← Database Search

Persona 4

\DATA.CVM\EVENT\E470\E471_001.PM1 @ 0x00000110

Context:The protagonist helps classmates with school questions.

MSG_000
> You gave the correct answer...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You gave the correct answer...[n][f 1 1][e]
MSG_001
> You gave the incorrect answer...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You gave the incorrect answer...[n][f 1 1][e]
Mr. Kondo
MES_002
Helloooo and good afternooooon, all!
My name is Mr. Kondo, your P.E. teacher!
But since no one at this school teaches
English, I'll be doubling up my roles!
...Don't be so disappointed. In fact,
I've spent some time overseas!
One week of vacation time, to be exact!
But that's more than enough to teach a
class! Hahaha!
We'll start with the basics of the basics:
definite articles versus indefinite articles!
A definite article is used before a
singular or plural noun that refers to
a particular member of a group.
In any other instance, use an indefinite
article! Ya got that!?
I'll pick someone at random...
! This is a "definite"
give-away! Hahaha!
[f 0 5 65278][f 2 1]Helloooo and good afternooooon, all![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My name is Mr. Kondo, your P.E. teacher![n]But since no one at this school teaches[n]English, I'll be doubling up my roles![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Don't be so disappointed. In fact,[n]I've spent some time overseas![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]One week of vacation time, to be exact![n]But that's more than enough to teach a[n]class! Hahaha![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]We'll start with the basics of the basics:[n]definite articles versus indefinite articles![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A definite article is used before a[n]singular or plural noun that refers to[n]a particular member of a group.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In any other instance, use an indefinite[n]article! Ya got that!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]I'll pick someone at random...[n][f 4 2]! This is a "definite"[n]give-away! Hahaha![n][f 1 1][e]
Mr. Kondo
MES_003
Which of the following is a definite article?
[f 0 5 65278][f 2 1]Which of the following is a definite article?[n][f 1 1][e]
SEL_004
  • "A."
  • "The."
  • "An."
[f 0 5 65278][f 2 1]"A."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"The."[f 2 7 0 0 30 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]"An."[e]
Response to selection: "A."
Mr. Kondo
MES_005
Goooood job! You're correct.
Native speakers distinguish between the
two unconsciously, but you guys aren't
them! So study hard, okay!?
Now! Repeat after me!
"The" is a definite article! "A" is an
indefinite article!
I can't heaaaar youuuuu! Don't be shy!
Let's practice together, loud and proud!
[f 0 5 65278][f 2 1]Goooood job! You're correct.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Native speakers distinguish between the[n]two unconsciously, but you guys aren't[n]them! So study hard, okay!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now! Repeat after me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"The" is a definite article! "A" is an[n]indefinite article![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]I can't heaaaar youuuuu! Don't be shy![n]Let's practice together, loud and proud![n][f 1 1][e]
Response to selection: "The."
Mr. Kondo
MES_006
Come oooon. A middle school student
could get that right.
I guess in the city, lessons like this are
"indefinitely" on hold! Hahaha!
Native speakers distinguish between the
two unconsciously, but you guys aren't
them! So study hard, okay!?
Now! Repeat after me!
"The" is a definite article! "A" is an
indefinite article!
I can't heaaaar youuuuu! Don't be shy!
Let's practice together, loud and proud!
[f 0 5 65278][f 2 1]Come oooon. A middle school student[n]could get that right.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess in the city, lessons like this are[n]"indefinitely" on hold! Hahaha![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Native speakers distinguish between the[n]two unconsciously, but you guys aren't[n]them! So study hard, okay!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now! Repeat after me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"The" is a definite article! "A" is an[n]indefinite article![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]I can't heaaaar youuuuu! Don't be shy![n]Let's practice together, loud and proud![n][f 1 1][e]
Response to selection: "An."
Mr. Yamada
MES_007
So, are you guys being conscious of your
health? Looks like some of you have been
slacking off recently...
You know, the only cute girl in cla--
Ooops! I mean, all of you are cute!
No, really!
Er, please, don't tell your parents that
I said that, will ya? I don't wanna get
in trouble.
Anyway, I have an interesting topic for
you. Hm, maybe I'll throw it out there
as a question.
Sounds like a good time to pick on the
city boy, -kun.
[f 0 5 65278][f 2 1]So, are you guys being conscious of your[n]health? Looks like some of you have been[n]slacking off recently...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You know, the only cute girl in cla--[n]Ooops! I mean, all of you are cute![n]No, really![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Er, please, don't tell your parents that[n]I said that, will ya? I don't wanna get[n]in trouble.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anyway, I have an interesting topic for[n]you. Hm, maybe I'll throw it out there[n]as a question.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Sounds like a good time to pick on the[n]city boy, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e]
Mr. Yamada
MES_008
Which of the following is the highest
mountain in the solar system?
[f 0 5 65278][f 2 1]Which of the following is the highest[n]mountain in the solar system?[n][f 1 1][e]
SEL_009
  • "Mt. Fuji."
  • "Mt. Everest."
  • "Mt. Olympus."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Mt. Fuji."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Mt. Everest."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Mt. Olympus."[f 2 7 0 0 30 1][e]
Response to selection: "Mt. Fuji."
Mr. Yamada
MES_010
Wow, you really are from the city!
...Well, I guess that doesn't have
anything to do with it. Hahaha.
On the planet Mars, Mt. Olympus, or
"Olympus Mons," has an elevation three
times that of Mt. Everest!
People tend to think Everest is the
highest mountain, but that's thinking
inside the worldwide box.
Since you got me started on mountains,
I'm gonna cover some material on their
characteristics...
[f 0 5 65278][f 2 1]Wow, you really are from the city![n]...Well, I guess that doesn't have[n]anything to do with it. Hahaha.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]On the planet Mars, Mt. Olympus, or[n]"Olympus Mons," has an elevation three[n]times that of Mt. Everest![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]People tend to think Everest is the[n]highest mountain, but that's thinking[n]inside the worldwide box.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since you got me started on mountains,[n]I'm gonna cover some material on their[n]characteristics...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Mt. Everest."
Mr. Yamada
MES_011
Hmm, sorry! That's not the right answer.
*chuckle* It was kind of a trick
question, but I did say "in the solar
system," right?
On the planet Mars, Mt. Olympus, or,
"Olympus Mons," has an elevation three
times that of Mt. Everest!
Since you got me started on mountains,
I'm gonna cover some material on their
characteristics...
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmm, sorry! That's not the right answer.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*chuckle* It was kind of a trick[n]question, but I did say "in the solar[n]system," right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]On the planet Mars, Mt. Olympus, or,[n]"Olympus Mons," has an elevation three[n]times that of Mt. Everest![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since you got me started on mountains,[n]I'm gonna cover some material on their[n]characteristics...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Mt. Olympus."
Female student
MES_012
Mr. Hosoi? Have you picked up the
latest volume of "Timid Teacher" yet?
Mr. Hosoi
Of course I did. But it's raining today.
I hope I can get it home without getting
it all wet...
So, uh, does anyone have an extra book
cover they'd be kind enough to lend me?
...Whoops, I have to start the lecture!
Don't try to distract me by talking
about books!
Um, so today we'll be covering free
morphemes. Let's get out our textbooks,
everyone.
A free morpheme is a word that can stand
alone. New words are formed by combining
them with other free or bound morphemes.
Some examples would be the words "tree,"
"juice," or "fruit." As you can guess,
bound morphemes can't stand alone.
...Okay. Let's see if -chan
can answer this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 0 0 65535 0]Mr. Hosoi? Have you picked up the[n]latest volume of "Timid Teacher" yet?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Mr. Hosoi[n][f 4 9 900 3 5 0 5]Of course I did. But it's raining today.[n]I hope I can get it home without getting[n]it all wet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So, uh, does anyone have an extra book[n]cover they'd be kind enough to lend me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]...Whoops, I have to start the lecture![n]Don't try to distract me by talking[n]about books![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um, so today we'll be covering free[n]morphemes. Let's get out our textbooks,[n]everyone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A free morpheme is a word that can stand[n]alone. New words are formed by combining[n]them with other free or bound morphemes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Some examples would be the words "tree,"[n]"juice," or "fruit." As you can guess,[n]bound morphemes can't stand alone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]...Okay. Let's see if [f 4 2]-chan[n]can answer this.[n][f 1 1][e]
Mr. Hosoi
MES_013
Which one of the following is NOT
a free morpheme?
[f 0 5 65278][f 2 1]Which one of the following is NOT[n]a free morpheme?[n][f 1 1][e]
SEL_014
  • "Ion."
  • "Ionize."
  • "Union."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Ion."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Ionize."[f 2 7 0 0 30 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Union."[e]
Response to selection: "Ion."
Mr. Hosoi
MES_015
Good job. That was kinda tricky, wasn't it?
The word "ionize" can be divided into
"ion"--a free morpheme--and the suffix
"-ize," meaning it's not a morpheme.
Understanding morphemes may give you
clues about a word's meaning, so it
wouldn't hurt to study them.
[f 0 5 65278][f 2 1]Good job. That was kinda tricky, wasn't it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The word "ionize" can be divided into[n]"ion"--a free morpheme--and the suffix[n]"-ize," meaning it's not a morpheme.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Understanding morphemes may give you[n]clues about a word's meaning, so it[n]wouldn't hurt to study them.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Ionize."
Mr. Hosoi
MES_016
That one was kind of tricky, and just
goes to show how little attention people
pay to morphemes.
The answer was "ionize." If you look
carefully, the word is formed from two
root words.
The word "ionize" can be divided into
"ion"--a free morpheme--and the suffix
"-ize," meaning it's not a morpheme.
Understanding morphemes may give you
clues about a word's meaning, so it
wouldn't hurt to study them.
[f 0 5 65278][f 2 1]That one was kind of tricky, and just[n]goes to show how little attention people[n]pay to morphemes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The answer was "ionize." If you look[n]carefully, the word is formed from two[n]root words.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The word "ionize" can be divided into[n]"ion"--a free morpheme--and the suffix[n]"-ize," meaning it's not a morpheme.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Understanding morphemes may give you[n]clues about a word's meaning, so it[n]wouldn't hurt to study them.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Union."
Mrs. Nakayama
MES_017
...Alright, that's the end of the proof
and the end of the chapter too.
So, I've heard all the gossip going
around about Rise Kujikawa. Those idols
don't have "normal people" problems.
They'll have money, they'll never have
to compromise in marriage... *sigh*
What should I make for dinner tonight?
Just so you know, being an adult isn't
all fun and games. It sucks.
Taxes, marriage, kids... I get so
frustrated by these things, but it's not
like I'll ever escape.
Oh well. Like they say, bad laws are
still laws.
Hmm? Are you guys even listening!?
I'm trying to give you important life
advice here!
You! -kun, you're looking
especially slackjawed today!
[f 0 5 65278][f 2 1]...Alright, that's the end of the proof[n]and the end of the chapter too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So, I've heard all the gossip going[n]around about Rise Kujikawa. Those idols[n]don't have "normal people" problems.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They'll have money, they'll never have[n]to compromise in marriage... *sigh*[n]What should I make for dinner tonight?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just so you know, being an adult isn't[n]all fun and games. It sucks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Taxes, marriage, kids... I get so[n]frustrated by these things, but it's not[n]like I'll ever escape.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh well. Like they say, bad laws are[n]still laws.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Hmm? Are you guys even listening!?[n]I'm trying to give you important life[n]advice here![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You! [f 4 1]-kun, you're looking[n]especially slackjawed today![n][f 1 1][e]
Mrs. Nakayama
MES_018
Tell me, who said, "Law is the correct
judgement of the state?"
[f 0 5 65278][f 2 1]Tell me, who said, "Law is the correct[n]judgement of the state?" [n][f 1 1][e]
SEL_019
  • "Pascal."
