← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\init_free.bin\battle/MSG.TBL @ 0x00005B24

Context:Game battle log messages detailing combat actions and status effects.

jyokyohelp_000_1
Cannot proceed.
[f 0 5 65278][f 2 1]Cannot proceed.[n][e]
jyokyohelp_000_2
This is a bug 02.
[f 0 5 65278][f 2 1]This is a bug 02.[n][e]
jyokyohelp_AVOID_PLAYER
Missed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Missed![n][e]
jyokyohelp_AVOID_ENEMY
Attack dodged!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Attack dodged![n][e]
jyokyohelp_ESCAPE_PLAYER
This is a bug 04.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]This is a bug 04.[n][e]
jyokyohelp_ESCAPE_ENEMY
ran away...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] ran away...[n][e]
jyokyohelp_BAD_ATTACK_PL
turned against the party!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] turned against the party![n][e]
jyokyohelp_BAD_ATTACK_EN
attacked its allies!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] attacked its allies![n][e]
jyokyohelp_NOUSATU_PLAYE
has been charmed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] has been charmed![n][e]
jyokyohelp_NOUSATU_ENEMY
has been charmed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] has been charmed![n][e]
jyokyohelp_HYOKETU_PLAYE
can't move!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] can't move![n][e]
jyokyohelp_HYOKETU_ENEMY
can't move!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] can't move![n][e]
jyokyohelp_SHOCK_PLAYER
can't move!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] can't move![n][e]
jyokyohelp_SHOCK_ENEMY
can't move!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] can't move![n][e]
jyokyohelp_KYOUHU_ESCAPE
withdrew from battle!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] withdrew from battle![n][e]
jyokyohelp_KYOUHU_ESCAPE_2
ran away!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] ran away![n][e]
jyokyohelp_KYOUHU_WAIT_P
is paralyzed with fear!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is paralyzed with fear![n][e]
jyokyohelp_KYOUHU_WAIT_E
is paralyzed with fear!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is paralyzed with fear![n][e]
jyokyohelp_YAKEKUSO_ATTA
is enraged!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is enraged![n][e]
jyokyohelp_YAKEKUSO_ATTA_2
is enraged!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is enraged![n][e]
jyokyohelp_OVERHEAT_WAIT
has overheated!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] has overheated![n][e]
jyokyohelp_OVERHEAT_WAIT_2
has overheated!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] has overheated![n][e]
jyokyohelp_BATK_MATK_RES
Attack reverted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Attack reverted![n][e]
jyokyohelp_BATK_MATK_RES_2
Attack reverted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Attack reverted![n][e]
jyokyohelp_HIT_ESC_RESET
Hit/Evasion Rate reverted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Hit/Evasion Rate reverted![n][e]
jyokyohelp_HIT_ESC_RESET_2
Hit/Evasion Rate reverted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Hit/Evasion Rate reverted![n][e]
jyokyohelp_DEF_RESET_PLA
Defense reverted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Defense reverted![n][e]
jyokyohelp_DEF_RESET_ENE
Defense reverted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Defense reverted![n][e]
jyokyohelp_HIRISK_RESET_
Critical Rate reverted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Critical Rate reverted![n][e]
jyokyohelp_HIRISK_RESET__2
Critical Rate reverted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Critical Rate reverted![n][e]
jyokyohelp_RISKHG_RESET_
Critical Rate reverted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Critical Rate reverted![n][e]
jyokyohelp_RISKHG_RESET__2
Critical Rate reverted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Critical Rate reverted![n][e]
jyokyohelp_BADx2_RESET_P
Ailment Susceptibility reverted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Ailment Susceptibility reverted![n][e]
jyokyohelp_BADx2_RESET_E
Ailment Susceptibility reverted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Ailment Susceptibility reverted![n][e]
jyokyohelp_INFINI_RESET_
Invulnerability wore off!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Invulnerability wore off![n][e]
jyokyohelp_INFINI_RESET__2
Enemy can't use fusion spells.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Enemy can't use fusion spells.[n][e]
jyokyohelp_VALHOL_RESET_
Invulnerability wore off!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Invulnerability wore off![n][e]
jyokyohelp_VALHOL_RESET__2
Enemy can't use fusion spells.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Enemy can't use fusion spells.[n][e]
jyokyohelp_GADENT_RESET_
Evasion Rate reverted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Evasion Rate reverted![n][e]
jyokyohelp_GADENT_RESET__2
Enemy can't use fusion spells.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Enemy can't use fusion spells.[x 0x82 0x89][n][e]
jyokyohelp_NOUSATU_RECOV
