← Database Search
Persona 4
\DATA.CVM\EVENT\E120\E123_001.PM1 @ 0x00000170
Context:At Junes, the group discovers the TV world is real when the protagonist's arm passes through a screen.
Chie
MSG_000
Wow, this is huge! And... Holy crap, it's
expensive! Who buys something like this?
expensive! Who buys something like this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]Wow, this is huge! And... Holy crap, it's[n]expensive! Who buys something like this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_001
I dunno... Rich folks?
Honestly, not many people shop for TVs
here. That's why we don't have clerks
around.
Honestly, not many people shop for TVs
here. That's why we don't have clerks
around.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 2]I dunno... Rich folks?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]Honestly, not many people shop for TVs[n]here. That's why we don't have clerks[n]around.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_002
Huh... Not worth trying then, I guess.
Well, at least looking's free.
Well, at least looking's free.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 4]Huh... Not worth trying then, I guess.[n]Well, at least looking's free.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_003
...Nope, can't get in. Figures.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 5]...Nope, can't get in. Figures.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_004
Haha, this proves it. It was all just a dream.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 6]Haha, this proves it. It was all just a dream.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_005
Besides, these flat-screen TVs are so thin,
you'd just end up on the other side...
Argh, what am I saying!?
you'd just end up on the other side...
Argh, what am I saying!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]Besides, these flat-screen TVs are so thin,[n]you'd just end up on the other side...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 9 65535 1][f 3 1 1 0 0 8]Argh, what am I saying!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_006
So, Chie. What kind of TV are you guys
in the market for?
in the market for?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 9]So, Chie. What kind of TV are you guys[n]in the market for?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_007
O-Oh, they said they wanted one that's
cheap. You got any suggestions?
cheap. You got any suggestions?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 10]O-Oh, they said they wanted one that's[n]cheap. You got any suggestions?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_008
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x80 0xFB][x 0x82 0x99][x 0x80 0xFE][x 0x81 0x88][x 0x80 0xE0][x 0x82 0x9D][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_009
Well, Miss, might I suggest this one
over here? It's the newest model, just
released this spring...
over here? It's the newest model, just
released this spring...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 11]Well, Miss, might I suggest this one[n]over here? It's the newest model, just[n]released this spring...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_010
Wha--that's not cheap at all!
There's way too many zeroes!
There's way too many zeroes!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 12]Wha--that's not cheap at all![n]There's way too many zeroes![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_011
I should've asked what you meant by
"cheap" right off the bat.
"cheap" right off the bat.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 13]I should've asked what you meant by[n]"cheap" right off the bat.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_012
You've got connections, right?
C'mon, hook me up!
C'mon, hook me up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 14]You've got connections, right?[n]C'mon, hook me up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_013
You know I can't do that...
Hey, how about this one over here?
It's a display unit and it's a little old, but...
Hey, how about this one over here?
It's a display unit and it's a little old, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 9 65535 1][f 3 1 1 0 0 15]You know I can't do that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]Hey, how about this one over here?[n]It's a display unit and it's a little old, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_014
> With a TV this big, you really might be
able to go inside...
able to go inside...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> With a TV this big, you really might be[n]able to go inside...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_015
Oh yeah, , what kind of
TV do you--
TV do you--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 17]Oh yeah, [f 4 2], what kind of[n]TV do you--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_016
Huh? Something wrong, Yosuke?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 18]Huh? Something wrong, Yosuke?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_017
I-Is his arm... in the TV...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 19]I-Is his arm... in the TV...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_018
Whoa...
Uhhh... Is that some kinda... new model?
L-Like with a new function?
Uhhh... Is that some kinda... new model?