  • "Socrates."
  • "Plato."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Pascal."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Socrates."[f 2 7 0 0 30 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Plato."[e]
Response to selection: "Pascal."
Mrs. Nakayama
MES_020
Oh, so you knew, huh? You're right,
it was Socrates.
Socrates accepted his own execution,
even though his sentence was the result
of an unjust law.
That's exactly what I'm talking about.
Sometimes we have to accept things as
they are, even though they're a pain.
...So you're all ignoring me thinking
I'm just chit-chatting, eh? Well, now
this is gonna be on the test.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, so you knew, huh? You're right,[n]it was Socrates.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Socrates accepted his own execution,[n]even though his sentence was the result[n]of an unjust law.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's exactly what I'm talking about.[n]Sometimes we have to accept things as[n]they are, even though they're a pain.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...So you're all ignoring me thinking[n]I'm just chit-chatting, eh? Well, now[n]this is gonna be on the test.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Socrates."
Mrs. Nakayama
MES_021
*sigh* ...You don't even know this?
The answer is Socrates.
Socrates accepted his own execution,
even though his sentence was the result
of an unjust law.
That's exactly what I'm talking about.
Sometimes we have to accept things as
they are, even though they're a pain.
...So you're all ignoring me thinking
I'm just chit-chatting, eh? Well, now
this is gonna be on the test.
[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* ...You don't even know this?[n]The answer is Socrates.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Socrates accepted his own execution,[n]even though his sentence was the result[n]of an unjust law.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's exactly what I'm talking about.[n]Sometimes we have to accept things as[n]they are, even though they're a pain.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...So you're all ignoring me thinking[n]I'm just chit-chatting, eh? Well, now[n]this is gonna be on the test.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Plato."
Mr. Morooka
MES_022
Don't get carried away just because
some scatterbrained idol is back in
town! You hear me!?
That's Rise, for all you out-of-the-loop
morons. All she does are variety shows
and silly commercials!
What's the damn point of running your
mouths about some half-wit whose only
talent is appearing on shows for idiots?
Now, I've got the perfect lecture for
you assholes! Let's talk some Friedrich
Nietzsche!
It makes sense! Many of you are reacting
to your own "ressentiment" toward that
idol girl by talking about her, right?
...Why the hell do you all look so upset!?
Stand your ass up, !
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 3 0 1]Don't get carried away just because[n]some scatterbrained idol is back in[n]town! You hear me!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 1 0 1]That's Rise, for all you out-of-the-loop[n]morons. All she does are variety shows[n]and silly commercials![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What's the damn point of running your[n]mouths about some half-wit whose only[n]talent is appearing on shows for idiots?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Now, I've got the perfect lecture for[n]you assholes! Let's talk some Friedrich[n]Nietzsche![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It makes sense! Many of you are reacting[n]to your own "ressentiment" toward that[n]idol girl by talking about her, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 1 0 1]...Why the hell do you all look so upset!?[n]Stand your ass up, [f 4 1]![n][f 1 1][e]
Mr. Morooka
MES_023
What does "ressentiment" mean? Answer
the question!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 3 0 1]What does "ressentiment" mean? Answer[n]the question![n][f 1 1][e]
SEL_024
  • "Hatred and jealousy."
  • "Depravity and fear."
  • "Sadness and greed."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Hatred and jealousy."[f 2 7 0 0 30 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Depravity and fear."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Sadness and greed."[e]
Response to selection: "Hatred and jealousy."
Mr. Morooka
MES_025
Ah, I see you've already done the
reading, smartass.
Well, you got it right. "Ressentiment"
is a French word denoting hatred and
jealousy!
It's different from "resent," because it's
used specifically for jealous emotions
toward someone better than you!
I'm sure you're all very familiar with
how that feels. At least I won't have to
go into much depth on this one.
And just so you know, there are LOTS
more people out there who are much
better than all you dipshits!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 1 0 1]Ah, I see you've already done the[n]reading, smartass.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, you got it right. "Ressentiment"[n]is a French word denoting hatred and[n]jealousy![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 3 0 1]It's different from "resent," because it's[n]used specifically for jealous emotions[n]toward someone better than you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sure you're all very familiar with[n]how that feels. At least I won't have to[n]go into much depth on this one.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And just so you know, there are LOTS[n]more people out there who are much[n]better than all you dipshits![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Depravity and fear."
Mr. Morooka
MES_026
So you're upset for being a dumbass who
doesn't know the answer, right? Good,
then the word describes you perfectly.
Listen up, you lazy good-for-nothings!
"Ressentiment" is a French word denoting
hatred and jealousy!
It's different from "resent," because it's
used specifically for jealous emotions
toward someone better than you!
I'm sure you're all very familiar with
how that feels. At least I won't have to
go into much depth on this one.
And just so you know, there are LOTS
more people out there who are much
better than all you dipshits!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 1 0 1]So you're upset for being a dumbass who[n]doesn't know the answer, right? Good,[n]then the word describes you perfectly.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Listen up, you lazy good-for-nothings![n]"Ressentiment" is a French word denoting[n]hatred and jealousy![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 3 0 1]It's different from "resent," because it's[n]used specifically for jealous emotions[n]toward someone better than you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sure you're all very familiar with[n]how that feels. At least I won't have to[n]go into much depth on this one.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And just so you know, there are LOTS[n]more people out there who are much[n]better than all you dipshits![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Sadness and greed."
Mr. Yamada
MES_027
Isn't the rainy season exhausting?
I'm sure most of you aren't even
motivated for this class... Right?
But I've gotta say, if you keep trying,
something good will come of it someday.
...Wow, I said something inspirational.
Just try not to take things too seriously.
That'll only tire you out faster, right?
So let's take a quick break. I have an
interesting question for you.
Let's see... Hmm... -kun!
[f 0 5 65278][f 2 1]Isn't the rainy season exhausting?[n]I'm sure most of you aren't even[n]motivated for this class... Right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I've gotta say, if you keep trying,[n]something good will come of it someday.[n]...Wow, I said something inspirational.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just try not to take things too seriously.[n]That'll only tire you out faster, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]So let's take a quick break. I have an[n]interesting question for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's see... Hmm... [f 4 2]-kun![n][f 1 1][e]
Mr. Yamada
MES_028
Which one of these is the name of a
real river?
[f 0 5 65278][f 2 1]Which one of these is the name of a[n]real river?[n][f 1 1][e]
SEL_029
  • "Lame Duck River."
  • "Pis Pis River."
  • "Mahony's Phony River."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Lame Duck River."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Pis Pis River."[f 2 7 0 0 30 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Mahony's Phony River."[e]
Response to selection: "Lame Duck River."
Mr. Yamada
MES_030
Correct! Sounds like you're officially
an ex-city boy now! Haha, not that it
matters.
Anyway, that river is in Nicaragua, and
"Pis Pis" is pronounced "pie pie." It shares
the name with a water weed there.
Lots more places have silly names.
There's "No Name Canyon" in Colorado, or
the city of Uncertain, Texas in America.
...Ooops, I wasted a lot of time on
this. I hope I have enough time to cover
everything that'll be on the test...
[f 0 5 65278][f 2 1]Correct! Sounds like you're officially[n]an ex-city boy now! Haha, not that it[n]matters.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anyway, that river is in Nicaragua, and[n]"Pis Pis" is pronounced "pie pie." It shares[n]the name with a water weed there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Lots more places have silly names.[n]There's "No Name Canyon" in Colorado, or[n]the city of Uncertain, Texas in America.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Ooops, I wasted a lot of time on[n]this. I hope I have enough time to cover[n]everything that'll be on the test...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Pis Pis River."
Mr. Yamada
MES_031
Oooh, sorry, that's incorrect. The
answer is actually the Pis Pis River.
*chuckle* That one was difficult.
It's not even covered in the textbook.
Anyway, that river is in Nicaragua, and
"Pis Pis" is pronounced "pie pie." It shares
the name with a water weed there.
Lots more places have silly names.
There's "No Name Canyon" in Colorado, or
the city of Uncertain, Texas in America.
...Ooops, I wasted a lot of time on
this. I hope I have enough time to cover
everything that'll be on the test...
[f 0 5 65278][f 2 1]Oooh, sorry, that's incorrect. The[n]answer is actually the Pis Pis River.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*chuckle* That one was difficult.[n]It's not even covered in the textbook.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anyway, that river is in Nicaragua, and[n]"Pis Pis" is pronounced "pie pie." It shares[n]the name with a water weed there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Lots more places have silly names.[n]There's "No Name Canyon" in Colorado, or[n]the city of Uncertain, Texas in America.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Ooops, I wasted a lot of time on[n]this. I hope I have enough time to cover[n]everything that'll be on the test...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Mahony's Phony River."
Mr. Hosoi
MES_032
Alright, today's lecture is on a famous
Japanese collection of poetry called
the Man-yoshu.
"Man" means "10,000" in Japanese, but
that doesn't mean it has 10,000 poems.
In fact, it has less than half that.
The ancient Japanese people used the term
to point out how huge the collection was.
Now, why don't we read a passage?
...Oh wait, I just remembered! Today is
Tanabata, the Japanese star festival!
Why don't we study some poetry from
the Man-yoshu that relates to Tanabata?
Let's see, since he's probably never
seen a sky full of stars, let's pick on
-chan!
[f 0 5 65278][f 2 1]Alright, today's lecture is on a famous[n]Japanese collection of poetry called[n]the Man-yoshu.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"Man" means "10,000" in Japanese, but[n]that doesn't mean it has 10,000 poems.[n]In fact, it has less than half that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The ancient Japanese people used the term[n]to point out how huge the collection was.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Now, why don't we read a passage?[n]...Oh wait, I just remembered! Today is[n]Tanabata, the Japanese star festival![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why don't we study some poetry from[n]the Man-yoshu that relates to Tanabata?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's see, since he's probably never[n]seen a sky full of stars, let's pick on[n][f 4 2]-chan![n][f 1 1][e]
Mr. Hosoi
MES_033
Which poet wrote the most poems about
Tanabata in the Man-yoshu?
[f 0 5 65278][f 2 1]Which poet wrote the most poems about[n]Tanabata in the Man-yoshu?[n][f 1 1][e]
SEL_034
  • "Ono no Komachi."
  • "Kobayashi Issa."
  • "Kakinomoto no Hitomaro."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Ono no Komachi."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Kobayashi Issa."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Kakinomoto no Hitomaro."[f 2 7 0 0 30 1][e]
Response to selection: "Ono no Komachi."
Mr. Hosoi
MES_035
Right. Kakinomoto no Hitomaro has written
137 poems about Tanabata.
I'm amazed how many he wrote. He was
certainly a talented writer.
Back then, Japanese people could relate
their own lives to the myth of Tanabata,
or the story of Orihime and Hikoboshi.
You know, you guys have it good, the
ancient Japanese weren't allowed to see
each other even when they were dating...
[f 0 5 65278][f 2 1]Right. Kakinomoto no Hitomaro has written[n]137 poems about Tanabata.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm amazed how many he wrote. He was[n]certainly a talented writer.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Back then, Japanese people could relate[n]their own lives to the myth of Tanabata,[n]or the story of Orihime and Hikoboshi.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You know, you guys have it good, the[n]ancient Japanese weren't allowed to see[n]each other even when they were dating...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Kobayashi Issa."
Mr. Hosoi
MES_036
Indeed, that was popular poetry, but
you're mixing up your eras.
The answer is Kakinomoto no Hitomaro,
who wrote 137 poems about Tanabata.
I'm amazed how many he wrote. He was
certainly a talented writer.
Back then, Japanese people could relate
their own lives to the myth of Tanabata,
or the story of Orihime and Hikoboshi.
You know, you guys have it good, the
ancient Japanese weren't allowed to see
each other even when they were dating...
