← Database Search

Persona 4

\DATA.CVM\EVENT\E280\E285_001.PM1 @ 0x00000270

Context:The group attends the summer festival in yukatas.

Yosuke
MSG_000
Funny, I remember this festival being
a lot more crowded... Is it because of
the murders?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 2]Funny, I remember this festival being[n]a lot more crowded... Is it because of[n]the murders?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_001
Yeah, there ain't that many people here
this year. Well, I guess you can't blame
people for being scared...
Haven't seen the reporters around,
either. They sure are good at stirring
shit up and then disappearing.
Well, it ain't so bad to have thin crowds.
What IS important right now is that we go
get some ikayaki!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 3]Yeah, there ain't that many people here[n]this year. Well, I guess you can't blame[n]people for being scared...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]Haven't seen the reporters around,[n]either. They sure are good at stirring[n]shit up and then disappearing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 6 10 5 5 5][f 3 1 1 0 0 5]Well, it ain't so bad to have thin crowds.[n]What IS important right now is that we go[n]get some ikayaki![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_002
Ooh, I wanna get some too!
Kanji, what's ikayaki?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 1 0 0 6]Ooh, I wanna get some too![n]Kanji, what's ikayaki?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_003
Man, they're late... Why were they meeting
up at Yukiko's house in the first place?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]Man, they're late... Why were they meeting[n]up at Yukiko's house in the first place?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_004
They'll show up sooner or--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 8]They'll show up sooner or--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_005
Whoa, isn't that them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 14 0 1][f 3 1 1 0 0 9]Whoa, isn't that them?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_006
Sorry we took so long.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 61 0 1][f 3 1 1 0 0 10]Sorry we took so long.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_007
It took us some time to get dressed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 61 0 1][f 3 1 1 0 0 11]It took us some time to get dressed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_008
You have to wrap towels inside, so they're
not as breezy as everyone says.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 30 0 1][f 3 1 1 0 0 12]You have to wrap towels inside, so they're[n]not as breezy as everyone says.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_009
It's kinda hard to walk...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 30 0 1][f 3 1 1 0 0 13]It's kinda hard to walk...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_010
  • "You look cute in it."
  • "Just hang in there."
[f 0 5 65278][f 2 1]"You look cute in it."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Just hang in there."[e]
Response to selection: "You look cute in it."
Nanako
MSG_011
*giggle*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 31 0 1][f 3 1 1 0 0 14]*giggle*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Just hang in there."
MSG_012
> Nanako seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0][f 5 13 2 5 10]> Nanako seems happy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_013
Okay...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 30 0 1][f 3 1 1 0 0 15]Okay...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_014
Nana-chan, you look so cute! I'm head over
heels for you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 1 0 0 16]Nana-chan, you look so cute! I'm head over[n]heels for you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_015
*giggle* Thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 31 0 1][f 3 1 1 0 0 17]*giggle* Thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_016
How do we look, Senpai? Does the sight
make your heart skip a beat?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 30 0 1][f 3 1 1 0 0 18]How do we look, Senpai? Does the sight[n]make your heart skip a beat?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_017
  • "You look great in it, Rise."
  • "You actually look sexy, Chie."
  • "It suits Yukiko the best."
[f 0 5 65278][f 2 1]"You look great in it, Rise."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You actually look sexy, Chie."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It suits Yukiko the best."[e]
Response to selection: "You look great in it, Rise."
Rise
MSG_018
Ooh, that slipped out so naturally.
Perhaps... you're used to saying things
like that?
*chuckle* Well, I'm still happy to hear it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 30 0 1][f 3 1 1 0 0 19]Ooh, that slipped out so naturally.[n]Perhaps... you're used to saying things[n]like that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 31 0 1][f 3 1 1 0 0 20]*chuckle* Well, I'm still happy to hear it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "You actually look sexy, Chie."
MSG_019
> Rise seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Rise seems happy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "It suits Yukiko the best."
Chie
MSG_020
Whaddya mean, "actually"?
Sheesh... How embarrassing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 62 0 1][f 3 1 1 0 0 21]Whaddya mean, "actually"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]Sheesh... How embarrassing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_021
> Chie looks embarrassed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Chie looks embarrassed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_022
Oh, n-not at all. You're probably just
used to seeing me in one...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 62 0 1][f 3 1 1 0 0 23]Oh, n-not at all. You're probably just[n]used to seeing me in one...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_023
> Yukiko is blushing a little.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Yukiko is blushing a little.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_024
Kanji? What're you looking away for?
Don't tell me you're ashamed to look!
What are you, a monk...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 24]Kanji? What're you looking away for?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 2 26 5 23 5][f 3 1 1 0 0 25]Don't tell me you're ashamed to look![n]What are you, a monk...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_025