has recovered!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] has recovered![n][e]
jyokyohelp_NOUSATU_RECOV_2
has recovered!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] has recovered![n][e]
jyokyohelp_DOUYOU_RECOVE
has recovered!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] has recovered![n][e]
jyokyohelp_DOUYOU_RECOVE_2
has recovered!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] has recovered![n][e]
jyokyohelp_PANIC_RECOVER
has recovered!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] has recovered![n][e]
jyokyohelp_PANIC_RECOVER_2
has recovered!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] has recovered![n][e]
jyokyohelp_KYOUHU_RECOVE
has recovered!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] has recovered![n][e]
jyokyohelp_KYOUHU_RECOVE_2
has recovered!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] has recovered![n][e]
jyokyohelp_YAKEKUSO_RECO
has recovered!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] has recovered![n][e]
jyokyohelp_YAKEKUSO_RECO_2
has recovered!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] has recovered![n][e]
jyokyohelp_HYOKETU_RECOV
has recovered!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] has recovered![n][e]
jyokyohelp_HYOKETU_RECOV_2
has recovered!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] has recovered![n][e]
jyokyohelp_SHOCK_RECOVER
has recovered!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] has recovered![n][e]
jyokyohelp_SHOCK_RECOVER_2
has recovered!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] has recovered![n][e]
jyokyohelp_OVERLIMIT_REC
Orgia Mode suspended.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Orgia Mode suspended.[n][e]
jyokyohelp_OVERLIMIT_REC_2
Orgia Mode suspended.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Orgia Mode suspended.[n][e]
jyokyohelp_OVERHEAT_RECO
Cooled down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Cooled down![n][e]
jyokyohelp_OVERHEAT_RECO_2
Cooled down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Cooled down![n][e]
jyokyohelp_HP_PLAYER
Insufficient HP!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Insufficient HP![n][e]
jyokyohelp_HP_ENEMY
Insufficient HP!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Insufficient HP![n][e]
jyokyohelp_SP_PLAYER
Insufficient SP!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Insufficient SP![n][e]
jyokyohelp_SP_ENEMY
Insufficient SP!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Insufficient SP![n][e]
jyokyohelp_PANIC_ERROR_P
Can't concentrate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Can't concentrate![n][e]
jyokyohelp_PANIC_ERROR_E
Can't concentrate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Can't concentrate![n][e]
jyokyohelp_KUISIB_PLAYER
withstood the attack!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] withstood the attack![n][e]
jyokyohelp_KUISIB_ENEMY
withstood the attack!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] withstood the attack![n][e]
jyokyohelp_FUKUTU_PLAYER
survived! HP restored!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] survived! HP restored![n][e]
jyokyohelp_FUKUTU_ENEMY
survived! HP restored!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] survived! HP restored![n][e]
jyokyohelp_YAMIYO_TAKE_P
Moonless Gown activated!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Moonless Gown activated![n][e]
jyokyohelp_YAMIYO_TAKE_E
Moonless Gown activated!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Moonless Gown activated![n][e]
jyokyohelp_YAMIYO_DISARM
Moonless Gown lifted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Moonless Gown lifted![n][e]
jyokyohelp_YAMIYO2_DISAR
Moonless Gown lifted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Moonless Gown lifted![n][e]
jyokyohelp_BATK_MATK_SET
Attack up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Attack up![n][e]
jyokyohelp_BATK_MATK_SET_2
Attack up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Attack up![n][e]
jyokyohelp_HIT_ESC_SET_P
Hit/Evasion Rate up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Hit/Evasion Rate up![n][e]
jyokyohelp_HIT_ESC_SET_E
Hit/Evasion Rate up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Hit/Evasion Rate up![n][e]
jyokyohelp_DEF_SET_PLAYE
Defense up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Defense up![n][e]
jyokyohelp_DEF_SET_ENEMY
Defense up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Defense up![n][e]
jyokyohelp_HIRISK_SET_PL
Critical Rate up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Critical Rate up![n][e]
jyokyohelp_HIRISK_SET_EN
Critical Rate up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Critical Rate up![n][e]
jyokyohelp_RISKHG_SET_PL
Critical Rate way up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Critical Rate way up![n][e]
jyokyohelp_RISKHG_SET_EN
Critical Rate way up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Critical Rate way up![n][e]
jyokyohelp_BADx2_SET_PLA
Ailment Susceptibility up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Ailment Susceptibility up![n][e]
