← Database Search
Persona 4
\DATA.CVM\EVENT\E140\E145_001.PM1 @ 0x00000150
Context:Yosuke confronts his Shadow, who reveals his insecurities about being alone.
Yosuke
MSG_000
The inside's just as bad... It looks
like a tornado came through here...
like a tornado came through here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]The inside's just as bad... It looks[n]like a tornado came through here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_001
Dammit, not again...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 2]Dammit, not again...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_002
> You begin to hear a man yelling...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You begin to hear a man yelling...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Middle-aged voice
MSG_003
Saki, how many times do I have to tell you!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]Saki, how many times do I have to tell you!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_004
I-Is this... Senpai's dad...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1][f 3 1 1 0 0 4]I-Is this... Senpai's dad...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Middle-aged voice
MSG_005
You know what the neighbors say about
you, right!?
Aren't you ashamed of yourself? You're
the eldest daughter of a family who's
owned this store for generations!
Is it the money? Or did you meet some
guy there? Just tell me why you have to
work THERE, of all places!
you, right!?
Aren't you ashamed of yourself? You're
the eldest daughter of a family who's
owned this store for generations!
Is it the money? Or did you meet some
guy there? Just tell me why you have to
work THERE, of all places!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]You know what the neighbors say about[n]you, right!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]Aren't you ashamed of yourself? You're[n]the eldest daughter of a family who's[n]owned this store for generations![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]Is it the money? Or did you meet some[n]guy there? Just tell me why you have to[n]work THERE, of all places![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_006
I... I can't believe this...
She seemed like she had fun at work...
She never said anything like this to me...
She seemed like she had fun at work...
She never said anything like this to me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1][f 3 1 1 0 0 8]I... I can't believe this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]She seemed like she had fun at work...[n]She never said anything like this to me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_007
You're telling me THIS was how Senpai
really saw things!?
really saw things!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 10]You're telling me THIS was how Senpai[n]really saw things!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
[x 0x84 0xB0][x 0x84 0xB1] [x 0x84 0xB2][x 0x84 0xB3]
MSG_008
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x80 0xE0][x 0x81 0xAA][x 0x81 0x8D][x 0x82 0x9D][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_009
These photos... Hey... Is this...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1][f 3 1 1 0 0 11]These photos... Hey... Is this...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_010
It's the photo we took the other day
with the other part-timers at Junes...
Wh-Why's it cut up like this...?
with the other part-timers at Junes...
Wh-Why's it cut up like this...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1][f 3 1 1 0 0 12]It's the photo we took the other day[n]with the other part-timers at Junes...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1][f 3 1 1 0 0 13]Wh-Why's it cut up like this...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_011
> The scrap of the photo shows
Saki Konishi smiling...
> Yosuke is standing next to her...
Saki Konishi smiling...
> Yosuke is standing next to her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The scrap of the photo shows[n]Saki Konishi smiling...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Yosuke is standing next to her...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
[x 0x84 0xB0][x 0x84 0xB1] [x 0x84 0xB2][x 0x84 0xB3]
MSG_012
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x84 0x8D][x 0x84 0x8E][x 0x82 0x9D][x 0x84 0x82][x 0x81 0x85][x 0x82 0x9D][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Saki's voice
MSG_013
I... never had the chance to say it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 12 0 1][f 3 1 1 0 0 14]I... never had the chance to say it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_014
Is that... Senpai's voice!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 15]Is that... Senpai's voice!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Saki's voice
MSG_015
I always wanted to tell Hana-chan...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 12 0 1][f 3 1 1 0 0 16]I always wanted to tell Hana-chan...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_016
Huh...? Me...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1][f 3 1 1 0 0 17]Huh...? Me...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Saki's voice
MSG_017
...that he was a real pain in the ass.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 10 0 1][f 3 1 1 0 0 18]...that he was a real pain in the ass.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Saki's voice
MSG_018
I was nice to him just because he was
the store manager's son, that's all...
But he takes it completely the wrong way
and gets all enthusiastic... What a dip.
the store manager's son, that's all...
But he takes it completely the wrong way
and gets all enthusiastic... What a dip.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 11 0 1][f 3 1 1 0 0 19]I was nice to him just because he was[n]the store manager's son, that's all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 10 0 1][f 3 1 1 0 0 20]But he takes it completely the wrong way[n]and gets all enthusiastic... What a dip.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_019
P-Pain in the ass...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1][f 3 1 1 0 0 21]P-Pain in the ass...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Saki's voice
MSG_020
Who cares about Junes, anyway?
Because of that store, our business is
ruined, my parents hate me, the neighbors
talk behind my back...
I wish everything would just disappear...
Because of that store, our business is
ruined, my parents hate me, the neighbors
talk behind my back...
I wish everything would just disappear...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 13 10 0 1][f 3 1 1 0 0 22]Who cares about Junes, anyway?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23]Because of that store, our business is[n]ruined, my parents hate me, the neighbors[n]talk behind my back...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]I wish everything would just disappear...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_021
I-It's a lie... This can't be...
Senpai's not like that...!
Senpai's not like that...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1][f 3 1 1 0 0 25]I-It's a lie... This can't be...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 4 9 2 21 5 18 5][f 3 1 1 0 0 26]Senpai's not like that...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke?
MSG_022
It's *sniff* so sad... I feel so sorry
for myself... Boo hoo...
for myself... Boo hoo...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]It's *sniff* so sad... I feel so sorry[n]for myself... Boo hoo...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_023
H-Huh? Two Yosukes...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 0 1][f 3 1 1 0 0 29]H-Huh? Two Yosukes...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_024
Who are you!?