L-Like with a new function?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 20]Whoa...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]Uhhh... Is that some kinda... new model?[n]L-Like with a new function?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_019
Hell no!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 22]Hell no![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_020
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x80 0xE0][x 0x80 0xFE][x 0x80 0xFE][x 0x80 0xFE][x 0x81 0x81][x 0x80 0x81][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
[x 0x85 0xB7][x 0x85 0xB8] [x 0x84 0xD0][x 0x84 0xD1]
MSG_021
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x81 0xA2][x 0x81 0x81][x 0x81 0x8F][x 0x82 0x88][x 0x88 0xD8][x 0x80 0xF6][x 0x81 0xA1][x 0x81 0x88][x 0x80 0xE2][x 0x81 0xB1][x 0x80 0xFE][x 0x82 0x9D][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
[x 0x85 0xB7][x 0x85 0xB8] [x 0x84 0xD0][x 0x84 0xD1]
MSG_022
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x80 0xE2][x 0x81 0x82][x 0x81 0x82][x 0x81 0x82][x 0x80 0x81][x 0x80 0x81][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
[x 0x84 0xB0][x 0x84 0xB1] [x 0x84 0xB2][x 0x84 0xB3]
MSG_023
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x81 0x9C][x 0x80 0xF6][x 0x80 0xE9][x 0x81 0xA6][x 0x82 0x9D][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_024
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x81 0x82][x 0x80 0xE9][x 0x80 0xE8][x 0x84 0xD5][x 0x80 0xFB][x 0x81 0xAA][x 0x82 0x88][x 0x81 0xEF][x 0x81 0xC9][x 0x81 0x85][x 0x80 0xF3][x 0x80 0xF3][x 0x81 0x81][x 0x81 0x84][x 0x81 0xB1][x 0x81 0x8C][x 0x80 0x81][x 0x80 0x9F][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_025
Oh man... This is for real... That's some
magic trick, man!
So how's it work, huh!? What's the
magician's secret!?
magic trick, man!
So how's it work, huh!? What's the
magician's secret!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 24]Oh man... This is for real... That's some[n]magic trick, man![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 25]So how's it work, huh!? What's the[n]magician's secret!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_026
> Both of them are staring at you,
astonished...
> You might be able to put in more than
just your arm...
astonished...
> You might be able to put in more than
just your arm...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Both of them are staring at you,[n]astonished...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You might be able to put in more than[n]just your arm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_027
H-Hey, don't do that! What're you doing!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 26]H-Hey, don't do that! What're you doing!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_028
> There's empty space inside...
> You tell them that.
> You tell them that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> There's empty space inside...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You tell them that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_029
Wh-What do you mean, "inside"!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 28]Wh-What do you mean, "inside"!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_030
Wh-What do you mean, "empty space"!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 29]Wh-What do you mean, "empty space"!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_031
> It seems very spacious in here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It seems very spacious in here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_032
Wh-What do you mean, "spacious"!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 30]Wh-What do you mean, "spacious"!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_033
I mean, what's going on!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 31]I mean, what's going on!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_034
Holy crap... I-I think this is all too much
for my bladder...
for my bladder...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 32]Holy crap... I-I think this is all too much[n]for my bladder...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_035
What the--? Are you gonna pee your
pants!?
pants!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 33]What the--? Are you gonna pee your[n]pants!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_036
I've been holding it in all day!
I-I haven't had a chance to go...
Aaarrgh! Can't... hold it... anymore...!
I-I haven't had a chance to go...
Aaarrgh! Can't... hold it... anymore...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 34]I've been holding it in all day![n]I-I haven't had a chance to go...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 35]Aaarrgh! Can't... hold it... anymore...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_037
Shit! Customers! They're coming!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 36]Shit! Customers! They're coming![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_038
What!? But we've got a guy half stuck
in a TV here!
Wh-What're we gonna do!?
in a TV here!
Wh-What're we gonna do!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 37]What!? But we've got a guy half stuck[n]in a TV here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 38]Wh-What're we gonna do!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_039
What the!? W-Wai--WHOA!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 39]What the!? W-Wai--WHOA!![n][f 1 2 70][e]
Chie
MSG_040
You gotta be kidding me... Did you really
stick your hand through the screen?
stick your hand through the screen?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 23]You gotta be kidding me... Did you really[n]stick your hand through the screen?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_041
Oh my God!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 27]Oh my God!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_042
> Junes, Electronics department...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Junes, Electronics department...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]