jyokyohelp_BADx2_SET_ENE
Ailment Susceptibility up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Ailment Susceptibility up![n][e]
jyokyohelp_INFINI_SET_PL
Party became invulnerable!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Party became invulnerable![n][e]
jyokyohelp_INFINI_SET_EN
Enemy doesn't use.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Enemy doesn't use.[n][e]
jyokyohelp_VALHOL_SET_PL
became invulnerable!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] became invulnerable![n][e]
jyokyohelp_VALHOL_SET_EN
Not possible
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Not possible[n][e]
jyokyohelp_GADENT_SET_PL
Evasion Rate up, HP restored!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Evasion Rate up, HP restored![n][e]
jyokyohelp_GADENT_SET_EN
Not possible
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Not possible[n][e]
jyokyohelp_AGINDA_RESET_
Fire affinity reverted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Fire affinity reverted![n][e]
jyokyohelp_AGINDA_RESET__2
Fire affinity reverted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Fire affinity reverted![n][e]
jyokyohelp_BUFNDA_RESET_
Ice affinity reverted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Ice affinity reverted![n][e]
jyokyohelp_BUFNDA_RESET__2
Ice affinity reverted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Ice affinity reverted![n][e]
jyokyohelp_GALNDA_RESET_
Wind affinity reverted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Wind affinity reverted![n][e]
jyokyohelp_GALNDA_RESET__2
Wind affinity reverted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Wind affinity reverted![n][e]
jyokyohelp_JIONDA_RESET_
Electricity affinity reverted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Electricity affinity reverted![n][e]
jyokyohelp_JIONDA_RESET__2
Electricity affinity reverted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Electricity affinity reverted![n][e]
jyokyohelp_JAKUTAI_IMPOS
No effect!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]No effect![n][e]
jyokyohelp_JAKUTAI_IMPOS_2
No effect!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]No effect![n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA1
All enemies knocked down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]All enemies knocked down![n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA1_2
Enemy knocked down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Enemy knocked down![n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA2
Ally knocked down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Ally knocked down![n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA2_2
Ally knocked down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Ally knocked down![n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA3
Everyone knocked down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Everyone knocked down![n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA3_2
Everyone knocked down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Everyone knocked down![n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA4
No effect!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]No effect![n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA4_2
No effect!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]No effect![n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA5
Party's HP/SP fully restored!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Party's HP/SP fully restored![n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA5_2
Party's HP/SP fully restored!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Party's HP/SP fully restored![n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA6
Enemy's HP/SP fully restored!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Enemy's HP/SP fully restored![n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA6_2
Enemy's HP/SP fully restored!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Enemy's HP/SP fully restored![n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA7
Everyone's HP/SP fully restored!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Everyone's HP/SP fully restored![n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA7_2
Everyone's HP/SP fully restored!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Everyone's HP/SP fully restored![n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA8
Reserve
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Reserve[n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA8_2
Reserve
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Reserve[n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA9
Reserve
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Reserve[n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA9_2
Reserve
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Reserve[n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA1_3
Everyone now has an ailment!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Everyone now has an ailment![n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA1_4