[f 0 5 65278][f 2 1]Indeed, that was popular poetry, but[n]you're mixing up your eras.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The answer is Kakinomoto no Hitomaro,[n]who wrote 137 poems about Tanabata.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm amazed how many he wrote. He was[n]certainly a talented writer.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Back then, Japanese people could relate[n]their own lives to the myth of Tanabata,[n]or the story of Orihime and Hikoboshi.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You know, you guys have it good, the[n]ancient Japanese weren't allowed to see[n]each other even when they were dating...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Kakinomoto no Hitomaro."
Mr. Kondo
MES_037











[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 1 2][x 0x84 0xAF][x 0x86 0xF4][x 0x80 0xE9][x 0x81 0xA7][x 0x82 0x88][x 0x85 0xF9][x 0x86 0xF5][x 0x81 0xD7][x 0x81 0xCA][x 0x81 0xD9][f 0 1 0][x 0x80 0xFE][x 0x80 0xFC][x 0x80 0x81][n][x 0x86 0xF6][x 0x80 0xEB][x 0x86 0xF7][x 0x86 0xF8][x 0x84 0x83][x 0x85 0xCF][x 0x81 0x8C][x 0x84 0xC2][x 0x81 0x9C][x 0x81 0x85][x 0x82 0x88][x 0x81 0xE6][x 0x81 0xB2][x 0x81 0xB5][x 0x81 0xD9][x 0x80 0x81][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][x 0x80 0xF5][x 0x80 0xE9][x 0x80 0xF5][x 0x82 0x9D][x 0x81 0x8C][x 0x81 0x87][x 0x80 0xE9][x 0x81 0x88][x 0x81 0xBC][x 0x82 0x84][x 0x81 0xD9][x 0x81 0xFB][x 0x82 0x99][x 0x81 0x85][n][x 0x81 0xEF][x 0x82 0x99][x 0x81 0xD1][x 0x82 0x99][x 0x81 0x86][x 0x81 0x8D][x 0x82 0x9D][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][x 0x86 0xF9][x 0x84 0x8A][x 0x81 0x8C][x 0x86 0xFA][x 0x82 0x88][x 0x86 0xFB][x 0x80 0xF9][x 0x81 0xB1][x 0x81 0x88][x 0x80 0x81][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][x 0x82 0x9D][x 0x81 0xB1][x 0x80 0x9F][x 0x80 0x80][x 0x81 0xEF][x 0x82 0x99][x 0x81 0xD1][x 0x82 0x99][x 0x81 0x8C][x 0x86 0xFC][x 0x86 0xFD][x 0x80 0xFE][x 0x81 0x86][x 0x80 0x9F][n][x 0x80 0xE8][x 0x86 0xFE][x 0x80 0xF3][x 0x81 0xB1][x 0x81 0x8C][x 0x83 0xFD][x 0x80 0xF6][x 0x81 0xA1][x 0x81 0x88][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xFC][x 0x80 0x81][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][x 0x80 0xE8][x 0x80 0xE2][x 0x80 0x81][x 0x80 0x80][f 4 2][x 0x80 0x81][n][x 0x80 0xFF][x 0x81 0xA5][x 0x81 0x81][x 0x81 0x86][x 0x86 0xFF][x 0x81 0x81][x 0x80 0xFD][x 0x80 0xFE][x 0x81 0xAB][x 0x80 0x81][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][x 0x81 0x88][x 0x81 0x89][x 0x81 0xA2][x 0x81 0xA7][x 0x84 0xF4][x 0x81 0x81][x 0x81 0x84][x 0x81 0xA9][x 0x81 0xA6][x 0x80 0xE4][x 0x80 0xFE][x 0x81 0x88][x 0x80 0x81][n][x 0x80 0xF1][x 0x81 0x8C][x 0x86 0xE6][x 0x86 0xE7][x 0x84 0xC2][x 0x80 0xE9][x 0x81 0xA9][x 0x80 0xE9][x 0x80 0x81][n][f 1 1][e]
Mr. Kondo
MES_038


[f 0 5 65278][f 2 1][x 0x86 0xFF][x 0x80 0xE4][x 0x84 0xE1][x 0x81 0x89][x 0x82 0x88][x 0x82 0x9F][x 0x80 0xCD][x 0x80 0xD5][x 0x80 0xD2][x 0x80 0xC4][x 0x80 0xC5][x 0x80 0xD2][x 0x80 0x82][x 0x81 0x8C][n][x 0x86 0xFC][x 0x86 0xFD][x 0x81 0xB0][x 0x87 0x80][x 0x80 0xE6][x 0x81 0xB1][x 0x80 0xF3][x 0x80 0xE2][x 0x80 0x81][n][f 1 1][e]
SEL_039
[f 0 5 65278][f 2 1][x 0x86 0xE5][x 0x87 0x81][e] [f 0 5 65278][f 2 1][x 0x86 0xF9][x 0x87 0x82][e] [f 0 5 65278][f 2 1][x 0x87 0x83][x 0x84 0x8A][f 2 7 0 0 30 1][e]
Mr. Kondo
MES_040




[f 0 5 65278][f 2 1][x 0x80 0xE8][x 0x81 0x81][x 0x82 0x88][x 0x86 0xFC][x 0x85 0xB3][x 0x81 0x89][x 0x87 0x84][x 0x84 0xBB][x 0x80 0xF5][x 0x81 0x84][x 0x81 0xA9][x 0x81 0x88][x 0x80 0x81][n][x 0x81 0xEA][x 0x81 0xFB][x 0x82 0x99][x 0x81 0xDB][x 0x81 0xB5][x 0x81 0xCA][x 0x80 0x81][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][x 0x81 0xB1][x 0x82 0x88][x 0x80 0xF1][x 0x81 0xAA][x 0x81 0x88][x 0x81 0xA7][x 0x81 0xD7][x 0x81 0xCA][x 0x81 0xD9][x 0x81 0x89][x 0x84 0xA4][x 0x80 0xF5][x 0x81 0x84][x 0x81 0xA0][n][x 0x84 0xCA][x 0x87 0x85][x 0x87 0x86][x 0x80 0xFE][x 0x81 0x88][x 0x80 0x81][x 0x80 0x80][x 0x81 0xB3][x 0x81 0xD4][x 0x81 0xE0][x 0x81 0xE0][x 0x81 0xE0][x 0x81 0xE0][x 0x81 0xE0][x 0x80 0x81][n][f 1 1][e]
Mr. Kondo
MES_041




[f 0 5 65278][f 2 1][x 0x81 0xEC][x 0x82 0x80][x 0x82 0x99][x 0x81 0xB5][x 0x80 0x9F][x 0x80 0x80][x 0x82 0x9F][x 0x87 0x83][x 0x84 0x8A][x 0x80 0x82][x 0x80 0xFE][x 0x81 0xAB][x 0x82 0x89][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][x 0x80 0xFB][x 0x81 0xB1][x 0x81 0x88][x 0x87 0x87][x 0x87 0x88][x 0x85 0xA1][x 0x81 0xAD][x 0x81 0xB1][x 0x80 0xFE][x 0x81 0xAB][x 0x80 0xE4][x 0x80 0xEA][x 0x82 0x88][n][x 0x81 0xBE][x 0x81 0xD2][x 0x82 0x84][x 0x81 0x86][x 0x84 0x87][x 0x80 0xE6][x 0x81 0x86][x 0x80 0xEF][x 0x81 0xA6][x 0x81 0x88][x 0x80 0x81][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][x 0x81 0xD7][x 0x81 0xCA][x 0x81 0xD9][x 0x81 0x89][x 0x84 0xA4][x 0x80 0xF5][x 0x80 0xFF][x 0x81 0xA1][x 0x80 0xE4][x 0x80 0xE9][x 0x81 0xA7][x 0x81 0x88][x 0x80 0x81][n][f 1 1][e]
Mr. Hosoi
MES_042
I'm sure you're all feeling anxious, knowing
your homeroom teacher is deceased...
Well, to be honest, us teachers are
kind of afraid ourselves. The culprit
is still on the loose.
But there's no sense wasting time
moaning about it. The bright, warm sun
is shining on us. Let's get to work.
...Open your textbooks and find the
excerpts from... The Pillow Book.
In fact, I just remembered. There're a
few passages about sunlight here, like
one called "In Spring it is the Dawn."
Interestingly, the term "dawn" has many
meanings. For example, there's both civil
and nautical dawn. -chan!
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm sure you're all feeling anxious, knowing[n]your homeroom teacher is deceased...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, to be honest, us teachers are[n]kind of afraid ourselves. The culprit[n]is still on the loose.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But there's no sense wasting time[n]moaning about it. The bright, warm sun[n]is shining on us. Let's get to work.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]...Open your textbooks and find the[n]excerpts from... The Pillow Book.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In fact, I just remembered. There're a[n]few passages about sunlight here, like[n]one called "In Spring it is the Dawn."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Interestingly, the term "dawn" has many[n]meanings. For example, there's both civil[n]and nautical dawn. [f 4 2]-chan![n][f 1 1][e]
Mr. Hosoi
MES_043
Here's a question for you. Nautical dawn
or civil dawn, which one's brighter?
[f 0 5 65278][f 2 1]Here's a question for you. Nautical dawn[n]or civil dawn, which one's brighter?[n][f 1 1][e]
SEL_044
  • "Nautical dawn."
  • "Civil dawn."
  • "Both are the same."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Nautical dawn."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Civil dawn."[f 2 7 0 0 30 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Both are the same."[e]
Response to selection: "Nautical dawn."
Mr. Hosoi
MES_045
Yep, civil dawn is brighter! I'm surprised
you knew. There really isn't that much
difference, really.
Nautical dawn is when you can barely see
the sunlight, civil dawn is when it's bright
enough to distinguish objects.
I'm gonna put this on next week's test!
Make sure you memorize that, mmmkay?
By the way, my wife made this doll for
me by hand. Don't you think she did a
great job making it look like me?
[f 0 5 65278][f 2 1]Yep, civil dawn is brighter! I'm surprised[n]you knew. There really isn't that much[n]difference, really.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Nautical dawn is when you can barely see[n]the sunlight, civil dawn is when it's bright[n]enough to distinguish objects.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm gonna put this on [f 0 1 2]next week's test[f 0 1 0]![n]Make sure you memorize that, mmmkay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]By the way, my wife made this doll for[n]me by hand. Don't you think she did a[n]great job making it look like me?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Civil dawn."
Mr. Hosoi
MES_046
Well, this one was difficult. But now
you'll know, civil dawn is brighter.
Nautical dawn is when you can barely see
the sunlight, civil dawn is when it's bright
enough to distinguish objects.
I'm gonna put this on next week's test!
Make sure you memorize that, mmmkay?
By the way, my wife made this doll for
me by hand. Don't you think she did a
great job making it look like me?
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, this one was difficult. But now[n]you'll know, civil dawn is brighter.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Nautical dawn is when you can barely see[n]the sunlight, civil dawn is when it's bright[n]enough to distinguish objects.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm gonna put this on [f 0 1 2]next week's test[f 0 1 0]![n]Make sure you memorize that, mmmkay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]By the way, my wife made this doll for[n]me by hand. Don't you think she did a[n]great job making it look like me?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Both are the same."
Ms. Sofue
MES_047
...Hence, the women of nobility in
ancient times used make-up to enhance
their beauty and elegance.
Many of these make-ups contained
poisonous substances like lead or
arsenic that harmed their bodies.
So it's fairly obvious how available
poison was at the time, and why make-up
and poison are so closely linked.
These poisonous make-ups were used
practically all over the world back then...
