
Eh, it'll be a while before he gets
out, though. He must be weak after
such a long sleep, huh?

> ......
> Shinjiro-senpai is...!
[f 0 5 65278][f 2 1]My doctor at the hospital said...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He had something in his breast pocket,[n]and that's what saved him...[n]Or something like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What was it that he had...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Eh, it'll be a while before he gets[n]out, though. He must be weak after[n]such a long sleep, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Shinjiro-senpai is...![n][f 1 1][e]
Koromaru
MSG_KORO_DEFAULT
Arf!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 161 65535 0]Arf![n][f 1 1][e]
Koromaru
MSG_KORO_MADA
Woof.

> Koromaru is looking at you
pleadingly...
> Maybe you should feed him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 161 65535 0]Woof.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Koromaru is looking at you[n]pleadingly...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should feed him...[n][f 1 1][e]
MSG_KORO_MADA_NG
> ...Or so you thought, but someone
has already filled his bowl with
generic dog food.
> ...He seems tired of it, though.
> If you gave him some homemade food,
maybe he'd enjoy it...
> Is there any place you can
make some...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...Or so you thought, but someone[n]has already filled his bowl with[n]generic dog food.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...He seems tired of it, though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> If you gave him some homemade food,[n]maybe he'd enjoy it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Is there any place you can[n]make some...?[n][f 1 1][e]
MSG_KORO_MADA_OK
> You happen to have the
you made at the cooking club.
> Will you give it to him?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You happen to have the [f 4 4 3 0 1633][n]you made at the cooking club.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Will you give it to him?[n][f 1 1][e]
MSG_KORO_MADA_SEL
  • Give it to him
  • Don't give it to him
[f 0 5 65278][f 2 1]Give it to him[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't give it to him[e]
Response to selection: Give it to him
Koromaru
MSG_KORO_MADA_YES
Woof!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 161 65535 0]Woof![n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't give it to him
Koromaru
MSG_KORO_MADA_NO
*whimper*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 161 65535 0]*whimper*[n][f 1 1][e]
Koromaru
MSG_KORO_01
Arf!

> Koromaru is wagging his tail.
Is he bored...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 161 65535 0]Arf![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Koromaru is wagging his tail.[n]Is he bored...?[n][f 1 1][e]
MSG_KORO_02
> Spend the evening with Koromaru?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Spend the evening with Koromaru?[n][f 1 1][e]
KORO_COMMU_SEL
  • Spend time with Koromaru
  • Check Social Link rank
  • Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Koromaru[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Spend time with Koromaru
Koromaru
MSG_KORO_01_YES
Arf!

> Koromaru looks happy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 161 65535 0]Arf![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 0]> Koromaru looks happy...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
Koromaru
MSG_KORO_01_NO
Woof...

> Koromaru looks sad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 161 65535 0]Woof...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Koromaru looks sad...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
Koromaru
MSG_KORO_01_YES_LV10
Woof!

