← Database Search
Persona 4
\DATA.CVM\EVENT\E430\E430_001.PM1 @ 0x00000150
Context:The gas station attendant reveals herself as Izanami, the mastermind behind everything.
Attendant
MSG_000
So the last battle wasn't enough for you?
You certainly have the powers I was
expecting.
You certainly have the powers I was
expecting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 45 1 0 1][f 3 1 1 0 0 7]So the last battle wasn't enough for you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]You certainly have the powers I was[n]expecting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001
- "What do you mean?"
- "Why did you choose me?"
- "Who are you?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"What do you mean?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Why did you choose me?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Who are you?"[e]
Response to selection: "What do you mean?"
Attendant
MSG_002
I saw the potential you had within you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 45 2 0 1][f 3 1 1 0 0 9]I saw the potential you had within you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Why did you choose me?"
Attendant
MSG_003
For your special potential, of course.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 45 1 0 1][f 3 1 1 0 0 10]For your special potential, of course.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Who are you?"
Attendant
MSG_004
You must know by now... Isn't that why
you came?
you came?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 45 1 0 1][f 3 1 1 0 0 11]You must know by now... Isn't that why[n]you came?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Attendant
MSG_005
Your friends were drawn to the spark
I stirred in you. That's why they are here
now with their awakened powers.
Still, I didn't think you'd make it all the way
to me...
Indeed, I never expected this at all.
You're really something.
I stirred in you. That's why they are here
now with their awakened powers.
Still, I didn't think you'd make it all the way
to me...
Indeed, I never expected this at all.
You're really something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 45 1 0 1][f 3 1 1 0 0 12]Your friends were drawn to the spark[n]I stirred in you. That's why they are here[n]now with their awakened powers.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 45 2 0 1][f 3 1 1 0 0 13]Still, I didn't think you'd make it all the way[n]to me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]Indeed, I never expected this at all.[n]You're really something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Attendant
MSG_006
...What, you don't remember?
When you first came to town, I gave your
power a gentle push.
Just like... this.
When you first came to town, I gave your
power a gentle push.
Just like... this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 45 1 0 1][f 3 1 1 0 0 15]...What, you don't remember?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]When you first came to town, I gave your[n]power a gentle push.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]Just like... this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_007
> You felt an extreme dizziness...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You felt an extreme dizziness...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Attendant
MSG_008
You're not the only one I welcomed to town
with a handshake greeting.
I did the same for a few other outsiders
like you.
A handful of strangers were more than
sufficient to stimulate a small place like this.
with a handshake greeting.
I did the same for a few other outsiders
like you.
A handful of strangers were more than
sufficient to stimulate a small place like this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 45 1 0 1][f 3 1 1 0 0 18]You're not the only one I welcomed to town[n]with a handshake greeting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]I did the same for a few other outsiders[n]like you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20][f 4 6 45 2 0 1]A handful of strangers were more than[n]sufficient to stimulate a small place like this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_009
- "To end everything."
- "To learn the truth."
- "I don't really know."
[f 0 5 65278][f 2 1]"To end everything."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"To learn the truth."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't really know."[e]
Response to selection: "To end everything."
Attendant
MSG_010
The fog has lifted, and you still are
not content?
Why such greed? I guess it's the foolish
nature of being mortal...
not content?
Why such greed? I guess it's the foolish
nature of being mortal...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 45 3 0 1][f 3 1 1 0 0 23]The fog has lifted, and you still are[n]not content?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 45 2 0 1][f 3 1 1 0 0 24]Why such greed? I guess it's the foolish[n]nature of being mortal...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "To learn the truth."
Attendant
MSG_011
What will grasping the truth do for you?
Why such greed? I guess it's the foolish
nature of being mortal...
Why such greed? I guess it's the foolish
nature of being mortal...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 45 1 0 1][f 3 1 1 0 0 25]What will grasping the truth do for you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 45 2 0 1][f 3 1 1 0 0 26]Why such greed? I guess it's the foolish[n]nature of being mortal...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't really know."
Attendant
MSG_012
Haha... You really are interesting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 45 2 0 1][f 3 1 1 0 0 27]Haha... You really are interesting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Attendant
MSG_013
I... am Izanami.
Izanami
Ameno-sagiri, ruler of the fog, is merely
an aspect of myself that I birthed long ago.
You awakened to a power I had not
imagined.
And now you face me with it...
I can no longer ignore this situation
as mere foolishness. This may be fate,
as decreed by the world...
Very well. This time, I shall pit my full
strength against you.
But in return... you must come prepared
to follow through in your futile resistance.
*chuckle* I'll be waiting for you there.
Izanami
Ameno-sagiri, ruler of the fog, is merely
an aspect of myself that I birthed long ago.
You awakened to a power I had not
imagined.
And now you face me with it...
I can no longer ignore this situation
as mere foolishness. This may be fate,
as decreed by the world...
Very well. This time, I shall pit my full
strength against you.
But in return... you must come prepared
to follow through in your futile resistance.
*chuckle* I'll be waiting for you there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 45 10 0 1][f 3 1 1 0 0 28]I... am Izanami.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Izanami[n][f 3 1 1 0 0 29]Ameno-sagiri, ruler of the fog, is merely[n]an aspect of myself that I birthed long ago.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]You awakened to a power I had not[n]imagined.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]And now you face me with it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 45 11 0 1][f 3 1 1 0 0 32]I can no longer ignore this situation[n]as mere foolishness. This may be fate,[n]as decreed by the world...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 45 10 0 1][f 3 1 1 0 0 33]Very well. This time, I shall pit my full[n]strength against you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]But in return... you must come prepared[n]to follow through in your futile resistance.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 45 11 0 1][f 3 1 1 0 0 35]*chuckle* I'll be waiting for you there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_014
> The one you just encountered was the
entity behind everything...
