← Database Search
Persona 4
\DATA.CVM\EVENT\E540\E540_082.PM1 @ 0x00000110
Context:Yukiko decides to take over her family's inn and shares a romantic moment.
[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Samegawa riverbank...
> Yukiko seems to have finally calmed down...
> Yukiko seems to have finally calmed down...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Samegawa riverbank...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Yukiko seems to have finally calmed down...[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_001
I was shocked... I didn't think I could say that.
Those words came out of my mouth before I knew it...
Those words came out of my mouth before I knew it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 1][f 3 1 1 0 0 67]I was shocked... I didn't think I could say that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Those words came out of my mouth before I knew it...[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_002
Kasai-san, the head cook, Mother, all the other employees...
When I thought about them working hard, I couldn't hold it back...
"I am the next okami, Yukiko Amagi."...
When I thought about them working hard, I couldn't hold it back...
"I am the next okami, Yukiko Amagi."...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 1]Kasai-san, the head cook, Mother, all the other employees...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When I thought about them working hard, I couldn't hold it back...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"I am the next okami, Yukiko Amagi."...[n][f 1 1][e]
SEL_003
- A bluff?
- No regrets?
- Thought it over?
[f 0 5 65278][f 2 1]A bluff?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No regrets?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Thought it over?[e]
Response to selection: A bluff?
Yukiko
MSG_004
...No. It's my true feelings...
> Yukiko is nodding.
> Yukiko is nodding.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 1][f 3 1 1 0 0 77]...No. It's my true feelings...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 4 1 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 5 5 10]> Yukiko is nodding.[n][f 1 1][e]
Response to selection: No regrets?
Yukiko
MSG_005
...No. I don't regret what I said.
> Yukiko is nodding.
> Yukiko is nodding.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 1][f 3 1 1 0 0 93]...No. I don't regret what I said.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 4 1 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 5 5 10]> Yukiko is nodding.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Thought it over?
Yukiko
MSG_006
...Yes.
While talking to you, I thought about it.
> Yukiko is nodding seriously.
While talking to you, I thought about it.
> Yukiko is nodding seriously.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 1][f 3 1 1 0 0 93]...Yes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]While talking to you, I thought about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 4 1 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 5 10 10]> Yukiko is nodding seriously.[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_007
If you ask me whether I really want to become an okami or not, I can't say for sure, but...
I couldn't bear to have someone who doesn't know anything say those things out of amusement.
I want to protect the place where Kasai-san, my mother and everyone work so hard...
That's what I want to do... That's what I now think.
I couldn't bear to have someone who doesn't know anything say those things out of amusement.
I want to protect the place where Kasai-san, my mother and everyone work so hard...
That's what I want to do... That's what I now think.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 1]If you ask me whether I really want to become an okami or not, I can't say for sure, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I couldn't bear to have someone who doesn't know anything say those things out of amusement.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to protect the place where Kasai-san, my mother and everyone work so hard...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's what I want to do... That's what I now think.[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_008
-kun, I think I understand now, why I was so against it.
It was because I didn't decide it myself.
It was because I didn't decide it myself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 1][f 4 2]-kun, I think I understand now, why I was so against it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It was because I didn't decide it myself.[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_009
I felt like it was being pushed onto me and thought that was the only thing I had...
I didn't choose what I wanted to do.
I didn't choose what I wanted to do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 1]I felt like it was being pushed onto me and thought that was the only thing I had...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I didn't choose what I wanted to do.[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_010
-kun... You watched over me until I realized that.
That's we I was able to realize it.
That's we I was able to realize it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 1][f 4 2]-kun... You watched over me until I realized that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's we I was able to realize it.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_011
> Yukiko's smile looks different from those up until now...
> You felt your relationship with Yukiko has grown deeper...
> You felt your relationship with Yukiko has grown deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukiko's smile looks different from those up until now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You felt your relationship with Yukiko has grown deeper...[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_012
Because you supported me all this time...
That's why I'm able to choose for myself with confidence.
I'm going to work hard to become independent from you.
So... could you watch over me for a while longer...?
That's why I'm able to choose for myself with confidence.
I'm going to work hard to become independent from you.
So... could you watch over me for a while longer...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 1]Because you supported me all this time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's why I'm able to choose for myself with confidence.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm going to work hard to become independent from you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So... could you watch over me for a while longer...?[n][f 1 1][e]
SEL_013
- Of course; you're my friend.
- Of course; you're who I like.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course; you're my friend.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course; you're who I like.[e]
Response to selection: Of course; you're my friend.
Yukiko
MSG_014
Friend... huh...
......
Y-Yeah, huh!
Th-Then, I want to see how the house is so... I'm going now.
......
Y-Yeah, huh!
Th-Then, I want to see how the house is so... I'm going now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 1][f 3 1 1 0 0 81]Friend... huh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Y-Yeah, huh![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Th-Then, I want to see how the house is so... I'm going now.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Of course; you're who I like.
[x 0x80 0x80]
MSG_015
> Yukiko ran away...
> You watched Yukiko leave and went home.
> You watched Yukiko leave and went home.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukiko ran away...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You watched Yukiko leave and went home.[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_016
......
I...
I'm in shock...
I... feel the same way, too...
I...
I'm in shock...
I... feel the same way, too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm in shock...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 93]I... feel the same way, too...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_017
> You decided to go out with Yukiko.
> From now on, if you go out with another girl, you might sadden her.
> From now on, if you go out with another girl, you might sadden her.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go out with Yukiko.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> From now on, [f 0 1 2]if you go out with another girl, you might sadden her[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_018
My heart is still beating...
Just a while longer... Can you stay here?
Just a while longer... Can you stay here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 1][f 3 1 1 0 0 67]My heart is still beating...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just a while longer... Can you stay here?[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_019
> You spent a while with Yukiko, then went home after walking her to the ryokan.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 105]> You spent a while with Yukiko, then went home after walking her to the ryokan.[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_020
Then, I want to see how the house is so... I'm going now.
Thank you for today. I'll see you later!
Thank you for today. I'll see you later!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 1 1]Then, I want to see how the house is so... I'm going now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 104]Thank you for today. I'll see you later![n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_021
> Yukiko cheerfully ran away...
> You watched Yukiko leave and went home.
> You watched Yukiko leave and went home.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukiko cheerfully ran away...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You watched Yukiko leave and went home.[n][f 1 1][e]