Th-That ain't it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 26]Th-That ain't it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_026
Ahaha! You're so cute, Kanji.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 30 0 1][f 3 1 1 0 0 27]Ahaha! You're so cute, Kanji.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_027
Hey... Thanks for looking after her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 28]Hey... Thanks for looking after her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_028
They bought me cotton candy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 30 0 1][f 3 1 1 0 0 29]They bought me cotton candy![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_029
Did they now? Alright then, you wanna
go over and do the target prac--I mean,
game with me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 2 0 1][f 3 1 1 0 0 30]Did they now? Alright then, you wanna[n]go over and do the target prac--I mean,[n]game with me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_030
Uh-huh! Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 30 0 1][f 3 1 1 0 0 31]Uh-huh! Let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_031
I'll take care of Nanako from here.
It's only a few times a year that this
town gets charged up like this. You kids
should go and have fun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 32]I'll take care of Nanako from here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 33]It's only a few times a year that this[n]town gets charged up like this. You kids[n]should go and have fun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_032
Hmmm, a summer festival... Hrrrmmm...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1][f 3 1 1 0 0 34]Hmmm, a summer festival... Hrrrmmm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_033
A couple walking together at a festival...
Unused to wearing it, the girl's yukata
comes loose... Summer has begun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1][f 3 1 1 0 0 35]A couple walking together at a festival...[n]Unused to wearing it, the girl's yukata[n]comes loose... Summer has begun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_034
What kinda tagline is that...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 60 0 1][f 3 1 1 0 0 36]What kinda tagline is that...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_035
We gotta go two-by-two! Raaaawr!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 1 0 0 37]We gotta go two-by-two! Raaaawr![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_036
Two-by-two...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 60 0 1][f 3 1 1 0 0 38]Two-by-two...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_037
See, I've been thinking. It's the summer,
you're wearing yukata, and we're at
a festival.
It's just wrong for guys and girls to
walk around in a huge group like this.
We should couple up while we're here!
It's the natural way of things!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 1 0 0 39]See, I've been thinking. It's the summer,[n]you're wearing yukata, and we're at[n]a festival.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 40]It's just wrong for guys and girls to[n]walk around in a huge group like this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 41]We should couple up while we're here![n]It's the natural way of things![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_038
Wh-What the hell are you babblin' about!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 42]Wh-What the hell are you babblin' about!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_039
I'm with Teddie!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 31 0 1][f 3 1 1 0 0 43]I'm with Teddie![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_040
C'mon, Senpai... Why wear yukata in the
first place? So we have memories we can
remember fondly, right?
So we should pair off right away!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 30 0 1][f 3 1 1 0 0 44]C'mon, Senpai... Why wear yukata in the[n]first place? So we have memories we can[n]remember fondly, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 31 0 1][f 3 1 1 0 0 45]So we should pair off right away![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_041
Rise... What a terrifying girl!
You got a point, though... Good memories...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 60 0 1][f 3 1 1 0 0 46]Rise... What a terrifying girl![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 47]You got a point, though... Good memories...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_042
I-I'm fine too.
Oh, what I mean is, um... Count me in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 61 0 1][f 3 1 1 0 0 48]I-I'm fine too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 49]Oh, what I mean is, um... Count me in.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_043
Alright... Y-You guys decide how
we'll split up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 60 0 1][f 3 1 1 0 0 50]Alright... Y-You guys decide how[n]we'll split up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_044
Huh? Seriously? It's up to us?
A-Alright...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 51]Huh? Seriously? It's up to us?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 52]A-Alright...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_045
Three guys and three girls...
What should we do...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 53]Three guys and three girls...[n]What should we do...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_046
Three guys? Aren't you missing one?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 13 0 1][f 3 1 1 0 0 54]Three guys? Aren't you missing one?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_047
What? Me, him, and Kanji makes three.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 55]What? Me, him, and Kanji makes three.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_048
Whaaa!? You did that on purpose!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 14 0 1][f 3 1 1 0 0 56]Whaaa!? You did that on purpose![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_049
Uhhh... Should I really do this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 57]Uhhh... Should I really do this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_050
Oh yeah... You can barely look at 'em...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 58]Oh yeah... You can barely look at 'em...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_051
N-No way! I can look at 'em! It'll be a cinch,
