← Database Search
Persona 4
\DATA.CVM\EVENT\E300\E308_001.PM1 @ 0x00000110
Context:The group rescues Naoto and continues the investigation.
Kanji
MSG_000
Hey... Hey!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 1 1][f 3 1 1 0 0 1]Hey... Hey![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_001
> Naoto is breathing heavily...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Naoto is breathing heavily...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_002
Sheesh... She really put her life on the line
for this...
for this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 1 1][f 3 1 1 0 0 2]Sheesh... She really put her life on the line[n]for this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_003
But without her efforts, we'd never have
realized...
...that the culprit is still at large.
realized...
...that the culprit is still at large.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 1][f 3 1 1 0 0 3]But without her efforts, we'd never have[n]realized...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]...that the culprit is still at large.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_004
You're too frickin' reckless, dammit...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 1 1][f 3 1 1 0 0 5]You're too frickin' reckless, dammit...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_005
I never doubted that you'd all come
for me...
Although the reality turned out to be
far beyond what I'd imagined.
for me...
Although the reality turned out to be
far beyond what I'd imagined.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 2 1][f 3 1 1 0 0 6]I never doubted that you'd all come[n]for me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]Although the reality turned out to be[n]far beyond what I'd imagined.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_006
Tch... What a dumbass. You're no genius
at all.
We were tearing our hair out over you...
at all.
We were tearing our hair out over you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 1 1][f 3 1 1 0 0 8]Tch... What a dumbass. You're no genius[n]at all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 1 1][f 3 1 1 0 0 9]We were tearing our hair out over you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_007
So you did worry about her, Kanji!
Awww...
Awww...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 1 1][f 3 1 1 0 0 10]So you did worry about her, Kanji![n]Awww...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_008
Shuddup! M-Mind your own damn business!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 9 1 1][f 3 1 1 0 0 11]Shuddup! M-Mind your own damn business![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_009
I'll take her home. I don't think she can
go back by herself.
go back by herself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 1][f 3 1 1 0 0 12]I'll take her home. I don't think she can[n]go back by herself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_010
It's... all right... I can...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 2 1][f 3 1 1 0 0 13]It's... all right... I can...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_011
No way, missy! Don't think that doing
everything on your own is the "adult"
thing to do!
C'mon, let's go. Grab on!
everything on your own is the "adult"
thing to do!
C'mon, let's go. Grab on!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 1 1][f 3 1 1 0 0 14]No way, missy! Don't think that doing[n]everything on your own is the "adult"[n]thing to do![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]C'mon, let's go. Grab on![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_012
> You were able to rescue Naoto safely.
> And... it seems the case is not over yet...
> And... it seems the case is not over yet...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You were able to rescue Naoto safely.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> And... it seems the case is not over yet...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]