> Koromaru looks happy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 161 65535 0]Woof![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Koromaru looks happy...[n][f 1 1][e]
KORO_SANPO
> Koromaru is looking at you
pleadingly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 161 65535 0]> Koromaru is looking at you[n]pleadingly...[n][f 1 1][e]
SANPO_TUTO
If no one else has taken him out,
you can walk Koromaru at night.
If you form a Social Link with
Koromaru, you can spend time
with him.
By spending time with him, you can
raise your Social Link rank. The
Social Link rank is raised through
certain events, but you can still
earn Social Link points by walking.
If another dormmate joins you, you will
earn Social Link points for that person
as well.
[f 0 5 65278][f 2 1]If no one else has taken him out,[n]you can walk Koromaru at night.[n]If you form a Social Link with[n]Koromaru, you can spend time[n]with him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]By spending time with him, you can[n]raise your Social Link rank. The[n]Social Link rank is raised through[n]certain events, but you can still[n]earn Social Link points by walking.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If another dormmate joins you, you will[n]earn Social Link points for that person[n]as well.[n][f 1 1][e]
KORO_SANPO_SEL
  • Walk Koromaru
  • Let someone else do it
[f 0 5 65278][f 2 1]Walk Koromaru[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let someone else do it[e]
Response to selection: Walk Koromaru
KORO_SANPO_SASOI_YUKAR
> Yukari can go with you tonight.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari can go with you tonight.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let someone else do it
KORO_SANPO_SASOI_FUUKA
> Fuuka can go with you tonight.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fuuka can go with you tonight.[n][f 1 1][e]
KORO_SANPO_SASOI_MITUR
> Mitsuru can go with you tonight.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuru can go with you tonight.[n][f 1 1][e]
KORO_SANPO_SASOI_AEGIS
> Aigis can go with you tonight.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Aigis can go with you tonight.[n][f 1 1][e]
KORO_SANPO_SASOI_SANAD
> Akihiko can go with you tonight.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko can go with you tonight.[n][f 1 1][e]
KORO_SANPO_SASOI_JUNPE
> Junpei can go with you tonight.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Junpei can go with you tonight.[n][f 1 1][e]
KORO_SANPO_SASOI_JUNPE_2
> ...It seems Junpei just wants to
get out somewhere.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It seems Junpei just wants to[n]get out somewhere.[n][f 1 1][e]
KORO_SANPO_SASOI_AMADA
> Ken can go with you tonight.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Ken can go with you tonight.[n][f 1 1][e]
KORO_SANPO_SASOI_ARAGA
> Shinjiro can go with you tonight.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Shinjiro can go with you tonight.[n][f 1 1][e]
KORO_SANPO_SASOI_MINNA
> Koromaru is begging you more than
usual tonight...
> Would you like to go for a walk
with everyone?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Koromaru is begging you more than[n]usual tonight...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Would you like to go for a walk[n]with everyone?[n][f 1 1][e]
KORO_SANPO_SASOI_KOROM
> Koromaru is begging you more than
usual tonight...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Koromaru is begging you more than[n]usual tonight...[n][f 1 1][e]
KORO_SANPO_HUTARI_SEL
  • Go together
  • Let someone else do it
[f 0 5 65278][f 2 1]Go together[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let someone else do it[e]
Response to selection: Go together
KORO_SANPO_NO_1
> Koromaru is sniffing at some scent.
It seems he doesn't want to go for
a walk tonight...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Koromaru is sniffing at some scent.[n]It seems he doesn't want to go for[n]a walk tonight...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let someone else do it
KORO_SANPO_NO_2
> Koromaru is yawning. It seems he
doesn't want to go for a walk
tonight...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Koromaru is yawning. It seems he[n]doesn't want to go for a walk[n]tonight...[n][f 1 1][e]
KORO_SANPO_NO_3
> Koromaru is tilting his head to the
side. It seems he doesn't want to go
for a walk tonight...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Koromaru is tilting his head to the[n]side. It seems he doesn't want to go[n]for a walk tonight...[n][f 1 1][e]
KORO_SANPO_NO_4
> Koromaru is breathing through his
nose. It seems he doesn't want to
go for a walk tonight...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Koromaru is breathing through his[n]nose. It seems he doesn't want to[n]go for a walk tonight...[n][f 1 1][e]
KORO_SANPO_NO_5
> Koromaru is sitting calmly.
It seems he doesn't want to go for
a walk tonight...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Koromaru is sitting calmly.[n]It seems he doesn't want to go for[n]a walk tonight...[n][f 1 1][e]
KORO_SANPO_NEXTDAY
> Koromaru looks satisfied.
> Maybe you should take him for a
walk tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Koromaru looks satisfied.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> [f 0 1 2]Maybe you should take him for a[n]walk tomorrow...[n][f 1 1][e]
KORO_SANPO_EX
> Koromaru looks satisfied.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Koromaru looks satisfied.[n][f 1 1][e]
Koromaru
SCR_MSG_KOROMARU_MANNEN
......
> You spot something under
Koromaru's paw...
> Would you like to pick it up?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 161 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You spot something under[n]Koromaru's paw...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Would you like to pick it up?[n][f 1 4][e]
KOROMARU_MANNEN_SEL
  • Yes
  • No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
Koromaru
SCR_MSG_KOROMARU_MANNEN_
Arf! Arf!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 161 65535 0]Arf! Arf![n][f 1 1][e]
Response to selection: No
Koromaru
SCR_MSG_KOROMARU_MANNEN__2
Arf!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 161 65535 0]Arf![n][f 1 1][e]
SCR_MSG_KOROMARU_MANNEN__3
> ...It's a Red Fountain Pen.
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It's a [f 0 1 2]Red Fountain Pen[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 0 1564].[n][f 1 1][e]
Old Man
MSG_NPC_JINJA_01
Hello, young man. My, my, you
look like a pleasant little boy.
What are you doing at a shrine,
though? You don't look like the
prayerful type...
Me? Well, I've come a long way to
pray to the god here. He's a strong
one!
The offertory box and the written
oracle are both good for your fortune.
Then there's Inari-san by the red
gates... Whoo! Some crazy things
might happen if you pray to him.
But you have to pray for a long time...
It's no problem for me, but some
people's schedules are too busy.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hello, young man. My, my, you[n]look like a pleasant little boy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What are you doing at a shrine,[n]though? You don't look like the[n]prayerful type...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Me? Well, I've come a long way to[n]pray to the god here. He's a strong[n]one![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The offertory box and the written[n]oracle are both good for your fortune.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then there's Inari-san by the red[n]gates... Whoo! Some crazy things[n]might happen if you pray to him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But you have to pray for a long time...[n]It's no problem for me, but some[n]people's schedules are too busy.[n][f 1 1][e]
お見さん
MSG_NPC_JINJA_02
だいふんぱつじゃ!
だいふんぱつしたんじゃ!
異榎からちょーっとずつ玄めた吸苑いを
たっぷり陰れたんじゃ!
なのに、映も河わった烏がせなんだ…
界さんはイケズじゃ…
イケズゴッドじゃ…
[f 0 5 65278][f 2 1]だいふんぱつじゃ![n]だいふんぱつしたんじゃ![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]異榎からちょーっとずつ玄めた吸苑いを[n]たっぷり陰れたんじゃ![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]なのに、映も河わった烏がせなんだ…[n]界さんはイケズじゃ…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]イケズゴッドじゃ…[n][f 1 1][e]
お見さん
MSG_NPC_JINJA_03
貨迦、迂峨れがハゲしくてのー。
現にすがるよりは界緯みじゃ。
絃に禾された遇喰どりるより押なんじゃが…
やっぱり、どりるの恢が換舷じゃの…
ちいとも言が姻くなった烏がせんわい…
[f 0 5 65278][f 2 1]貨迦、迂峨れがハゲしくてのー。[n]現にすがるよりは界緯みじゃ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]絃に禾された遇喰どりるより押なんじゃが…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]やっぱり、どりるの恢が換舷じゃの…[n]ちいとも言が姻くなった烏がせんわい…[n][f 1 1][e]
Male Student
FIRST_SCHOOL_TOMO
Hmm... Oh, there it is.
Class F, huh...?
Taught by... What!? Ms. Toriumi!?
Aurgh... Well, she IS older than
me, but...
I was hoping for Ms. Kanou...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 1 65535 0]Hmm... Oh, there it is.[n]Class F, huh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Taught by... What!? Ms. Toriumi!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 4 65535 0]Aurgh... Well, she IS older than[n]me, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was hoping for Ms. Kanou...[n][f 1 1][e]
Faculty member
FIRST_SCHOOL_BEBE
Listen, if you're a real man,
you should have the soul of
a samurai!
At this school, we teach students to
become samurai, so they can succeed
in society and...
Male Student
Waaaoh! But zis is great! I wish
to also become ze samurai!
Faculty member
Yes! That's it, that's it! That's
the spirit! You might not be from
here, but we're on the same page!

