← Database Search
Persona 4
\DATA.CVM\EVENT\E540\E540_020.PM1 @ 0x00000190
Context:Yukiko decides to leave the inn and seeks work for independence.
[x 0x80 0x80]
MSG_000
> In front of Yomenaido Bookstore...
[f 0 5 65278][f 2 1]> In front of Yomenaido Bookstore...[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_001
> It seems Yukiko has bought a book about
job certifications...
...Thank goodness. That was the last one.
Sensei recommended this book to me
because it has details on a bunch of
different job licenses...
job certifications...
...Thank goodness. That was the last one.
Sensei recommended this book to me
because it has details on a bunch of
different job licenses...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems Yukiko has bought a book about[n]job certifications...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 86]...Thank goodness. That was the last one.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sensei recommended this book to me[n]because it has details on a bunch of[n]different job licenses...[n][f 1 1][e]
SEL_002
- "Going to apply for one?"
- "Sensei?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Going to apply for one?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sensei?"[e]
Response to selection: "Going to apply for one?"
Yukiko
MSG_003
Uh-huh... That's right.
> Yukiko seems a bit embarrassed...
> Yukiko seems a bit embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 63]Uh-huh... That's right.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 4 2 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 5 5 10]> Yukiko seems a bit embarrassed...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Sensei?"
Yukiko
MSG_004
...The career counselor. I ask him for
advice sometimes.
> Yukiko seems a bit embarrassed...
advice sometimes.
> Yukiko seems a bit embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 61]...The career counselor. I ask him for[n]advice sometimes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 4 2 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 5 5 10]> Yukiko seems a bit embarrassed...[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_005
Inside the TV... The "other me" said
she didn't want to inherit the inn...
I think... those were my true feelings.
So I've decided to be a little more true
to myself...
she didn't want to inherit the inn...
I think... those were my true feelings.
So I've decided to be a little more true
to myself...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1]Inside the TV... The "other me" said[n]she didn't want to inherit the inn...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think... those were my true feelings.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So I've decided to be a little more true[n]to myself...[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_006
I... I refuse to inherit the Amagi Inn!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]I... I refuse to inherit the Amagi Inn![n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_007
When I graduate... I'm leaving this town!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]When I graduate... I'm leaving this town![n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_008
...I said it.
......
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 67]...I said it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_009
I said it!
Haha...
> Yukiko has a refreshing smile
on her face...
Haha...
> Yukiko has a refreshing smile
on her face...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 86]I said it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Haha...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 4 2 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yukiko has a refreshing smile[n]on her face...[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_010
So in order to live on my own,
I'm thinking of getting a job license.
I was thinking something along the lines of
an interior decorator... What do you think?
I'm thinking of getting a job license.
I was thinking something along the lines of
an interior decorator... What do you think?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]So in order to live on my own,[n]I'm thinking of getting a job license.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was thinking something along the lines of[n]an interior decorator... What do you think?[n][f 1 1][e]
SEL_011
- "Sounds good."
- "What's that?"
- "You decide."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sounds good."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"What's that?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You decide."[e]
Response to selection: "Sounds good."
Yukiko
MSG_012
It's cool, isn't it...?
> Yukiko looks happy...
> Yukiko looks happy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 64]It's cool, isn't it...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 4 2 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 5 10 10]> Yukiko looks happy...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "What's that?"
Yukiko
MSG_013
Umm, someone who picks out furniture
and decorations for a room to make it
beautiful... I think...
> Yukiko explained to you eagerly...
and decorations for a room to make it
beautiful... I think...
> Yukiko explained to you eagerly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 66]Umm, someone who picks out furniture[n]and decorations for a room to make it[n]beautiful... I think...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 4 2 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 5 5 10]> Yukiko explained to you eagerly...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You decide."
Yukiko
MSG_014
Oh... I see. I'm sorry. I just thought
if I could hear your opinion...
> Yukiko looks a bit sad...
if I could hear your opinion...
> Yukiko looks a bit sad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 72]Oh... I see. I'm sorry. I just thought[n]if I could hear your opinion...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 4 4 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yukiko looks a bit sad...[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_015
But it's hard. It costs money to get
a license...
And of course I can't tell Mother...
a license...
And of course I can't tell Mother...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]But it's hard. It costs money to get[n]a license...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And of course I can't tell Mother...[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_016
If only there was a part-time job
I could do discreetly...
I could do discreetly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]If only there was a part-time job[n]I could do discreetly...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_017
> She could do the stamp-sticking
job in her room...
job in her room...
[f 0 5 65278][f 2 1]> She could do the stamp-sticking[n]job in her room...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_018
> She could do the translating work
in her room...
in her room...
[f 0 5 65278][f 2 1]> She could do the translating work[n]in her room...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_019
> Come to think of it, you remember
seeing job openings at the shopping
district's bulletin board.
seeing job openings at the shopping
district's bulletin board.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you remember[n]seeing job openings at the shopping[n]district's bulletin board.[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_020
Really...!? I'll go check the board, then!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]Really...!? I'll go check the board, then![n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_021
> It seems you were able to help Yukiko...
> Touched by Yukiko's spirit, you feel
your relationship has grown deeper...
> Touched by Yukiko's spirit, you feel
your relationship has grown deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems you were able to help Yukiko...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Touched by Yukiko's spirit, you feel[n]your relationship has grown deeper...[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_022
Thank you for keeping me company today.
I was a bit nervous when I told you how
I felt, but...
...Now that I did, I feel much better.
I was a bit nervous when I told you how
I felt, but...
...Now that I did, I feel much better.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]Thank you for keeping me company today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was a bit nervous when I told you how[n]I felt, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Now that I did, I feel much better.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_023
> You parted with Yukiko as she headed
toward the bulletin board and went home.
toward the bulletin board and went home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 104]> You parted with Yukiko as she headed[n]toward the bulletin board and went home.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_KIRI
> Fog has enveloped the area...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]