← Database Search
Persona 4
\DATA.CVM\EVENT\E540\E545_100.PM1 @ 0x00000270
Context:Yukiko chooses to inherit the inn and thanks the protagonist.
[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Samegawa flood plain...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Samegawa flood plain...[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_001
> The boxed lunch Yukiko brought
looks delicious...
Don't worry, it's good!
looks delicious...
Don't worry, it's good!
[f 0 5 65278][f 2 1]> The boxed lunch Yukiko brought[n]looks delicious...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]Don't worry, it's good![n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_002
> It looks pretty good...
> You decided to close your eyes and
shove it into your mouth.
> You decided to close your eyes and
shove it into your mouth.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It looks pretty good...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to close your eyes and[n]shove it into your mouth.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_003
> ......
> It's...
> ...delicious!
> It's...
> ...delicious!
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...delicious![n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_004
Is it good? Really?
Thank goodness...
Er, well of course it is...
Thank goodness...
Er, well of course it is...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 86]Is it good? Really?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank goodness...[n]Er, well of course it is...[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_005
Half the cooking was done by the
head chef... He took over again.
But he told me it's gotten a lot better!
head chef... He took over again.
But he told me it's gotten a lot better!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 67]Half the cooking was done by the[n]head chef... He took over again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]But he told me it's gotten a lot better![n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_006
I'm also thinking of continuing my
studies for a job license.
I don't plan to leave anymore, but I thought
I might as well.
studies for a job license.
I don't plan to leave anymore, but I thought
I might as well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]I'm also thinking of continuing my[n]studies for a job license.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't plan to leave anymore, but I thought[n]I might as well.[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_007
I'm glad I realized sooner...
If I'd struck out on my own, I know
I would have regretted it.
If I'd struck out on my own, I know
I would have regretted it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]I'm glad I realized sooner...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I'd struck out on my own, I know[n]I would have regretted it.[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_008
I wanted to become completely
self-sufficient.
But I think I was being presumptuous.
I have the inn, I have my family,
I have the waitresses and chefs...
I am who I am now because I was raised
by such a kind group...
self-sufficient.
But I think I was being presumptuous.
I have the inn, I have my family,
I have the waitresses and chefs...
I am who I am now because I was raised
by such a kind group...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]I wanted to become completely[n]self-sufficient.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I think I was being presumptuous.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have the inn, I have my family,[n]I have the waitresses and chefs...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I am who I am now because I was raised[n]by such a kind group...[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_009
When I think of it that way, my problems
aren't just my own.
That's why... I'm going to stay here.
By my own will.
aren't just my own.
That's why... I'm going to stay here.
By my own will.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]When I think of it that way, my problems[n]aren't just my own.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's why... I'm going to stay here.[n]By my own will.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_010
> Yukiko's strong will that allowed her
to accept and overcome her weakness has
awakened her heart's true power...
to accept and overcome her weakness has
awakened her heart's true power...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukiko's strong will that allowed her[n]to accept and overcome her weakness has[n]awakened her heart's true power...[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_011
This is... my new power...?
The power you've shown to me...
...Power I will treasure.
The power you've shown to me...
...Power I will treasure.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]This is... my new power...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The power you've shown to me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Power I will treasure.[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_012
I want you to have this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 106]I want you to have this.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_013
> You obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> You obtained [f 4 4 3 1 1185].[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_014
It's a charm from that shrine...
To protect you.
To protect you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]It's a charm from that shrine...[n]To protect you.[n][f 1 1][e]
SEL_015
- "Thank you."
- "Relying on the gods?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Thank you."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Relying on the gods?"[e]
Response to selection: "Thank you."
Yukiko
MSG_016
...Mm.
> Yukiko is smiling gently...
> Yukiko is smiling gently...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 93]...Mm.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 4 2 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 6 15 10]> Yukiko is smiling gently...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Relying on the gods?"
Yukiko
MSG_017
*chuckle* It's the thought that counts!
> Yukiko is smiling gently...
> Yukiko is smiling gently...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]*chuckle* It's the thought that counts![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 4 2 65535][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 6 5 10]> Yukiko is smiling gently...[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_018
I think of you as an irreplaceable
friend.
No matter how far apart we are, even if
we never meet again, that feeling will
never change.
You're dear to me.
friend.
No matter how far apart we are, even if
we never meet again, that feeling will
never change.
You're dear to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]I think of you as an irreplaceable[n]friend.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No matter how far apart we are, even if[n]we never meet again, that feeling will[n]never change.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're dear to me.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_019
> You can feel Yukiko's pure, simple
emotion...
> You feel a strong bond between you
and Yukiko...
emotion...
> You feel a strong bond between you
and Yukiko...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can feel Yukiko's pure, simple[n]emotion...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel a strong bond between you[n]and Yukiko...[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_020
I've never known any boys who I could
call close friends. I'm very happy...
Let's talk, shall we?
call close friends. I'm very happy...
Let's talk, shall we?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 71]I've never known any boys who I could[n]call close friends. I'm very happy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's talk, shall we?[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_021
> You spent a long while talking with
Yukiko while eating her boxed lunch...
Yukiko while eating her boxed lunch...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 69]> You spent a long while talking with[n]Yukiko while eating her boxed lunch...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_022
> Yukiko's Persona has been reborn...!
> Konohana Sakuya has transfigured into
Amaterasu!
> Konohana Sakuya has transfigured into
Amaterasu!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukiko's Persona has been reborn...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Konohana Sakuya has transfigured into[n][f 0 1 1]Amaterasu[f 0 1 0]![n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_KIRI
> Fog has enveloped the area...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]
SEL_024
- "That's good."
- "Did you think it over?"
- "Good luck."
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's good."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Did you think it over?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Good luck."[e]