Everyone now has an ailment!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Everyone now has an ailment![n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA1_5
Reserve
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Reserve[n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA1_6
Reserve
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Reserve[n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA1_7
Reserve
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Reserve[n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA1_8
Reserve
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Reserve[n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA1_9
Reserve
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Reserve[n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA1_10
Reserve
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Reserve[n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA1_11
Reserve
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Reserve[n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA1_12
Reserve
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Reserve[n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA1_13
Reserve
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Reserve[n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA1_14
Reserve
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Reserve[n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA1_15
Reserve
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Reserve[n][e]
jyokyohelp_MANATU_KOUKA1_16
Reserve
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Reserve[n][e]
jyokyohelp_TRICKSTAR_KIM
Command ignored!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Command ignored![n][e]
jyokyohelp_TRICKSTAR_KIM_2
Command ignored!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Command ignored![n][e]
jyokyohelp_BOMB_PLAYER
Turned into a bomb!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Turned into a bomb![n][e]
jyokyohelp_BOMB_ENEMY
Turned into a bomb!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Turned into a bomb![n][e]
jyokyohelp_OVERLIMIT_STA
Orgia Mode initiated!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Orgia Mode initiated![n][e]
jyokyohelp_OVERLIMIT_STA_2
Orgia Mode initiated!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Orgia Mode initiated![n][e]
jyokyohelp_BATK_MATK_DOW
Attack down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Attack down![n][e]
jyokyohelp_BATK_MATK_DOW_2
Attack down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Attack down![n][e]
jyokyohelp_HIT_ESC_DOWN_
Hit/Evasion Rate down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Hit/Evasion Rate down![n][e]
jyokyohelp_HIT_ESC_DOWN__2
Hit/Evasion Rate down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Hit/Evasion Rate down![n][e]
jyokyohelp_DEF_DOWN_SET_
Defense down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Defense down![n][e]
jyokyohelp_DEF_DOWN_SET__2
Defense down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Defense down![n][e]
jyokyohelp_SINTAKU1_PLAY
HP fully restored!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]HP fully restored![n][e]
jyokyohelp_SINTAKU1_ENEM
HP fully restored!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]HP fully restored![n][e]
jyokyohelp_SINTAKU2_PLAY
SP fully restored!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]SP fully restored![n][e]
jyokyohelp_SINTAKU2_ENEM
SP fully restored!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]SP fully restored![n][e]
jyokyohelp_SINTAKU3_PLAY
HP/SP fully restored!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]HP/SP fully restored![n][e]
jyokyohelp_SINTAKU3_ENEM
HP/SP fully restored!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]HP/SP fully restored![n][e]
jyokyohelp_SINTAKU4_PLAY
All ailments cured!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]All ailments cured![n][e]
jyokyohelp_SINTAKU4_ENEM
All ailments cured!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]All ailments cured![n][e]
jyokyohelp_SINTAKU5_PLAY
HP reduced to 1!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]HP reduced to 1![n][e]
jyokyohelp_SINTAKU5_ENEM
HP reduced to 1!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]HP reduced to 1![n][e]
jyokyohelp_DEKAJA_PLAYER
Stat increase nullified!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Stat increase nullified![n][e]
jyokyohelp_DEKAJA_ENEMY
Stat increase nullified!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Stat increase nullified![n][e]
jyokyohelp_DEKUNDA_PLAYE
Stat decrease nullified!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Stat decrease nullified![n][e]
jyokyohelp_DEKUNDA_ENEMY
Stat decrease nullified!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Stat decrease nullified![n][e]
jyokyohelp_POWERCHARGE_P
has charged up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] has charged up![n][e]
jyokyohelp_POWERCHARGE_E
has charged up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] has charged up![n][e]