But...! Some make-up had a very
different purpose. Will Mr.
please stand up?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Hence, the women of nobility in[n]ancient times used make-up to enhance[n]their beauty and elegance.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Many of these make-ups contained[n]poisonous substances like lead or[n]arsenic that harmed their bodies.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So it's fairly obvious how available[n]poison was at the time, and why make-up[n]and poison are so closely linked.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]These poisonous make-ups were used[n]practically all over the world back then...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But...! Some make-up had a very[n]different purpose. Will Mr. [f 4 1][n]please stand up?[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MES_048
I'd like you take a close look at the
make-up I'm wearing. Do you see the
mystical, blue eyeliner?
Tell me, what was the purpose of this
eyeliner, widely used by the ancient
Egyptians?
[f 0 5 65278][f 2 1]I'd like you take a close look at the[n]make-up I'm wearing. Do you see the[n]mystical, blue eyeliner?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Tell me, what was the purpose of this[n]eyeliner, widely used by the ancient[n]Egyptians?[n][f 1 1][e]
SEL_049
  • "Insect repellent."
  • "Intimidation."
  • "Mourning."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Insect repellent."[f 2 7 0 0 30 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Intimidation."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Mourning."[e]
Response to selection: "Insect repellent."
Ms. Sofue
MES_050
Hohoho... I knew you'd get it right,
. You're exactly right.
Many epidemics were spread by flies and
mosquitoes at the time... The eyeliner
was used as protection.
And for your information, powdered lapis
lazuli for eyeliner was only allowed to be
used by those of nobility.
I'm going to put this question on the test
next week. Make sure you study.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hohoho... I knew you'd get it right,[n][f 4 2]. You're exactly right.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Many epidemics were spread by flies and[n]mosquitoes at the time... The eyeliner[n]was used as protection.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And for your information, powdered lapis[n]lazuli for eyeliner was only allowed to be[n]used by those of nobility.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm going to put this question on [f 0 1 2]the test[n]next week.[f 0 1 0] Make sure you study.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Intimidation."
Ms. Sofue
MES_051
Mmm... I would have thought you of all
people would feel the guidance of the
Nile, .
Many epidemics were spread by flies and
mosquitoes at the time... The eyeliner
was used as protection.
And for your information, powdered lapis
lazuli for eyeliner was only allowed to be
used by those of nobility.
I'm going to put this question on the test
next week. Make sure you study.
[f 0 5 65278][f 2 1]Mmm... I would have thought you of all[n]people would feel the guidance of the[n]Nile, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Many epidemics were spread by flies and[n]mosquitoes at the time... The eyeliner[n]was used as protection.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And for your information, powdered lapis[n]lazuli for eyeliner was only allowed to be[n]used by those of nobility.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm going to put this question on [f 0 1 2]the test[n]next week.[f 0 1 0] Make sure you study.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Mourning."
Mr. Yamada
MES_052
...So, it's both the ocean and the
aerial currents that dictate changes in
the weather.
But the aerial current changes based on
the shape of any nearby mountains. One
has to consider a land's geography.
People who grow a region's signature
produce have to take these factors into
consideration to maintain their profits.
...Hm, am I putting you to sleep with
this lecture? Did I really?
Haha, are you still focused? WELL, are
you!? Hmmm, I know! Why don't we close
the textbook for a second!?
I have an interesting story for you.
Talking about mountains reminded me...
Let's see... -kun, you've
blended into this class a little too well.
[f 0 5 65278][f 2 1]...So, it's both the ocean and the[n]aerial currents that dictate changes in[n]the weather.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But the aerial current changes based on[n]the shape of any nearby mountains. One[n]has to consider a land's geography.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]People who grow a region's signature[n]produce have to take these factors into[n]consideration to maintain their profits.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Hm, am I putting you to sleep with[n]this lecture? Did I really?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Haha, are you still focused? WELL, are[n]you!? Hmmm, I know! Why don't we close[n]the textbook for a second!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]I have an interesting story for you.[n]Talking about mountains reminded me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's see... [f 4 2]-kun, you've[n]blended into this class a little too well.[n][f 1 1][e]
Mr. Yamada
MES_053
Whaddaya think? Is it possible to grow
melons in the Andes Mountain Range?
[f 0 5 65278][f 2 1]Whaddaya think? Is it possible to grow[n]melons in the Andes Mountain Range?[n][f 1 1][e]
SEL_054
  • "Yes, it's possible."
  • "No, it's not possible."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes, it's possible."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"No, it's not possible."[f 2 7 0 0 30 1][e]
Response to selection: "Yes, it's possible."
Mr. Yamada
MES_055
Oh, so you've been studying hard,
have you? I thought I'd get you with
the word "Andes."
Melons need long, hot days with little
to no rainfall to grow. They're better
suited for Europe than the cold Andes.
That was pretty interesting, right?
Make sure you tell your parents that
I'm a funny teacher, alright? If I have
a good reputation, I should get a raise.
Ahaha, I'm just joking. See, I'm so funny!
It's a joke! Let's continue the class!
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, so you've been studying hard,[n]have you? I thought I'd get you with[n]the word "Andes."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Melons need long, hot days with little[n]to no rainfall to grow. They're better[n]suited for Europe than the cold Andes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That was pretty interesting, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Make sure you tell your parents that[n]I'm a funny teacher, alright? If I have[n]a good reputation, I should get a raise.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ahaha, I'm just joking. See, I'm so funny![n]It's a joke! Let's continue the class![n][f 1 1][e]
Response to selection: "No, it's not possible."
Mr. Yamada
MES_056
Ah, did you get tricked by the word
"Andes?" Melons wouldn't do very well
at all up there.
Melons need long, hot days with little
to no rainfall to grow. They're better
suited for Europe than the cold Andes.
That was pretty interesting, right?
Make sure you tell your parents that
I'm a funny teacher, alright? If I have
a good reputation, I should get a raise.
Ahaha, I'm just joking. See, I'm so funny!
It's a joke! Let's continue the class!
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, did you get tricked by the word[n]"Andes?" Melons wouldn't do very well[n]at all up there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Melons need long, hot days with little[n]to no rainfall to grow. They're better[n]suited for Europe than the cold Andes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That was pretty interesting, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Make sure you tell your parents that[n]I'm a funny teacher, alright? If I have[n]a good reputation, I should get a raise.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ahaha, I'm just joking. See, I'm so funny![n]It's a joke! Let's continue the class![n][f 1 1][e]
Mr. Hosoi
MES_057
Looks like we're having quite an
eventful year. It's soooo weird.
After the murder incidents, an idol comes to
town, and then a detective shows up too...?
This town used to be so carefree. Every
year was more of the same until this year
came along...
Anyway, I'm supposed to cover haiku
today. Get out your textbooks.
Haiku, unlike senryu, contain "kigo,"
which are words or phrases that can be
associated with a particular season.
Alright, why don't I test the waters
with a kigo-related question.
-chan!
[f 0 5 65278][f 2 1]Looks like we're having quite an[n]eventful year. It's soooo weird.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]After the murder incidents, an idol comes to[n]town, and then a detective shows up too...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This town used to be so carefree. Every[n]year was more of the same until this year[n]came along...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Anyway, I'm supposed to cover haiku[n]today. Get out your textbooks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Haiku, unlike senryu, contain "kigo,"[n]which are words or phrases that can be[n]associated with a particular season.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Alright, why don't I test the waters[n]with a kigo-related question.[n][f 4 2]-chan![n][f 1 1][e]
Mr. Hosoi
MES_058
Which of the following isn't a kigo
for spring?
[f 0 5 65278][f 2 1]Which of the following isn't a kigo[n]for spring?[n][f 1 1][e]
SEL_059
  • "Ume blossom."
  • "Sardine."
  • "Frog."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Ume blossom."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Sardine."[f 2 7 0 0 30 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Frog."[e]
Response to selection: "Ume blossom."
Mr. Hosoi
MES_060
Wow, I'm impressed, -chan!
You're correct!
"Sardine" is a kigo for autumn. You're
all familiar with what it is, right?
You know, like anchovies?
But we use sardines for fish oil,
animal feed, and fertilizer too. It's
a very versatile fish.
Oops, I got off-topic. Let's continue with
the lecture.
[f 0 5 65278][f 2 1]Wow, I'm impressed, [f 4 2]-chan![n]You're correct![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"Sardine" is a kigo for autumn. You're[n]all familiar with what it is, right?[n]You know, like anchovies?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But we use sardines for fish oil,[n]animal feed, and fertilizer too. It's[n]a very versatile fish.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oops, I got off-topic. Let's continue with[n]the lecture.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Sardine."
Mr. Hosoi
MES_061
Ah, I figured you'd get it wrong.
That's actually a kigo for spring.
"Sardine" is a kigo for autumn. You're
all familiar with what it is, right?
You know, like anchovies?
But we use sardines for fish oil,
animal feed, and fertilizer too. It's
a very versatile fish.
Oops, I got off-topic. Let's continue with
the lecture.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, I figured you'd get it wrong.[n]That's actually a kigo for spring.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"Sardine" is a kigo for autumn. You're[n]all familiar with what it is, right?[n]You know, like anchovies?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But we use sardines for fish oil,[n]animal feed, and fertilizer too. It's[n]a very versatile fish.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oops, I got off-topic. Let's continue with[n]the lecture.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Frog."
Ms. Sofue
MES_062
Did you all have a memorable summer
vacation? I had a beautiful time in Egypt.
Hoho... The people were very kind to me.
They were probably able to sense my deep
appreciation and love for their history.
I even found some things with my dowsing
rod that I--Shoot, I almost forgot I'm
supposed to be lecturing.
So, our next chapter is going to cover...
the age of exploration.
Then let us start with a question, to see
if you are all awake and ready to learn.
Hm, destiny wills me to choose...
Miss Chie... No, .
[f 0 5 65278][f 2 1]Did you all have a memorable summer[n]vacation? I had a beautiful time in Egypt.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hoho... The people were very kind to me.[n]They were probably able to sense my deep[n]appreciation and love for their history.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I even found some things with my dowsing[n]rod that I--Shoot, I almost forgot I'm[n]supposed to be lecturing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]So, our next chapter is going to cover...[n]the age of exploration.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then let us start with a question, to see[n]if you are all awake and ready to learn.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hm, destiny wills me to choose...[n]Miss Chie... No, [f 4 2].[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MES_063
Magellan is known for making the first
voyage around the globe, but what was
his motive for doing so?
[f 0 5 65278][f 2 1]Magellan is known for making the first[n]voyage around the globe, but what was[n]his motive for doing so?[n][f 1 1][e]
SEL_064
  • "To propagate Christianity."
  • "To make profit from spices."
  • "To prove the earth is round."
[f 0 5 65278][f 2 1]"To propagate Christianity."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"To make profit from spices."[f 2 7 0 0 30 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]"To prove the earth is round."[e]
Response to selection: "To propagate Christianity."
Ms. Sofue
MES_065
...Good job, . You could
become a historian if you wanted to.
You're right. Magellan began his voyage
to obtain a massive profit through the
spice trade.
Even though he was driven by money,
his greed changed the entire world's
perspective.
Similar incidents can be found in Egypt
as well... Let's move on with a few
examples of it...
[f 0 5 65278][f 2 1]...Good job, [f 4 2]. You could[n]become a historian if you wanted to.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're right. Magellan began his voyage[n]to obtain a massive profit through the[n]spice trade.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even though he was driven by money,[n]his greed changed the entire world's[n]perspective.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Similar incidents can be found in Egypt[n]as well... Let's move on with a few[n]examples of it...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "To make profit from spices."
Ms. Sofue
MES_066
Hohoho, maybe you're still too young to
think outside of the world of legitimacy.
Unfortunately, Magellan was after profit
from the spice trade. But in his greed,
he actually discovered a new sea route.
Even though he was driven by money,
that greed changed the entire world's
perspective.
Similar incidents can be found in Egypt
as well... Let's move on with a few
examples of it...
