← Database Search
Persona 4
\DATA.CVM\EVENT\E400\E407_001.PM1 @ 0x00000190
Context:The group struggles to find Adachi in the fog.
Rise
MSG_000
It's no use... I can only tell that Adachi is
here, not his exact location...
here, not his exact location...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]It's no use... I can only tell that Adachi is[n]here, not his exact location...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_001
Rise-chan...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1][f 3 1 1 0 0 2]Rise-chan...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_002
If only Teddie was with us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1][f 3 1 1 0 0 3]If only Teddie was with us...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_003
Didn't he say his nose is practically
useless now? Could he even help us find
that bastard?
useless now? Could he even help us find
that bastard?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 3 1 1 0 0 4]Didn't he say his nose is practically[n]useless now? Could he even help us find[n]that bastard?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_004
Haha, nope. He'd be no help at all.
But he was always there to support me
whenever...
But he was always there to support me
whenever...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1][f 3 1 1 0 0 5]Haha, nope. He'd be no help at all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]But he was always there to support me[n]whenever...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_005
That bear's a loudmouth, but he's nice
to have around. He's always so full of
energy...
to have around. He's always so full of
energy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]That bear's a loudmouth, but he's nice[n]to have around. He's always so full of[n]energy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_006
He's lighthearted, and always optimistic...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1][f 3 1 1 0 0 8]He's lighthearted, and always optimistic...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_007
I'm all right... I just got a little dizzy...
The fog's so dense... It's hard to see
through it...
The fog's so dense... It's hard to see
through it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 15 65535 1][f 3 1 1 0 0 9]I'm all right... I just got a little dizzy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]The fog's so dense... It's hard to see[n]through it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_008
Why don't we call it a day? It won't do us
any good if you collapse.
any good if you collapse.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1][f 3 1 1 0 0 11]Why don't we call it a day? It won't do us[n]any good if you collapse.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_009
I agree. If Rise-san became fatigued,
even if we found Adachi, our capacity
in battle would be reduced.
Moreover, it's almost nighttime...
We should return to our world for
the present.
even if we found Adachi, our capacity
in battle would be reduced.
Moreover, it's almost nighttime...
We should return to our world for
the present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 12]I agree. If Rise-san became fatigued,[n]even if we found Adachi, our capacity[n]in battle would be reduced.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]Moreover, it's almost nighttime... [n]We should return to our world for[n]the present.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]