just you watch!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 59]N-No way! I can look at 'em! It'll be a cinch,[n]just you watch![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_052
Nah... You should bail, Kanji.
It'd be best for everyone that way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 61]Nah... You should bail, Kanji.[n]It'd be best for everyone that way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_053
Wha--!? You don't believe me!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 62]Wha--!? You don't believe me!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_054
Well, I've made my decision...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 1 0 0 63]Well, I've made my decision...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_055
Hey, wait 'til we're done for that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 64]Hey, wait 'til we're done for that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_056
I want Chie-chan and Yuki-chan and
Rise-chan for my partner.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 1 0 0 65]I want Chie-chan and Yuki-chan and[n]Rise-chan for my partner.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_057
That's not a decision! Dude, you're the
one who said we gotta pair off in the
first place!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 66]That's not a decision! Dude, you're the[n]one who said we gotta pair off in the[n]first place![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_058
I ain't joking here, Ted! If you try and
butt in on this--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 67]I ain't joking here, Ted! If you try and[n]butt in on this--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_059
That's right, Kanji! This is serious business!
And you're a true man!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 12 0 1][f 3 1 1 0 0 68]That's right, Kanji! This is serious business![n]And you're a true man![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_060
A true man wouldn't be prancing around
with other girls at a place like this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 12 0 1][f 3 1 1 0 0 69]A true man wouldn't be prancing around[n]with other girls at a place like this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_061
O-Okay...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 70]O-Okay...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_062
How much more can you butter him up...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 71]How much more can you butter him up...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_063
Kanji! This is a test to see if you can
uphold your status as a true man!
Phew... Now no one will be left out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 12 0 1][f 3 1 1 0 0 72]Kanji! This is a test to see if you can[n]uphold your status as a true man![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 1 0 0 73]Phew... Now no one will be left out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_064
Y-Yeah... You're right!
Thanks, Teddie! You said it.
Okay, count me out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 74]Y-Yeah... You're right![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1][f 4 9 6 9 5 3 5][f 3 1 1 0 0 75]Thanks, Teddie! You said it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 76]Okay, count me out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_065
Dude, come on! Don't fall for that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 77]Dude, come on! Don't fall for that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_066
It's decided! I'm going with all of you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 1 0 0 78]It's decided! I'm going with all of you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_067
Huh? What's going on?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 60 0 1][f 3 1 1 0 0 79]Huh? What's going on?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_068
Oh, well, there were too many guys, so
someone would have been left out...
I just couldn't let that happen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1][f 3 1 1 0 0 80]Oh, well, there were too many guys, so[n]someone would have been left out...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 13 0 1][f 3 1 1 0 0 81]I just couldn't let that happen.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_069
Haha, I see.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 60 0 1][f 3 1 1 0 0 82]Haha, I see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_070
You're so kind, Teddie...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 61 0 1][f 3 1 1 0 0 83]You're so kind, Teddie...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_071
We let them decide and this is what we get?
Awww, what a letdown...
Oh well... Let's go, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 30 0 1][f 3 1 1 0 0 84]We let them decide and this is what we get?[n]Awww, what a letdown... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 85]Oh well... Let's go, then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_072
...We fail, huh?
An epic fail...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 86]...We fail, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 9 65535 1][f 3 1 1 0 0 87]An epic fail...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
[x 0x86 0xE8] [x 0x86 0xDD][x 0x86 0xDE]
MSG_073

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 88][x 0x84 0x83][x 0x84 0x84][x 0x82 0x99][x 0x82 0x88][x 0x81 0xBB][x 0x81 0xFD][x 0x81 0xA7][x 0x81 0xA0][x 0x85 0x94][x 0x80 0xED][x 0x81 0x81][x 0x81 0xCA][x 0x81 0xA6][x 0x80 0x9F][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_074
Aaaaargh, what's with this!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 89]Aaaaargh, what's with this!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_075
Hey! Teddie!?
Why're you buying another idol's photo!?
Mine's in there too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 30 0 1][f 3 1 1 0 0 90]Hey! Teddie!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 91]Why're you buying another idol's photo!?[n]Mine's in there too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_076
H-Hey, Ted! Hands off my corn!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 60 0 1][f 3 1 1 0 0 92]H-Hey, Ted! Hands off my corn![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_077
Teddie! You got ketchup on my yukata!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 60 0 1][f 3 1 1 0 0 93]Teddie! You got ketchup on my yukata![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_078
WHAT!? You little--!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]WHAT!? You little--![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.