I-I wouldn't think that...
I-I wouldn't think that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 30]Who are you!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]I-I wouldn't think that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Other Yosuke
MSG_025
Hahaha... Yeah, right. How long are you
going to keep deluding yourself?
Screw the shopping district, and Junes
too! You're sick of everything, especially
living out in the sticks!
going to keep deluding yourself?
Screw the shopping district, and Junes
too! You're sick of everything, especially
living out in the sticks!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 35 1 0 1][f 3 1 1 0 0 32]Hahaha... Yeah, right. How long are you[n]going to keep deluding yourself?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 33]Screw the shopping district, and Junes[n]too! You're sick of everything, especially[n]living out in the sticks![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_026
What're you saying...? That's not true, I--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 34]What're you saying...? That's not true, I--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Other Yosuke
MSG_027
You put on a good show of being carefree
and happy-go-lucky 'cause you're so
terrified of being alone.
The more the merrier, right? You've
gotta be surrounded by people to block
out the pain of isolation.
And what's this about checking out this
world for Saki-senpai's sake? Hah! I know
the real reason you came snooping...
and happy-go-lucky 'cause you're so
terrified of being alone.
The more the merrier, right? You've
gotta be surrounded by people to block
out the pain of isolation.
And what's this about checking out this
world for Saki-senpai's sake? Hah! I know
the real reason you came snooping...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 35 1 0 1][f 3 1 1 0 0 35]You put on a good show of being carefree[n]and happy-go-lucky 'cause you're so[n]terrified of being alone.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36]The more the merrier, right? You've[n]gotta be surrounded by people to block[n]out the pain of isolation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 50 3 5 0 5][f 3 1 1 0 0 37]And what's this about checking out this[n]world for Saki-senpai's sake? Hah! I know[n]the real reason you came snooping...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_028
S-Stop it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 15 65535 1][f 3 1 1 0 0 38]S-Stop it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Other Yosuke
MSG_029
Hahaha! Why so panicked? I thought I was
just spouting bullshit! Or maybe... I DO
know everything you're thinking!
Why's that...? Because I AM you!
You just came because you thought it
sounded like a good time! What else is
there to do out in this shithole?
A world inside the TV--now that's exciting!
You didn't have a single other reason for
coming here, did you!?
just spouting bullshit! Or maybe... I DO
know everything you're thinking!
Why's that...? Because I AM you!
You just came because you thought it
sounded like a good time! What else is
there to do out in this shithole?
A world inside the TV--now that's exciting!
You didn't have a single other reason for
coming here, did you!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 35 1 0 1][f 3 1 1 0 0 39]Hahaha! Why so panicked? I thought I was[n]just spouting bullshit! Or maybe... I DO[n]know everything you're thinking![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 40]Why's that...? Because I AM you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 50 3 10 0 5][f 3 1 1 0 0 41]You just came because you thought it[n]sounded like a good time! What else is[n]there to do out in this shithole?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 42]A world inside the TV--now that's exciting![n]You didn't have a single other reason for[n]coming here, did you!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_030
That's not true... Stop... Stop it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 15 65535 1][f 3 1 1 0 0 43]That's not true... Stop... Stop it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Other Yosuke
MSG_031
You're just trying to act like a big shot...
If all went well, hey, maybe you could
even be a hero!
And that Senpai you were so sweet on?
Her death was the perfect excuse!
If all went well, hey, maybe you could
even be a hero!
And that Senpai you were so sweet on?
Her death was the perfect excuse!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 35 2 0 1][f 3 1 1 0 0 44]You're just trying to act like a big shot...[n]If all went well, hey, maybe you could[n]even be a hero![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 45]And that Senpai you were so sweet on?[n]Her death was the perfect excuse![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_032
That's not true!
What are you!? Who are you!?
What are you!? Who are you!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 46]That's not true![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 47]What are you!? Who are you!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Other Yosuke
MSG_033
*chuckle* I already told ya.
I'm you... Your shadow... There's nothing
I don't know about you!
I'm you... Your shadow... There's nothing
I don't know about you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 35 1 0 1][f 3 1 1 0 0 48]*chuckle* I already told ya.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 49]I'm you... Your shadow... There's nothing[n]I don't know about you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_034
Screw that! I don't know you!
You can't be me, you son of a bitch!!
You can't be me, you son of a bitch!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 50]Screw that! I don't know you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 2 7 5 17 8][f 3 1 1 0 0 51]You can't be me, you son of a bitch!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Other Yosuke
MSG_035
Haha... Hahahahahahaha!
This is it! I can feel the power!
This is it! I can feel the power!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 35 1 0 1][f 3 1 1 0 0 52]Haha... Hahahahahahaha![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 53]This is it! I can feel the power![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_036
A-Agh!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 54]A-Agh![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_037
It's a Shadow!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 55]It's a Shadow![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_038
It's just been born... I've never seen this
happen before...
happen before...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 56]It's just been born... I've never seen this[n]happen before...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_039
The Shadows nearby are starting to
react to it!
If they all gather here, things will get
out of hand!
W-We have to stop it now! Or it'll be
too dangerous!
react to it!
If they all gather here, things will get
out of hand!
W-We have to stop it now! Or it'll be
too dangerous!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 57]The Shadows nearby are starting to[n]react to it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 58]If they all gather here, things will get[n]out of hand![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 59]W-We have to stop it now! Or it'll be[n]too dangerous![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke?
MSG_040
Actually, I'm the one who thinks everything's
a pain in the ass. Hahaha...
a pain in the ass. Hahaha...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]Actually, I'm the one who thinks everything's[n]a pain in the ass. Hahaha...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]