[f 0 5 65278][f 2 1]Hohoho, maybe you're still too young to[n]think outside of the world of legitimacy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Unfortunately, Magellan was after profit[n]from the spice trade. But in his greed,[n]he actually discovered a new sea route.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even though he was driven by money,[n]that greed changed the entire world's[n]perspective.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Similar incidents can be found in Egypt[n]as well... Let's move on with a few[n]examples of it...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "To prove the earth is round."
Mr. Kondo
MES_067
Good morning everyone!
Guess what!? We're going to have exams
at the end of next week!
Make sure you study, especially those of
you who've been playing around all summer!
Some people may not even want to talk to
you if you're not smart! And friendship is
important to a student, right?
Today we'll go over... the predicate
nominative! It sounds complicated, but
don't worry!
It's just a word that completes a
linking verb and renames the subject
of the sentence!
For example... Let's see... You're looking
handsome today, !
[f 0 5 65278][f 2 1]Good morning everyone![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Guess what!? We're going to have [f 0 1 2]exams[n]at the end of next week[f 0 1 0]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Make sure you study, especially those of[n]you who've been playing around all summer![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Some people may not even want to talk to[n]you if you're not smart! And friendship is[n]important to a student, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Today we'll go over... the predicate[n]nominative! It sounds complicated, but[n]don't worry![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's just a word that completes a[n]linking verb and renames the subject[n]of the sentence![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]For example... Let's see... You're looking[n]handsome today, [f 4 2]![n][f 1 1][e]
Mr. Kondo
MES_068
Which word is the predicate nominative
in this sentence? "Mr. Kondo is a super
awesome teacher!"
[f 0 5 65278][f 2 1]Which word is the predicate nominative[n]in this sentence? "Mr. Kondo is a super[n]awesome teacher!"[n][f 1 1][e]
SEL_069
  • "Mr. Kondo."
  • "teacher."
  • "awesome."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Mr. Kondo."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"teacher."[f 2 7 0 0 30 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]"awesome."[e]
Response to selection: "Mr. Kondo."
Mr. Kondo
MES_070
Great! That's correct! I knew you'd
nail this one!
In that sentence, "Mr. Kondo" is the
subject, and via the helping verb, "is,"
becomes "teacher," the predicate noun!
See!? Simple, wasn't it!? ...Right?
Boy, maybe we should do another example.
I've got lots more sentences like that!
[f 0 5 65278][f 2 1]Great! That's correct! I knew you'd[n]nail this one![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In that sentence, "Mr. Kondo" is the[n]subject, and via the helping verb, "is,"[n]becomes "teacher," the predicate noun![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]See!? Simple, wasn't it!? ...Right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Boy, maybe we should do another example.[n]I've got lots more sentences like that![n][f 1 1][e]
Response to selection: "teacher."
Mr. Kondo
MES_071
Hey, come on, how could you get that
wrong!? The answer is "teacher!"
In that sentence, "Mr. Kondo" is the
subject, and via the helping verb, "is,"
becomes "teacher," the predicate noun!
See!? Simple, wasn't it!? ...Right?
Boy, maybe we should do another example.
I've got lots more sentences like that!
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, come on, how could you get that[n]wrong!? The answer is "teacher!"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In that sentence, "Mr. Kondo" is the[n]subject, and via the helping verb, "is,"[n]becomes "teacher," the predicate noun![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]See!? Simple, wasn't it!? ...Right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Boy, maybe we should do another example.[n]I've got lots more sentences like that![n][f 1 1][e]
Response to selection: "awesome."
Ms. Kashiwagi
MES_072
So, there's a teacher here who tried to
put a problem on the test involving a
student's bust-waist-hip measurements.
I won't say who, but isn't that just
wrong? I mean...
Who cares about a high school girl's
measurements? It would've been much more
interesting if they were mine, huh?
Organic species grow because it's
necessary for both survival and
reproduction.
You could say the same thing about the
cute little plants, too.
Hmm... I'll pick -kun since
our eyes just met.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 3 0 1]So, there's a teacher here who tried to[n]put a problem on the test involving a[n]student's bust-waist-hip measurements.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I won't say who, but isn't that just[n]wrong? I mean...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 2 0 1]Who cares about a high school girl's[n]measurements? It would've been much more[n]interesting if they were mine, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Organic species grow because it's[n]necessary for both survival and[n]reproduction.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You could say the same thing about the[n]cute little plants, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hmm... I'll pick [f 4 2]-kun since[n]our eyes just met.[n][f 1 1][e]
Ms. Kashiwagi
MES_073
What happens to plants when you touch
them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 2 0 1]What happens to plants when you touch[n]them?[n][f 1 1][e]
SEL_074
  • "It slows their growth."
  • "Nothing."
  • "It speeds up their growth."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It slows their growth."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Nothing."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It speeds up their growth."[f 2 7 0 0 30 1][e]
Response to selection: "It slows their growth."
Ms. Kashiwagi
MES_075
*chuckle* Correct. You're trying to think
from inside the plant's shoes, right?
When plants feel pressure from an
outside source, they discharge a hormone
that regulates their growth.
Hence, by talking to or petting a plant,
it'll bloom flowers quicker than usual.
This process is called
thigmomorphogenesis. Maybe humans
work the same way... *giggle*
I want you to remember that, so I'll be
putting it on the test that starts tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 2 0 1]*chuckle* Correct. You're trying to think[n]from inside the plant's shoes, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When plants feel pressure from an[n]outside source, they discharge a hormone[n]that regulates their growth.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hence, by talking to or petting a plant,[n]it'll bloom flowers quicker than usual.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This process is called[n]thigmomorphogenesis. Maybe humans[n]work the same way... *giggle*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want you to remember that, so I'll be[n]putting it on the [f 0 1 2]test that starts tomorrow[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Nothing."
Ms. Kashiwagi
MES_076
Awww, couldn't you put yourself in the
plant's shoes? The answer is that it'll
accelerate its growth.
When plants feel pressure from an
outside source, they discharge a hormone
that regulates their growth.
Hence, by talking to or petting a plant,
it'll bloom flowers quicker than usual.
This process is called
thigmomorphogenesis. Maybe humans
work the same way... *giggle*
I want you to remember that, so I'll be
putting it on the test that starts tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 2 0 1]Awww, couldn't you put yourself in the[n]plant's shoes? The answer is that it'll[n]accelerate its growth.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When plants feel pressure from an[n]outside source, they discharge a hormone[n]that regulates their growth.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hence, by talking to or petting a plant,[n]it'll bloom flowers quicker than usual.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This process is called[n]thigmomorphogenesis. Maybe humans[n]work the same way... *giggle*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want you to remember that, so I'll be[n]putting it on the [f 0 1 2]test that starts tomorrow[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It speeds up their growth."
Mrs. Nakayama
MES_077
With this equation, you can figure out
the center of gravity. ...Did you copy
that down? Not that you'll use it...
Why would anyone need to find a center of
gravity in real life, anyway?
*sigh* It's soooo tiring coming up with
stuff for the exams... All I wanna do is
go home and play with my stocks.
Even one yen makes a difference in the
world of stocks. So addicting, too...
I gotta start saving more money!
Speaking of one yen... I've got an
interesting fact for you.
Hmm... I'll pick Satonaka-san! ...Nah,
-kun!
[f 0 5 65278][f 2 1]With this equation, you can figure out[n]the center of gravity. ...Did you copy[n]that down? Not that you'll use it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why would anyone need to find a center of[n]gravity in real life, anyway?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* It's soooo tiring coming up with[n]stuff for the exams... All I wanna do is[n]go home and play with my stocks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even one yen makes a difference in the[n]world of stocks. So addicting, too...[n]I gotta start saving more money![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Speaking of one yen... I've got an[n]interesting fact for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hmm... I'll pick Satonaka-san! ...Nah,[n][f 4 1]-kun![n][f 1 1][e]
Mrs. Nakayama
MES_078
How much do you think it costs to make
a one-yen coin?
[f 0 5 65278][f 2 1]How much do you think it costs to make[n]a one-yen coin?[n][f 1 1][e]
SEL_079
  • "0.3 yen."
  • "One yen."
  • "Two yen."
[f 0 5 65278][f 2 1]"0.3 yen."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"One yen."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Two yen."[f 2 7 0 0 30 1][e]
Response to selection: "0.3 yen."
Ms. Nakayama
MES_080
Correct! It costs about two yen for every
one-yen coin to be made!
It's so inefficient... By the way, the cost
of making coins or bills decreases as the
value increases.
Money isn't free, after all. I think I'll put
this on the test that starts the day after
tomorrow. Study hard!
[f 0 5 65278][f 2 1]Correct! It costs about two yen for every[n]one-yen coin to be made![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's so inefficient... By the way, the cost[n]of making coins or bills decreases as the[n]value increases.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Money isn't free, after all. I think I'll put[n]this on [f 0 1 2]the test that starts the day after[n]tomorrow[f 0 1 0]. Study hard![n][f 1 1][e]
Response to selection: "One yen."
Mrs. Nakayama
MES_081
Bzzzzt! Incorrect. It costs two yen for
every one-yen coin that gets made!
It's so inefficient... By the way, the cost
of making coins or bills decreases as the
value increases.
Money isn't free, after all. I think I'll put
this on the test that starts the day after
tomorrow. Study hard!
[f 0 5 65278][f 2 1]Bzzzzt! Incorrect. It costs two yen for[n]every one-yen coin that gets made![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's so inefficient... By the way, the cost[n]of making coins or bills decreases as the[n]value increases.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Money isn't free, after all. I think I'll put[n]this on [f 0 1 2]the test that starts the day after[n]tomorrow[f 0 1 0]. Study hard![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Two yen."
Ms. Sofue
MES_082
...Now, please take a look at the second
page of the handout. It's about the
French Dynasty.
I'm gonna spend a little time covering
the king who served during the golden
age of the Bourbon dynasty, Louis XIV...
Known as one of the most prolific
rulers in France, he's also remembered
for his famous line, "I am the State."
His achievements turned France into one
of Europe's most prestigious nations,
earning him the title of "Sun King."
He excelled in politics, and he's also
the one responsible for building the
Palace of Versailles.
So... the Sun King certainly left his mark
in history, but he also had an interesting
personal quirk.
Let's see... , would you
stand up, please?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Now, please take a look at the second[n]page of the handout. It's about the[n]French Dynasty.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm gonna spend a little time covering[n]the king who served during the golden[n]age of the Bourbon dynasty, Louis XIV...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Known as one of the most prolific[n]rulers in France, he's also remembered[n]for his famous line, "I am the State."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]His achievements turned France into one[n]of Europe's most prestigious nations,[n]earning him the title of "Sun King."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He excelled in politics, and he's also[n]the one responsible for building the[n]Palace of Versailles.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]So... the Sun King certainly left his mark[n]in history, but he also had an interesting[n]personal quirk.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's see... [f 4 2], would you[n]stand up, please?[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MES_083
What part of his physical appearance was the
Sun King, Louis XIV, most concerned with?
[f 0 5 65278][f 2 1]What part of his physical appearance was the[n]Sun King, Louis XIV, most concerned with?[n][f 1 1][e]
SEL_084
  • "His misaligned teeth."
  • "His height."
  • "His weight."
[f 0 5 65278][f 2 1]"His misaligned teeth."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"His height."[f 2 7 0 0 30 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]"His weight."[e]
Response to selection: "His misaligned teeth."
Ms. Sofue
MES_85
Hohoho... You're right. He was a short
man, who was concerned about his height.
One record says he wore shoes with an
8 centimeter heel, and that he even
specially ordered his wig.
That wig alone was an astounding 20
centimeters tall!
On top of that, he wore a hat with
gorgeous feathers so he'd be seen as
a great man worthy of being a king.
Hoho, knowing that, doesn't it make you
identify with him a little? Even though
he was a monarch, he was still human.