jyokyohelp_MINDCHARGE_PL
is focused now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is focused now![n][e]
jyokyohelp_MINDCHARGE_EN
is focused now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is focused now![n][e]
jyokyohelp_DOWN_HIROU_PL
is too tired to get up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is too tired to get up![n][e]
jyokyohelp_DOWN_HIROU_EN
is too tired to get up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is too tired to get up![n][e]
jyokyohelp_PARADIGM_SHIF
's properties changed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0]'s properties changed![n][e]
jyokyohelp_PARADIG_SHIFT
's properties changed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0]'s properties changed![n][e]
jyokyohelp_K_AGINDA2_PLA
Fire resistance nullified!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Fire resistance nullified![n][e]
jyokyohelp_K_AGINDA2_ENE
Fire resistance nullified!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Fire resistance nullified![n][e]
jyokyohelp_K_BUFUNDA2_PL
Ice resistance nullified!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Ice resistance nullified![n][e]
jyokyohelp_K_BUFUNDA2_EN
Ice resistance nullified!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Ice resistance nullified![n][e]
jyokyohelp_K_JIONDA2_PLA
Electricity resistance nullified!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Electricity resistance nullified![n][e]
jyokyohelp_K_JIONDA2_ENE
Electricity resistance nullified!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Electricity resistance nullified![n][e]
jyokyohelp_K_GARUNDA2_PL
Wind resistance nullified!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Wind resistance nullified![n][e]
jyokyohelp_K_GARUNDA2_EN
Wind resistance nullified!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Wind resistance nullified![n][e]
jyokyohelp_RAKUTAP_PLAYE
Stat increase nullified!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Stat increase nullified![n][e]
jyokyohelp_RAKUTAP_ENEMY
Stat increase nullified!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Stat increase nullified![n][e]
jyokyohelp_ROULETTE_KOUK
Enemy's Attack up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Enemy's Attack up![n][e]
jyokyohelp_ROULETTE_KOUK_2
Party's Attack up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Party's Attack up![n][e]
jyokyohelp_ROULETTE_KOUK_3
Enemy's Attack down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Enemy's Attack down![n][e]
jyokyohelp_ROULETTE_KOUK_4
Party's Attack down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Party's Attack down![n][e]
jyokyohelp_ROULETTE_KOUK_5
Enemy's Defense up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Enemy's Defense up![n][e]
jyokyohelp_ROULETTE_KOUK_6
Party's Defense up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Party's Defense up![n][e]
jyokyohelp_ROULETTE_KOUK_7
Enemy's Defense down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Enemy's Defense down![n][e]
jyokyohelp_ROULETTE_KOUK_8
Party's Defense down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Party's Defense down![n][e]
jyokyohelp_ROULETTE_KOUK_9
Enemy is in a panic!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Enemy is in a panic![n][e]
jyokyohelp_ROULETTE_KOUK_10
Party is in a panic!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Party is in a panic![n][e]
jyokyohelp_ROULETTE_KOUK_11
Enemy is enraged!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Enemy is enraged![n][e]
jyokyohelp_ROULETTE_KOUK_12
Party is enraged!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Party is enraged![n][e]
jyokyohelp_ROULETTE_KOUK_13
Enemy is distressed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Enemy is distressed![n][e]
jyokyohelp_ROULETTE_KOUK_14
Party is distressed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Party is distressed![n][e]
jyokyohelp_ROULETTE_KOUK_15
Enemy is fear-stricken!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Enemy is fear-stricken![n][e]
jyokyohelp_ROULETTE_KOUK_16
Party is fear-stricken!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Party is fear-stricken![n][e]
jyokyohelp_ROULETTE_KOUK_17
Light damage to the enemy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Light damage to the enemy![n][e]
jyokyohelp_ROULETTE_KOUK_18
Light damage to the party!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Light damage to the party![n][e]
jyokyohelp_ROULETTE_KOUK_19
Moderate damage to the enemy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Moderate damage to the enemy![n][e]
jyokyohelp_ROULETTE_KOUK_20
Moderate damage to the party!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Moderate damage to the party![n][e]
jyokyohelp_ROULETTE_KOUK_21
Heavy damage to the enemy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Heavy damage to the enemy![n][e]
jyokyohelp_ROULETTE_KOUK_22
Heavy damage to the party!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Heavy damage to the party![n][e]
jyokyohelp_ROULETTE_KOUK_23
HP restored!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]HP restored![n][e]
