← Database Search
Persona 4
\DATA.CVM\EVENT\E120\E124_001.PM1 @ 0x00000130
Context:The protagonist, Chie, and Yosuke are pulled into the TV world for the first time.
Chie
MSG_000
Haa... So... uh... We're still alive... right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]Haa... So... uh... We're still alive... right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001
- "Where are we?"
- "Are you guys okay?"
- "Is this a dream?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Where are we?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Are you guys okay?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Is this a dream?"[e]
Response to selection: "Where are we?"
Yosuke
MSG_002
Well, uh...
We're... inside the TV, I guess?
We're... inside the TV, I guess?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 3]Well, uh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]We're... inside the TV, I guess?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Are you guys okay?"
Chie
MSG_003
I-Inside...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 5]I-Inside...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Is this a dream?"
Yosuke
MSG_004
I think my butt's cracked now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 6]I think my butt's cracked now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_005
Of course it is!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]Of course it is![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_006
No, I'd say the pain I'm feeling right now
is very real.
is very real.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 8]No, I'd say the pain I'm feeling right now[n]is very real.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_007
R-Real...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 9]R-Real...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_008
Whoa!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 10]Whoa![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_009
Wh-What now!? Did you wet your pants!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 11]Wh-What now!? Did you wet your pants!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_010
No, stupid! Look around!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 12]No, stupid! Look around![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_011
Is this... a studio?
All this fog... Or is it smoke?
There's no place like this in Inaba,
is there...?
All this fog... Or is it smoke?
There's no place like this in Inaba,
is there...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 13]Is this... a studio?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]All this fog... Or is it smoke?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]There's no place like this in Inaba,[n]is there...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_012
Hell no...
But man... this place is huge...
But man... this place is huge...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 16]Hell no...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]But man... this place is huge...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_013
What're we gonna do...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 18]What're we gonna do...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_014
- "Let's look around."
- "Let's go home."
- "It's up to you."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's look around."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's go home."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's up to you."[e]
Response to selection: "Let's look around."
Chie
MSG_015
Huh? B-But...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 19]Huh? B-But...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's go home."
Chie
MSG_016
G-Good plan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 20]G-Good plan![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "It's up to you."
Chie
MSG_017
Wh-What're you talking about!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 21]Wh-What're you talking about!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_018
Look, we need to get home and--!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 22]Look, we need to get home and--![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_019
H-Huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 23]H-Huh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_020
Wait a minute... Which way did we
come in from?
I don't see a way in... or out!
come in from?
I don't see a way in... or out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 24]Wait a minute... Which way did we[n]come in from?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]I don't see a way in... or out![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_021
What? That can't be right! H-How could
that be!?
that be!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 26]What? That can't be right! H-How could[n]that be!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_022
I don't know! Don't ask me!
I can't take this anymore! I wanna go home!!
I can't take this anymore! I wanna go home!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 27]I don't know! Don't ask me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]I can't take this anymore! I wanna go home!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_023
Okay... so how!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 29]Okay... so how!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_024
- "Let's calm down."
- "Let's look for a way out."
- "We're doomed."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's calm down."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's look for a way out."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"We're doomed."[e]
Response to selection: "Let's calm down."
Yosuke
MSG_025
Y-You're right. Okay... okay.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 30]Y-You're right. Okay... okay.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's look for a way out."
Yosuke
MSG_026
Y-Yeah, an exit! We need to find one!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 31]Y-Yeah, an exit! We need to find one![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "We're doomed."
Yosuke
MSG_027
Wh-What!? Don't say stuff like that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 32]Wh-What!? Don't say stuff like that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_028
Let's calm down and think about this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 33]Let's calm down and think about this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_029
All right, so we need to find a way out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 34]All right, so we need to find a way out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_030
Is there really a way outta here...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 35]Is there really a way outta here...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_031
We got in... so we must be able to
get out somehow.
get out somehow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 36]We got in... so we must be able to[n]get out somehow.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_032
That's true, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 37]That's true, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_033
If there's no exit, we're trapped, so let's
cross our fingers and look around.
cross our fingers and look around.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 38]If there's no exit, we're trapped, so let's[n]cross our fingers and look around.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]