So... midterms start at the end of this
week. Don't forget to review.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hohoho... You're right. He was a short[n]man, who was concerned about his height.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]One record says he wore shoes with an[n]8 centimeter heel, and that he even[n]specially ordered his wig.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That wig alone was an astounding 20[n]centimeters tall![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]On top of that, he wore a hat with[n]gorgeous feathers so he'd be seen as[n]a great man worthy of being a king.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Hoho, knowing that, doesn't it make you[n]identify with him a little? Even though[n]he was a monarch, he was still human.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So... [f 0 1 2]midterms start at the end of this[n]week[f 0 1 0]. Don't forget to review.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "His height."
Ms. Sofue
MES_086
Hohoho... Sorry, but that's incorrect.
He was actually concerned about his
height.
One record says he wore shoes with an
8 centimeter heel, and that he even
specially ordered his wig.
That wig alone was an astounding 20
centimeters tall!
On top of that, he wore a hat with
gorgeous feathers so he'd be seen as
a great man worthy of being a king.
Hoho, knowing that, doesn't it make you
identify with him a little? Even though
he was a monarch, he was still human.
So... midterms start at the end of this
week. Don't forget to review.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hohoho... Sorry, but that's incorrect.[n]He was actually concerned about his[n]height.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]One record says he wore shoes with an[n]8 centimeter heel, and that he even[n]specially ordered his wig.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That wig alone was an astounding 20[n]centimeters tall![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]On top of that, he wore a hat with[n]gorgeous feathers so he'd be seen as[n]a great man worthy of being a king.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Hoho, knowing that, doesn't it make you[n]identify with him a little? Even though[n]he was a monarch, he was still human.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So... [f 0 1 2]midterms start at the end of this[n]week[f 0 1 0]. Don't forget to review.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "His weight."
Mr. Yamada
MSG_087
It got cold really quickly this year.
Remember to wear extra layers so you
don't get sick.
But ladies, it's no good to wear warm-ups
under your skirts. ...Why? Because no one
can see your legs...
Er, that was a joke. Just my way of
reminding you all to wear your school
uniforms, got it?
Hmm, why don't I incorporate this cold
weather into a geography question for
you guys...?
I'll pick you, -kun, since
you don't even button the front of your
uniform in cold weather!
[f 0 5 65278][f 2 1]It got cold really quickly this year.[n]Remember to wear extra layers so you[n]don't get sick.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But ladies, it's no good to wear warm-ups[n]under your skirts. ...Why? Because no one[n]can see your legs...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Er, that was a joke. Just my way of[n]reminding you all to wear your school[n]uniforms, got it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hmm, why don't I incorporate this cold[n]weather into a geography question for[n]you guys...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll pick you, [f 4 2]-kun, since[n]you don't even button the front of your[n]uniform in cold weather![n][f 1 1][e]
Mr. Yamada
MSG_088
The north or the south pole, which one
is colder?
[f 0 5 65278][f 2 1]The north or the south pole, which one[n]is colder?[n][f 1 1][e]
SEL_089
  • "The north pole."
  • "The south pole."
  • "They're the same."
[f 0 5 65278][f 2 1]"The north pole."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"The south pole."[f 2 7 0 0 30 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]"They're the same."[e]
Response to selection: "The north pole."
Mr. Yamada
MSG_090
...How'd you know? Did you see it on TV
or something? Anyway, you're right, the
south pole is colder.
The south pole is in Antarctica, which is
a land mass. Hence, snow accumulates,
resulting in elevation changes.
The difference between their lowest
temperatures is about 30 degrees Celsius.
In addition, the snowy mountains create
a windchill, which makes the sensible
temperature drop even further.
Don't assume it gets warmer as you go
south. The weather is dictated by a
region's geographical features.
Now, please get out your textbooks.
Let's go over the...
[f 0 5 65278][f 2 1]...How'd you know? Did you see it on TV[n]or something? Anyway, you're right, the[n]south pole is colder.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The south pole is in Antarctica, which is[n]a land mass. Hence, snow accumulates,[n]resulting in elevation changes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The difference between their lowest[n]temperatures is about 30 degrees Celsius.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In addition, the snowy mountains create[n]a windchill, which makes the sensible[n]temperature drop even further.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Don't assume it gets warmer as you go[n]south. The weather is dictated by a[n]region's geographical features.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now, please get out your textbooks.[n]Let's go over the...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "The south pole."
Mr. Yamada
MSG_091
Nope, sorry. The south pole is actually
colder.
The south pole is in Antarctica, which
is a land mass. Hence, snow accumulates,
resulting in elevation changes.
The difference between their lowest
temperatures is about 30 degrees Celsius.
In addition, the snowy mountains create
a windchill, which makes the sensible
temperature drop even further.
Don't assume it gets warmer as you go
south. The weather is dictated by a
region's geographical features.
Now, please get out your textbooks.
Let's go over the...
[f 0 5 65278][f 2 1]Nope, sorry. The south pole is actually[n]colder.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The south pole is in Antarctica, which[n]is a land mass. Hence, snow accumulates,[n]resulting in elevation changes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The difference between their lowest[n]temperatures is about 30 degrees Celsius.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In addition, the snowy mountains create[n]a windchill, which makes the sensible[n]temperature drop even further.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Don't assume it gets warmer as you go[n]south. The weather is dictated by a[n]region's geographical features.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now, please get out your textbooks.[n]Let's go over the...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "They're the same."
Ms. Kashiwagi
MSG_092
Sometimes a person's name can express
their characteristics. For this researcher,
that's certainly the case.
Robert Koch discovered tuberculosis.
Koch, cough, doesn't it sound similar?
*giggle*
He's one of the best examples I know...
But you guys all know someone like that,
right?
In fact, there's someone here at school
who might fit that bill... But don't try
to find out who, okay? That's a no-no.
This one time, that teacher,
Mrs. Nakayama, was... Huh? What's the
matter, -kun?
Aww, please, don't look so bored, silly boy.
We're in class right now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 2 0 1]Sometimes a person's name can express[n]their characteristics. For this researcher,[n]that's certainly the case.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Robert Koch discovered tuberculosis.[n]Koch, cough, doesn't it sound similar?[n]*giggle*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]He's one of the best examples I know...[n]But you guys all know someone like that,[n]right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In fact, there's someone here at school[n]who might fit that bill... But don't try[n]to find out who, okay? That's a no-no.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This one time, that teacher,[n]Mrs. Nakayama, was... Huh? What's the[n]matter, [f 4 2]-kun?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Aww, please, don't look so bored, silly boy.[n]We're in class right now.[n][f 1 1][e]
Ms. Kashiwagi
MSG_093
So, who's the one that discovered the
mycobacterium, tuberculosis?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 2 0 1]So, who's the one that discovered the[n]mycobacterium, tuberculosis?[n][f 1 1][e]
SEL_094
  • "Kech."
  • "Koch."
  • "Gogh."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Kech."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Koch."[f 2 7 0 0 30 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Gogh."[e]
Response to selection: "Kech."
Ms. Kashiwagi
MSG_095
Good job, you got it right! I'm glad you
remembered it.
*giggle* Earnest boys make my heart beat
faster.
Alright, let's continue. Louis Pasteur is a
researcher just as renowned as Koch.
These two are known as the pioneers of
modern bacteriology, and they made many
discoveries...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 2 0 1]Good job, you got it right! I'm glad you[n]remembered it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*giggle* Earnest boys make my heart beat[n]faster.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Alright, let's continue. Louis Pasteur is a[n]researcher just as renowned as Koch.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]These two are known as the pioneers of[n]modern bacteriology, and they made many[n]discoveries...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Koch."
Ms. Kashiwagi
MSG_096
Come on! It's so easy to remember!
Tuberculosis, cough, Koch!
Oh my... such an apathetic boy. Should I
call you over to the teacher's lounge later
and give you a scolding? *chuckle*
Alright, let's continue. Louis Pasteur is a
researcher just as renowned as Koch.
These two are known as the pioneers of
modern bacteriology, and they made many
discoveries...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 2 0 1]Come on! It's so easy to remember![n]Tuberculosis, cough, Koch![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh my... such an apathetic boy. Should I[n]call you over to the teacher's lounge later[n]and give you a scolding? *chuckle*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Alright, let's continue. Louis Pasteur is a[n]researcher just as renowned as Koch.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]These two are known as the pioneers of[n]modern bacteriology, and they made many[n]discoveries...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Gogh."
Mr. Yamada
MSG_097
It's seriously too cold now. Such a
painful season if you've got hip pain...
I'd love to go to an inn with a spa.
Luckily, we've got an inn right here in
town. Not only that, but the manager
there is young and beautiful! Yeah?
Unfortunately, my family is more interested
in a ski trip than going to an inn...
What's the point of going somewhere so
cold? Are they that desperate to see
the snow?
I said to them, if you wanna see snow,
why not go to the glacier in South America?
Hmm? I see doubt written all over your
faces.
You've never heard of it? Hmm, why
don't I turn this into a question...
-kun!
[f 0 5 65278][f 2 1]It's seriously too cold now. Such a[n]painful season if you've got hip pain...[n]I'd love to go to an inn with a spa.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Luckily, we've got an inn right here in[n]town. Not only that, but the manager[n]there is young and beautiful! Yeah?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Unfortunately, my family is more interested[n]in a ski trip than going to an inn...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What's the point of going somewhere so[n]cold? Are they that desperate to see[n]the snow?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I said to them, if you wanna see snow,[n]why not go to the glacier in South America?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Hmm? I see doubt written all over your[n]faces.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You've never heard of it? Hmm, why[n]don't I turn this into a question...[n][f 4 2]-kun![n][f 1 1][e]
Mr. Yamada
MSG_098
What's the name of the glacier in South
America?
[f 0 5 65278][f 2 1]What's the name of the glacier in South[n]America?[n][f 1 1][e]
SEL_099
  • "The Patagonian Ice Field."
  • "The Columbian Ice Field."
  • "It doesn't exist."
[f 0 5 65278][f 2 1]"The Patagonian Ice Field."[f 2 7 0 0 30 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]"The Columbian Ice Field."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It doesn't exist."[e]
Response to selection: "The Patagonian Ice Field."
Mr. Yamada
MSG_100
Wow, you're a smart fella. And yes,
it's a rather special glacier between Chile
and Argentina.
Of course, I was just joking about going
there. The weather is so harsh, very few
people ever go...
But I don't think my wife gets it.
She's been picking up brochures about
South America...
She's really too gullible. How could she
not be at least a tiny bit guarded about
going to a glacier...?
[f 0 5 65278][f 2 1]Wow, you're a smart fella. And yes,[n]it's a rather special glacier between Chile[n]and Argentina.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Of course, I was just joking about going[n]there. The weather is so harsh, very few[n]people ever go...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]But I don't think my wife gets it.[n]She's been picking up brochures about[n]South America...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She's really too gullible. How could she[n]not be at least a tiny bit guarded about[n]going to a glacier...?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "The Columbian Ice Field."
Mr. Yamada
MSG_101
Hmhmhm, incorrect. The answer was the
Patagonian Ice Field.
It's located between Chile and
Argentina. Make sure you remember it,
it's really rather special.
Of course, I was just joking about going
there. The weather is so harsh, very few
people ever go...
But I don't think my wife gets it.
She's been picking up brochures about
South America...
She's really too gullible. How could she
not be at least a tiny bit guarded about
going to a glacier...?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmhmhm, incorrect. The answer was the[n]Patagonian Ice Field.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's located between Chile and[n]Argentina. Make sure you remember it,[n]it's really rather special.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Of course, I was just joking about going[n]there. The weather is so harsh, very few[n]people ever go...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]But I don't think my wife gets it.[n]She's been picking up brochures about[n]South America...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She's really too gullible. How could she[n]not be at least a tiny bit guarded about[n]going to a glacier...?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It doesn't exist."