jyokyohelp_ROULETTE_KOUK_24
HP restored!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]HP restored![n][e]
jyokyohelp_TARGETNON
No target available.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]No target available.[n][e]
jyokyohelp_ALREADY
Already in effect.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Already in effect.[n][e]
jyokyohelp_EXCESS
Limit reached.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Limit reached.[n][e]
jyokyohelp_UNNECESSARY
Not necessary.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Not necessary.[n][e]
jyokyohelp_DONTUSE
Can't be used right now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Can't be used right now![n][e]
jyokyohelp_MIXRAID_OFF
can't use it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] can't use it![n][e]
jyokyohelp_HYOKETU_IMPOS
Frozen! Can't move.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Frozen! Can't move.[n][e]
jyokyohelp_KANDEN_IMPOSS
Shocked! Can't move.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Shocked! Can't move.[n][e]
jyokyohelp_SKILL_NONE
No skills for use in battle!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]No skills for use in battle![n][e]
jyokyohelp_PANIC_IMPOSSI
Too panicked to use a skill!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Too panicked to use a skill![n][e]
jyokyohelp_NYX_GOODS_NON
All items gone!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]All items gone![n][e]
jyokyohelp_GOODS_NONE
No items for use in battle!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]No items for use in battle![n][e]
jyokyohelp_OPERATION_IMP
No one to give orders to!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]No one to give orders to![n][e]
jyokyohelp_OPERATION_BRE
Currently not available!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Currently not available![n][e]
jyokyohelp_PERSONA_NONE
You don't have any other Personas!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]You don't have any other Personas![n][e]
jyokyohelp_PERSONA_ALREA
You've already changed Personas!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]You've already changed Personas![n][e]
jyokyohelp_ESCAPE_IMPOSS
You can't escape!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]You can't escape![n][e]
jyokyohelp_ESCAPE_FAILUR
You failed to escape!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]You failed to escape![n][e]
jyokyohelp_NOEFFECT
No effect!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]No effect![n][e]
jyokyohelp_TAIKI_MAYA
seems bewildered.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] seems bewildered.[n][e]
jyokyohelp_GIGAS_AISYO
's atmosphere changed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0]'s atmosphere changed.[n][e]
jyokyohelp_TAIBAN_TAIKI
isn't doing anything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] isn't doing anything.[n][e]
jyokyohelp_TAIBAN_TAIKI2
is waiting to see what happens.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is waiting to see what happens.[n][e]
jyokyohelp_TAIBAN_HELL
is smiling eerily.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is smiling eerily.[n][e]
jyokyohelp_TAIKI_NYX
is smiling arrogantly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is smiling arrogantly.[n][e]
jyokyohelp_TAIKI_HERMIT
is emitting an odd light.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is emitting an odd light.[n][e]
jyokyohelp_TAIKI_RARE
is waiting restlessly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is waiting restlessly.[n][e]
jyokyohelp_TAIKI_METIS
is hesitating.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is hesitating.[n][e]
jyokyohelp_HOMUNCULUS
The Homunculus sacrificed itself!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]The Homunculus sacrificed itself![n][e]
jyokyohelp_TAIKI_HANYOU
is being cautious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is being cautious.[n][e]
jyokyohelp_ELIZABETH
is looking your way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is looking your way.[n][e]
jyokyohelp_erebos
can't move.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] can't move.[n][e]
jyokyohelp_kizetu_PLAYER
is dizzy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is dizzy.[n][e]
jyokyohelp_kizetu_ENEMY
is dizzy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is dizzy.[n][e]
jyokyohelp_DOKU_HATUDOU_
is poisoned.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is poisoned.[n][e]
jyokyohelp_DOKU_HATUDOU__2
is poisoned.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is poisoned.[n][e]
jyokyohelp_DOUYOU_HATUDO
is distressed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is distressed.[n][e]
jyokyohelp_DOUYOU_HATUDO_2
is distressed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is distressed.[n][e]
jyokyohelp_NOUSATU_HATUD
is charmed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is charmed.[n][e]
jyokyohelp_NOUSATU_HATUD_2
is charmed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is charmed.[n][e]
jyokyohelp_KONRAN_HATUDO
is panicked.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is panicked.[n][e]
