← Database Search

Persona 4

\DATA.CVM\EVENT\E380\E386_002.PM1 @ 0x00000170

Context:The protagonist meets Teddie in the Velvet Room, who explains his origins and decides to return.

MSG_000
> ......
> This...
> It seems that you've come to the
Velvet Room in your dreams again...
> But something is different this time...
You don't see Igor or Margaret...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> This...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It seems that you've come to the[n]Velvet Room in your dreams again...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> But something is different this time...[n]You don't see Igor or Margaret...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_001
> Teddie is sitting here, not noticing
your presence...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Teddie is sitting here, not noticing[n]your presence...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_002
Where... am I...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 15]Where... am I...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_003
Sensei? Why are you here...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 16]Sensei? Why are you here...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_004
  • "I don't know."
  • "I think it's a dream."
  • "I could ask you the same."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't know."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I think it's a dream."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I could ask you the same."[e]
Response to selection: "I don't know."
Teddie
MSG_005
I see... How mysterious...
There are so many things I don't know about.
But I did realize something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 17]I see... How mysterious...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]There are so many things I don't know about.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 4 9 8 24 5 20 5][f 3 1 1 0 0 19]But I did realize something...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "I think it's a dream."
Teddie
MSG_006
I've been thinking all this time... about who
I really am.
But I couldn't find the answer...
I was "no one" from the start...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 20]I've been thinking all this time... about who[n]I really am.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]But I couldn't find the answer...[n]I was "no one" from the start...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "I could ask you the same."
Teddie
MSG_007
Humans live in the other world, and
Shadows live in this world...
From the beginning... that's all there was
to it.
I was just a Shadow in that world...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 22]Humans live in the other world, and[n]Shadows live in this world...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 8 23 5 22 5][f 3 1 1 0 0 23]From the beginning... that's all there was[n]to it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]I was just a Shadow in that world...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008
  • "Everyone's worried."
  • "How'd you get here?"
  • "Just a Shadow...?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Everyone's worried."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"How'd you get here?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Just a Shadow...?"[e]
Response to selection: "Everyone's worried."
Teddie
MSG_009
You're always so kind, Sensei...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1][f 3 1 1 0 0 25]You're always so kind, Sensei...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "How'd you get here?"
Teddie
MSG_010
I figured something out...
That day at the hospital, I realized that
I really can't do anything.
As soon as I thought that, I lost
consciousness... Then when I woke up,
I was inside the fog.
Shadows can't stay in the human world...
They aren't allowed.
I walked and walked, but there was nothing
all around me...
Just when I started thinking that I couldn't
go anywhere, I heard the noise of a car...
And then I was here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 26]I figured something out...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]That day at the hospital, I realized that[n]I really can't do anything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 8 23 5 22 5][f 3 1 1 0 0 28]As soon as I thought that, I lost[n]consciousness... Then when I woke up,[n]I was inside the fog.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]Shadows can't stay in the human world...[n]They aren't allowed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 8 23 5 22 5][f 3 1 1 0 0 30]I walked and walked, but there was nothing[n]all around me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]Just when I started thinking that I couldn't[n]go anywhere, I heard the noise of a car...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 8 24 5 20 5][f 3 1 1 0 0 32]And then I was here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Just a Shadow...?"
Teddie
MSG_011
I remember lots of things now...
My world is a place shaped by human
thoughts...
One day, a Shadow living in that world
awakened to human emotions.
But humans and Shadows are completely
different entities...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 33]I remember lots of things now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]My world is a place shaped by human[n]thoughts...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 35]One day, a Shadow living in that world[n]awakened to human emotions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 36]But humans and Shadows are completely[n]different entities...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_012
So he made himself forget that he was
a Shadow...
He wanted to forget...
He wanted people to like him...
And that's how he came to look like this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 37]So he made himself forget that he was[n]a Shadow...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 38]He wanted to forget...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 39]He wanted people to like him...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 40]And that's how he came to look like this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_013
I really am stupid...
What the other Teddie said before...
In the end, it was all true.
No matter how much I search for myself,
I have no self...
There was no me to begin with...
I'm just a shadow that took a different form
so humans would like me...
It would've been better if I had never
remembered, but I did...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 41]I really am stupid...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 42]What the other Teddie said before...[n]In the end, it was all true.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 43]No matter how much I search for myself,[n]I have no self...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 44]There was no me to begin with...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 8 21 15 21 0][f 3 1 1 0 0 45]I'm just a shadow that took a different form[n]so humans would like me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 46]It would've been better if I had never[n]remembered, but I did...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_014
I'll... probably turn back to a regular
Shadow soon...
Oh yeah, Sensei.
One day, when you meet Nana-chan in
heaven... Apologize for me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 47]I'll... probably turn back to a regular[n]Shadow soon...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 8 25 5 22 0][f 3 1 1 0 0 48]Oh yeah, Sensei.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 49]One day, when you meet Nana-chan in[n]heaven... Apologize for me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_015
Tell her... I'm sorry I couldn't do anything...
Tell her I'm really sorry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 50]Tell her... I'm sorry I couldn't do anything...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 51]Tell her I'm really sorry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_016
