← Database Search

Persona 4

\DATA.CVM\EVENT\E190\E195_001.PM1 @ 0x00000130

Context:Dojima discusses a biker gang incident involving a student named Kanji.

Narrator
MSG_000
Young men recklessly riding their
motorcycles, disturbing the peace of
a quiet rural town...
Our special report took a turn for the
violent when one of the apparent leaders
attacked the camera crew!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1]Young men recklessly riding their[n]motorcycles, disturbing the peace of[n]a quiet rural town...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]Our special report took a turn for the[n]violent when one of the apparent leaders[n]attacked the camera crew![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Young delinquent
MSG_001
The hell are you punks doing here!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 70 0 1][f 3 1 1 0 0 3]The hell are you punks doing here!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_002
That voice...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 4]That voice...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Young delinquent
MSG_003
This ain't a show! Get bent!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 70 0 1][f 3 1 1 0 0 5]This ain't a show! Get bent![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_004
Still up to the same old tricks...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 4 0 1][f 3 1 1 0 0 6]Still up to the same old tricks...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_005
Do you know him, Dad?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]Do you know him, Dad?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_006
Mmm, well, I know him through work.
His name's Kanji Tatsumi... He's quite
a handful. He's been crushing biker gangs
in the area since middle school.
But I thought he got into a high school
and started attending class...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 8]Mmm, well, I know him through work.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]His name's Kanji Tatsumi... He's quite[n]a handful. He's been crushing biker gangs[n]in the area since middle school.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]But I thought he got into a high school[n]and started attending class...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_007
Huh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 11]Huh.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_008
Man, that blur sure is pointless.
It's completely obvious who it is.
The guy's family runs a historic textile shop.
I think what happened was, he crushed
the local bikers all by himself because
the noise kept his mother up at night.
It's a nice gesture, but he's way too
violent... At this rate, his mother'll
have to apologize again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 4 0 1][f 3 1 1 0 0 12]Man, that blur sure is pointless.[n]It's completely obvious who it is.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 13]The guy's family runs a historic textile shop.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]I think what happened was, he crushed[n]the local bikers all by himself because[n]the noise kept his mother up at night.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 4 0 1][f 3 1 1 0 0 15]It's a nice gesture, but he's way too[n]violent... At this rate, his mother'll[n]have to apologize again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_009
Oh, the weather report's showing on the
bottom. It's going to rain tomorrow.
I'll make sure to hang the laundry
inside the house.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 16]Oh, the weather report's showing on the[n]bottom. It's going to rain tomorrow.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]I'll make sure to hang the laundry[n]inside the house.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.