jyokyohelp_KONRAN_HATUDO_2
is panicked.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is panicked.[n][e]
jyokyohelp_KYOUFU_HATUDO
is afraid.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is afraid.[n][e]
jyokyohelp_KYOUFU_HATUDO_2
is afraid.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is afraid.[n][e]
jyokyohelp_YAKEKUSO_HATU
is enraged.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is enraged.[n][e]
jyokyohelp_YAKEKUSO_HATU_2
is enraged.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is enraged.[n][e]
jyokyohelp_KANDEN_HATUDO
is shocked.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is shocked.[n][e]
jyokyohelp_KANDEN_HATUDO_2
is shocked.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is shocked.[n][e]
jyokyohelp_HYOUKETU_HATU
is frozen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is frozen.[n][e]
jyokyohelp_HYOUKETU_HATU_2
is frozen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] is frozen.[n][e]
jyokyohelp_TETORA_HATUDO
Physical attacks will be repelled.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Physical attacks will be repelled.[n][e]
jyokyohelp_TETORA_HATUDO_2
Physical attacks will be repelled.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Physical attacks will be repelled.[n][e]
jyokyohelp_MAKARA_HATUDO
Magic attacks will be repelled.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Magic attacks will be repelled.[n][e]
jyokyohelp_MAKARA_HATUDO_2
Magic attacks will be repelled.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]Magic attacks will be repelled.[n][e]
jyokyohelp_NYX_CORE_KUIS
managed to withstand the attack...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128][f 2 4 0] managed to withstand the attack...[n][e]
jyokyohelp_NYX_CORE_KUIS_2
You can't take any more...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]You can't take any more...[n][e]
jyokyohelp_NYX_CORE_ZERO
You can't fall here...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]You can't fall here...![n][e]
jyokyohelp_NYX_CORE_BLOC
You can feel power surging from within...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 4 128]You can feel power surging from within...[n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_YU
Here's our chance for
an All-Out Attack!
[f 0 5 65278][f 2 1]Here's our chance for[n]an All-Out Attack![n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_YU_2
Attack
[f 0 5 65278][f 2 1]Attack[n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_YU_3
Relent
[f 0 5 65278][f 2 1]Relent[n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_AE
Let us commence with
an All-Out Attack!
[f 0 5 65278][f 2 1]Let us commence with[n]an All-Out Attack![n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_AE_2
The enemy is down.
Let's move in!
[f 0 5 65278][f 2 1]The enemy is down.[n]Let's move in![n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_AE_3
Attack
[f 0 5 65278][f 2 1]Attack[n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_AE_4
Relent
[f 0 5 65278][f 2 1]Relent[n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_MI
The enemy's down!
Let's finish this!
[f 0 5 65278][f 2 1]The enemy's down![n]Let's finish this![n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_MI_2
Attack
[f 0 5 65278][f 2 1]Attack[n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_MI_3
Relent
[f 0 5 65278][f 2 1]Relent[n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_JU
Here's our chance!
Let's get 'em!
[f 0 5 65278][f 2 1]Here's our chance![n]Let's get 'em![n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_JU_2
Attack
[f 0 5 65278][f 2 1]Attack[n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_JU_3
Relent
[f 0 5 65278][f 2 1]Relent[n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_SA
I've been waiting for
this!
[f 0 5 65278][f 2 1]I've been waiting for[n]this![n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_SA_2
Attack
[f 0 5 65278][f 2 1]Attack[n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_SA_3
Relent
[f 0 5 65278][f 2 1]Relent[n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_AM
Here's our chance!
Let's do it!
[f 0 5 65278][f 2 1]Here's our chance![n]Let's do it![n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_AM_2
Attack
[f 0 5 65278][f 2 1]Attack[n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_AM_3
Relent
[f 0 5 65278][f 2 1]Relent[n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_AR
Alright, let's kick some
ass!
[f 0 5 65278][f 2 1]Alright, let's kick some[n]ass![n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_AR_2
Attack
[f 0 5 65278][f 2 1]Attack[n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_AR_3
Relent
[f 0 5 65278][f 2 1]Relent[n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_KO
Woof, woof!
[f 0 5 65278][f 2 1]Woof, woof![n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_KO_2
Attack
[f 0 5 65278][f 2 1]Attack[n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_KO_3
Relent
[f 0 5 65278][f 2 1]Relent[n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_ME
Alright Sister,
let's get 'em!