  • "Nanako is alive."
  • "You saved her, Teddie."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Nanako is alive."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You saved her, Teddie."[e]
Response to selection: "Nanako is alive."
Teddie
MSG_017
Huh...? R-Really!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 0 1][f 3 1 1 0 0 52]Huh...? R-Really!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "You saved her, Teddie."
MSG_018
> You told Teddie about how Nanako
came through.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You told Teddie about how Nanako[n]came through.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_019
Nana-chan's...
Wow... That's wonderful...
I'm so glad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1][f 3 1 1 0 0 53]Nana-chan's...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 54]Wow... That's wonderful...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 55]I'm so glad...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_020
Glad that I could at least hear that...
Heehee... My heart feels so much lighter
now... I'm starting to feel sleepy...
What a strange place... It feels so
soothing...
It's not like my world... Something just
feels so nostalgic about this place...
Could this be your dream world, Sensei...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 56]Glad that I could at least hear that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1][f 3 1 1 0 0 57]Heehee... My heart feels so much lighter [n]now... I'm starting to feel sleepy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 58]What a strange place... It feels so[n]soothing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 59]It's not like my world... Something just[n]feels so nostalgic about this place...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 60]Could this be your dream world, Sensei...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_021
  • "Something like that."
  • "I don't know."
  • "I could ask you the same."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Something like that."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I don't know."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I could ask you the same."[e]
Response to selection: "Something like that."
Teddie
MSG_022
Aha...
But... I wonder why I met you here...
What am I supposed to do now...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1][f 3 1 1 0 0 61]Aha...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 62]But... I wonder why I met you here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 8 24 5 20 0][f 3 1 1 0 0 63]What am I supposed to do now...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't know."
SEL_023
  • "I don't know."
  • "Let's move on together."
  • "You can stay here."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't know."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Let's move on together."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You can stay here."[e]
Response to selection: "I could ask you the same."
Teddie
MSG_024
Yeah. I really don't know either.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 64]Yeah. I really don't know either.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't know."
Teddie
MSG_025
But... I don't know what to look for
or how to find it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 65]But... I don't know what to look for[n]or how to find it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's move on together."
Teddie
MSG_026
Yeah... thanks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 66]Yeah... thanks.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "You can stay here."
Teddie
MSG_027
No matter how hard I think, there's
too many things my little brain can't
understand...
But, I do understand one thing now...
I'm glad that I met you, Sensei.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 67]No matter how hard I think, there's[n]too many things my little brain can't[n]understand...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1][f 4 9 8 18 5 18 0][f 3 1 1 0 0 68]But, I do understand one thing now...[n]I'm glad that I met you, Sensei.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_028
> You can sense Teddie's pure and deep
gratitude.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You can sense Teddie's pure and deep[n]gratitude.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_029
But I have to get going...
This is your place... It doesn't seem like
somewhere that I'd be allowed to stay...
Goodbye... Sensei...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 69]But I have to get going...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 70]This is your place... It doesn't seem like[n]somewhere that I'd be allowed to stay...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 71]Goodbye... Sensei...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_030
> Before you know it, Teddie is gone,
and Igor and Margaret are sitting there
once again...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Before you know it, Teddie is gone,[n]and Igor and Margaret are sitting there[n]once again...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Igor
MSG_031
Hmm... It seems the words in your memory
weren't the only things you summoned here.
This is a room for guests who have an ego
that can be nurtured...
Shadows--mere fragments broken off from
the ego--have no place here.
The water's strength has moved a single
stone that had stopped, returning it once
again into the flow...
*chuckle* Very interesting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 33 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1]Hmm... It seems the words in your memory[n]weren't the only things you summoned here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]This is a room for guests who have an ego[n]that can be nurtured...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 55 1 5 0 5][f 3 1 1 0 0 6]Shadows--mere fragments broken off from[n]the ego--have no place here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]The water's strength has moved a single[n]stone that had stopped, returning it once[n]again into the flow...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 55 9 5 13 5][f 3 1 1 0 0 4]*chuckle* Very interesting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_032
> Igor has a meaningful smile on his face...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Igor has a meaningful smile on his face...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Igor
MSG_033
Well, now... It's about time we departed
once again.
This vehicle is still on its journey...
There is no reason to tarry here for long.
...Margaret?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 33 1 0 1][f 3 1 1 0 0 7]Well, now... It's about time we departed[n]once again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]This vehicle is still on its journey...[n]There is no reason to tarry here for long.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 55 7 5 15 5][f 3 1 1 0 0 9]...Margaret?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Margaret
MSG_034
We're ready to go. Let us depart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 10]We're ready to go. Let us depart.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Igor
MSG_035
*chuckle* You are every inch the guest
I had anticipated.
Now, it's time for you to return.
*chuckle* I am even more intrigued now
as to where this is all headed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 33 1 0 1][f 3 1 1 0 0 11]*chuckle* You are every inch the guest[n]I had anticipated.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]Now, it's time for you to return.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 55 9 5 13 5][f 3 1 1 0 0 13]*chuckle* I am even more intrigued now[n]as to where this is all headed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Margaret
MSG_036
We'll be waiting for your next visit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 14]We'll be waiting for your next visit.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.