E248_001 @ 0x00000210

Persona 4 dialogue

File: \DATA.CVM\EVENT\E240\E248_001.PM1 @ 0x00000210

Context:The group finds Rise's Shadow, who wants to show her true self.

Yosuke

MSG_000

It's Rise!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]It's Rise![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_001

But something's not right...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1][f 3 1 1 0 0 2]But something's not right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_002

It must be her other self...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 22 65535 1][f 3 1 1 0 0 3]It must be her other self...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Rise

MSG_003

Hello, all you fans out there!
Thanks for coming today!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 0 1][f 3 1 1 0 0 4]Hello, all you fans out there![n]Thanks for coming today![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Rise

MSG_004

Today, you're gonna see every
last inch of me!
What's that? You don't believe me?
Ahahah! Okay, okay!
Then why don't we--Oh, but you won't be
able to see with all this smoke, huh?
Okie-dokie! Just follow me a little
further in and I'll prove that I'm every
bit as good as my word!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 0 1][f 3 1 1 0 0 5]Today, you're gonna see every[n]last inch of me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]What's that? You don't believe me?[n]Ahahah! Okay, okay![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]Then why don't we--Oh, but you won't be[n]able to see with all this smoke, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]Okie-dokie! Just follow me a little[n]further in and I'll prove that I'm every[n]bit as good as my word![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kanji

MSG_005

W-Were we like that...?
That's... going kinda far...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 13 65535 1][f 3 1 1 0 0 9]W-Were we like that...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]That's... going kinda far...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_006

Sheesh, the roar of the crowd is insane
this time... It's making me feel sick.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 14 65535 1][f 3 1 1 0 0 11]Sheesh, the roar of the crowd is insane[n]this time... It's making me feel sick.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_007

If people really are watching this...
we gotta do something, and fast.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 12]If people really are watching this...[n]we gotta do something, and fast.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Rise

MSG_008

All right, Risetteers! Don't touch that dial!
When we come back, you'll get a good,
long look at the real me! Maru-Q!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 38 1 0 1][f 3 1 1 0 0 13]All right, Risetteers! Don't touch that dial![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]When we come back, you'll get a good,[n]long look at the real me! Maru-Q![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_009

W-We'd better move it! This is a thousand
times worse than just hearing a few nasty
secrets!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 15]W-We'd better move it! This is a thousand[n]times worse than just hearing a few nasty[n]secrets![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_010

The Shadows are really getting aggravated!
What we just saw is what that Rise girl
is suppressing!
She'll be in trouble at this rate!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1][f 3 1 1 0 0 16]The Shadows are really getting aggravated![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]What we just saw is what that Rise girl[n]is suppressing![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]She'll be in trouble at this rate![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kanji

MSG_011

So, guess I'm on the rescue team now.
Alright, let's hurry up and go!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 3 1 1 0 0 19]So, guess I'm on the rescue team now.[n]Alright, let's hurry up and go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files