← Database Search
Persona 4
\DATA.CVM\EVENT\E400\E400_001.PM1 @ 0x00000150
Context:The group confirms their suspicions about Adachi and rushes to the hospital.
Yukiko
MSG_000
Adachi-san...?
That can't be... I mean, he said he came
to escort Ms. Yamano and...
That can't be... I mean, he said he came
to escort Ms. Yamano and...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]Adachi-san...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]That can't be... I mean, he said he came[n]to escort Ms. Yamano and...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_001
What...? Was he at your inn when the
announcer was staying there?
announcer was staying there?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 3]What...? Was he at your inn when the[n]announcer was staying there?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_002
When Ms. Yamano was staying at our inn,
the media were swarming all over it.
That's when Adachi-san arrived, saying he
had been assigned to guard her... He told
our waitress that fame could be rough...
the media were swarming all over it.
That's when Adachi-san arrived, saying he
had been assigned to guard her... He told
our waitress that fame could be rough...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 4]When Ms. Yamano was staying at our inn,[n]the media were swarming all over it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]That's when Adachi-san arrived, saying he[n]had been assigned to guard her... He told[n]our waitress that fame could be rough...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_003
Guard her...?
He didn't spend the night there?
He didn't spend the night there?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 6]Guard her...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7][f 4 9 7 14 5 13 5]He didn't spend the night there?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_004
Huh...
I wonder if he knew Ms. Yamano...
I wonder if he knew Ms. Yamano...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 9]Huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]I wonder if he knew Ms. Yamano...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_005
I dunno about that, but I heard he did
call out to a girl in my class.
I found out this afternoon.
But I thought, y'know, that's just how
cops are, so I didn't think it had anything
to do with the case...
call out to a girl in my class.
I found out this afternoon.
But I thought, y'know, that's just how
cops are, so I didn't think it had anything
to do with the case...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 11]I dunno about that, but I heard he did[n]call out to a girl in my class.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]I found out this afternoon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]But I thought, y'know, that's just how[n]cops are, so I didn't think it had anything[n]to do with the case...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_006
Detective Adachi also questioned Saki-san,
the one who found the announcer's body,
on numerous occasions.
I heard it was because there was so
little information about the case at
the time, but...
It's certainly unusual to question
someone with as strong an alibi as hers
multiple times...
the one who found the announcer's body,
on numerous occasions.
I heard it was because there was so
little information about the case at
the time, but...
It's certainly unusual to question
someone with as strong an alibi as hers
multiple times...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 14]Detective Adachi also questioned Saki-san,[n]the one who found the announcer's body,[n]on numerous occasions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]I heard it was because there was so[n]little information about the case at[n]the time, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 16]It's certainly unusual to question[n]someone with as strong an alibi as hers[n]multiple times...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_007
Then you think he had something else on
his mind?
his mind?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 17]Then you think he had something else on[n]his mind?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_008
And that "something" is what connects
those two victims to Adachi-san...?
Come to think of it... We've been running
into that guy a lot, in all sorts of places.
And every time, he'd tell us what the
police were doing before saying, "Oops,
I said too much," and clamming up.
Was that all to throw us off the trail...?
those two victims to Adachi-san...?
Come to think of it... We've been running
into that guy a lot, in all sorts of places.
And every time, he'd tell us what the
police were doing before saying, "Oops,
I said too much," and clamming up.
Was that all to throw us off the trail...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 18]And that "something" is what connects[n]those two victims to Adachi-san...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]Come to think of it... We've been running[n]into that guy a lot, in all sorts of places.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]And every time, he'd tell us what the[n]police were doing before saying, "Oops,[n]I said too much," and clamming up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 21]Was that all to throw us off the trail...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_009
It would be no problem for him to drop that
warning letter into your mailbox, either...
Not to mention the fact that he can destroy
any evidence that might point to him.
warning letter into your mailbox, either...
Not to mention the fact that he can destroy
any evidence that might point to him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 22]It would be no problem for him to drop that[n]warning letter into your mailbox, either...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 23][f 4 9 5 4 5 0 5]Not to mention the fact that he can destroy[n]any evidence that might point to him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_010
> Various peculiarities have begun to cast
a suspicious shadow on Adachi...
a suspicious shadow on Adachi...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Various peculiarities have begun to cast[n]a suspicious shadow on Adachi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_011
Then... is it really Adachi-san...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 24]Then... is it really Adachi-san...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_012
- "It's him, all right."
- "We need to confirm this."
- "Maybe we're imagining this."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's him, all right."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"We need to confirm this."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Maybe we're imagining this."[e]
Response to selection: "It's him, all right."
Naoto
MSG_013
This is still only a tentative theory.
We should work to confirm it as soon as
possible.
We should work to confirm it as soon as
possible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 25]This is still only a tentative theory.[n]We should work to confirm it as soon as[n]possible.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "We need to confirm this."
Naoto
MSG_014
This is Naoto Shirogane.
Something has occurred to me about
the case, and I'd like to get Detective
Adachi's input on it...
Hm...? The transport? It's right now!?
Right, I-I see... Thank you!
Something has occurred to me about
the case, and I'd like to get Detective
Adachi's input on it...
Hm...? The transport? It's right now!?
Right, I-I see... Thank you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 26]This is Naoto Shirogane.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]Something has occurred to me about[n]the case, and I'd like to get Detective[n]Adachi's input on it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 28][f 4 8 7 2]Hm...? The transport? It's right now!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]Right, I-I see... Thank you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Maybe we're imagining this."
Chie
MSG_015
What was that about a transport...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 30]What was that about a transport...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_016
> Things are moving quickly now...
> You feel that you are getting closer
to the truth...
> You feel that you are getting closer
to the truth...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Things are moving quickly now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You feel that you are getting closer[n]to the truth...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_017
Detective Adachi is headed to the hospital
to prepare for Namatame's relocation.
We must head there at once!
to prepare for Namatame's relocation.
We must head there at once!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 31]Detective Adachi is headed to the hospital[n]to prepare for Namatame's relocation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]We must head there at once![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]