← Database Search
Persona 4
\DATA.CVM\EVENT\E300\E301_001.PM1 @ 0x00000110
Context:The group discusses the new figure and their growing suspicions.
Chie
MSG_000
So... About the Midnight Channel last night...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]So... About the Midnight Channel last night...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_001
I wonder who that was...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 2]I wonder who that was...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_002
I talked to Teddie, and he says no one's
entered the other side...
entered the other side...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 3]I talked to Teddie, and he says no one's[n]entered the other side...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_003
Well, yeah. The killer's been caught.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 4]Well, yeah. The killer's been caught.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_004
Yeah...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 5]Yeah...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_005
Huh...? What's up?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 6]Huh...? What's up?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_006
C'mon, get with the program. You saw
the TV last night, right?
the TV last night, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]C'mon, get with the program. You saw[n]the TV last night, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_007
So? 's got nothing to do with us.
The killer's behind bars, man. You guys are
overreacting.
That shit Naoto said didn't make any
sense either, so there's no use getting
all worked up about it.
The killer's behind bars, man. You guys are
overreacting.
That shit Naoto said didn't make any
sense either, so there's no use getting
all worked up about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 8]So? 's got nothing to do with us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]The killer's behind bars, man. You guys are[n]overreacting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]That shit Naoto said didn't make any[n]sense either, so there's no use getting[n]all worked up about it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_008
Huh...? Naoto-kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 11]Huh...? Naoto-kun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_009
Uh, no, well... How do I put it...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 12]Uh, no, well... How do I put it...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_010
What, were you out of it 'cause you were
still thinking about what Naoto said?
Haha, so you're still hung up on all that stuff.
still thinking about what Naoto said?
Haha, so you're still hung up on all that stuff.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 13]What, were you out of it 'cause you were[n]still thinking about what Naoto said?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]Haha, so you're still hung up on all that stuff.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_011
That's--! I ain't hung up on it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 15]That's--! I ain't hung up on it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_012
It's okay, we all understand. Just don't go
overboard, man.
overboard, man.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 16]It's okay, we all understand. Just don't go[n]overboard, man.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_013
You little... I said that's not it!
Tch... I got stuff to do. I'm outta here.
Tch... I got stuff to do. I'm outta here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 17]You little... I said that's not it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]Tch... I got stuff to do. I'm outta here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_014
Stop bringing that up, Yosuke...
You know he doesn't think it's funny.
You know he doesn't think it's funny.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 19]Stop bringing that up, Yosuke...[n]You know he doesn't think it's funny.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_015
Ooh, what? What? Did something happen
between Kanji and Naoto-kun!?
between Kanji and Naoto-kun!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 20]Ooh, what? What? Did something happen[n]between Kanji and Naoto-kun!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_016
W-Well, that aside...
Is it me, or does the town seem kind of
strange lately?
Everyone is in high spirits, for some
reason... And they all talk about other
people, but never themselves.
Is it me, or does the town seem kind of
strange lately?
Everyone is in high spirits, for some
reason... And they all talk about other
people, but never themselves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 21]W-Well, that aside...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]Is it me, or does the town seem kind of[n]strange lately?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23]Everyone is in high spirits, for some[n]reason... And they all talk about other[n]people, but never themselves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_017
Really? I don't think it's anything special.
Now that the murder case is solved,
people feel relaxed, that's all.
Now that the murder case is solved,
people feel relaxed, that's all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 24]Really? I don't think it's anything special.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]Now that the murder case is solved,[n]people feel relaxed, that's all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_018
That's how society is. They all just want to
get in on the latest trend.
People get excited fast and lose interest
even faster... It goes 'round and 'round.
There's no underlying reason for it.
get in on the latest trend.
People get excited fast and lose interest
even faster... It goes 'round and 'round.
There's no underlying reason for it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 26]That's how society is. They all just want to[n]get in on the latest trend.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]People get excited fast and lose interest[n]even faster... It goes 'round and 'round.[n]There's no underlying reason for it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_019
I don't know... It still seems a little
too weird...
too weird...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 28]I don't know... It still seems a little[n]too weird...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_020
It's like... they're all afraid of something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 29]It's like... they're all afraid of something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_021
Oh... Sorry. I just had this feeling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 30]Oh... Sorry. I just had this feeling.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_022
Huh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 31]Huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_023
It's gonna rain again tonight.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 32]It's gonna rain again tonight.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_024
We should check the Midnight Channel
just in case.
just in case.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 33]We should check the Midnight Channel[n]just in case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]