Mrs. Nakayama
MSG_102
*sigh* Maybe I should go home for today.
The fog doesn't seem to be lifting, either...
Don't you feel drained on foggy days?
The bad news is that I can't go home
yet, though. That's the crushing reality
of a full-time employee.
So, back to the lecture... Math and
civilization evolved simultaneously,
which allowed us to solve problems...
Although, there are some math problems
that have yet to be solved. They're called
"millennium prize problems."
In the year 2000, they announced seven
unsolved problems. If you solved one,
you were awarded with 1,000,000 dollars.
Hmm, -kun.
[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* Maybe I should go home for today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The fog doesn't seem to be lifting, either...[n]Don't you feel drained on foggy days?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The bad news is that I can't go home[n]yet, though. That's the crushing reality[n]of a full-time employee.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]So, back to the lecture... Math and[n]civilization evolved simultaneously,[n]which allowed us to solve problems...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Although, there are some math problems[n]that have yet to be solved. They're called[n]"millennium prize problems."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In the year 2000, they announced seven[n]unsolved problems. If you solved one,[n]you were awarded with 1,000,000 dollars.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hmm, [f 4 1]-kun.[n][f 1 1][e]
Mrs. Nakayama
MSG_103
How many millennium prize problems do
you think remain unsolved?
[f 0 5 65278][f 2 1]How many millennium prize problems do[n]you think remain unsolved?[n][f 1 1][e]
SEL_104
  • "Four."
  • "Six."
  • "All of them."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Four."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Six."[f 2 7 0 0 30 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]"All of them."[e]
Response to selection: "Four."
Mrs. Nakayama
MSG_105
Ahh, I'm surprised you knew. But yes,
one of them has been solved.
I envy whoever solved it... He walked
away with the money. And so you know,
he solved the poincare conjecture.
They even tried to award him the Fields
Medal, which is kinda like the Nobel Prize,
but he declined it.
I guess geniuses don't think along the
same lines as us normal people. *sigh*
...Sorry that I'm getting off topic,
but my husband is acting weird lately.
Not that we've been fighting... But he's
been going on about how the fog is
poisonous...
Ugh. I'm so depressed. Let's just continue
the lecture...
[f 0 5 65278][f 2 1]Ahh, I'm surprised you knew. But yes,[n]one of them has been solved.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I envy whoever solved it... He walked[n]away with the money. And so you know,[n]he solved the poincare conjecture.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They even tried to award him the Fields[n]Medal, which is kinda like the Nobel Prize,[n]but he declined it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess geniuses don't think along the[n]same lines as us normal people. *sigh*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 8 900 8]...Sorry that I'm getting off topic,[n]but my husband is acting weird lately.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Not that we've been fighting... But he's[n]been going on about how the fog is[n]poisonous...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ugh. I'm so depressed. Let's just continue[n]the lecture...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Six."
Mrs. Nakayama
MSG_106
Incorrect. Actually, one of them did end up
getting solved. Just so you know, it was
the poincare conjecture.
They tried to award the guy the Fields
Medal, which is kinda like the Nobel Prize,
but he declined it.
I guess geniuses don't think along the
same lines as us normal people. *sigh*
...Sorry that I'm getting off topic,
but my husband is acting weird lately.
Not that we've been fighting... But he's
been going on about how the fog is
poisonous...
Ugh. I'm so depressed. Let's just continue
the lecture...
[f 0 5 65278][f 2 1]Incorrect. Actually, one of them did end up[n]getting solved. Just so you know, it was[n]the poincare conjecture.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They tried to award the guy the Fields[n]Medal, which is kinda like the Nobel Prize,[n]but he declined it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess geniuses don't think along the[n]same lines as us normal people. *sigh*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 8 900 8]...Sorry that I'm getting off topic,[n]but my husband is acting weird lately.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Not that we've been fighting... But he's[n]been going on about how the fog is[n]poisonous...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ugh. I'm so depressed. Let's just continue[n]the lecture...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "All of them."
Mr. Hosoi
MSG_107
The word "September" actually means
"the seventh month." It originated on the
Roman calendar, which began in March.
Anyway, what is wrong with this
weather? The whole town looks like
a polluted factory exploded.
But don't even think about calling in sick
or skipping your studies. I'll be able to tell
if you were really sick.
And that goes double for anyone who
failed the last exams!
The eleventh hour is upon you, people.
The next test determines whether or not
you can go to the next grade.
...Hm, -chan. I've got a
question for you.
[f 0 5 65278][f 2 1]The word "September" actually means[n]"the seventh month." It originated on the[n]Roman calendar, which began in March.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anyway, what is wrong with this[n]weather? The whole town looks like[n]a polluted factory exploded.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But don't even think about calling in sick[n]or skipping your studies. I'll be able to tell[n]if you were really sick.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]And that goes double for anyone who[n]failed the last exams![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The eleventh hour is upon you, people.[n]The next test determines whether or not[n]you can go to the next grade.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Hm, [f 4 2]-chan. I've got a[n]question for you.[n][f 1 1][e]
Mr. Hosoi
MSG_108
What does it mean when you're in the
"eleventh hour"?
[f 0 5 65278][f 2 1]What does it mean when you're in the[n]"eleventh hour"?[n][f 1 1][e]
SEL_109
  • "It's eleven o'clock."
  • "It's a dilemma."
  • "It's the last chance."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's eleven o'clock."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It's a dilemma."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It's the last chance."[f 2 7 0 0 30 1][e]
Response to selection: "It's eleven o'clock."
Mr. Hosoi
MSG_110
Wow! Right, right! It's your last chance!
I'm gonna put this question on next
week's test.
I wish you all luck on moving on to the
next grade! Study hard!
[f 0 5 65278][f 2 1]Wow! Right, right! It's your last chance![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm gonna put this question on [f 0 1 2]next[n]week's test[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wish you all luck on moving on to the[n]next grade! Study hard![n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's a dilemma."
Mr. Hosoi
MSG_111
Come on! That is completely wrong!
It means it's your last chance!
I'm gonna put this question on next
week's test.
Make sure to study hard so you don't
fail it!
[f 0 5 65278][f 2 1]Come on! That is completely wrong![n]It means it's your last chance![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm gonna put this question on [f 0 1 2]next[n]week's test[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Make sure to study hard so you don't[n]fail it![n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's the last chance."
Mr. Kondo
MSG_112
Good morning! What's up, you guys?
You don't look so well.
Are you exhausted from studying for the
test around the corner? I hope you're not
forgetting something...
Christmas is coming up in a month!
Have you found your dates yet?
Hahaha, I've got mine already! Tell ya
what! I'll give you guys a Christmas
question!
Get it straight, you'll get a date! Get it
wrong... and it'll be a blue Christmas for
you! !
[f 0 5 65278][f 2 1]Good morning! What's up, you guys?[n]You don't look so well.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you exhausted from studying for the[n]test around the corner? I hope you're not[n]forgetting something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Christmas is coming up in a month![n]Have you found your dates yet?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Hahaha, I've got mine already! Tell ya[n]what! I'll give you guys a Christmas[n]question![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Get it straight, you'll get a date! Get it[n]wrong... and it'll be a blue Christmas for[n]you! [f 4 2]! [n][f 1 1][e]
Mr. Kondo
MSG_113
Which of the following is considered
an incorrect way to spell "Christmas"!?
[f 0 5 65278][f 2 1]Which of the following is considered[n]an incorrect way to spell "Christmas"!?[n][f 1 1][e]
SEL_114
  • "Xmas."
  • "X'mas."
  • "X-mas."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Xmas."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"X'mas."[f 2 7 0 0 30 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]"X-mas."[e]
Response to selection: "Xmas."
Mr. Kondo
MSG_115
Wow, excellent! , looks like
you'll be decking the halls with a lady
this Christmas!
He's right, the apostrophe isn't
necessary for abbreviating Christmas.
It's right there in the dictionary.
But, this is a very common misspelling
among Japanese people, so remember this!
*chuckle* Nothing beats eating cake
with a loved one on Christmas! Mmm,
mmm, mmm! De-LISH!
Hahaha! I hope you all get a "taste" of
what that's like!
[f 0 5 65278][f 2 1]Wow, excellent! [f 4 2], looks like[n]you'll be decking the halls with a lady[n]this Christmas![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He's right, the apostrophe isn't[n]necessary for abbreviating Christmas.[n]It's right there in the dictionary.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, this is a very common misspelling[n]among Japanese people, so remember this![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]*chuckle* Nothing beats eating cake[n]with a loved one on Christmas! Mmm,[n]mmm, mmm! De-LISH![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hahaha! I hope you all get a "taste" of[n]what that's like![n][f 1 1][e]
Response to selection: "X'mas."
Mr. Kondo
MSG_116
No, no, the answer is "X'mas!" Looks
like Christmas'll be a silent night at
's house this year!
The apostrophe isn't necessary for
abbreviating Christmas. It's right in
the dictionary.
But, it's a very common misspelling
among Japanese people, so remember this!
*chuckle* Nothing beats eating cake
with a loved one on Christmas! Mmm,
mmm, mmm! De-LISH!
Hahaha! I hope you all get a "taste" of
what that's like!
[f 0 5 65278][f 2 1]No, no, the answer is "X'mas!" Looks[n]like Christmas'll be a silent night at[n][f 4 2]'s house this year![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The apostrophe isn't necessary for[n]abbreviating Christmas. It's right in[n]the dictionary.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, it's a very common misspelling[n]among Japanese people, so remember this![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]*chuckle* Nothing beats eating cake[n]with a loved one on Christmas! Mmm,[n]mmm, mmm! De-LISH![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hahaha! I hope you all get a "taste" of[n]what that's like![n][f 1 1][e]
Response to selection: "X-mas."
Ms. Kashiwagi
MSG_117
If the fog is making you feel ill, you
should try the exercise I found on TV
the other night!
They're saying it can even beat out
the germs from the fog. That's why I've
been doing it every day since I saw it.
I recommend that you all give it a try.
Besides, we'll feel better about it if
we do it together, right?
Well, let's get down to business.
Are you guys aware of how many life
forms are living in the world at any
given time?
Let's see... I'll pick on the ever-
energetic -kun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 2 0 1]If the fog is making you feel ill, you[n]should try the exercise I found on TV[n]the other night![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They're saying it can even beat out[n]the germs from the fog. That's why I've[n]been doing it every day since I saw it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I recommend that you all give it a try.[n]Besides, we'll feel better about it if[n]we do it together, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Well, let's get down to business.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you guys aware of how many life[n]forms are living in the world at any[n]given time?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's see... I'll pick on the ever-[n]energetic [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e]
Ms. Kashiwagi
MSG_118
Which of the following has the largest
population on Earth?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 2 0 1]Which of the following has the largest[n]population on Earth?[n][f 1 1][e]
SEL_119
  • "Humans."
  • "Reptiles."
  • "Insects."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Humans."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Reptiles."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Insects."[f 2 7 0 0 30 1][e]
Response to selection: "Humans."
Ms. Kashiwagi
MSG_120
Gooood job! *giggle* You're right.
Insects make up the largest population
on our planet.
Within the insect world, the ant is
probably the most prevalent. They adapt
and multiply very quickly.
If aliens found Earth and tried to
communicate with our most prosperous
lifeform...
It'd probably be the ants. *giggle*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 2 0 1]Gooood job! *giggle* You're right.[n]Insects make up the largest population[n]on our planet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Within the insect world, the ant is[n]probably the most prevalent. They adapt[n]and multiply very quickly.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]If aliens found Earth and tried to[n]communicate with our most prosperous[n]lifeform...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It'd probably be the ants. *giggle*[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Reptiles."
Ms. Kashiwagi
MSG_121
Bzzzzzzt! Incorrect. The answer is the
insects.
Within the insect world, the ant is
probably the most prevalent. They adapt
and multiply very quickly.