> The two of them seem very excited...
[f 0 5 65278][f 2 1]Listen, if you're a real man,[n]you should have the soul of[n]a samurai![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]At this school, we teach students to[n]become samurai, so they can succeed[n]in society and...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Male Student[n][f 4 6 34 2 65535 0]Waaaoh! But zis is great! I wish[n]to also become ze samurai![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Faculty member[n]Yes! That's it, that's it! That's[n]the spirit! You might not be from[n]here, but we're on the same page![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> The two of them seem very excited...[n][f 1 1][e]
Faculty member
MSG_FIRST_MIYAHARA
Mmhmm, so this item's profit is...

> The woman who seems to be a teacher
is mumbling to herself...
Faculty member
I've got it now. Everything will fall
into place if you make everything
50 times as expensive.
Vendor
But... if I raise prices by that
much... I'll go broke, because the
students won't buy anything...
Faculty member
Ahh, I see... So there was an
unknown variable of "student interest"
in the equat--
Vendor
Okay, okay. I'll order more Pork
Cutlet sandwiches just for you.
Satisfied?
Now hurry back to the Faculty Office.
It's the new year, right? You must
have a lot to catch up on.
[f 0 5 65278][f 2 1]Mmhmm, so this item's profit is...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> The woman who seems to be a teacher[n]is mumbling to herself...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Faculty member[n]I've got it now. Everything will fall[n]into place if you make everything[n]50 times as expensive.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Vendor[n]But... if I raise prices by that[n]much... I'll go broke, because the[n]students won't buy anything...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Faculty member[n]Ahh, I see... So there was an[n]unknown variable of "student interest"[n]in the equat--[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Vendor[n]Okay, okay. I'll order more Pork[n]Cutlet sandwiches just for you.[n]Satisfied?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now hurry back to the Faculty Office.[n]It's the new year, right? You must[n]have a lot to catch up on.[n][f 1 1][e]
FIRST_SCHOOL_MANAG
> Two students are talking.
Female Student
Hey, Kaz... Why are you wearing
your P.E. uniform!?
School just started!
You really oughtta find somewhere
to change into some normal clothes!
Male Student
Ehh, I guess...
Okay, okay, fine. Quit glaring at
me like that...
Hey, where's the bulletin board
with the homerooms posted...?
Female Student
It's RIGHT THERE!
You're in Class F, Kaz.
I'm in a different homeroom, so I
can't keep an eye on you... *sigh*
I worry about you sometimes.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Two students are talking.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Female Student[n][f 4 6 31 3 65535 0]Hey, Kaz... Why are you wearing[n]your P.E. uniform!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]School just started![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You really oughtta find somewhere[n]to change into some normal clothes![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Male Student[n][f 4 6 30 103 65535 0]Ehh, I guess...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 101 65535 0]Okay, okay, fine. Quit glaring at[n]me like that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, where's the bulletin board[n]with the homerooms posted...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Female Student[n][f 4 6 31 3 65535 0]It's RIGHT THERE![n]You're in Class F, Kaz.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm in a different homeroom, so I[n]can't keep an eye on you... *sigh*[n]I worry about you sometimes.[n][f 1 1][e]
Female Student
FIRST_SCHOOL_TIHIRO
H-Huh...? Library...?
That's strange...
I saw the map, but...
Where am I...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 0]H-Huh...? Library...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's strange...[n]I saw the map, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 0]Where am I...?[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.