[f 0 5 65278][f 2 1]Alright Sister,[n]let's get 'em![n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_ME_2
Attack
[f 0 5 65278][f 2 1]Attack[n][e]
jyokyohelp_SOUKOUGEKI_ME_3
Relent
[f 0 5 65278][f 2 1]Relent[n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_YUKARI
I'm sorry, I can't take
anymore. Can I pull out?
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm sorry, I can't take[n]anymore. Can I pull out?[n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_YUKARI_2
"Yes."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes."[n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_YUKARI_3

[f 0 5 65278][f 2 1][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xE6][n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_AEGIS_
Heavy damage sustained.
May I withdraw?
[f 0 5 65278][f 2 1]Heavy damage sustained.[n]May I withdraw?[n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_AEGIS__2
"Yes."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes."[n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_AEGIS__3

[f 0 5 65278][f 2 1][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xE6][n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_MITURU
I'm in no condition to
fight. Can you handle this?
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm in no condition to[n]fight. Can you handle this?[n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_MITURU_2
"Yes."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes."[n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_MITURU_3

[f 0 5 65278][f 2 1][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xE6][n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_JUNPEI
Ugh, I'm in bad shape.
Can I sit this one out?
[f 0 5 65278][f 2 1]Ugh, I'm in bad shape.[n]Can I sit this one out?[n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_JUNPEI_2
"Yes."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes."[n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_JUNPEI_3

[f 0 5 65278][f 2 1][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xE6][n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_SANADA
I can't hold out much
longer. Can you manage?
[f 0 5 65278][f 2 1]I can't hold out much[n]longer. Can you manage?[n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_SANADA_2
"Yes."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes."[n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_SANADA_3

[f 0 5 65278][f 2 1][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xE6][n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_AMADA_
I'm hurt pretty bad...
Should I retreat?
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm hurt pretty bad...[n]Should I retreat?[n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_AMADA__2
"Yes."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes."[n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_AMADA__3

[f 0 5 65278][f 2 1][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xE6][n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_ARAGAK
I'm not much use to you like
this. Should I fall back?
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm not much use to you like[n]this. Should I fall back?[n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_ARAGAK_2
"Yes."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes."[n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_ARAGAK_3

[f 0 5 65278][f 2 1][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xE6][n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_KOROMA
*whine*
> Koromaru wants to go...
[f 0 5 65278][f 2 1]*whine*[n]> Koromaru wants to go...[n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_KOROMA_2
"Go."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Go."[n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_KOROMA_3
"Stay!"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Stay!"[n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_METIS_
I may need to retreat...
[f 0 5 65278][f 2 1]I may need to retreat...[n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_METIS__2
"Alright."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Alright."[n][e]
jyokyohelp_TOUSOU_METIS__3

[f 0 5 65278][f 2 1][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xE6][n][e]
jyokyohelp_YELL_0
The power of friendship surges in you!
[f 0 5 65278][f 2 1]The power of friendship surges in you![n][e]
jyokyohelp_YELL_1
is recovering HP!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 0] is recovering HP![n][e]
jyokyohelp_YELL_2
A new power is yours!
[f 0 5 65278][f 2 1]A new power is yours![n][e]
jyokyohelp_LUCK1
1
[f 0 5 65278][f 2 1]1[n][e]
jyokyohelp_LUCK2
2
[f 0 5 65278][f 2 1]2[n][e]
jyokyohelp_LUCK3
3
[f 0 5 65278][f 2 1]3[n][e]
jyokyohelp_LUCK4
4
[f 0 5 65278][f 2 1]4[n][e]
jyokyohelp_ANKOKU_YOMI
revived from the darkness.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 0] revived from the darkness.[n][e]
jyokyohelp_SINSEI_YOMI
revived from the light.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 0] revived from the light.[n][e]
jyokyohelp_ROSA
Protected by the Rosary!
[f 0 5 65278][f 2 1]Protected by the Rosary![n][e]
jyokyohelp_AMIDA
Protected by the Prayer Beads!
[f 0 5 65278][f 2 1]Protected by the Prayer Beads![n][e]
jyokyohelp_NAKAMA_KUI
withstood the attack!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 0] withstood the attack![n][e]