If aliens found Earth and tried to
communicate with our most prosperous
lifeform...
It'd probably be the ants. *giggle*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 17 2 0 1]Bzzzzzzt! Incorrect. The answer is the[n]insects.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Within the insect world, the ant is[n]probably the most prevalent. They adapt[n]and multiply very quickly.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]If aliens found Earth and tried to[n]communicate with our most prosperous[n]lifeform...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It'd probably be the ants. *giggle*[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Insects."
Mr. Kondo
MES_122
Helloooo and good afternooooon, all!
My name is Mr. Kondo, your P.E. teacher!
But since no one at this school teaches
English, I'll be doubling up my roles!
...Don't be so disappointed. In fact,
I've spent some time overseas!
One week of vacation time, to be exact!
But that's more than enough to teach a
class! Hahaha!
We'll start with the basics of the basics:
definite articles versus indefinite articles!
A definite article is used before a
singular or plural noun that refers to
a particular member of a group.
In any other instance, use an indefinite
article! Ya got that!?
I'll pick someone at random...
! This is a "definite"
give-away! Hahaha!
[f 0 5 65278][f 2 1]Helloooo and good afternooooon, all![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My name is Mr. Kondo, your P.E. teacher![n]But since no one at this school teaches[n]English, I'll be doubling up my roles![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Don't be so disappointed. In fact,[n]I've spent some time overseas![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]One week of vacation time, to be exact![n]But that's more than enough to teach a[n]class! Hahaha![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]We'll start with the basics of the basics:[n]definite articles versus indefinite articles![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A definite article is used before a[n]singular or plural noun that refers to[n]a particular member of a group.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In any other instance, use an indefinite[n]article! Ya got that!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]I'll pick someone at random...[n][f 4 2]! This is a "definite"[n]give-away! Hahaha![n][f 1 1][e]
Mr. Kondo
MES_123
Which of the following is a definite article?
[f 0 5 65278][f 2 1]Which of the following is a definite article?[n][f 1 1][e]
SEL_124
  • "A."
  • "The."
  • "An."
[f 0 5 65278][f 2 1]"A."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"The."[f 2 7 0 0 30 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]"An."[e]
Response to selection: "A."
Mr. Kondo
MES_125
Goooood job! You're correct.
Native speakers distinguish between the
two unconsciously, but you guys aren't
them! So study hard, okay!?
Now! Repeat after me!
"The" is a definite article! "A" is an
indefinite article!
I can't heaaaar youuuuu! Don't be shy!
Let's practice together, loud and proud!
[f 0 5 65278][f 2 1]Goooood job! You're correct.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Native speakers distinguish between the[n]two unconsciously, but you guys aren't[n]them! So study hard, okay!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now! Repeat after me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"The" is a definite article! "A" is an[n]indefinite article![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]I can't heaaaar youuuuu! Don't be shy![n]Let's practice together, loud and proud![n][f 1 1][e]
Response to selection: "The."
Mr. Kondo
MES_126
Come oooon. A middle school student
could get that right.
I guess in the city, lessons like this are
"indefinitely" on hold! Hahaha!
Native speakers distinguish between the
two unconsciously, but you guys aren't
them! So study hard, okay!?
Now! Repeat after me!
"The" is a definite article! "A" is an
indefinite article!
I can't heaaaar youuuuu! Don't be shy!
Let's practice together, loud and proud!
[f 0 5 65278][f 2 1]Come oooon. A middle school student[n]could get that right.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess in the city, lessons like this are[n]"indefinitely" on hold! Hahaha![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Native speakers distinguish between the[n]two unconsciously, but you guys aren't[n]them! So study hard, okay!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now! Repeat after me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"The" is a definite article! "A" is an[n]indefinite article![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]I can't heaaaar youuuuu! Don't be shy![n]Let's practice together, loud and proud![n][f 1 1][e]
Response to selection: "An."
Mr. Yamada
MES_127
Hm? Yukiko-san is back. That's good, I'm
glad the only cutie in the class was able to
return. Wouldn't you guys agree?
Ooops! I mean, all of you are cute!
No, really!
Er, please, don't tell your parents that
I said that, will ya? I don't wanna get
in trouble.
Ahem, anyway, I have an interesting
topic for you today. Close your books
and take a look at the handout.
Sounds like a good time to pick on the
city boy, -kun.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hm? Yukiko-san is back. That's good, I'm[n]glad the only cutie in the class was able to[n]return. Wouldn't you guys agree?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ooops! I mean, all of you are cute![n]No, really![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Er, please, don't tell your parents that[n]I said that, will ya? I don't wanna get[n]in trouble.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Ahem, anyway, I have an interesting[n]topic for you today. Close your books[n]and take a look at the handout.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sounds like a good time to pick on the[n]city boy, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e]
Mr. Yamada
MES_128
Which of the following is the highest
mountain in the solar system?
[f 0 5 65278][f 2 1]Which of the following is the highest[n]mountain in the solar system?[n][f 1 1][e]
SEL_129
  • "Mt. Fuji."
  • "Mt. Everest."
  • "Mt. Olympus."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Mt. Fuji."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Mt. Everest."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Mt. Olympus."[f 2 7 0 0 30 1][e]
Response to selection: "Mt. Fuji."
Mr. Yamada
MES_130
Wow, you really are from the city!
...Well, I guess that doesn't have
anything to do with it. Hahaha.
On the planet Mars, Mt. Olympus,
or "Olympus Mons," has an elevation
three times that of Mt. Everest!
People tend to think Everest is the
highest mountain, but that's thinking
inside the worldwide box.
Since you got me started on mountains,
I'm gonna cover some material on their
characteristics...
[f 0 5 65278][f 2 1]Wow, you really are from the city![n]...Well, I guess that doesn't have[n]anything to do with it. Hahaha.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]On the planet Mars, Mt. Olympus,[n]or "Olympus Mons," has an elevation[n]three times that of Mt. Everest![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]People tend to think Everest is the[n]highest mountain, but that's thinking[n]inside the worldwide box.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since you got me started on mountains,[n]I'm gonna cover some material on their[n]characteristics...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Mt. Everest."
Mr. Yamada
MES_131
Hmm, sorry! That's not the right answer.
*chuckle* It was kind of a trick question,
but I did say "in the solar system," right?
On the planet Mars, Mt. Olympus,
or "Olympus Mons," has an elevation
three times that of Mt. Everest!
Since you got me started on mountains,
I'm gonna cover some material on their
characteristics...
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmm, sorry! That's not the right answer.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*chuckle* It was kind of a trick question,[n]but I did say "in the solar system," right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]On the planet Mars, Mt. Olympus,[n]or "Olympus Mons," has an elevation[n]three times that of Mt. Everest![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since you got me started on mountains,[n]I'm gonna cover some material on their[n]characteristics...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Mt. Olympus."
Ms. Sofue
MES_132
Hello everyone. My name is Kimiko Sofue,
and I don't know how much you know about
world history, but I'm an expert.
First, a little about me. I love to use
my dowser to look for lost items, and
there's nothing quite like a romance.
In fact, world history is a magnificent
romance. History is like a river; it was
born in the past and flows ever forward.
I hope we can all enjoy the profundity
of history together. Hohoho.
And since this is my first lecture,
I'll start with an easy question.
Our transferee, Mr. , please
stand up.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hello everyone. My name is Kimiko Sofue,[n]and I don't know how much you know about[n]world history, but I'm an expert.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]First, a little about me. I love to use[n]my dowser to look for lost items, and[n]there's nothing quite like a romance.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In fact, world history is a magnificent[n]romance. History is like a river; it was[n]born in the past and flows ever forward.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]I hope we can all enjoy the profundity[n]of history together. Hohoho.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And since this is my first lecture,[n]I'll start with an easy question.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Our transferee, Mr. [f 4 1], please[n]stand up.[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MES_133
When did A.D.--in other words,
Anno Domini--begin?
[f 0 5 65278][f 2 1]When did A.D.--in other words,[n]Anno Domini--begin?[n][f 1 1][e]
SEL_134
  • "When humans were born."
  • "When Jesus was born."
  • "When a nation was founded."
[f 0 5 65278][f 2 1]"When humans were born."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"When Jesus was born."[f 2 7 0 0 30 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]"When a nation was founded."[e]
Response to selection: "When humans were born."
Ms. Sofue
MES_135
Ah, you seem to understand this well.
And does anyone know what B.C. stands
for? Oh, I'll just tell you.
Before Christ, or the years before
Christ was born.
This is, of course, the way we count our
years today, but it wasn't adopted in
Western Europe until the 15th century.
Hohoho, it was around that time that
there were many religious wars and
power shifts occurring.
Anyhow, the world's beliefs have been
in an ever-flowing tide since humanity
began to emphasize religion.
Most holidays are related to religion,
you know. If you do some research, you
may find some interesting facts.
But regardless of the culture or the
tradition, the tide decides who will
survive in the present and the future.
And those survivors ensure that their will
is passed down to the next generation...
...But now it's time to start from the
beginning. Let's take a look at the
origin of civilization...
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, you seem to understand this well.[n]And does anyone know what B.C. stands[n]for? Oh, I'll just tell you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Before Christ, or the years before[n]Christ was born.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This is, of course, the way we count our[n]years today, but it wasn't adopted in[n]Western Europe until the 15th century.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Hohoho, it was around that time that[n]there were many religious wars and[n]power shifts occurring.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anyhow, the world's beliefs have been[n]in an ever-flowing tide since humanity[n]began to emphasize religion.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Most holidays are related to religion,[n]you know. If you do some research, you[n]may find some interesting facts.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But regardless of the culture or the[n]tradition, the tide decides who will[n]survive in the present and the future.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And those survivors ensure that their will[n]is passed down to the next generation...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But now it's time to start from the[n]beginning. Let's take a look at the[n]origin of civilization...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "When Jesus was born."
Ms. Sofue
MES_136
Hm, that's not right. That occurred
well before Jesus was born.
We call it B.C. It stands for "Before Christ."
It's easy if you know what the letters
stand for. Hence, A.D. began when Jesus
was born.
This is, of course, the way we count our
years today, but it wasn't adopted in
Western Europe until the 15th century.
Hohoho, it was around that time that
there were many religious wars and
power shifts occurring.
Anyhow, the world's beliefs have been
in an ever-flowing tide since humanity
began to emphasize religion.
Most holidays are related to religion,
you know. If you do some research, you
may find some interesting facts.
But regardless of the culture or the
tradition, the tide decides who will
survive in the present and the future.
And those survivors ensure that their will
is passed down to the next generation...
...But now it's time to start from the
beginning. Let's take a look at the
origin of civilization...
[f 0 5 65278][f 2 1]Hm, that's not right. That occurred[n]well before Jesus was born.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We call it B.C. It stands for "Before Christ."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's easy if you know what the letters[n]stand for. Hence, A.D. began when Jesus[n]was born.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This is, of course, the way we count our[n]years today, but it wasn't adopted in[n]Western Europe until the 15th century.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Hohoho, it was around that time that[n]there were many religious wars and[n]power shifts occurring.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anyhow, the world's beliefs have been[n]in an ever-flowing tide since humanity[n]began to emphasize religion.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Most holidays are related to religion,[n]you know. If you do some research, you[n]may find some interesting facts.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But regardless of the culture or the[n]tradition, the tide decides who will[n]survive in the present and the future.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And those survivors ensure that their will[n]is passed down to the next generation...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But now it's time to start from the[n]beginning. Let's take a look at the[n]origin of civilization...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "When a nation was founded."
MSG_137
> Your Knowledge has increased!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 1 6]> Your [f 0 1 1]Knowledge[f 0 1 0] has increased![n][f 1 1][e]
MSG_138
> You gave the answer you think is
correct...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You gave the answer you think is[n]correct...[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.