> Her name is Izanami.
> You can hear your friends' voices in
the distance...
entity behind everything...
> Her name is Izanami.
> You can hear your friends' voices in
the distance...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The one you just encountered was the[n]entity behind everything...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Her name is Izanami.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You can hear your friends' voices in[n]the distance...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_015
Hey, are you all right!? Who was that
you were just talking to!?
Did she... just disappear!?
Wait, don't tell me...!
you were just talking to!?
Did she... just disappear!?
Wait, don't tell me...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 36]Hey, are you all right!? Who was that[n]you were just talking to!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 37]Did she... just disappear!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 38]Wait, don't tell me...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_016
> You told your gathered friends what
happened between you and the gas station
attendant...
happened between you and the gas station
attendant...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You told your gathered friends what[n]happened between you and the gas station[n]attendant...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_017
So... it wasn't over after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 39]So... it wasn't over after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_018
You're saying this so-called Izanami is
the conductor, and she's waiting for us
in the other world?
If we don't beat her, I'm sure it'll all
happen again.
the conductor, and she's waiting for us
in the other world?
If we don't beat her, I'm sure it'll all
happen again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 40]You're saying this so-called Izanami is[n]the conductor, and she's waiting for us[n]in the other world?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 41]If we don't beat her, I'm sure it'll all[n]happen again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_019
O-Okay. The others aren't far off,
so I'll call them up!
so I'll call them up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 42]O-Okay. The others aren't far off,[n]so I'll call them up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_020
Yeah, will ya? Tell 'em this is really gonna
close the case!
close the case!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 43]Yeah, will ya? Tell 'em this is really gonna[n]close the case![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_021
Right. We'll defeat her, and put an end
to this for sure this time!
to this for sure this time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 44]Right. We'll defeat her, and put an end[n]to this for sure this time![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_022
Alright, then once we're all ready,
let's meet up at Junes!
let's meet up at Junes!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 45]Alright, then once we're all ready,[n]let's meet up at Junes![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_023
> You have finally discovered the true
cause of everything that happened.
> You must defeat this "Izanami" who
waits for you in that other world...
> If Izanami truly gave birth to
Ameno-sagiri...
> Then as long as Izanami is left alone,
the town will definitely fall into the fog
again someday...
> And if that were to happen, everyone...
all those precious to you... would become
mere shadows.
> This is the most important task you
have faced, and it must be taken care of
before leaving town.
> You must ensure complete peace for this
town, where you've lived with everyone...
cause of everything that happened.
> You must defeat this "Izanami" who
waits for you in that other world...
> If Izanami truly gave birth to
Ameno-sagiri...
> Then as long as Izanami is left alone,
the town will definitely fall into the fog
again someday...
> And if that were to happen, everyone...
all those precious to you... would become
mere shadows.
> This is the most important task you
have faced, and it must be taken care of
before leaving town.
> You must ensure complete peace for this
town, where you've lived with everyone...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You have finally discovered the true[n]cause of everything that happened.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You must defeat this "Izanami" who[n]waits for you in that other world...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> If Izanami truly gave birth to[n]Ameno-sagiri...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Then as long as Izanami is left alone,[n]the town will definitely fall into the fog[n]again someday...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> And if that were to happen, everyone...[n]all those precious to you... would become[n]mere shadows.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> This is the most important task you[n]have faced, and it must be taken care of[n]before leaving town.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You must ensure complete peace for this[n]town, where you've lived with everyone...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Attendant
MSG_024
Are you in high school?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1]Are you in high school?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Attendant
MSG_025
Does it surprise a city boy to see how little
there is out here?
There's so little to do, I'm sure you'll get
bored fast. You'll either be hanging out
with your friends or doing part-time jobs.
Speaking of which, we're actually looking
for part-time help right now.
there is out here?
There's so little to do, I'm sure you'll get
bored fast. You'll either be hanging out
with your friends or doing part-time jobs.
Speaking of which, we're actually looking
for part-time help right now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]Does it surprise a city boy to see how little[n]there is out here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]There's so little to do, I'm sure you'll get[n]bored fast. You'll either be hanging out[n]with your friends or doing part-time jobs.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]Speaking of which, we're actually looking[n]for part-time help right now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Attendant
MSG_026
Give it some thought, why don't you?
We don't mind if you're a student.
We don't mind if you're a student.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]Give it some thought, why don't you?[n]We don't mind if you're a student.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Attendant
MSG_027
But it seems the stimulus was stronger
than I imagined--enough to envelop this
town with fog, and later lift it...
Not only that, you now stand before me
as if your assigned part wasn't enough.
What for?
than I imagined--enough to envelop this
town with fog, and later lift it...
Not only that, you now stand before me
as if your assigned part wasn't enough.
What for?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 45 3 0 1][f 3 1 1 0 0 21]But it seems the stimulus was stronger[n]than I imagined--enough to envelop this[n]town with fog, and later lift it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]Not only that, you now stand before me[n]as if your assigned part wasn't enough.[n]What for?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]